WEBVTT 00:02:15.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.766 --> 00:02:38.888 ‫میخوام شمشیر قاتل خدایی رو قرض بگیرم 00:02:38.888 --> 00:02:40.128 ‫اعلیحضرت در خطره! 00:02:43.425 --> 00:02:49.516 ‫تو میگی من بهت یه جون مدیونم ‫پس منو بچسب،اونا رو ولشون کن 00:02:52.129 --> 00:02:56.222 ‫اون باید...اونجا ایستاده باشه 00:02:57.461 --> 00:03:00.270 ‫نمیدونم چرا هنوز اون ‫خاطره تو ذهنمه 00:03:00.270 --> 00:03:09.908 ‫از وقتی از کما اومدم بیرون،خاطراتی ‫به ذهنم می یان که ظاهراً مال من نیستن 00:03:09.908 --> 00:03:12.222 ‫منم همینطور 00:03:12.222 --> 00:03:19.522 ‫اگه نتونم چیزی که آرزوشو کردمُ اصلاح ‫کنم،حتی اگه اونا زنده بمونن،در عذاب خواهند بود 00:03:19.522 --> 00:03:23.045 ‫یه جنگ بزرگ بین قبیله ی یخ ‫و آتش اجتناب ناپذیره 00:03:23.045 --> 00:03:24.825 ‫من یه نقشه ایی دارم 00:03:25.806 --> 00:03:27.828 ‫[قسمت 60] 00:03:31.943 --> 00:03:33.046 ‫لونا رو ببینین 00:03:33.046 --> 00:03:35.813 ‫اون یه فانیه ولی به خوبی ‫داره با جاویدان ها میجنگه 00:03:35.814 --> 00:03:37.614 ‫با چهار نفر همزمان 00:03:37.614 --> 00:03:41.842 ‫اگه شهر برفی تو دردسر بیفته ‫لونا مطمئناً کمک بزرگی خواهد بود 00:03:42.884 --> 00:03:44.323 ‫رئیس هوانگ تو 00:03:44.323 --> 00:03:56.068 ‫مگه ازمون نخواستین که بیایم به شما و شفادهنده ی سم کمک ‫کنیم موضع جدیدی برای دفاع از افراد قبیله در دوری اعلیحضرت بگیرید؟ 00:04:00.056 --> 00:04:02.195 ‫پس چرا فقط وایسادین تماشا میکنین؟ 00:04:02.195 --> 00:04:04.199 ‫به یه فنِ جدیدی فکر کردین؟ 00:04:04.199 --> 00:04:06.084 ‫هنوز نه... 00:04:06.084 --> 00:04:10.294 ‫ولی من فنِ عالی ــه انتقال ‫دادن زخم های دیگران به خودمو دارم 00:04:10.294 --> 00:04:11.650 ‫بهش میگن تعویض آسیب 00:04:11.650 --> 00:04:14.442 ‫فک میکنم به اندازه ی کافی خوبه 00:04:16.161 --> 00:04:17.995 ‫چرا عصبی هستی؟ 00:04:19.151 --> 00:04:20.644 ‫دیگه حق نداری از تعویض ‫آسیب استفاده کنی 00:04:20.644 --> 00:04:23.168 ‫یه فن دیگه پیدا کن 00:04:23.168 --> 00:04:25.538 ‫من...ولی 00:04:28.315 --> 00:04:30.245 ‫من فقط میتونم نجات بدم 00:04:30.245 --> 00:04:31.610 ‫چجوری باید بُکُشم؟ 00:04:32.769 --> 00:04:35.855 ‫اگه راهی پیدا نکنی ‫دیگه باهات حرف نمیزنم 00:04:36.708 --> 00:04:38.519 ‫شوخی که نمیکنی 00:04:42.338 --> 00:04:44.901 ‫ظاهراً لونا خیلی بهتون اهمیت میده 00:04:44.901 --> 00:04:46.016 ‫واقعاً؟ 00:04:46.016 --> 00:04:50.045 ‫اون نمیخواد شما از تعویض آسیب استفاده ‫کنین چون خودتون آسیب می بینین 00:04:50.045 --> 00:04:54.226 ‫زن ها به سالم بودن مردایی که ‫دوستشون ندارن،اهمیتی نمیدن 00:04:55.759 --> 00:04:59.538 ‫پس حتماً باید فن خوبی پیدا کنم ‫تا لونا رو ناامید نکنم 00:05:29.100 --> 00:05:31.000 ‫پدر میخواد چیکار کنه؟ 00:05:45.071 --> 00:05:48.855 ‫پدر،یان دا هستم 00:05:54.694 --> 00:05:56.139 ‫پدر؟ 00:05:56.139 --> 00:05:57.988 ‫یان دا هستم 00:06:18.452 --> 00:06:22.175 ‫هیچکس بدون اینکه ‫احضار بشه،نمیتونه بیاد تو 00:06:29.533 --> 00:06:30.853 ‫پدر؟ 00:06:35.435 --> 00:06:38.101 ‫پدر،اینجایی؟ 00:06:50.538 --> 00:06:54.687 ‫از حالت جسد ها میشه فهمید که ‫روح شون از جسمشون بیرون کشیده شده 00:06:54.687 --> 00:06:55.987 ‫ممکنه... 00:06:55.987 --> 00:07:01.790 ‫که پدر با کشتن چند تا جاویدان و گرفتن ‫روح شون،سریع بهبود پیدا کرده باشه؟ 00:07:06.762 --> 00:07:08.178 ‫پدر... 00:07:08.178 --> 00:07:11.291 ‫هیچکس بدون اینکه ‫احضار بشه،نمیتونه بیاد تو 00:07:11.291 --> 00:07:14.430 ‫ممنوعیتُ فراموش کردی؟ 00:07:16.759 --> 00:07:21.858 ‫اگرچه دخترم هستی ولی باید ‫بخاطر نقضِ ممنوعیت،مجازات بشی 00:07:24.055 --> 00:07:25.283 ‫پدر 00:07:28.336 --> 00:07:29.625 ‫پدر 00:07:30.980 --> 00:07:32.444 ‫پدر 00:07:55.423 --> 00:07:56.598 ‫بایست 00:07:58.134 --> 00:08:00.805 ‫بیماریِ شاهدخت حوری ‫عود کرده 00:08:00.805 --> 00:08:02.375 ‫ایشون به کمک من نیاز دارن 00:08:02.375 --> 00:08:05.033 ‫هیچکس بدون اجازه ی پادشاه ‫حق نداره وارد بشه 00:08:17.706 --> 00:08:19.242 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:20.406 --> 00:08:23.276 ‫اینجوری با ناجی ات حرف میزنی؟ 00:08:23.276 --> 00:08:28.319 ‫ظاهراً حوری ها خیلی بدخُلقن 00:08:29.391 --> 00:08:30.802 ‫ناجی؟ 00:08:30.802 --> 00:08:35.317 ‫به عنوان برادر کوچیکتر کاسو ‫و شاه سابق شهر برفی 00:08:35.317 --> 00:08:37.505 ‫تو به قبیله آتش ‫قول وفاداری دادی 00:08:37.505 --> 00:08:40.008 ‫تو به قبیله ات و برادرت خیانت کردی 00:08:40.008 --> 00:08:42.011 ‫هیچ شرمی نداری؟ 00:08:42.011 --> 00:08:43.104 ‫اصلاً... 00:08:44.667 --> 00:08:46.230 ‫ادامه بده 00:08:46.230 --> 00:08:47.835 ‫بگو 00:08:48.913 --> 00:08:51.936 ‫لان شانگ داری یخ میزنی 00:08:51.936 --> 00:08:54.580 ‫یینگ کونگ شی،بازم اونجوری شده 00:08:54.580 --> 00:08:56.015 ‫باید نجاتش بدی 00:08:57.113 --> 00:09:03.846 ‫اگه بازم منو با این اسم صدا بزنی ‫حتی فکر خوب شدنشو هم نکن 00:09:05.956 --> 00:09:07.292 ‫لی تیان جین 00:09:07.292 --> 00:09:08.721 ‫خواهش میکنم 00:09:08.721 --> 00:09:09.938 ‫نجاتش بده 00:09:09.938 --> 00:09:13.181 ‫اومدی اینجا چون میدونستی ‫بیماری اش عود میکنه 00:09:14.403 --> 00:09:17.803 ‫اگه اون بمیره،چیزی ‫عایدت نمیشه،نه؟ 00:09:35.811 --> 00:09:37.208 ‫متشکرم 00:09:38.320 --> 00:09:39.730 ‫لی تیان جین 00:09:45.027 --> 00:09:46.620 ‫برین.دوتاشونو بگیرین 00:09:46.620 --> 00:09:47.620 ‫بله 00:09:53.533 --> 00:09:56.847 ‫لی تیان جین هنوزم ‫میخوای ازشون حفاظت کنی؟ 00:09:56.847 --> 00:09:58.721 ‫فراموش کردی که به کجا تعلق داری؟ 00:10:02.009 --> 00:10:04.594 ‫نیازی به یادآوری نیست 00:10:04.594 --> 00:10:08.274 ‫بگو.کجا میخوای ببریشون؟ 00:10:08.274 --> 00:10:09.743 ‫ن...نمیدونم 00:10:09.743 --> 00:10:12.918 ‫پادشاه فقط دستور داد که ببرمشون ‫به ساحل دریای بی نهایت 00:10:12.918 --> 00:10:17.128 ‫همینطور گفت اگه تورو دیدم ‫بهت بگم که بری به ملاقاتش 00:10:17.128 --> 00:10:19.306 ‫برات شخصاً توضیح میده 00:10:28.993 --> 00:10:30.568 ‫ببرینشون 00:10:30.568 --> 00:10:31.568 ‫بله 00:10:45.514 --> 00:10:48.721 ‫چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:10:50.388 --> 00:10:55.240 ‫من لان شانگ و لی لو ‫رو آوردم،خب حالا بگو 00:10:55.240 --> 00:10:56.475 ‫چرا می بریشون؟ 00:10:56.475 --> 00:11:00.975 ‫کاسو از شهر برفی رفته ‫و من میخوام به شهر حمله کنم 00:11:00.975 --> 00:11:05.886 ‫اون دو زن بهترین وسیله ی ‫چونه زنی تو این جنگ هستن 00:11:05.886 --> 00:11:09.197 ‫دارم بهت کمک میکنم 00:11:10.719 --> 00:11:12.587 ‫چرا باید حرفتو باور کنم؟ 00:11:16.549 --> 00:11:17.947 ‫تو میخوای انتقام بگیری 00:11:17.947 --> 00:11:19.802 ‫منم میخوام قبیله یخ ‫رو نابود کنم 00:11:19.802 --> 00:11:25.048 ‫این باعث نمیشه ‫ما متحد هم باشیم؟ 00:11:26.756 --> 00:11:27.998 ‫بهش فکر کن 00:11:27.998 --> 00:11:34.845 ‫وقتی کاسو به شهر برفی برگرده ‫و ببینه شهرش شده قبرستون 00:11:34.845 --> 00:11:44.605 ‫و همه ی دوستاش و افراد قبیله ش مُرده ان ‫عذاب و دردی که میکشه،غیرقابل وصف خواهد بود 00:11:48.719 --> 00:11:54.881 ‫اینطوری،وقتی باهاش مبارزه میکنی ‫بیشتر لذت نخواهی برد؟ 00:11:55.956 --> 00:11:58.404 ‫من کار ندارم تو میخوای چیکار کنی 00:11:58.404 --> 00:12:02.903 ‫تا وقتی که مانع انتقام گرفتنم ‫نشی،برام مهم نیست 00:12:24.836 --> 00:12:26.691 ‫اونا اومدن 00:12:35.682 --> 00:12:37.355 ‫طبل جنگی قبیله آتش 00:12:37.355 --> 00:12:39.394 ‫اول منو شکست بده 00:12:53.450 --> 00:12:54.793 ‫به پیش! 00:12:54.793 --> 00:12:56.025 ‫به پیش! 00:13:10.272 --> 00:13:11.664 ‫حوری قدیسه 00:13:11.664 --> 00:13:16.714 ‫اگه میخواین شاهدخت لان شانگُ ‫نجات بدین،باید دریای بی نهایتُ پُر کنین 00:13:16.714 --> 00:13:20.679 ‫وگرنه زنده زنده می سوزونمشون! 00:13:20.679 --> 00:13:27.474 ‫دریا رو پُر کنین! 00:13:28.121 --> 00:13:37.840 ‫دریا رو پُر کنین! 00:13:37.840 --> 00:13:49.259 ‫دریا رو پُر کنین! 00:13:49.714 --> 00:13:52.163 ‫والاحضرت،شاه آتش ‫قولشو زیر پا گذاشته 00:13:52.163 --> 00:13:56.001 ‫اون بهمون سه روز وقت داد ولی ‫حالا میگه دریا رو پُر کنیم،این... 00:14:02.191 --> 00:14:04.532 ‫- با من بیاین ‫- بله 00:14:29.434 --> 00:14:34.087 ‫باورم نمیشه که والاحضرت تسلیمِ ‫شعله شده و داره تو حمله بهش کمک میکنه 00:14:34.087 --> 00:14:38.485 ‫والاحضرت مطمئناً چاره ای جز این نداشته 00:14:38.485 --> 00:14:40.697 ‫حتماً مجبور شده 00:14:40.697 --> 00:14:42.582 ‫خودتو مقصر ندون 00:14:48.042 --> 00:14:49.171 ‫حمله! 00:15:49.994 --> 00:15:51.956 ‫اونا فقط دارن دفاع میکنن 00:15:51.956 --> 00:15:54.115 ‫قدرت حمله ندارن 00:15:54.115 --> 00:15:57.004 ‫من با سریع خاتمه دادنش ‫میرم بهشون لطف کنم! 00:15:57.004 --> 00:15:58.221 ‫حمله! 00:16:05.345 --> 00:16:08.229 ‫اعلیحضرت،حتی اگه از قبل ‫اخطار داده بودین که 00:16:08.229 --> 00:16:13.312 ‫حوری قدیسه دریای بی نهایتُ پُر میکنه ‫بازم تعداد سربازان آتش خیلی زیاد بود 00:16:13.312 --> 00:16:16.101 ‫به علاوه ارتش قفنوس هم ‫داره بهشون کمک میکنه 00:16:16.101 --> 00:16:18.942 ‫ما محاصره میشیم 00:16:18.942 --> 00:16:22.121 ‫اتفاقاً منم میخوام ‫همین اتفاق بیفته 00:16:55.682 --> 00:16:58.606 ‫باید اول شاهشونو بگیریم ‫احسنت شاه آتش! 00:17:01.432 --> 00:17:03.315 ‫اعلیحضرت،دستتون! 00:17:03.315 --> 00:17:05.208 ‫- باید برگردین به شهر ‫- نه 00:17:05.208 --> 00:17:06.425 ‫ولی... 00:17:06.425 --> 00:17:10.673 ‫اینجور وقتا،باید با ‫جون مون مقاومت کنیم 00:17:10.673 --> 00:17:12.290 ‫این یه دستوره 00:17:43.150 --> 00:17:44.226 ‫دی چی؟ 00:17:44.226 --> 00:17:45.852 ‫اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:18:43.769 --> 00:18:45.208 ‫حوری قدیسه 00:18:45.208 --> 00:18:47.881 ‫چطور جرئت میکنی بهم خیانت کنی؟ 00:18:47.881 --> 00:18:52.621 ‫من قول دادم دریا رو پُر کنم ‫ولی نگفتم که نمی کشمت! 00:18:54.192 --> 00:18:57.977 ‫میدونستم که والاحضرت هیچ ‫وقت تسلیم نمیشه 00:18:57.977 --> 00:19:02.037 ‫اگه الآن تسلیم بشی ‫شاید کاسو بهت رحم کنه! 00:19:06.233 --> 00:19:07.957 ‫شینگ جیو،شماها خوبین؟ 00:19:07.957 --> 00:19:10.547 ‫- به موقع اومدین ‫- هردومون خوبیم 00:19:14.121 --> 00:19:15.240 ‫اعلیحضرت 00:19:16.894 --> 00:19:20.960 ‫اصلاً انتظار نداشتم ملکه ‫دی چی رو اینجا ببینم 00:19:20.960 --> 00:19:23.097 ‫من دیگه ملکه نیستم 00:19:23.097 --> 00:19:24.637 ‫اون ملکه ست 00:19:24.637 --> 00:19:28.606 ‫ملکه چاو یا،به نظر می یاد قدرت هاتون ‫از همیشه بیشتر شده 00:19:29.915 --> 00:19:31.348 ‫اینو به دی چی مدیونم 00:19:31.348 --> 00:19:32.874 ‫هممون اینجاییم 00:19:32.874 --> 00:19:36.240 ‫بیاین با هم بجنگیم ‫تا این مهاجمینُ دفع کنیم 00:19:38.105 --> 00:19:39.751 ‫متاسفم که معطل تون کردم 00:19:39.751 --> 00:19:44.910 ‫حوری ها برای عدالت،به همراه قبیله ‫یخ و اتحاد سه قلمرو خواهند جنگید 00:19:44.910 --> 00:19:47.825 ‫بخاطر کمک تون ممنونم ‫والاحضرت 00:19:49.905 --> 00:20:13.804 ‫قبیله ی آتشُ شکست بدین! 00:20:18.412 --> 00:20:21.159 ‫تو دیگه به درد نمیخوری 00:20:21.159 --> 00:20:23.009 ‫بکشینشون! 00:20:37.696 --> 00:20:39.757 ‫لان شانگ ‫لی لو 00:20:42.990 --> 00:20:44.521 ‫خوب به اطراف نگاه کنین 00:20:44.521 --> 00:20:47.147 ‫آخرین نگاهتونو به دنیا بکنین 00:21:05.663 --> 00:21:07.213 ‫یینگ کونگ شی؟ 00:21:08.203 --> 00:21:09.480 ‫لی تیان جین 00:21:09.480 --> 00:21:11.270 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:21:11.270 --> 00:21:14.678 ‫اینا طعمه های من ‫برای کشوندن کاسو هستن 00:21:14.678 --> 00:21:17.256 ‫نباید بکشیشون 00:21:20.031 --> 00:21:22.170 ‫حافظه ی یینگ کونگ شی برگشته؟ 00:21:23.864 --> 00:21:26.395 ‫فکر نمیکنم 00:21:26.395 --> 00:21:29.012 ‫حتماً منتظر اعلیحضرته تا برگرده 00:21:38.319 --> 00:21:39.781 ‫یینگ کونگ شی 00:21:39.781 --> 00:21:41.366 ‫برات سوء تفاهم شده 00:21:41.366 --> 00:21:42.711 ‫سرعقل بیا 00:21:42.711 --> 00:21:43.788 ‫کاسو... 00:21:45.731 --> 00:21:46.825 ‫والاحضرت 00:21:46.825 --> 00:21:48.377 ‫نباید باهاش مقابله کنین 00:21:48.377 --> 00:21:50.702 ‫بهتره اول برگردیم به قبیله یخ 00:21:50.702 --> 00:21:52.910 ‫باید استراتژی فردامونو ‫بچینیم 00:22:12.336 --> 00:22:13.568 ‫نیلوفر پنهان... 00:22:13.568 --> 00:22:15.518 ‫به کمکت نیاز دارم 00:22:15.518 --> 00:22:18.011 ‫نمیتونی به این زودی پژمرده بشی 00:22:20.518 --> 00:22:22.159 ‫نیلوفر پنهان 00:22:23.400 --> 00:22:24.924 ‫من کاسو ام! 00:22:26.017 --> 00:22:31.016 ‫به کوهستان مقدس اومدم تا ‫خواهش کنم دوباره ظاهر شی 00:22:47.096 --> 00:22:48.096 ‫کاسو 00:22:48.096 --> 00:22:50.153 ‫یینگ کونگ شی 00:22:51.210 --> 00:22:53.348 ‫لی لو...لان شانگ 00:22:53.348 --> 00:22:55.482 ‫همشون به زندگی برگشتن 00:22:55.482 --> 00:22:59.211 ‫آرزوت برآورده شده 00:22:59.211 --> 00:23:02.011 ‫پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:04.601 --> 00:23:05.992 ‫نیلوفر پنهان 00:23:05.992 --> 00:23:08.758 ‫بخاطر برآورده کردن ‫خواسته ام ازت ممنونم 00:23:08.758 --> 00:23:10.594 ‫ولی... 00:23:10.594 --> 00:23:16.421 ‫ولی غیر از زنده کردنشون،امیدوارم که ‫حافظه ی اصلی شونو هم برگردونی 00:23:17.883 --> 00:23:19.472 ‫نمیتونم 00:23:22.563 --> 00:23:24.244 ‫نیلوفر پنهان 00:23:24.244 --> 00:23:26.281 ‫به درخواستم گوش کن 00:23:26.281 --> 00:23:30.589 ‫اگه خواسته مو برآورده کنی ‫منم حاضرم هرکاری برات بکنم 00:23:32.076 --> 00:23:38.702 ‫معنی نیلوفر پنهان...به دست ‫آوردن و از دست دادن 00:23:40.537 --> 00:23:42.086 ‫کاسو 00:23:43.727 --> 00:23:47.760 ‫شاید اگه تعویضِ عادلانه ایی بکنی... 00:23:49.688 --> 00:23:51.272 ‫تعویض؟ 00:23:52.278 --> 00:23:55.520 ‫چاو یا...دی چی 00:23:55.520 --> 00:23:57.980 ‫هوانگ تو...لونا 00:23:57.980 --> 00:24:01.695 ‫شینگ جیو...شاه سابقِ یخ 00:24:03.871 --> 00:24:06.935 ‫باید سه تاشونو انتخاب کنی 00:24:06.935 --> 00:24:17.292 ‫زندگیشونو با یه آرزو مبادله کن ‫تا بتونی به خواسته ت برسی 00:24:20.144 --> 00:24:27.046 ‫برای اینکه چیزی به دست ‫بیاری،باید چیزی از دست بدی 00:24:28.484 --> 00:24:30.531 ‫تصمیمتو بگیر 00:25:28.123 --> 00:25:29.652 ‫پدر 00:25:33.576 --> 00:25:35.255 ‫پدر 00:25:35.255 --> 00:25:37.621 ‫اشتباهتو متوجه شدی؟ 00:25:39.736 --> 00:25:41.366 ‫بله 00:25:41.366 --> 00:25:42.844 ‫اینو به خاطر بسپار 00:25:42.844 --> 00:25:46.247 ‫در قبیله ی آتش ‫برنده همه چی رو میبره 00:25:47.796 --> 00:25:54.589 ‫اگه بازم ممنوعیتُ نقض کنی ‫بهتره بتونی شکستم بدی 00:25:57.583 --> 00:25:59.403 ‫جرئتشو ندارم 00:26:00.435 --> 00:26:04.479 ‫برو لباساتو عوض کن ‫باید برا ضیافت مقدس آتش آماده بشی 00:26:19.902 --> 00:26:21.702 ‫اعلیحضرت،اینجا چیکار میکنین؟ 00:26:21.702 --> 00:26:23.442 ‫باید استراحت کنین 00:26:23.442 --> 00:26:25.007 ‫من خوبم 00:26:27.398 --> 00:26:29.893 ‫شعله خیلی ناگهانی ‫عقب نشینی کرد 00:26:29.893 --> 00:26:33.038 ‫فکر میکنم نقشه های ‫دیگه ایی تو سرشه 00:26:33.038 --> 00:26:37.290 ‫به نظرم اون امروز نجنگید ‫چون میخواست انرژی شو حفظ کنه 00:26:37.290 --> 00:26:39.534 ‫من هیچ وقت با شعله مبارزه نکردم 00:26:39.534 --> 00:26:41.316 ‫اون خیلی قویه؟ 00:26:43.606 --> 00:26:44.924 ‫ممکنه... 00:26:46.290 --> 00:26:47.693 ‫چی؟ 00:26:53.451 --> 00:26:59.548 ‫شینگ جیو،برو نماینده ها ‫و شانگ لی رو بیار اینجا 00:27:05.885 --> 00:27:16.269 ‫اگه حدسم درست باشه،فردا ‫جنگ بی سابقه ایی خواهیم داشت 00:27:37.582 --> 00:27:40.092 ‫شاهزاده ها و سربازان قبیله ی آتش 00:27:40.092 --> 00:27:41.414 ‫گوش کنین 00:27:41.414 --> 00:27:48.577 ‫متحدان کاسو همگی توسط ‫ما در جنگ دریای بی نهایت کُشته شدن 00:27:48.577 --> 00:27:52.942 ‫بله! بله! بله! 00:27:52.942 --> 00:27:57.281 ‫جنگ بعدی،آخرین جنگ مون با کاسو خواهد بود 00:27:57.281 --> 00:28:16.178 ‫کاسو رو بکشین! ‫قبیله یخُ منهدم کنین! 00:28:16.178 --> 00:28:22.057 ‫فکرمیکنین من میتونم با قدرتم ‫کاسو رو شکست بدم؟ 00:28:27.925 --> 00:28:29.537 ‫قفنوس 00:28:30.953 --> 00:28:32.704 ‫چی فکر میکنی؟ 00:28:35.566 --> 00:28:37.919 ‫من وفادارترین ‫متحدِ قبیله ی آتشم 00:28:37.919 --> 00:28:40.384 ‫البته که میخوام قبیله ‫یخ نابود بشه 00:29:13.000 --> 00:29:17.805 ‫جنگ با کاسو،آخرین جنگ ‫بین قبایل یخ و آتش خواهد بود 00:29:17.805 --> 00:29:22.108 ‫بقای قبیله آتش به نتیجه ی ‫این جنگ بستگی داره 00:29:22.108 --> 00:29:26.833 ‫برا اینکه بتونم کاسو رو شکست بدم ‫قفنوس خودشو فدا کرد! 00:29:28.115 --> 00:29:29.897 ‫شاهزاده های آتش 00:29:35.185 --> 00:29:37.150 ‫خودتونو نشون بدین! 00:29:40.200 --> 00:29:41.348 ‫نه 00:29:41.348 --> 00:29:42.663 ‫پدر 00:29:44.977 --> 00:29:46.842 ‫پدر 00:29:49.863 --> 00:29:51.309 ‫نه 00:29:51.309 --> 00:29:53.125 ‫نه! پدر! 00:29:53.125 --> 00:29:56.487 ‫خواهش میکنم پدر! 00:29:57.705 --> 00:30:00.961 ‫پدر ‫پدر 00:30:02.229 --> 00:30:04.218 ‫پدر 00:30:04.218 --> 00:30:09.041 ‫نه 00:30:11.890 --> 00:30:13.842 ‫نه 00:30:19.799 --> 00:30:21.699 ‫نه 00:30:30.875 --> 00:30:32.424 ‫نه 00:31:16.749 --> 00:31:18.429 ‫یان دا 00:31:20.500 --> 00:31:22.806 ‫دختر عزیزم 00:31:23.948 --> 00:31:26.075 ‫ازم میترسی؟ 00:31:27.617 --> 00:31:31.297 ‫فکرنمیکنی من قوی تر شدم؟ 00:31:32.640 --> 00:31:36.911 ‫فکر نمیکنی بتونم کاسو رو شکست بدم؟ 00:31:38.339 --> 00:31:40.041 ‫پدر 00:31:42.635 --> 00:31:46.352 ‫اونا همشون فرزندانتون بودن 00:31:48.737 --> 00:31:51.545 ‫اونا برادرام بودن 00:31:51.545 --> 00:31:54.006 ‫پسرانتون بودن 00:31:55.609 --> 00:32:03.029 ‫چطور تونستین فقط بخاطر ‫شکست دادن کاسو،بُکُشینشون؟ 00:32:04.823 --> 00:32:06.605 ‫ناراحتی؟ 00:32:07.782 --> 00:32:10.160 ‫میخوای بهشون ملحق بشی؟ 00:32:17.780 --> 00:32:33.039 ‫حالا که همه ی برادرام به دست شما کُشته شدن ‫منم دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:32:39.709 --> 00:32:41.015 ‫یان دا 00:32:43.181 --> 00:32:46.068 ‫تو تنها شاهدخت قبیله ی آتشی 00:32:46.068 --> 00:32:49.064 ‫تو دختر عزیزمی 00:32:51.228 --> 00:33:03.667 ‫میذارم زنده بمونی تا بتونی اون لحظه ی ‫باشکوهی که سه قلمرو رو به دست میگیرمُ تماشا کنی 00:33:05.335 --> 00:33:15.755 ‫اون موقع ست که میفهمی برادرات برا دادن جونشون ‫بخاطر حکمرانی بر سه قلمرو،افتخار میکنن! 00:33:17.119 --> 00:33:19.400 ‫من اینو به واقعیت تبدیل میکنم 00:33:48.631 --> 00:33:50.195 ‫پدر 00:33:51.644 --> 00:33:54.595 ‫چرا اینجوری شدی؟ 00:33:57.291 --> 00:34:02.833 ‫حکومت بر سه قلمرو...اینقدر برات مهمه؟ 00:34:06.282 --> 00:34:15.719 ‫اگه عزیزترین اشخاصتو از دست بدی ‫حکومت برسه قلمرو چه فایده ایی داره؟ 00:34:22.237 --> 00:34:23.925 ‫برادرام... 00:34:26.498 --> 00:34:29.398 ‫من خیلی بدرد نخورم 00:34:31.320 --> 00:34:35.041 ‫نتونستم ازتون محافظت کنم 00:34:37.675 --> 00:34:45.039 ‫میخوام بهتون ملحق شم 00:34:56.722 --> 00:34:58.425 ‫نه 00:34:58.425 --> 00:35:00.456 ‫هنوزم یینگ کونگ شی رو دارم 00:35:01.842 --> 00:35:03.878 ‫هنوزم یینگ کونگ شی رو دارم 00:35:07.545 --> 00:35:09.637 ‫قبل از مرگم... 00:35:12.184 --> 00:35:15.027 ‫باید یینگ کونگ شی رو نجات بدم 00:35:24.389 --> 00:35:27.856 ‫زودباشین همگی! 00:35:27.856 --> 00:35:29.175 ‫جا نمونین 00:35:29.175 --> 00:35:30.576 ‫یالا عجله کنین 00:35:30.576 --> 00:35:31.869 ‫جا نمونین 00:35:31.869 --> 00:35:35.414 ‫چرا شاه سابقِ یخ بهمون دستور دادن ‫تا جاویدان ها رو به قلمروی فانی بفرستیم؟ 00:35:35.414 --> 00:35:36.496 ‫درسته 00:35:36.496 --> 00:35:38.789 ‫قبیله آتش فردا حمله میکنه؟ 00:35:38.789 --> 00:35:42.646 ‫یه نقشه ی دیگه ایی دارن؟ 00:35:43.563 --> 00:35:46.603 ‫فقط امیدوارم اونطور ‫که فکر میکنم نشه 00:35:53.659 --> 00:35:59.063 ‫برا همین،باید قبل از بازگشت اعلیحضرت ‫از دریای بی نهایت محافظت کنیم 00:35:59.063 --> 00:36:00.920 ‫نباید بذاریم شعله وارد اینجا بشه 00:36:00.920 --> 00:36:05.692 ‫از اونجایی که شعله میدونه ارتش مون ‫در زیر دریا مخفی شده،مطمئناً نقشه شو تغییر میده 00:36:05.692 --> 00:36:13.079 ‫حتی اگه بخوان از بالای دریای بی نهایت پرواز کنن ‫میتونم جلبکای دریایی رو احضار کنم و بندازمشون پایین 00:36:13.079 --> 00:36:16.447 ‫شاه سابقِ یخ هم تگرگ ها ‫رو احضار میکنه تا بهشون حمله کنن 00:36:16.447 --> 00:36:23.623 ‫اونا نمیتونن موفق شن،مگراینکه شعله بدون ‫عبور از دریای بی نهایت،به قبیله یخ برسه 00:36:24.652 --> 00:36:28.632 ‫درغیراینصورت،فردا ‫حتماً پیروز خواهیم بود 00:37:00.440 --> 00:37:01.983 ‫نه... 00:37:01.983 --> 00:37:04.545 ‫نه 00:37:04.545 --> 00:37:05.788 ‫نه 00:37:05.788 --> 00:37:07.181 ‫نه 00:37:19.034 --> 00:37:21.425 ‫پس قدرت هات بخاطر این قوی شدن... 00:37:21.425 --> 00:37:27.059 ‫من بی نهایت قدرت ‫درونم حس میکنم 00:37:27.059 --> 00:37:30.523 ‫حس خوبی داره 00:37:30.523 --> 00:37:37.170 ‫عجیبه که اجدادمون در قبیله ی یخ آتش ‫ما رو از گرفتن انرژی همدیگه منع کردن 00:37:37.170 --> 00:37:39.856 ‫مسخره ست 00:37:41.280 --> 00:37:43.083 ‫حوری قدیسه 00:37:43.083 --> 00:37:45.512 ‫میخوای امتحان کنی؟ 00:37:45.512 --> 00:37:52.440 ‫ارواح حوری ها خیلی خوشمزه ست! 00:37:52.440 --> 00:37:56.208 ‫شعله،تو توسط شیطان تسخیر شدی 00:37:56.208 --> 00:37:57.911 ‫تو شایسته ی خدا بودن نیستی 00:37:59.943 --> 00:38:06.815 ‫فقط میخواستم بدونی که شیطان ‫بودن خیلی بهتر از خدا بودنه 00:38:06.839 --> 00:38:16.839 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:21.097 --> 00:38:22.324 ‫حوری قدیسه 00:38:22.324 --> 00:38:26.762 ‫نیازی نبود کارمون به اینجا بکشه 00:38:28.184 --> 00:38:31.967 ‫ولی تو بهم خیانت کردی 00:38:31.967 --> 00:38:34.889 ‫شر هیچ وقت بر خیر ‫پیروز نخواهد شد 00:38:34.889 --> 00:38:38.748 ‫حتی اگه منو بکشی،خدایان دیگر ‫سه قلمرو نمی بخشنت! 00:38:43.614 --> 00:38:48.250 ‫فقط کافیه روحتو حبس کنم تا ‫به مدت 10 هزار سال شکنجه ت کنم 00:38:49.550 --> 00:38:54.929 ‫کاری میکنم حوری ها عواقب ‫خیانت به منُ به خوبی بفهمن 00:38:56.239 --> 00:38:58.429 ‫ملکه ی حوری ها... 00:38:59.606 --> 00:39:06.264 ‫روحِ تو اولین روح در ‫"جهنمِ بی درزِ ارواح" ام خواهد بود 00:39:06.264 --> 00:39:09.114 ‫خوش اومدی! 00:39:14.315 --> 00:39:17.039 ‫شاهِ سه قلمرو،کاسو ‫تو رو به حال خودت نمیذاره 00:39:17.039 --> 00:39:20.364 ‫فقط صبر کن و ببین ‫اون انتقاممو خواهد گرفت! 00:39:20.364 --> 00:39:25.945 ‫بزودی،شاه سه قلمرو ‫هم بهت ملحق خواهد شد 00:39:39.000 --> 00:39:54.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.