WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.804 --> 00:02:36.487 ‫حوری قدیسه! 00:02:36.487 --> 00:02:40.901 ‫اگه میخوای شاهدخت لان شانگُ نجات بدی ‫دریای بی نهایتُ پُر کن! 00:02:40.901 --> 00:02:42.418 ‫به پیش! 00:02:42.418 --> 00:02:43.698 ‫به پیش! 00:02:46.274 --> 00:02:48.209 ‫یینگ کونگ شی 00:02:48.733 --> 00:02:50.519 ‫لی تیان جین 00:02:50.519 --> 00:02:56.497 ‫معنی نیلوفر پنهان،به دست آوردن ‫و از دست دادن هستش 00:02:56.497 --> 00:03:02.683 ‫کاسو،مگراینکه باهام مبادله ی ‫عادلانه ایی بکنی... 00:03:03.582 --> 00:03:07.931 ‫قفنوس خودشو فدا کرد تا ‫من بتونم کاسو رو شکست بدم 00:03:09.753 --> 00:03:12.996 ‫شاهزاده های آتش! ‫خودتونو نشون بدین! 00:03:14.211 --> 00:03:16.711 ‫[قسمت 61] 00:03:20.383 --> 00:03:25.121 ‫به کمکِ چین چو،نماینده ها تونستن مردم ‫رو به قلمروی فانی ببرن 00:03:25.121 --> 00:03:26.949 ‫اونا الآن در امانن 00:03:29.659 --> 00:03:33.051 ‫در جنگ قبلی،شعله ‫مجبورم کرد بجنگم 00:03:33.051 --> 00:03:37.144 ‫اما هشت شاهزاده الآن ‫از بُت کده محافظت نمیکنن 00:03:37.144 --> 00:03:38.980 ‫همشون تو جنگ حضور دارن 00:03:38.980 --> 00:03:40.713 ‫این یعنی چی؟ 00:03:40.713 --> 00:03:45.186 ‫یعنی اینکه شعله میخواد یه ‫حمله ی همه جانبه به ما کنه 00:03:45.186 --> 00:03:53.983 ‫اگه حوری ها بهش خیانت نمیکردن ‫شعله به این راحتی عقب نشینی نمیکرد 00:03:53.983 --> 00:03:56.280 ‫نماینده ی حوری ها ‫اینجاست! 00:04:03.212 --> 00:04:04.716 ‫درود،شاه سابق یخ 00:04:05.739 --> 00:04:08.229 ‫حوری قدیسه...والاحضرت 00:04:09.594 --> 00:04:11.241 ‫چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:04:12.956 --> 00:04:18.107 ‫ایشون و همه ی حوری های ارشد ‫توسط شعله کُشته شدن 00:04:18.107 --> 00:04:20.502 ‫روح شون ازشون گرفته شد 00:04:20.502 --> 00:04:21.668 ‫چ... 00:04:21.668 --> 00:04:23.531 ‫چطور این اتفاق افتاد؟ 00:04:24.425 --> 00:04:27.819 ‫والاحضرت گفتن که شاه کاسو ‫حتماً انتقامشونو خواهد گرفت 00:04:27.819 --> 00:04:28.927 ‫جاویدان های قبیله یخ 00:04:28.927 --> 00:04:32.581 ‫لطفاً قبیله آتش رو شکست بدین ‫و انتقام حوری ها رو بگیرین 00:04:32.581 --> 00:04:37.935 ‫نه تنها شعله خودشو دشمن سه قلمرو ‫کرده،بلکه قوانینُ هم نقض کرده 00:04:37.935 --> 00:04:39.713 ‫اعلیحضرت 00:04:39.713 --> 00:04:42.478 ‫اگه شعله کنترل جزیره حوری ها رو گرفته باشه 00:04:42.478 --> 00:04:46.367 ‫فکر نمیکنم منتظر کاسو بمونه ‫تا برگرده و بعد بهمون حمله کنه 00:04:53.245 --> 00:04:55.165 ‫دستورمو ملکه ی گوشتون کنین 00:04:55.165 --> 00:05:01.230 ‫فردا صبح،تا سرحد مرگ ‫با قبیله آتش خواهیم جنگید! 00:05:02.535 --> 00:05:03.648 ‫بله ‫بله 00:05:20.733 --> 00:05:24.319 ‫باورم نمیشه قدرت شعله به ‫اندازه ی یوان جی شده باشه 00:05:24.319 --> 00:05:26.798 ‫اون داره از ارواح ‫جاویدان ها تغذیه میکنه 00:05:30.367 --> 00:05:31.675 ‫شینگ جیو 00:05:31.675 --> 00:05:35.158 ‫میتونی وارد یه خواب بشی ‫و نتیجه ی جنگ فردا رو پیش بینی کنی؟ 00:05:38.608 --> 00:05:43.651 ‫هرطور هم که باشه،فکرمیکنم ‫زندگیم ارزششو داره 00:05:45.988 --> 00:05:47.480 ‫منم همینطور 00:05:50.392 --> 00:05:51.764 ‫به چی میخندی؟ 00:05:51.764 --> 00:05:57.824 ‫اگه حتی در مرگ هم بتونم ‫باهات باشم،زندگیم با ارزش خواهد بود 00:06:01.870 --> 00:06:10.283 ‫هر اتفاقی که فردا بیفته،جونمو ‫برا حفاظت از شهر برفی،به خطر میندازم 00:06:12.250 --> 00:06:14.838 ‫تو فردا نمیمیری 00:06:14.838 --> 00:06:18.869 ‫فقط اگه پیروز بشیم ‫میتونی زنده بمونی و باهام ازدواج کنی 00:06:18.869 --> 00:06:20.867 ‫میفهمی؟ 00:07:18.877 --> 00:07:22.608 ‫معنی نیلوفر پنهان،به دست آوردن ‫و از دست دادن هستش... 00:07:22.608 --> 00:07:27.071 ‫کاسو،مگراینکه مبادله ی ‫عادلانه ایی باهام بکنی... 00:07:27.071 --> 00:07:32.177 ‫چاو یا،دی چی،هوانگ تو،لونا 00:07:32.177 --> 00:07:34.608 ‫شینگ جیو،شاه سابق یخ 00:07:34.608 --> 00:07:39.899 ‫باید سه جون رو برای مبادله ‫با نیلوفر پنهان،انتخاب کنی 00:08:25.211 --> 00:08:26.692 ‫حوری قدیسه؟ 00:08:39.969 --> 00:08:41.684 ‫دیگه دیره 00:08:41.684 --> 00:08:43.874 ‫اون روحشو از دست داده 00:08:50.179 --> 00:08:52.408 ‫دیدین؟ 00:08:52.408 --> 00:08:55.647 ‫این تقاصیه که باید بخاطر ‫نافرمانی از من،بدین! 00:08:55.647 --> 00:09:01.672 ‫حالا آخرین فرصت تون برای دادن قول ‫وفاداری به من یعنی شعله ی مقدس هستش 00:09:01.672 --> 00:09:03.900 ‫یالا 00:09:03.900 --> 00:09:06.615 ‫تسلیمِ من بشین! 00:09:33.293 --> 00:09:35.033 ‫چه حیف 00:09:35.033 --> 00:09:38.514 ‫شما آخرین فرصتتون برا ‫زنده موندنُ از دست دادین 00:09:38.514 --> 00:09:39.580 ‫مراقب باشین 00:09:39.580 --> 00:09:40.802 ‫اومدش 00:09:49.181 --> 00:09:50.594 ‫ممکنه... 00:11:02.317 --> 00:11:03.591 ‫چاو یا 00:11:04.457 --> 00:11:07.832 ‫چاو یا،یه فرصت دیگه بهت میدم 00:11:07.832 --> 00:11:11.644 ‫دی چی رو بکش تا من ‫روحتو نگیرم 00:11:11.644 --> 00:11:13.423 ‫هرگز! 00:11:13.423 --> 00:11:15.231 ‫پَستِ بی شرم 00:11:16.623 --> 00:11:18.072 ‫احمق 00:11:19.048 --> 00:11:20.822 ‫دی چی 00:11:24.639 --> 00:11:27.441 ‫داداش چی مو... 00:11:27.441 --> 00:11:32.524 ‫بالاخره داریم با هم میشیم 00:13:16.086 --> 00:13:18.889 ‫من،شاهِ قبیله ی خرس ‫لیاو جیان 00:13:18.889 --> 00:13:25.924 ‫با ملکه ی قبیله ی ارواح ‫چاو یا ازدواج میکنم 00:13:25.924 --> 00:13:27.509 ‫تا زمانی که مرگ ما رو از هم جدا کنه 00:13:57.539 --> 00:13:58.979 ‫لونا 00:14:03.673 --> 00:14:05.831 ‫لونا ‫لونا 00:14:25.840 --> 00:14:29.330 ‫تعویض آسیبِ نهایی! 00:14:33.799 --> 00:14:38.365 ‫حیف که فقط میتونی ‫دردشو به خودت منتقل کنی 00:14:38.365 --> 00:14:40.467 ‫ولی نمیتونی نجاتش بدی 00:14:40.467 --> 00:14:43.363 ‫تو که قدرت جادویی نداری ‫چرا ازم دفاع میکنی؟ 00:14:43.363 --> 00:14:45.697 ‫- برو ‫- اون درست میگه 00:14:45.697 --> 00:14:49.386 ‫تعویضِ آسیب نهایی نمیتونه یه ‫شخص آسیب دیده رو درمان کنه 00:14:50.745 --> 00:14:52.815 ‫ولی افسونِ تعویضِ آسیب میتونه 00:14:52.815 --> 00:14:55.960 ‫لونا،آسیب هاتو به من منتقل کن 00:14:56.509 --> 00:14:59.423 ‫نه...تو نباید بمیری 00:14:59.423 --> 00:15:07.980 ‫گفته بودم اگه پیروز بشیم ‫باهات ازدواج میکنم 00:15:07.980 --> 00:15:15.649 ‫اگه وقتی پیروز میشیم،تو کنارم ‫نباشی،با مرگ فرقی نداره 00:15:16.797 --> 00:15:22.504 ‫این همه وقت بُرد تا ‫بالاخره بهت بگم "دوستت دارم" 00:15:24.845 --> 00:15:27.688 ‫خیلی دیره،نه؟ 00:15:29.173 --> 00:15:35.864 ‫اینکه قبل از مرگم این حرفو ‫ازت شنیدم،برام کافیه 00:15:55.332 --> 00:15:56.720 ‫نه... 00:15:58.080 --> 00:16:00.019 ‫نه... 00:16:00.019 --> 00:16:04.660 ‫هرچقدر هم که مقاومت ‫کنی،بی فایده ست 00:16:20.475 --> 00:16:22.274 ‫حتی اگه بمیرم... 00:16:22.274 --> 00:16:24.909 ‫هم میخوام با تو بمیرم 00:16:24.909 --> 00:16:26.509 ‫لونا 00:16:26.509 --> 00:16:28.312 ‫منتظرم بمون 00:16:35.224 --> 00:16:37.539 ‫درست مثل سال پیش ‫گستاخ هستی 00:16:37.539 --> 00:16:40.221 ‫یعنی منو از سال پیش یادته؟ 00:16:40.221 --> 00:16:42.494 ‫- درسته؟ ‫- ازت خوشم نمی یاد 00:16:42.494 --> 00:16:46.153 ‫میتونی برگردی خونه و ازدواج کنی 00:17:09.694 --> 00:17:10.959 ‫لونا 00:17:12.209 --> 00:17:14.584 ‫فقط میخوام دستاتو ‫برای همیشه نگه دارم 00:17:16.148 --> 00:17:25.325 ‫حتی اگه یه روزی ذره ایی روح بشی ‫تبدیل به نور مهتاب میشم تا دنبالت بیام 00:18:55.827 --> 00:18:57.478 ‫ترسیدی؟ 00:19:01.568 --> 00:19:05.476 ‫این تویی که باید بترسی 00:19:09.548 --> 00:19:14.461 ‫میدونی چرا فقط ما ‫پنج تا اینجاییم؟ 00:19:16.153 --> 00:19:25.727 ‫شاه سابقِ یخ همه ی افراد قبیله یخ ‫و کوهستان مقدسُ به قلمروی فانی بُرده 00:19:25.727 --> 00:19:35.509 ‫اگرچه ما پنج تا نمی تونیم تورو بُکُشیم ولی میتونیم جلوتو ‫بگیریم تا به افراد بی گناه دیگه ایی صدمه نزنی 00:19:35.509 --> 00:19:41.012 ‫روزی که کاسو برگرده ‫روزِ نابودیت خواهد بود 00:20:02.608 --> 00:20:04.342 ‫تو جانورِ روحی اعلیحضرت هستی 00:20:04.342 --> 00:20:07.873 ‫اعلیحضرت برگشته؟ 00:20:10.606 --> 00:20:12.250 ‫شاه یخ 00:20:21.990 --> 00:20:24.672 ‫شینگ جیو،حالت خوبه؟ 00:20:24.672 --> 00:20:25.996 ‫حتماً خسته ایی 00:20:25.996 --> 00:20:29.845 ‫بقیه شو بسپر به من 00:20:29.845 --> 00:20:31.288 ‫شاهِ یخ 00:20:31.288 --> 00:20:33.541 ‫قدرت هاتون هنوز به طور ‫کامل بهبود نیافتن 00:20:33.541 --> 00:20:37.188 ‫بذارین همراهِ شعله بمیرم 00:20:37.188 --> 00:20:38.647 ‫نه 00:20:40.700 --> 00:20:51.057 ‫اگه کاسو دوستانِ وفادارشو ‫داشته باشه،با خیال راحت میمیرم 00:20:51.740 --> 00:20:53.289 ‫شاهِ یخ 00:20:53.289 --> 00:20:55.163 ‫میخواین چیکار کنین؟ 00:20:56.743 --> 00:20:58.576 ‫شاهِ پیرِ خرفت 00:20:58.576 --> 00:21:03.670 ‫فکرمیکنی با احضار کردن جانور روحی ‫کاسو،میتونی شکستم بدی؟ 00:21:05.319 --> 00:21:06.606 ‫شیرِ برفی 00:21:06.606 --> 00:21:10.124 ‫برو و مراقب شینگ جیو باش 00:21:19.099 --> 00:21:20.355 ‫نه 00:21:23.826 --> 00:21:25.550 ‫شعله 00:21:25.550 --> 00:21:28.155 ‫من آخرین حریفت خواهم بود 00:21:29.404 --> 00:21:32.876 ‫وقتشه که تمومش کنیم 00:21:34.567 --> 00:21:36.013 ‫اعلیحضرت 00:22:25.643 --> 00:22:29.263 ‫راستش میخواستم جایی کنار ‫روحت برای کاسو بذارم 00:22:29.263 --> 00:22:31.292 ‫ولی من گشنمه 00:22:31.292 --> 00:22:33.351 ‫پس باید بمیری 00:22:33.351 --> 00:22:35.067 ‫ دستت به کاسو نخواهد رسید 00:22:35.067 --> 00:22:39.619 ‫ من بهت گفتم که ‫ آخرین حریفت ام 00:22:45.946 --> 00:22:47.596 ‫اعلیحضرت! 00:23:14.818 --> 00:23:16.133 ‫اعلیحضرت! 00:23:20.060 --> 00:23:21.971 ‫اعلیحضرت... 00:24:17.625 --> 00:24:19.188 ‫کریستال شش صفحه ایی؟ 00:24:34.146 --> 00:24:40.333 ‫یعنی شاهِ یخ،روحشو با کریستال شش صفحه ایی ‫ترکیب کرده؟مثل من که با مکعب جادویی اینکارو کردم؟ 00:24:40.333 --> 00:24:42.605 ‫اون میخواست شعله باهاش بمیره؟ 00:24:47.075 --> 00:24:49.236 ‫نه 00:25:17.952 --> 00:25:19.458 ‫نیلوفر پنهان 00:25:19.458 --> 00:25:21.103 ‫منم کاسو 00:25:21.103 --> 00:25:23.310 ‫برگشتم 00:25:29.220 --> 00:25:32.798 ‫خیلی وقت بُرد تا به ‫پیشنهادم فکر کنی 00:25:32.798 --> 00:25:34.675 ‫خب چیکار میکنی کاسو؟ 00:25:35.970 --> 00:25:41.449 ‫سه تا از بین چاو یا،دی چی ‫هوانگ تو،لونا 00:25:41.449 --> 00:25:44.915 ‫شینگ جیو و شاهِ سابق یخ انتخاب کردی؟ 00:25:44.915 --> 00:25:52.608 ‫جونشونو مبادله میکنی تا یینگ کونگ شی ‫لی لو و لان شانگ به حالت اولشون برگردن؟ 00:25:52.608 --> 00:25:55.627 ‫نه،هیچکدومشونو نمیتونم انتخاب کنم 00:25:56.452 --> 00:26:02.638 ‫بزرگترین آرزوت اینه که ‫اونا به حالت اولشون برگردن 00:26:05.071 --> 00:26:12.369 ‫میلیون ها ساله که جاویدان ها و فانی ها ‫برای برآورده کردن آرزو هاشون سراغم می یان 00:26:12.369 --> 00:26:17.634 ‫نیازی نیست که احساس ‫بدی راجبش داشته باشی 00:26:17.634 --> 00:26:19.798 ‫یا اینکه بخاطرش احساس گناه بکنی 00:26:19.798 --> 00:26:21.082 ‫بهم بگو 00:26:21.082 --> 00:26:23.624 ‫چیزی که واقعاً میخوای رو بگو 00:26:25.119 --> 00:26:28.314 ‫من مبادله ی عادلانه ایی برات انجام میدم 00:26:29.951 --> 00:26:31.607 ‫بگو 00:26:31.607 --> 00:26:33.705 ‫با صدای بلند بگو 00:26:33.705 --> 00:26:36.102 ‫کی رو انتخاب میکنی؟ 00:26:40.680 --> 00:26:44.429 ‫شاهِ سابق یخ که دوستش داری ‫و بهش احترام میذاری؟ 00:26:46.038 --> 00:26:49.190 ‫یا دی چی که درنهایت ‫تصمیم گرفت خوب باشه 00:26:56.471 --> 00:27:00.380 ‫یا هوانگ توی مهربان ‫که خودشو وقف نجات مردم کرده؟ 00:27:04.064 --> 00:27:07.140 ‫یا فانی ایی که خیلی بهت وفاداره؟ 00:27:11.924 --> 00:27:15.986 ‫یا شینگ جیوی دانا؟ 00:27:15.986 --> 00:27:17.138 ‫کاسو 00:27:17.138 --> 00:27:24.507 ‫کمکی که اونا تا حالا بهت کردن،با ‫برادر و همسر عزیزت قابل مقایسه نیستن 00:27:24.507 --> 00:27:27.683 ‫دیگه چی برای فکر کردن هست؟ 00:27:27.683 --> 00:27:30.588 ‫نیلوفر پنهان آخرین ‫فرصتُ بهت میده 00:27:30.588 --> 00:27:32.592 ‫سریع تصمیم بگیر 00:27:32.592 --> 00:27:36.148 ‫کاسو،چی شده؟ 00:27:48.098 --> 00:27:49.584 ‫نیلوفر پنهان 00:27:49.584 --> 00:27:53.282 ‫تو درواقع یه شیء مقدس ‫نیستی که آرزو ها رو برآورده میکنه 00:27:53.282 --> 00:27:58.428 ‫در مقابلت ما خدایان ‫و جاویدان های قدرتمند نیستیم 00:27:58.428 --> 00:28:01.269 ‫بلکه موجودات عادی هستیم 00:28:02.490 --> 00:28:04.556 ‫تو یه آیینه ایی 00:28:04.556 --> 00:28:08.067 ‫تو خود واقعی و خواسته ‫هامونو منعکس میکنی 00:28:09.202 --> 00:28:16.988 ‫وقتی طمع وجودمونو فرا بگیره،هرچقدر ‫هم که به دست بیاریم،بازم از دست میدیم 00:28:16.988 --> 00:28:22.232 ‫این معنای واقعی نیلوفر پنهان هستش،نه؟ 00:28:23.261 --> 00:28:27.342 ‫کاسو،انتخاب تو... 00:28:30.537 --> 00:28:35.452 ‫من بخاطر خواسته ی خودم ‫جون کسی رو فدا نمیکنم 00:28:37.078 --> 00:28:40.915 ‫من باور دارم که تا وقتی دوستی ‫و عشق واقعی تو سه قلمرو وجود داره 00:28:40.915 --> 00:28:46.945 ‫میتونم ازش برای برگردوندن خاطرات ‫شی و لی لو استفاده کنم 00:28:48.928 --> 00:28:53.776 ‫اگه شکست هم بخورم،حاضرم ‫وضعیت الآن شون رو بپذیرم 00:28:53.776 --> 00:28:57.830 ‫و بهشون کمک کنم ‫بهتر بشن 00:29:03.255 --> 00:29:05.864 ‫من میلیون ها سال صبر کردم 00:29:05.864 --> 00:29:09.119 ‫بالاخره یکی معنای ‫حقیقی رو فهمید 00:29:23.403 --> 00:29:25.369 ‫برادران عزیزم... 00:29:27.340 --> 00:29:31.635 ‫از بچگی،شما بهم ‫نگاه بدی داشتین 00:29:32.516 --> 00:29:35.703 ‫میگفتین که من یه دختر ضعیف ‫و بدرد نخورم 00:29:37.001 --> 00:29:39.381 ‫منم ازتون متنفر بودم 00:29:42.401 --> 00:29:53.848 ‫تنها چیزی که میخواستم،این بود که تلاش کنم ‫تا قوی تر بشم و بتونم مثل شما بجنگم 00:29:53.848 --> 00:29:56.553 ‫میخواستم قبیله بهم افتخار کنه 00:30:03.163 --> 00:30:08.942 ‫ولی انتظارشو نداشتم که ‫شما تو میدان جنگ نمیرید 00:30:11.121 --> 00:30:17.664 ‫و به جاش توسط پدر عزیزتون ‫کُشته بشین 00:30:21.125 --> 00:30:23.380 ‫برادرانم... 00:30:26.046 --> 00:30:28.507 ‫شما خیلی غم انگیز مُردین 00:30:29.763 --> 00:30:32.394 ‫شما خیلی غم انگیز مُردین 00:30:36.583 --> 00:30:38.619 ‫اجدادِ قبیله ی آتش 00:30:39.988 --> 00:30:44.852 ‫قبیله مون در هرج و مرج ‫بی سابقه ایی قرار گرفته 00:30:46.519 --> 00:30:48.692 ‫اجداد قبیله ی آتش 00:30:50.186 --> 00:30:53.040 ‫من تنها شاهدختِ قبیله ی آتشم 00:30:54.653 --> 00:30:58.848 ‫فانوس های زندگی ‫خواهش میکنم دوباره روشن شین 00:30:58.848 --> 00:31:03.826 ‫اجداد قدرتمند! خواهش میکنم ‫قدرت بی نهایتتونو بهم عطا کنین 00:31:03.826 --> 00:31:07.550 ‫تا بتونم قبیله مونو نجات بدم 00:31:07.550 --> 00:31:12.107 ‫کسی که جاویدان ها رو میکشه ‫باید توسط جاویدان ها کُشته بشه 00:31:12.107 --> 00:31:13.965 ‫شُعله قانونُ نقض کرده 00:31:13.965 --> 00:31:18.365 ‫قبیله ی آتش باید با از بین رفتن ‫تا 10 هزار سال آینده،مجازات بشه 00:31:18.365 --> 00:31:19.634 ‫نه! 00:31:19.634 --> 00:31:24.460 ‫شاه تنها کسیه که ‫جاویدان ها رو کُشته 00:31:24.460 --> 00:31:27.403 ‫افراد قبیله بی گناهن 00:31:27.403 --> 00:31:32.121 ‫از فانوس های زندگی تقاضا میکنم ‫به قبیله فرصت دیگه ایی بدن 00:31:32.121 --> 00:31:37.505 ‫حتی اگه مجبور شم از جونم ‫مایه بذارم،اینکارو میکنم 00:32:43.598 --> 00:32:47.833 ‫حتی اگه تنها بشم،حاضرم تا ‫آخر برا شاهزاده کاسو بجنگم 00:32:47.833 --> 00:32:49.878 ‫این قولیه که به لی لو دادم 00:33:03.195 --> 00:33:05.194 ‫تشکر برا چی؟ 00:33:05.194 --> 00:33:07.933 ‫من که کمکی بهتون نکردم 00:33:09.137 --> 00:33:10.717 ‫فقط تا همینجا تونستم کمک کنم 00:33:23.303 --> 00:33:27.388 ‫کاسو،خیلی منتظرت بودم 00:33:52.673 --> 00:33:55.957 ‫حالا که قبیله یخ تو دردسره ‫میخوام کریستال یخ رو بهتون پس بدم 00:33:55.957 --> 00:33:58.325 ‫عالیه 00:33:58.325 --> 00:33:59.821 ‫متشکرم 00:34:15.036 --> 00:34:19.911 ‫ما اعلیحضرت رو در حمله به یوان جی ‫و محافظت از سه قلمرو،همراهی میکنیم 00:34:19.935 --> 00:34:29.935 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:52.916 --> 00:34:54.945 ‫پدر... 00:34:56.871 --> 00:34:59.262 ‫چرا اینجوری شده؟ 00:35:03.931 --> 00:35:05.864 ‫کی بود؟ 00:35:21.360 --> 00:35:26.472 ‫به عنوان شاه سه قلمرو،این وظیفته ‫جلوتو برای رفتن،نمیگیرم 00:35:28.119 --> 00:35:30.306 ‫ولی به عنوان یه پدر 00:35:30.306 --> 00:35:34.295 ‫باید بگم که صحیح و سالم ‫برگردی خونه 00:36:30.050 --> 00:36:31.474 ‫شینگ جیو 00:36:38.659 --> 00:36:40.032 ‫شینگ جیو 00:36:50.114 --> 00:36:51.262 ‫اعلیحضرت 00:36:51.262 --> 00:36:55.286 ‫شینگ جیو،کی این کارو کرده؟ 00:36:56.518 --> 00:36:58.235 ‫شُعله 00:36:58.235 --> 00:37:02.989 ‫وقتی شما نبودین از لی لو ‫و لان شانگ برای تهدیدمون استفاده کرد 00:37:02.989 --> 00:37:06.206 ‫و باعث شد حوری ها ‫دریای بی نهایتُ پُر کنن 00:37:06.206 --> 00:37:14.213 ‫همینطور شُعله قانون طبیعی رو نقض کرد ‫و شعله ی مقدس و ارواح جاویدان ها رو خورد 00:37:15.318 --> 00:37:20.885 ‫شاهِ سابق یخ به شانگ لی و نماینده ها ‫دستور داد که مردمُ به قلمروی فانی بفرستن 00:37:20.885 --> 00:37:27.724 ‫در نهایت اون روحشو با کریستال شش صفحه ایی ترکیب ‫و خودشو فدا کرد تا وارد بدن شعله بشه و بُکُشتش 00:37:27.724 --> 00:37:32.347 ‫اون امیدوار بود که کریستال ‫اردواحِ شعله ی مقدس رو نابود کنه 00:37:32.347 --> 00:37:38.849 ‫تا جلوی شعله از ایجاد هرج و مرج ‫و آسیب به سه قلمرو رو،بگیره 00:37:44.746 --> 00:37:46.628 ‫لی لو و لان شانگ کجان؟ 00:37:48.126 --> 00:37:54.023 ‫از دیروز که یینگ کونگ شی،شعله رو ‫مجبور به عقب نشینی کرد،دیگه ندیدمشون 00:37:56.777 --> 00:38:01.068 ‫تا وقتی من برنگشتم،شی به شعله اجازه ‫نمیده بهشون صدمه بزنه 00:38:01.068 --> 00:38:03.012 ‫شعله الآن کجاست؟ 00:38:03.943 --> 00:38:06.465 ‫دیدم که روحش آروم ‫آروم رو به زوال میرفت 00:38:06.465 --> 00:38:08.844 ‫داره به سمت شهر برفی میره 00:38:12.096 --> 00:38:16.262 ‫به شیر برفی میگم که ببرت به ‫دشت برفی پیش مادربزرگ 00:38:17.311 --> 00:38:18.840 ‫اعلیحضرت 00:38:18.840 --> 00:38:22.277 ‫شعله کاملاً دیوانه شده 00:38:22.277 --> 00:38:24.338 ‫باید خیلی مراقب باشین 00:39:39.000 --> 00:39:51.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.