﻿WEBVTT

00:00:02.410 --> 00:00:03.980
‫بیدار شو.

00:00:04.670 --> 00:00:08.340
‫بیدار شو، سنپای-کون.

00:00:15.290 --> 00:00:16.990
‫بالاخره بیدار شدی.

00:00:27.690 --> 00:00:29.980
م‍-من کجام؟

00:00:31.830 --> 00:00:35.080
‫اینجا چیچیبو ناگاتورو‌‍ه.

00:00:31.830 --> 00:00:35.080
<font size="50">.مترجم: چیچیبو، اسم شهر و خیابانی در استان سایتاما و همچنین نام یکی از شاهزادگان خانواده سلطنتی ژاپنه</font>

00:00:39.190 --> 00:00:40.820
‫تبریک می‌گم.

00:00:40.820 --> 00:00:46.440
‫شما انتخاب شدین تا ناجی این دنیا باشید.

00:00:46.780 --> 00:00:47.860
ها؟

00:00:48.630 --> 00:00:50.160
تو کی هستی؟

00:00:50.160 --> 00:00:51.320
ناجی؟

00:00:51.320 --> 00:00:53.000
راجب چی داری حرف می‌زنی؟

00:00:53.000 --> 00:00:57.000
‫یه پادشاه شیاطین واقعا بد فرار کرده.

00:00:57.000 --> 00:00:59.760
‫اوضاع خیلی بد بنظر میاد.

00:00:59.760 --> 00:01:01.820
‫کمک‌مون کنید.

00:01:01.820 --> 00:01:04.710
‫متاسفم،‌ ولی من هیچ قدرت مناسبی ندارم.

00:01:16.800 --> 00:01:18.370
‫چقدر خوب!

00:01:18.370 --> 00:01:22.480
‫شما شرایط تبدیل شدن به ساحر اعظم رو دارین.

00:01:22.480 --> 00:01:23.720
ساحر اعظم؟

00:01:23.720 --> 00:01:24.570
‫درسته.

00:01:24.570 --> 00:01:30.730
‫بخاطر اینکه شما مهارت «باکره برای یک عمر» رو دارین.

00:01:30.730 --> 00:01:33.460
‫اصلا بخاطرش خوشحال نیستم.

00:01:33.460 --> 00:01:35.280
‫خب پس، بفرما.

00:01:37.220 --> 00:01:38.900
ب‍-با این چیکار کنم؟

00:01:37.960 --> 00:01:40.990
‫غرغر کردن رو تموم کن و برو کمک‌مون کن!

00:01:49.010 --> 00:01:51.610
‫برو به کارت برس.

00:02:04.640 --> 00:02:24.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:24.510 --> 00:03:32.060
♥ تو یه بدبختی

00:03:24.510 --> 00:03:32.060
سنپای

00:03:37.920 --> 00:03:39.460
چیکار کنم؟

00:03:43.560 --> 00:03:45.990
‫نمیشه، من حتی نمی‌دونم چطوری از جادو استفاده کنم!

00:03:58.440 --> 00:04:01.340
این جادو بود؟

00:04:10.020 --> 00:04:12.110
م‍-من کجام؟

00:04:29.280 --> 00:04:31.120
‫ن‍-نزدیک نشو!

00:04:35.310 --> 00:04:36.460
‫لعنتی!

00:04:41.350 --> 00:04:42.380
کارشو ساخت؟

00:04:46.560 --> 00:04:48.390
‫ک‍-کار نکرد.

00:05:22.900 --> 00:05:26.770
‫نکوتورو وارد صحنه میشه!

00:05:29.650 --> 00:05:30.850
ناگاتورو؟

00:05:31.360 --> 00:05:32.890
‫نکوتورو‌ام.

00:05:34.800 --> 00:05:36.110
چ‍-چیه؟

00:05:36.110 --> 00:05:38.470
‫بنظر میاد ضعیفی.

00:05:41.810 --> 00:05:45.490
‫دلم برات می‌سوزه،‌ واسه همین یکم باهات می‌مونم.

00:05:45.710 --> 00:05:47.580
‫یالا، باید بریم.

00:05:47.580 --> 00:05:50.490
‫قراره به یه ماجراجویی بریم تا پادشاه شیاطین رو شکست بدیم. یالا بریم!

00:05:50.490 --> 00:05:53.150
ت‍-تو از کجا می‌دونی؟

00:05:53.150 --> 00:05:56.250
‫اینو دیگه همه می‌دونن، همه!

00:06:17.710 --> 00:06:19.780
‫من رفتم، سنپای.

00:06:19.780 --> 00:06:21.270
‫ب‍-باشه.

00:06:47.470 --> 00:06:48.380
‫مراقب باش!

00:07:19.880 --> 00:07:21.330
‫سنپای...

00:07:22.440 --> 00:07:24.430
‫بریم سراغ ضدحمله.

00:07:24.430 --> 00:07:25.500
‫باشه!

00:08:03.700 --> 00:08:06.280
‫سنپای، خیلی خفن بود.

00:08:06.280 --> 00:08:08.810
‫ن‍-نه، من فقط...

00:08:11.940 --> 00:08:15.410
‫سنپای، بیا تا موقعی که پادشاه شیاطین رو شکست بدیم، ادامه بدیم.

00:08:15.410 --> 00:08:17.420
ف‍-فکر می‌کنی می‌تونیم؟

00:08:17.830 --> 00:08:20.350
‫معلومه که می‌تونیم، تا موقعی که با هم باشیم.

00:08:20.840 --> 00:08:22.450
‫آخ،‌ آخ...

00:08:22.450 --> 00:08:24.350
‫خیلی محکم منو زدی.

00:08:31.930 --> 00:08:33.180
‫گامو-چان.

00:08:38.540 --> 00:08:39.800
‫که اینطور.

00:08:39.800 --> 00:08:42.580
‫با جادو به یه هیولا تبدیل شده بود.

00:08:42.580 --> 00:08:45.520
‫پادشاه شیاطین شاید قوی باشه، ولی اگه ما سه تا نیروهامون رو با هم متحد کنیم...

00:08:45.520 --> 00:08:46.630
‫سه تا نه.

00:08:46.630 --> 00:08:47.800
‫چهار تا.

00:08:47.800 --> 00:08:48.630
چهار تا؟

00:09:01.350 --> 00:09:03.140
‫یوشی از تخم بیرون میاد!

00:09:06.660 --> 00:09:07.440
‫عه...

00:09:49.160 --> 00:09:52.320
‫انگار پادشاه شیاطین اینجا نیست.

00:09:52.570 --> 00:09:53.720
‫اون اینجاست.

00:10:16.910 --> 00:10:18.070
‫درخدمتم.

00:10:18.070 --> 00:10:20.340
‫من پادشاه شیاطین، ماگاتوروام.

00:10:21.340 --> 00:10:23.850
‫پادشاه شیاطین، ماگاگامو.

00:10:25.060 --> 00:10:29.850
‫منم پادشاه شیاطین، ماگایوشی‌ام.

00:10:32.360 --> 00:10:36.390
‫سنپای، قرار نیست از اینجا جون سالم به‌در ببری.

00:10:41.590 --> 00:10:43.840
‫ت‍-تو گولم زدی!

00:10:44.560 --> 00:10:46.630
‫میگه «تو گولم زدی!».

00:10:46.630 --> 00:10:48.160
‫عجب آدم بدبختی.

00:10:48.240 --> 00:10:49.620
‫عجب آدم بدبختی.

00:10:51.460 --> 00:10:52.630
‫لعنتی!

00:10:57.390 --> 00:10:58.630
‫نه...

00:11:03.390 --> 00:11:08.070
فکر کردی عاشقتم یا همچین چیزی؟

00:11:08.070 --> 00:11:11.400
چون رو لپ بوست کردم؟

00:11:11.400 --> 00:11:13.930
‫وای، چقدر حال‌بهم‌زن.

00:11:14.400 --> 00:11:19.940
چجور زنی عاشق یه بازنده حال‌بهم‌زنی مثل تو میشه؟

00:11:19.940 --> 00:11:20.900
‫آره واقعا!

00:11:21.600 --> 00:11:25.510
‫انقدر اذیتم نکن، سنپای.

00:11:26.120 --> 00:11:31.420
‫هیچ‌وقت نباید خودمو با امثال اون درگیر می‌کردم.

00:11:34.110 --> 00:11:38.840
‫سنپای، تو قراره واسه همیشه اسباب‌بازی من بشی.

00:11:38.840 --> 00:11:42.430
‫بهتره کاری کنی خوش بگذره.

00:11:59.820 --> 00:12:01.250
‫عه، این که سنپایه.

00:12:02.220 --> 00:12:04.100
‫چه خبرا، سنپای؟!

00:12:05.910 --> 00:12:06.870
‫سلام...

00:12:07.760 --> 00:12:09.850
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:12:09.850 --> 00:12:11.730
‫تکلیف‌های تابستونیم.

00:12:11.730 --> 00:12:13.620
چرا داری قایم‌شون می‌کنی؟

00:12:13.620 --> 00:12:15.250
‫هیچی!

00:12:17.680 --> 00:12:20.480
‫تکلیفاشو تو رستوران خونوادگی انجام میده، عجب پزی هم میده.

00:12:20.480 --> 00:12:21.940
‫عجب پزی هم میده!

00:12:33.920 --> 00:12:35.460
‫سنپای!

00:12:36.370 --> 00:12:37.400
این چیه؟

00:12:37.400 --> 00:12:38.980
این دیگه چیه؟

00:12:41.650 --> 00:12:43.120
‫ا-از کجا بدونم؟!

00:12:43.120 --> 00:12:44.280
‫مال من نیست!

00:12:44.280 --> 00:12:47.520
‫نه سنپای،‌ اینا مطمئنا نقاشی‌های تو‌‍ه.

00:12:47.520 --> 00:12:48.720
‫ن‍-نه، نیستن!

00:12:48.720 --> 00:12:50.890
این چیه؟ گوش‌گربه‌ای؟

00:12:50.890 --> 00:12:52.410
‫این منم؟!

00:12:57.180 --> 00:12:58.220
‫گفتم که...

00:12:59.160 --> 00:13:00.550
‫مال من نیستن!

00:13:01.050 --> 00:13:03.900
‫پس من این دفترچه رو می‌برم.

00:13:06.140 --> 00:13:10.290
‫ن‍-نکن!

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
نکوتورو

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
مبارز گربه‌ای

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
جنسیت: مونث

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
سطح: 16

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}پنجه تیز گربه

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}لباس مبارز

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}کفش مبارز

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}گوشواره گربه سیاه

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}قدرت: 54

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6} چالاکی: 70

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6} سرزندگی: 45

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}ارتجاع: 24

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}زیرکی: 48

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}    عزم و اراده: 24

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}     شانس: 65

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}نهایت میزان سلامتی: 154

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}   نهایت میزان مانا: 0

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}       حمله: 75

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}    دفاع: 29

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
سنپای

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
قهرمان

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
جنسیت: مرد

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
سطح: 17

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}چوب درخت سرو

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}پیراهن لباس

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}شلوار لباس

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}شنل لباس

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}قدرت: 21

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6} چالاکی: 13

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}   سرزندگی: 25

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}ارتجاع: 45

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}زیرکی: 52

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}    عزم و اراده: 34

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}     شانس: 12

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 86

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}   نهایت میزان مانا: 130

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}       حمله: 22

00:13:11.930 --> 00:13:14.430
{\an6}    دفاع: 47

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
گامو-چان

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
سارق

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
جنیست: مونث

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
سطج: 16

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}شلاق چرم

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}زره‌سینه چرمی

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}شلوار دزد

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}چکمه های تندرو

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}قدرت: 120

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6} چالاکی: 30

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6} سرزندگی: 35

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}ارتجاع: 32

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}زیرکی: 31

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}    عزم و اراده: 82

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}     شانس: 70

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 96

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}   نهایت میزان مانا: 35

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}       حمله: 145

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}    دفاع: 35

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
یوشی

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
بازیکن

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
جنسیت: مونث

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
سطح: 16

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}گوش خرگوشی

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}لباس دختر خرگوشی

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}پاپیون

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}دم خرگوشی

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}قدرت: 40

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6} چالاکی: 120

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6} سرزندگی: 40

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}ارتجاع: 20

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}زیرکی: 7

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}    عزم و اراده: 5

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}     شانس: 137

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 157

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}   نهایت میزان مانا: 0

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}       حمله: 40

00:13:14.430 --> 00:13:16.940
{\an6}    دفاع: 47

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
ماگاتورو

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
پادشاه شیاطین

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
جنسیت: مونث

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
سطح: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}پنجه شیاطین

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}لئوتارد سیاه

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}دست‌بند پادشاه شیاطین

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}دم روح شیطانی

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}قدرت: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6} چالاکی: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6} سرزندگی: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}ارتجاع: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}زیرکی: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}    عزم و اراده: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}     شانس: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}   نهایت میزان مانا: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}       حمله: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}    دفاع: 999

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
ماگاگامو

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}شمشیر لوسیفر

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}گردنبند شیطان

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}هاله مغاک

00:13:16.940 --> 00:13:19.440
{\an6}دم اژدها

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
ماگایوشی

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
خدای شیاطین

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
جنسیت: مونث

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
سطح: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}اکسکالیبور خداکش

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}گوشواره ارزان

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}کش موی موردعلاقه

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}چکمه‌های حراجی

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}قدرت: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6} چالاکی: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6} سرزندگی: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}ارتجاع: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}زیرکی: 7

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}    عزم و اراده: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}     شانس: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}   نهایت میزان مانا: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}       حمله: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}    دفاع: 999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
ماگایوشی(نابودی)

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}مشت خدای شیاطین

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}کلاه‌خود خدای شیاطین

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}زره سینه خدای شیاطین

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}زره شانه خدای شیاطین

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}قدرت: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6} چالاکی: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6} سرزندگی: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}ارتجاع: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}زیرکی: 1

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}   عزم و اراده: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}     شانس: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}   نهایت میزان سلامتی: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}   نهایت میزان مانا: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}      حمله: 9999

00:13:19.440 --> 00:13:21.940
{\an6}    دفاع: 9999

00:13:24.610 --> 00:13:32.000
!!بیا بریم ساحل

00:13:24.610 --> 00:13:32.000
سنپای

00:13:28.360 --> 00:13:32.630
‫امروز هوا خیلی گرمه و ساحل دریا پر از آدمه.

00:13:34.070 --> 00:13:37.170
‫تعطیلات تابستونیه! باید بیایی کنار دریا!

00:13:37.170 --> 00:13:39.920
‫خیلی گرمه، اما کنار دریا بهترینه!

00:13:39.920 --> 00:13:41.280
‫مگه نه؟

00:13:41.280 --> 00:13:42.200
‫آره؟

00:13:42.680 --> 00:13:43.460
مگه نه؟

00:13:45.370 --> 00:13:46.520
‫نه بابا.

00:13:46.520 --> 00:13:47.940
‫ساحل دریا تو تابستون؟

00:13:47.940 --> 00:13:49.750
‫قربون همین کولر گازی بشم.

00:13:50.970 --> 00:13:52.720
‫درحال تماس

00:13:50.970 --> 00:13:52.720
ناگاتورو

00:13:56.950 --> 00:13:58.230
‫س‍-سلام؟

00:13:58.230 --> 00:13:59.330
‫سنپای!

00:13:59.330 --> 00:14:04.420
‫مطمئنم داری تابستونتو با
‫ تماشای تلوزیون و خوردن یخمک تلف می‌کنی؟

00:14:04.420 --> 00:14:06.220
‫چ‍-چی میخوای؟

00:14:06.220 --> 00:14:10.240
‫چشم بهم بزنی تابستون تمومه و
‫ هیچ کاری نکردی.

00:14:16.750 --> 00:14:19.540
‫برای همین دلیل، بیا بریم ساحل!

00:14:31.180 --> 00:14:32.460
‫سنپای!

00:14:32.460 --> 00:14:34.470
‫اینجا.

00:14:35.020 --> 00:14:37.470
‫واو، پایسن واقعا اومد.

00:14:37.470 --> 00:14:38.640
‫مضحکه.

00:14:38.640 --> 00:14:40.480
‫دوستاشم اینجان.

00:14:40.910 --> 00:14:46.480
‫خداییش اما تو آخرین کسی هستی که
‫آدم انتظار داره تو کنار ساحل تابستونی ببینه.

00:14:46.710 --> 00:14:47.550
‫راتو گم کردی!

00:14:47.550 --> 00:14:48.520
‫راتو گم کردی!

00:14:48.520 --> 00:14:50.120
‫خفه شو.

00:14:50.120 --> 00:14:52.050
‫نه، اونجورام نیست.

00:14:52.720 --> 00:14:57.330
‫سنپای عین اون چیزایی که
‫کنار سنگا میدوند میتونه باشه.

00:14:57.330 --> 00:14:58.690
‫شپش دریایی!

00:14:58.690 --> 00:15:01.500
‫تق! تق!

00:15:03.040 --> 00:15:05.280
‫شنیدی؟ پایسن شپش دریایی.

00:15:05.280 --> 00:15:06.840
‫پایسن شپش دریایی!

00:15:06.840 --> 00:15:08.510
‫به کی دارین می‌گین شپش دریایی؟

00:15:08.770 --> 00:15:11.560
‫اوه، اشتباه شد.

00:15:11.560 --> 00:15:13.390
‫شپش های دریایی گروهی زندگی می‌کنن.

00:15:13.390 --> 00:15:15.760
‫برخلاف آدمای منزوی مثل تو، سنپای.

00:15:16.250 --> 00:15:18.560
‫تو از اون عجیب غریباشونی
‫ که از گروه بیرون انداختن.

00:15:18.560 --> 00:15:19.820
‫شپش دریایی تنها!

00:15:19.820 --> 00:15:21.770
‫تق! تق!

00:15:21.770 --> 00:15:23.340
‫سنپای شپش تنها!

00:15:23.340 --> 00:15:24.420
‫شپش منزوی!

00:15:24.420 --> 00:15:27.520
‫شپش منزوی! شپش منزوی!

00:15:26.080 --> 00:15:29.030
‫حسابی تنشون می‌خاره.

00:15:29.360 --> 00:15:33.720
‫شاید کنار دریا بودن شیشه خورده هاشون رو بالا میاره.

00:15:33.720 --> 00:15:35.530
‫شپش منزوی!

00:15:43.600 --> 00:15:44.100
‫شالاپ!

00:15:44.430 --> 00:15:46.080
‫واقعا اومدم اینجا.

00:15:47.500 --> 00:15:49.090
‫ساحل تابستونی.

00:15:51.830 --> 00:15:53.860
‫اینم از این.

00:16:00.770 --> 00:16:03.440
‫پایسن چیو نگاه می‌کنی، شیطون؟

00:16:03.440 --> 00:16:05.260
‫من-من نگاه نمی‌کنم!

00:16:05.260 --> 00:16:09.240
‫فکر نمی‌کنی حتی به عنوان یه باکره
‫داری زیادی چشم چرونی می‌کنی؟

00:16:09.240 --> 00:16:10.440
‫چشم چرون!

00:16:10.440 --> 00:16:12.570
‫ن‍-نه! چشم چرون نیستم...

00:16:14.040 --> 00:16:15.070
‫چی گفتی؟

00:16:15.290 --> 00:16:17.680
‫صدات نمیاد.

00:16:18.780 --> 00:16:19.800
‫بوم!

00:16:21.910 --> 00:16:23.580
‫همچین میگه، «ایوای»!

00:16:23.580 --> 00:16:25.030
‫خیلی خنده داره.

00:16:25.030 --> 00:16:26.820
‫من-من برم نوشیدنی بگیرم.

00:16:26.820 --> 00:16:28.840
‫برای منم یه چیزی بگیر.

00:16:28.840 --> 00:16:30.180
‫برای منم.

00:16:30.840 --> 00:16:31.790
‫سنپای.

00:16:37.280 --> 00:16:39.850
‫واس منم یه چیزی.

00:16:41.530 --> 00:16:43.340
‫چ‍-چشم.

00:16:49.280 --> 00:16:51.320
‫خب دیگه، بریم شنا.

00:16:51.320 --> 00:16:53.130
‫شنا! شنا!

00:16:53.130 --> 00:16:55.360
‫زودباش، سنپای! بیا شنا!

00:16:55.360 --> 00:16:57.870
‫من-من شنا نمیکنم.

00:16:58.100 --> 00:16:59.200
‫چی؟!

00:17:03.370 --> 00:17:05.360
‫بله، ثابت شد...

00:17:05.360 --> 00:17:07.020
‫... یه شپش دریایی منزویه.

00:17:14.440 --> 00:17:16.380
‫برین، زودباشین، با دوتاتونم!

00:17:21.870 --> 00:17:24.390
‫هایاچی برنده میشه!

00:17:28.130 --> 00:17:29.090
‫ایول!

00:17:29.090 --> 00:17:30.470
‫لعنتی!

00:17:30.470 --> 00:17:33.880
‫چیه خیال کردی، که میتونی
‫یه عضو کلوپ شنا رو شکست بدی؟

00:17:33.880 --> 00:17:36.040
‫تو فقط عضو جانشینی.

00:17:36.040 --> 00:17:37.400
‫منم میخوام باهات مسابقه بدم.

00:17:37.400 --> 00:17:39.410
‫خیلی خب، بزن بریم.

00:17:42.560 --> 00:17:44.180
‫ولش کن بذار باشه.

00:17:44.180 --> 00:17:45.790
‫خودش میخواد شپش منزوی باشه.

00:17:48.720 --> 00:17:51.290
‫معلوم هس چیکار دارم می‌کنم؟

00:17:51.810 --> 00:17:54.300
‫اینجا مکان بچه باحالاس.

00:17:55.440 --> 00:17:58.300
‫هیچ چیز خوبی تو بیرون بودن نیس.

00:18:00.620 --> 00:18:02.950
‫چیکار میکنی، سنپای؟

00:18:04.420 --> 00:18:06.020
‫دارم نقاشی میکنم.

00:18:07.370 --> 00:18:10.310
‫هی، شنا کردن بلد نیستی؟

00:18:10.310 --> 00:18:11.540
‫خ‍-خب...

00:18:11.540 --> 00:18:14.010
‫میتونم، تا حدودی.

00:18:14.010 --> 00:18:16.320
‫فقط از این که آفتاب سوخته بشم می‌ترسم.

00:18:17.440 --> 00:18:18.360
‫آره راس میگی.

00:18:18.360 --> 00:18:20.610
‫تو عین شیر برنج میمونی.

00:18:20.610 --> 00:18:22.080
‫به کی میگی شیر برنج؟!

00:18:22.080 --> 00:18:24.830
‫اما نگران آفتاب سوختگی نباش.

00:18:25.200 --> 00:18:28.760
‫من بهت ضدآفتاب میزنم، سنپای.

00:18:28.760 --> 00:18:30.580
‫نمیخواد!

00:18:32.340 --> 00:18:36.090
‫هی، پس لباس شنا پوشیده بودی.

00:18:36.090 --> 00:18:38.840
‫گفتم یهو دیدی لازم شد!

00:18:38.840 --> 00:18:41.980
‫این همون لازم شدنه.

00:18:45.130 --> 00:18:47.310
‫خب، رو شکمت دراز بکش.

00:18:47.740 --> 00:18:48.900
‫به فنا رفتیم.

00:18:48.900 --> 00:18:51.860
‫قراره بهم ضدآفتاب بزنه، و...

00:18:53.280 --> 00:18:55.360
‫و-ولم کن!

00:18:55.700 --> 00:18:58.860
‫داره میکشدم سمت آب!

00:19:05.720 --> 00:19:07.380
‫نگران نباش.

00:19:08.180 --> 00:19:10.530
‫آروم میزنمش.

00:19:10.530 --> 00:19:11.870
‫ص‍-صبر کن!

00:19:12.690 --> 00:19:16.880
‫مگه این کارو دوس دختر پسرا باهم نمیکنن؟

00:19:19.100 --> 00:19:23.060
‫م‍-من و تو که اونجوری نیستیم.‍

00:19:23.950 --> 00:19:27.190
‫درضمن، اگه بچه های مدرسه بفهمن،

00:19:27.190 --> 00:19:28.890
‫قراره کلی برای توام دردسر بشه.

00:19:32.360 --> 00:19:33.890
‫حق با تو‌‍ه.

00:19:33.890 --> 00:19:35.700
‫من که دوس دخترت نیستم.

00:19:42.910 --> 00:19:46.380
‫پس فکر کنم با خشونت باید بزنم.

00:19:46.380 --> 00:19:47.880
‫چی‍-چیکار میکنی...

00:19:49.400 --> 00:19:54.420
‫لیاقتت همینه، سنپای.

00:20:02.390 --> 00:20:05.530
‫خیلی رقت انگیزی، سنپای.

00:20:10.470 --> 00:20:11.010
‫چی؟

00:20:11.010 --> 00:20:13.690
‫ه‍-هیچی، به نظر اومد حال میده.

00:20:13.920 --> 00:20:15.850
‫من الان درحال لذت بردن نیستم.

00:20:15.850 --> 00:20:17.150
‫مطمئنی؟

00:20:21.960 --> 00:20:22.970
‫دست بردار!

00:20:22.970 --> 00:20:24.200
‫اوه، بیخیال.

00:20:24.200 --> 00:20:25.200
‫بیخیال!

00:20:25.430 --> 00:20:27.290
‫گفتم، نه!

00:20:27.290 --> 00:20:29.880
‫چرا نه؟ فقط یه ذره.

00:20:29.880 --> 00:20:30.770
‫فقط یه ذره!

00:20:30.770 --> 00:20:31.820
‫نه!

00:20:31.820 --> 00:20:33.310
‫الان خوردش میکنین.

00:20:33.310 --> 00:20:36.960
‫بیخیال، تورو خدا از روی من برین کنار!

00:20:39.010 --> 00:20:41.060
‫کل شیشه رو خالی کردیم.

00:20:41.060 --> 00:20:45.470
‫باید برای سنپای شیر برنجی کافی باشه.

00:20:46.300 --> 00:20:49.720
‫زودباش، سنپای. الان که آماده شدی
‫میریم برای شنا.

00:20:47.520 --> 00:20:48.990
‫بزن بریم.

00:20:48.990 --> 00:20:50.770
‫بزن بریم.

00:20:49.720 --> 00:20:51.470
‫هی!

00:20:54.840 --> 00:20:56.690
‫پایسن شناور شده.

00:20:56.690 --> 00:20:58.460
‫گفتم الان غرق میشه.

00:20:58.460 --> 00:21:01.990
‫توی آب دریا راحت تر از
‫آب شیرین میشه شناور شد.

00:21:02.320 --> 00:21:03.680
‫که اینطور.

00:21:19.760 --> 00:21:20.880
‫خیلی خسته ام.

00:21:20.880 --> 00:21:22.060
‫بگیر.

00:21:23.810 --> 00:21:26.380
‫اینا خیلی انرژیشون زیاده.

00:21:30.260 --> 00:21:32.390
‫سنپای، آفتاب‌سوخته شدی؟

00:21:32.390 --> 00:21:35.870
‫نه با اون همه ضدآفتاب.

00:21:36.970 --> 00:21:39.030
‫کوفتگی عضلاتم داره می‌کشتم.

00:21:39.680 --> 00:21:41.400
‫سنپای بدنت خیلی ضعیفه.

00:21:43.080 --> 00:21:44.360
‫حالا چطور بود؟

00:21:44.360 --> 00:21:46.830
‫ساحل رفتن تو تابستون لذت بخش نبود؟

00:21:48.090 --> 00:21:49.410
‫آ-آره.

00:21:50.840 --> 00:21:53.750
‫برا عوض شدن حال و هوا، فکر کنم.

00:22:00.000 --> 00:22:22.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:26.100 --> 00:23:28.000
‫نکات پیشرفت امروز.

00:23:28.000 --> 00:23:29.550
‫تو همون جادوگره‌ای.

00:23:29.760 --> 00:23:32.640
‫سنپای-کون، بذار یه رازی بهت بگم.

00:23:32.640 --> 00:23:33.840
‫چه رازی؟

00:23:33.840 --> 00:23:38.120
‫توی این مسافرخونه بمون،
‫اونقوت قراره قدرت «باکره برای یک عمر پلاس» رو به دست بیاری.

00:23:38.120 --> 00:23:39.420
این ‫یه پیشرفته!
