WEBVTT

00:00:02.980 --> 00:00:05.230
اتاق هنر

00:00:11.990 --> 00:00:14.430
.چرت خیلی خوبی بود

00:00:14.430 --> 00:00:17.010
،جوری رفتار میکنی که انگار اینجا
.خونه خودته

00:00:17.010 --> 00:00:18.370
!دقیقاً

00:00:18.370 --> 00:00:21.030
.اینجا خونه ی دوم منه

00:00:25.050 --> 00:00:27.570
.ساکورا و بقیه ی دخترا، میخوان باهم وقت بگذرونن

00:00:27.570 --> 00:00:34.840
،اذیت کردن سنپای باحاله ولی
.فکر کنم امروز رو بزارم برای حرفای دخترونه

00:00:36.240 --> 00:00:38.220
!بعداً میبینمت، سنپای

00:00:40.160 --> 00:00:41.980
...حرفای دخترونه

00:00:41.980 --> 00:00:44.190
.دلم میخواد بدونم درباره ی چی حرف میزنن

00:00:48.600 --> 00:00:51.770
.فکر کنم بعد از مدرسه میاد برش میداره

00:01:10.880 --> 00:01:17.800
اذیتم نکن، ناگاتورور-سان

00:01:17.824 --> 00:01:24.824
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:29.040 --> 00:02:39.010
داشتی به چیزی که میگفتم ، گوش میدادی؟،سنپای

00:02:31.500 --> 00:02:32.420
،سنپای

00:02:33.970 --> 00:02:36.030
...طبقه ی سال اولی ها

00:02:36.030 --> 00:02:38.380
.اینجا اصلاً احساس راحتی نمیکنم

00:02:38.740 --> 00:02:40.030
.آروم باش

00:02:40.030 --> 00:02:42.480
.باید اینو بهش برگردونم و سریع از اینجا برم

00:02:43.710 --> 00:02:44.760
...صبر کن

00:02:45.560 --> 00:02:46.980
توی کدوم کلاسه؟

00:02:51.560 --> 00:02:52.820
به چیزی نیاز داری؟

00:02:53.920 --> 00:02:57.050
...او، اوه...خب، چیزه

00:02:57.580 --> 00:02:59.260
.دنبال یه نفر میگردم

00:02:59.260 --> 00:03:00.290
کی؟

00:03:00.290 --> 00:03:03.120
.اسمش، نا-ناگاتورو ئه

00:03:03.590 --> 00:03:05.120
ناگاتورو؟

00:03:05.120 --> 00:03:06.950
.توی کلاس من نیست

00:03:06.950 --> 00:03:08.450
.با-باشه

00:03:08.450 --> 00:03:09.120
.ممنون

00:03:09.420 --> 00:03:11.010
!یه لحظه صبر کن

00:03:12.360 --> 00:03:13.900
...ناگاتورو

00:03:13.900 --> 00:03:15.580
.فکر کنم اسمشو شنیدم

00:03:17.580 --> 00:03:18.800
اسم کوچیکش چیه؟

00:03:21.580 --> 00:03:23.390
...اسم کوچیکش

00:03:23.850 --> 00:03:25.430
...حالا که بهش فکر میکنم

00:03:26.020 --> 00:03:28.020
...باورم نمیشه

00:03:30.710 --> 00:03:33.690
.هایاچی هم برای تیم میاد

00:03:34.220 --> 00:03:36.070
...ها-هایا

00:03:36.070 --> 00:03:37.070
...هایا

00:03:37.070 --> 00:03:39.070
!آها، هایاچی؟

00:03:39.070 --> 00:03:40.070
.درسته، درسته

00:03:40.380 --> 00:03:43.020
.آره، حالا اسم فامیلش یادم اومد

00:03:43.020 --> 00:03:44.890
.هایاچی تو کلاس" یک-سی" هستش

00:03:45.990 --> 00:03:47.710
.مـ-ممنون

00:03:48.990 --> 00:03:50.070
...هایا

00:03:50.160 --> 00:03:51.300
...هایا

00:03:51.300 --> 00:03:53.580
ادامش چی بود؟

00:04:00.240 --> 00:04:01.680
.اینجا نیست

00:04:03.160 --> 00:04:04.690
چیکار کنم؟

00:04:04.690 --> 00:04:07.010
.اینطوری مشکوک به نظر میام

00:04:07.010 --> 00:04:09.100
.عالیه! مشتای خیلی خوبین

00:04:10.820 --> 00:04:11.980
!دوستاش

00:04:11.980 --> 00:04:13.390
حالا چی؟

00:04:13.390 --> 00:04:16.180
اینو به دوستاش بدم و برم؟

00:04:16.180 --> 00:04:19.360
...هرچند که اگر گیرم بندازن

00:04:19.740 --> 00:04:22.920
.زود باش پایسن، یه ذره پیشمون بمون

00:04:22.920 --> 00:04:23.990
!پیشمون بمون

00:04:24.690 --> 00:04:26.240
.وقتشه از اینجا برم

00:04:26.240 --> 00:04:28.420
...خب، به هر حال

00:04:28.420 --> 00:04:30.490
!این طرف هم دوستاش هستن

00:04:34.510 --> 00:04:35.690
!چه خبرا؟

00:04:35.690 --> 00:04:36.960
.هی

00:04:37.380 --> 00:04:38.830
هنوز ناهار نخوردین؟

00:04:38.830 --> 00:04:40.400
.من الان میخوام برم بخورم

00:04:40.400 --> 00:04:43.170
.بعدش، توی کلاس استراحت میکنیم

00:04:45.340 --> 00:04:47.340
میخوای بری کنار پنجره؟

00:04:48.330 --> 00:04:50.510
!دارم چه غلطی میکنم؟

00:04:50.510 --> 00:04:51.610
هایاچی کجاس؟

00:04:51.610 --> 00:04:52.900
.گفت داره میاد

00:04:52.900 --> 00:04:54.410
!اومدم

00:04:55.930 --> 00:04:57.000
!ناگاتورو

00:04:57.480 --> 00:05:00.730
آب گوجه

00:04:57.980 --> 00:05:00.730
!آب گوجه ی سلطنتی گرفتم

00:05:00.730 --> 00:05:02.840
.دوباره از این نوشیدنی های عجیب گرفتی

00:05:02.840 --> 00:05:04.990
واقعاً آب گوجه دوست داری، نه؟

00:05:07.920 --> 00:05:10.630
!رابی-چان ظاهراً دوست پسر داره

00:05:10.630 --> 00:05:11.240
!واقعاً؟

00:05:11.330 --> 00:05:12.240
!واقعاً؟

00:05:12.240 --> 00:05:17.080
!واقعاً. یه دوست پسر جذاب

00:05:18.000 --> 00:05:20.720
.ولی اون گفت که نمی‌تونه پسرهای جذاب رو تحمل کنه

00:05:20.720 --> 00:05:24.010
.اون به حساب نمیاد
.پسر جذاب خوبیه

00:05:24.010 --> 00:05:25.940
.نگاش کنین، خیلی راحت به نظر میاد

00:05:25.940 --> 00:05:27.530
.انگار که همین الانشم توی زندگی برنده شده

00:05:27.530 --> 00:05:29.600
...خوش قیافس، پس

00:05:29.600 --> 00:05:32.750
،اگر خوش قیافه باشی میتونی خیلی چیزهارو
.به دست بیاری

00:05:32.750 --> 00:05:36.600
.نه، من که نمی‌تونم باهاش کنار بیام

00:05:36.600 --> 00:05:40.690
!خب به هرحال، تبریک میگم که دوست پسر پیدا کردی

00:05:40.690 --> 00:05:43.450
.باید یه جورایی یواشکی از اینجا برم بیرون

00:05:43.450 --> 00:05:45.610
،وگرنه تا وقتی که مدرسه تموم بشه
.اینجا گیر میفتم

00:05:45.610 --> 00:05:48.840
خب، تایپ مورد علاقه ی تو چیه؟

00:05:48.840 --> 00:05:51.780
.من پسر های قابل اعتماد رو دوست دارم

00:05:51.780 --> 00:05:56.700
،من میتونم خودم رو باهر کسی وفق بدم
.بنابراین، با هیچ تایپی مشکل ندارم

00:05:56.700 --> 00:05:58.370
!پس تو یه فاحشه ای

00:05:58.830 --> 00:06:00.580
.من میتونم هرنوع توپی رو کنترل کنم

00:06:00.580 --> 00:06:03.020
!منو فرشته ی نگهبان صدا بزنین

00:06:04.400 --> 00:06:07.580
فقط مشکلش اینه که آخرش روی همه
.کراش میزنه

00:06:07.580 --> 00:06:09.760
تو چطور، هایاچی؟

00:06:12.000 --> 00:06:16.730
.قبلاً خیلی از قرار گذاشتن خوشت نمی‌یومد

00:06:16.730 --> 00:06:19.430
.اخیراً خیلی دخترونه رفتار میکنی

00:06:19.430 --> 00:06:20.480
مگه نه؟

00:06:20.480 --> 00:06:22.940
!نه، امکان نداره

00:06:22.940 --> 00:06:25.650
زود باش! تایپ مورد علاقت چیه؟

00:06:23.660 --> 00:06:25.200
!لعنتی

00:06:25.200 --> 00:06:27.570
!نباید به حرفاشون گوش بدم

00:06:25.650 --> 00:06:27.570
!زود باش

00:06:28.080 --> 00:06:29.600
من؟

00:06:31.250 --> 00:06:32.380
...خب

00:06:39.190 --> 00:06:42.160
.فکر کنم، کسی که دوست دارم باهاش وقت بگذرونم

00:06:57.490 --> 00:06:58.240
.چه ساده

00:06:58.240 --> 00:06:59.250
.آره

00:06:59.250 --> 00:07:01.280
.به خصوص برای تورو-چان

00:07:01.280 --> 00:07:03.980
.فکر نمی‌کنم یه پسر عادی بتونه باهات ادامه بده

00:07:04.290 --> 00:07:06.700
!چه-چه اهمیتی داره؟

00:07:07.350 --> 00:07:08.360
ها؟

00:07:08.360 --> 00:07:09.740
چی شده؟

00:07:10.230 --> 00:07:11.740
.گوشیم نیست

00:07:11.740 --> 00:07:12.720
جدی؟

00:07:12.720 --> 00:07:13.990
جایی انداختیش؟

00:07:15.370 --> 00:07:16.700
.شاید تو اتاق انجمن باشه

00:07:16.700 --> 00:07:18.560
.اوه، آره. شاید

00:07:18.560 --> 00:07:24.310
حالا که حرفش شد، شنیدم اخیراً توی اتاق انجمن
.وقت میگذرونی

00:07:24.310 --> 00:07:25.380
.میدونم

00:07:25.380 --> 00:07:27.750
خـ-خب که چی؟

00:07:27.750 --> 00:07:29.760
پسره؟

00:07:32.720 --> 00:07:33.840
!پسره

00:07:33.840 --> 00:07:35.970
!پسر

00:07:33.840 --> 00:07:35.970
!نـ-نه

00:07:41.580 --> 00:07:42.790
چی بود؟

00:07:42.790 --> 00:07:44.850
.الان یه صدایی شنیدم

00:07:44.850 --> 00:07:45.920
!ترسناکه

00:07:45.920 --> 00:07:47.060
جن بود؟

00:07:47.060 --> 00:07:48.000
یا روح بود؟

00:07:48.000 --> 00:07:49.680
.البته که نه

00:07:49.680 --> 00:07:52.070
.مراقب باش، هایاچی

00:07:52.070 --> 00:07:54.620
.بهم اعتماد کنید. چیزی نیست

00:08:08.440 --> 00:08:09.840
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:14.720 --> 00:08:16.980
اینو برای من اینجا آوردی؟

00:08:18.590 --> 00:08:21.110
هی، چیزی پیدا کردی؟

00:08:21.110 --> 00:08:22.850
!ها؟ نه

00:08:22.850 --> 00:08:25.390
!صبرکن، دارم روح نگهبان ساکورا رو میبینم

00:08:25.390 --> 00:08:26.030
واقعاً؟

00:08:26.100 --> 00:08:26.940
واقعاً؟

00:08:28.250 --> 00:08:31.120
جدی؟ خب اون یه فاحشه اس، میدونی که؟

00:08:34.850 --> 00:08:38.010
!سنپای خیلی عجیب‌غریب بود

00:08:38.010 --> 00:08:40.320
.تو هیولای نفرت‌انگیز داخل کمد شده بودی

00:08:40.320 --> 00:08:41.500
.معذرت میخوام

00:08:41.500 --> 00:08:43.250
.فقط یه جورایی اتفاق افتاد

00:08:43.590 --> 00:08:45.640
.به هر حال، اشکال نداره

00:08:46.120 --> 00:08:48.330
.ممنون که گوشیم رو برام آوردی

00:08:49.760 --> 00:08:50.830
.فعلاً

00:08:51.920 --> 00:08:53.120
.سنپای

00:08:59.520 --> 00:09:02.770
حرفایی که زدم رو شنیدی؟

00:09:06.570 --> 00:09:08.460
در مورد چی حرف میزنی؟

00:09:13.030 --> 00:09:18.030
{\an8}!واقعاً؟

00:09:13.030 --> 00:09:18.040
.اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:09:18.040 --> 00:09:23.040
.اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:09:26.800 --> 00:09:30.040
.ماراتن مدرسه فرداس

00:09:30.580 --> 00:09:33.420
!اگر اینقدر ناراحتی دنبالم بیا

00:09:34.130 --> 00:09:37.050
مگه نه، حشره کوچولو؟

00:09:37.510 --> 00:09:40.050
.باید سعی کنم ایندفعه نظرشو جلب کنم

00:09:43.920 --> 00:09:46.640
.تنهات نمیزارم، نگران نباش

00:09:46.990 --> 00:09:48.630
.امیدوارم همگی مسیر رو به یاد داشته باشید

00:09:48.630 --> 00:09:50.240
!بله

00:09:50.240 --> 00:09:52.300
.ما قراره بیرون باشیم
.خیلی سروصدا نکنید

00:09:52.300 --> 00:09:54.090
!چشم

00:09:55.220 --> 00:09:57.790
.انگار پام وضعش خوبه

00:09:57.790 --> 00:10:00.160
اوه، ناگاتورو کجاس؟

00:10:05.110 --> 00:10:06.540
...آماده

00:10:08.440 --> 00:10:10.540
.همه خیلی سریع میدوئن

00:10:11.420 --> 00:10:12.760
.من با سرعت خودم میرم

00:10:12.760 --> 00:10:15.050
!ســـنپای

00:10:21.340 --> 00:10:23.810
!بیا مسابقه بدیم، سنپای

00:10:24.320 --> 00:10:26.310
مـ-مسابقه؟

00:10:26.690 --> 00:10:28.560
!مسابقه

00:10:29.260 --> 00:10:31.330
.مـ-من مسابقه نمیدم

00:10:31.330 --> 00:10:33.780
.فقط با سرعت خودم میدوئم

00:10:34.790 --> 00:10:40.070
میدونم خیلی آرومی، ولی اگر ادامه بدی
.مطمئناً میبری

00:10:40.450 --> 00:10:42.950
!مثل لاک‌پشت و خرگوش

00:10:42.950 --> 00:10:45.510
.کی میدونه؟ شاید بتونی مارو شکست بدی

00:10:45.510 --> 00:10:46.630
چُرت؟

00:10:46.630 --> 00:10:48.040
مثل خرگوش؟

00:10:48.400 --> 00:10:52.700
.نـ-نه. شما بیشتر شبیه گربه هستین تا خرگوش

00:10:52.700 --> 00:10:54.350
!"بیشتر"

00:10:54.350 --> 00:10:55.800
!گربه های تورو

00:11:08.270 --> 00:11:10.520
!خرگوش

00:11:10.910 --> 00:11:11.880
!کاسپلی؟

00:11:11.880 --> 00:11:17.280
!نـ-نه، رئیس داره فقط برای هنرنمایی اینکار رو انجام میده

00:11:17.280 --> 00:11:20.780
!باید از مسابقمون با پایسن، فعلاً دست نگه داریم

00:11:20.780 --> 00:11:23.030
!خرگوش رو شکست بدین

00:11:23.030 --> 00:11:24.410
!آره

00:11:24.990 --> 00:11:27.820
.ا-البته، موفق باشین

00:11:27.820 --> 00:11:32.040
رئیس ورزشکار خوبیه، بنابراین
.قراره بهتون سخت بگذره

00:11:32.040 --> 00:11:34.060
چی میگی؟

00:11:35.670 --> 00:11:38.640
!این لاک پشته که خرگوش رو شکست میده

00:11:39.420 --> 00:11:40.650
!نمی‌تونم

00:11:40.650 --> 00:11:42.680
!امکان نداره بتونم خرگوش رو شکست بدم

00:11:42.680 --> 00:11:44.120
!میتونی

00:11:44.120 --> 00:11:46.810
!فقط باید تمام قدرتمون رو در تو جمع کنیم

00:11:50.040 --> 00:11:53.150
!لاک پشت استراحت نمیکنه

00:11:58.190 --> 00:11:59.900
...حامی هامون

00:11:59.900 --> 00:12:01.780
.جدا شدن

00:12:02.000 --> 00:12:03.710
.باید میرفتی

00:12:03.710 --> 00:12:05.890
.داشت چشمک میزد

00:12:05.890 --> 00:12:08.910
.به فکر ما نباشین. ادامه بدین

00:12:08.910 --> 00:12:11.110
!برین و بگیرینش

00:12:11.110 --> 00:12:12.460
!اون یه پرچم مرگه

00:12:12.460 --> 00:12:14.420
...بـ-بچه ها

00:12:14.730 --> 00:12:16.210
!ما موفق میشیم

00:12:16.210 --> 00:12:17.570
!بریم، سنپای

00:12:18.590 --> 00:12:21.130
!هـ-هل نده

00:12:21.130 --> 00:12:22.930
.دارم در حد توانم سریع میدوئم

00:12:22.930 --> 00:12:25.300
.اوه، باشه

00:12:32.500 --> 00:12:35.360
داشتی تمرین میکردی، مگه نه، سنپای؟

00:12:36.120 --> 00:12:37.810
مشخصه؟

00:12:38.240 --> 00:12:43.070
.برای تو، تلاش خیلی بدی هم نیست

00:12:44.740 --> 00:12:47.520
!هر چند که مدل دویدنت عجیب‌غریب و پیچ پیچیه

00:12:47.520 --> 00:12:49.370
!اونقدرا هم بد نیستم

00:12:49.370 --> 00:12:51.280
.نه، دقیقاً همینقدر بدی

00:12:51.280 --> 00:12:53.700
!پیچ پیچی، پیچ پیچی، پیچ پیچی، پیچ پیچی

00:12:55.790 --> 00:12:57.880
...لعنتی، این بچه

00:13:02.250 --> 00:13:03.510
سنپای؟

00:13:05.130 --> 00:13:06.780
مشکل چیه؟

00:13:07.570 --> 00:13:10.050
...هیچی، فقط مچ پام

00:13:10.050 --> 00:13:11.470
پیچ خورده؟

00:13:11.470 --> 00:13:13.000
...نه، خب

00:13:13.000 --> 00:13:14.640
.خیلی هم بد نیست

00:13:15.290 --> 00:13:17.340
.فقط دیروز یکم پیچ خورد

00:13:18.640 --> 00:13:20.880
.تو جلوتر برو، ناگاتورو

00:13:20.880 --> 00:13:22.650
.من آروم تر میام

00:13:24.320 --> 00:13:25.900
!هـ-هی

00:13:26.550 --> 00:13:30.660
!بیا برگردیم مدرسه، سنپای

00:13:30.660 --> 00:13:31.920
!اشکالی نداره

00:13:31.920 --> 00:13:33.500
.نیازی نیست که اینکارو برای من انجام بدی

00:13:33.500 --> 00:13:35.090
.میتونی منو اینجا رها کنی

00:13:35.090 --> 00:13:36.920
مثلاً داری سعی میکنی باملاحظه باشی؟

00:13:36.920 --> 00:13:38.600
!نیازی نیست اینکارو بکنی، سنپای

00:13:38.600 --> 00:13:41.000
...نـ-نه که بخوام باملاحظه باشم

00:13:41.480 --> 00:13:44.950
!اینقدر غر نزن و بیا بریم، سنپای

00:13:53.060 --> 00:13:57.150
این شبیه یه صحنه ی فیلمه، نه؟

00:13:57.150 --> 00:13:58.520
فیلم؟

00:13:58.520 --> 00:14:01.250
.شبیه فیلم جنگی یا همچین چیزی

00:14:01.250 --> 00:14:03.040
.من موفق نمیشم

00:14:03.040 --> 00:14:04.400
.منو ول کن

00:14:05.740 --> 00:14:07.100
!احمق نباش

00:14:07.530 --> 00:14:09.420
.و با هم به خونه میرن

00:14:12.960 --> 00:14:14.440
میدونی منظورم چیه؟

00:14:14.440 --> 00:14:16.160
یه چیزیه، درسته؟

00:14:16.160 --> 00:14:17.790
.البته، آره

00:14:21.180 --> 00:14:25.550
پسر، من هیچ وقت نمیتونم رفتار
.ناگاتورو، رو درک کنم

00:14:26.190 --> 00:14:31.550
میدونم خیلی آرومی، ولی اگر ادامه بدی
.مطمئناً میبری

00:14:32.390 --> 00:14:36.160
...اون یه لحظه سر به سرم میزاره و باهام شوخی میکنه، و

00:14:48.350 --> 00:14:50.800
.کم کم داره دردش زیاد میشه

00:15:00.070 --> 00:15:01.430
.بپر بالا

00:15:02.330 --> 00:15:04.100
.من حملت میکنم

00:15:04.100 --> 00:15:07.450
.نـ-نه، این زیاده رویه

00:15:09.690 --> 00:15:12.820
احساس مسئولیت میکنی؟

00:15:14.300 --> 00:15:17.040
.منظورم، برای پامه

00:15:17.040 --> 00:15:18.180
.نه واقعاً

00:15:18.180 --> 00:15:20.730
.همچین چیزی نیست

00:15:20.730 --> 00:15:23.230
.چون اینطوری سریع تره

00:15:23.620 --> 00:15:24.540
.عجله کن

00:15:24.540 --> 00:15:29.360
،فقط خفه شو و کاری که بهت میگم رو انجام بده
.لاک پشت بی عرضه

00:15:29.800 --> 00:15:31.430
...عه

00:15:31.430 --> 00:15:34.940
،در مورد اینکه باید سوار پشت یه دختر بشم
.مطمئن نیستم

00:15:37.600 --> 00:15:40.020
!منو دست کم نگیر

00:15:40.020 --> 00:15:44.380
،حمل کردن یه شاخه لوبیای لاغر مردنی مثل تو
.برام چیزی نیست

00:15:45.200 --> 00:15:46.380
...نه، ولی

00:15:46.380 --> 00:15:47.520
!فقط انجامش بده

00:15:52.480 --> 00:15:54.220
.با-باشه

00:16:10.710 --> 00:16:12.890
.خـ-خیلی معذب کنندس

00:16:12.890 --> 00:16:16.860
.خیلی احساس گناه میکنم

00:16:17.550 --> 00:16:22.000
...اون خیلی کوچولوئه

00:16:22.750 --> 00:16:25.000
.تو فوق‌العاده ای، ناگاتورو

00:16:28.080 --> 00:16:29.920
.کاری نداره

00:16:29.920 --> 00:16:32.010
!اصلاً

00:16:32.010 --> 00:16:34.130
.اشکالی نداره، پیاده میشم

00:16:34.130 --> 00:16:35.150
!نه

00:16:35.150 --> 00:16:37.510
!نه تا وقتی که خرگوش رو شکست ندادیم

00:16:37.510 --> 00:16:39.640
.بزار بیام پایین

00:16:41.570 --> 00:16:46.150
.نمیخوام ریسک اینک آسیب ببینی رو بکنیم

00:16:47.790 --> 00:16:49.020
.لطفاً

00:16:52.430 --> 00:16:54.400
!خیلی مهربانانه بود

00:16:54.400 --> 00:16:56.090
!به خصوص برای تو، پایسن

00:16:56.090 --> 00:16:56.960
!یو

00:16:56.960 --> 00:16:58.030
.بچه ها

00:16:58.030 --> 00:17:00.040
!از اینجا به بعد با ما

00:17:00.700 --> 00:17:03.040
...خودتو جمع و جور کن، لاک پشت

00:17:04.790 --> 00:17:07.040
...تقویت کننده هارو راه بنداز

00:17:07.460 --> 00:17:09.030
!و پرواز کن

00:17:09.900 --> 00:17:11.680
!خیلی سریع میرین

00:17:11.680 --> 00:17:13.090
!نگرانش نباش

00:17:13.220 --> 00:17:15.340
!نگرانش نباش

00:17:19.010 --> 00:17:23.180
.دختر گوش-گربه ای و دوستاش، در حد من نبودن

00:17:25.230 --> 00:17:27.010
!خودتو آماده کن، خرگوش

00:17:32.960 --> 00:17:34.190
!خیلی سریعه

00:17:34.190 --> 00:17:35.800
آخرشه؟

00:17:35.800 --> 00:17:36.900
!هنوز مونده

00:17:36.900 --> 00:17:37.750
!یوشی

00:17:37.750 --> 00:17:38.950
!دریافت شد

00:17:38.950 --> 00:17:40.950
...تغییر آرایش

00:17:43.410 --> 00:17:47.210
!جریان پس رو

00:17:45.000 --> 00:17:47.210
!جریان پس رو

00:17:47.680 --> 00:17:50.020
.داره جلوی باد رو میگیره

00:17:50.020 --> 00:17:51.710
!سریع تر حرکت میکنیم

00:17:59.990 --> 00:18:03.350
!لاک‌پشت، خرگوش رو شکست میده، سنپای

00:18:03.350 --> 00:18:07.850
...آ-آره

00:18:08.640 --> 00:18:09.740
!رد صلاحیت

00:18:12.070 --> 00:18:13.240
.عادلانه بود

00:18:30.230 --> 00:18:34.210
.ناگاتورو، دو روزه که اینجا نیومده

00:18:36.730 --> 00:18:38.910
.حتی به من پیام هم نمیده

00:18:39.450 --> 00:18:41.220
...اوه، نه

00:18:41.520 --> 00:18:43.110
...سنپای

00:18:43.110 --> 00:18:46.230
.باورم نمیشه که یواشکی از توی کمد گوش میدادی

00:18:46.230 --> 00:18:48.780
!تو خیلی عجیب‌غریبی

00:18:49.310 --> 00:18:50.880
.دیگه اینجا نمیام

00:18:52.490 --> 00:18:55.850
.با-باید حالشو ازش بپرسم

00:18:56.990 --> 00:18:57.530
چطور؟

00:18:56.990 --> 00:18:57.740
عجیب‌غریب

00:18:56.990 --> 00:18:59.240
خب؟

00:18:57.530 --> 00:18:59.240
چطور؟

00:18:59.240 --> 00:19:01.990
خب؟

00:19:01.990 --> 00:19:02.830
...خب

00:19:02.830 --> 00:19:05.370
!خب که چی؟

00:19:08.150 --> 00:19:10.370
!یوشی

00:19:10.370 --> 00:19:14.150
!مشت دوستانه! مشت دوستانه

00:19:19.130 --> 00:19:21.260
!هـ-هی

00:19:22.370 --> 00:19:24.220
.اوه، پایسن

00:19:24.220 --> 00:19:26.200
.اینطوری منو نترسون

00:19:26.200 --> 00:19:26.790
.ببخشید

00:19:26.790 --> 00:19:27.890
!معذرت خواهی نکن

00:19:27.890 --> 00:19:32.090
.هیچ وقت تاحالا بهمون سلام نکرده بودی

00:19:32.090 --> 00:19:33.400
!یه اتفاق نادر

00:19:37.400 --> 00:19:38.790
!این برای چیه؟

00:19:38.790 --> 00:19:39.900
!واقعاً برای چی

00:19:40.430 --> 00:19:46.580
مـ-من فقط مدتیه ناگاتورو، رو ندیدم
...برام سوال پیش اومده بود

00:19:47.510 --> 00:19:48.430
نگران شدی؟

00:19:48.430 --> 00:19:49.790
به سنش رسیدی؟

00:19:49.790 --> 00:19:52.340
.نـ-نه واقعاً

00:19:53.670 --> 00:19:54.510
...در واقع

00:19:55.470 --> 00:19:56.320
.آره

00:19:57.050 --> 00:19:59.870
.سرماخورده و تو خونه اس

00:19:59.870 --> 00:20:02.180
حا-حاش خوبه؟

00:20:02.180 --> 00:20:03.170
.آره

00:20:03.170 --> 00:20:04.740
.خیلی بهتر شده

00:20:04.740 --> 00:20:06.630
.گفت فردا برمیگرده

00:20:06.630 --> 00:20:08.660
.خـ-خیلی خب

00:20:09.180 --> 00:20:11.540
پایسن، میدونی کجا زندگی میکنه؟

00:20:12.520 --> 00:20:14.690
.آ-آره، میدونم

00:20:15.310 --> 00:20:18.190
توابع مثلثاتی

00:20:15.310 --> 00:20:18.190
180 - Θ معادلات شامل

00:20:15.310 --> 00:20:18.190
هویت های مثلثاتی

00:20:15.310 --> 00:20:18.190
از شماره ی 1 و 2 .استفاده کنید تا ثابت کنید شماره ی 3 درست است

00:20:15.670 --> 00:20:17.310
.بیا. اینو بگیر

00:20:17.310 --> 00:20:18.190
ها؟

00:20:18.190 --> 00:20:20.240
.اینو بهش بده

00:20:20.240 --> 00:20:20.800
.خداحافظ

00:20:20.910 --> 00:20:21.550
.خداحافظ

00:20:22.200 --> 00:20:23.700
.ممنون، پایسن

00:20:23.700 --> 00:20:24.940
!ممنون

00:20:28.480 --> 00:20:30.240
.رسیدم

00:20:30.240 --> 00:20:31.880
.خونه ی ناگاتورو

00:20:33.270 --> 00:20:35.420
.و یه هدیه خریدم

00:20:45.530 --> 00:20:46.340
.هیچ کس جواب نمیده

00:20:47.990 --> 00:20:49.370
!نـ-نه

00:20:49.370 --> 00:20:51.470
...سنپای

00:21:06.200 --> 00:21:09.460
.هی تو، همونجا بمون

00:21:09.460 --> 00:21:11.950
.خیلی سریع گزارشت رو میدم

00:21:11.950 --> 00:21:13.840
!نـ-نه

00:21:13.840 --> 00:21:15.470
!مـ-مـ-معذرت میخوام

00:21:15.470 --> 00:21:18.280
.فـ-فکر کردم ممکنه از حال رفته باشه

00:21:18.280 --> 00:21:19.610
.باشه. باشه

00:21:19.610 --> 00:21:21.590
.میتونی همشو به پلیس بگی

00:21:21.590 --> 00:21:24.260
.مـ-مـ-من از مدرسه ام

00:21:24.260 --> 00:21:26.220
!تـ-تکالیفش رو آوردم

00:21:26.220 --> 00:21:27.680
!و یه هدیه

00:21:28.130 --> 00:21:29.220
...تو

00:21:29.220 --> 00:21:32.610
تو سنپای-کون هستی؟

00:21:34.640 --> 00:21:36.320
.آره، احتمالاً

00:21:37.510 --> 00:21:39.280
.خیلی خب. خیلی خب

00:21:39.280 --> 00:21:41.980
.پس خودتی

00:21:42.380 --> 00:21:45.320
اومدی حال خواهر کوچولوی من رو بپرسی، ها؟

00:21:45.320 --> 00:21:46.450
.ممنون

00:21:47.460 --> 00:21:48.670
...خواهر کوچولو

00:21:49.490 --> 00:21:51.370
!آنه تورو؟

00:21:51.370 --> 00:21:58.370
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:25.840 --> 00:23:27.620
!نقاط پیشرفت امروز

00:23:27.620 --> 00:23:29.600
.دویدن خوبی برای امروز بود، پایسن

00:23:29.600 --> 00:23:30.340
!رعد و برق

00:23:30.340 --> 00:23:31.720
.خوب به نظر میرسیدی

00:23:31.720 --> 00:23:32.890
...د-دوستاش

00:23:32.890 --> 00:23:33.370
.ممنون

00:23:33.370 --> 00:23:36.310
میتونیم این دفعه بدون هیچ نقطه ی پیشرفتی بریم؟

00:23:36.310 --> 00:23:36.930
اوه؟

00:23:36.930 --> 00:23:38.540
پس اینکه بدون اجازه وارد خونم شدی، چی میشه؟

00:23:38.540 --> 00:23:40.020
!شخصیت جدید