WEBVTT

00:00:04.670 --> 00:00:05.570
ها؟

00:00:05.570 --> 00:00:06.990
کدوم سمت میره؟

00:00:08.330 --> 00:00:10.420
این چطور دوباره کار میکنه؟

00:00:10.420 --> 00:00:12.990
.اگر خیلی دست کاریش کنم ممکنه خراب بشه

00:00:14.290 --> 00:00:15.390
!نائو-کون

00:00:15.390 --> 00:00:16.700
!شام حاضره

00:00:16.700 --> 00:00:18.300
!الان میام

00:00:18.300 --> 00:00:19.600
!لعنتی

00:00:19.600 --> 00:00:21.680
چطور اینجا جا میشه؟

00:00:21.704 --> 00:00:28.704
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.840 --> 00:00:41.760
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:01:53.090 --> 00:02:03.100
.بالاخره فهمیدم چطور اسکی میکنی ،سنپای

00:01:55.550 --> 00:01:56.470
.بالاخره فهمیدم چطور اسکی میکنی،سنپای.

00:01:59.050 --> 00:02:01.140
چه خبر، سنپای؟

00:02:01.440 --> 00:02:03.860
...آ-آره

00:02:03.860 --> 00:02:04.890
چه خبر؟

00:02:10.290 --> 00:02:11.800
...نگاه کن

00:02:12.710 --> 00:02:14.650
!لنز چشم

00:02:14.650 --> 00:02:18.470
ها، سنپای میخوای لنز بزاری؟

00:02:18.470 --> 00:02:21.160
...نـ-نه، خب

00:02:21.560 --> 00:02:24.080
میخوای باحال به نظر برسی؟

00:02:24.080 --> 00:02:28.160
،میخوای که دیگه یه چهارچشمی بی عرضه نباشی
و تبدیل به یه مرد جذاب بشی؟

00:02:28.530 --> 00:02:30.650
!نـ-نخیر

00:02:30.650 --> 00:02:33.190
،فقط عینک داره آزار دهنده میشه

00:02:33.190 --> 00:02:35.840
.پس فکر کردم برای تنوع از لنز استفاده کنم

00:02:36.380 --> 00:02:39.590
پس چرا امتحانشون نمیکنی؟

00:02:39.590 --> 00:02:40.510
.همین الان

00:02:41.580 --> 00:02:43.760
...نه، نمیدونم

00:02:44.530 --> 00:02:46.280
.سنپای

00:02:49.190 --> 00:02:51.810
،پس از روی کنجکاوی خریدیشون

00:02:51.810 --> 00:02:55.020
.ولی میترسی که خودت بذاری داخل چشمت

00:02:57.060 --> 00:03:00.270
!ای پسر کوچولوی ترسو

00:03:00.270 --> 00:03:03.320
!حتی نمیتونی خودت لنز بزاری

00:03:03.320 --> 00:03:06.160
.سنپای بیچاره

00:03:08.860 --> 00:03:10.560
!سا-ساکت شو

00:03:10.560 --> 00:03:12.000
.کاریش نمیشه کرد

00:03:12.000 --> 00:03:13.540
.متوجه شدم

00:03:14.240 --> 00:03:18.420
.میتونم برات بذارمشون

00:03:20.730 --> 00:03:23.200
!ببخشید، دستم لیز خورد

00:03:25.630 --> 00:03:27.620
.لازم نیست تو اینکارو بکنی

00:03:27.620 --> 00:03:29.960
.خودم یه روز امتحان میکنم

00:03:29.960 --> 00:03:31.850
.اینقدر بی عرضه نباش

00:03:32.160 --> 00:03:33.440
.من مشکلی ندارم

00:03:33.440 --> 00:03:37.510
،برادر من هم نمیتونست خودش لنز بزاره

00:03:37.510 --> 00:03:40.390
.برای همین منم یک بار بهش کمک کردم

00:03:40.390 --> 00:03:41.610
.هه

00:03:42.110 --> 00:03:45.450
.چه باورکنی چه نه، من تو اینکار خیلی تجربه دارم

00:03:46.190 --> 00:03:47.630
.راست میگه

00:03:47.630 --> 00:03:51.150
.خودم به تنهایی هیچ وقت انجامش نمیدم

00:03:53.150 --> 00:03:55.960
خب پس، میتونی بهم کمک کنی؟

00:04:09.620 --> 00:04:13.320
اتاق هنر

00:04:10.340 --> 00:04:12.880
.خب، اول عینکت رو در بیار لطفاً

00:04:16.290 --> 00:04:18.620
.یه لحظه صبر کن

00:04:23.200 --> 00:04:27.440
.مـ-مراقب باش، نباید بابت همچین چیزی، دست پاچه بشم

00:04:28.990 --> 00:04:30.040
...ذهنت رو خالی کن

00:04:31.020 --> 00:04:32.870
...ذهنت رو خالی کن، و

00:04:33.470 --> 00:04:37.380
.سنپای، لطفاً چشم هات رو باز کن

00:04:44.140 --> 00:04:46.720
.اصلاً حرکت نکن

00:04:47.690 --> 00:04:49.950
سنپای؟

00:04:50.720 --> 00:04:53.200
.صـ-صبر کن

00:04:53.200 --> 00:04:55.000
.تروخدا یه لحظه وایسا

00:04:55.000 --> 00:04:56.760
!صبر کن

00:04:58.670 --> 00:05:01.650
چرا باید الان تمومش کنم؟

00:05:05.510 --> 00:05:07.630
آماده ای؟

00:05:07.630 --> 00:05:10.030
.دارم میزارمش داخل

00:05:25.240 --> 00:05:26.840
.رفت داخل

00:05:32.860 --> 00:05:35.680
.اینطوری نگو

00:05:35.680 --> 00:05:36.840
مشکلی پیش اومده؟

00:05:36.840 --> 00:05:39.690
سنپای، داری گریه میکنی؟

00:05:39.970 --> 00:05:42.320
!گـ-گریه نمیکنم

00:05:43.850 --> 00:05:48.060
.خیلی خب، پس بیا اون یکی لنز رو هم بذارم

00:05:48.060 --> 00:05:50.010
.با-باشه

00:05:50.010 --> 00:05:53.510
خب، آماده ای؟

00:05:57.440 --> 00:05:58.600
چطورن؟

00:05:58.600 --> 00:06:01.380
.فـ-فکر کنم، خوبن

00:06:02.570 --> 00:06:07.060
راستش، فکر نمیکردم بدون عینک هم بشه
.همه چیز رو اینقدر واضح دید

00:06:13.980 --> 00:06:18.770
.بدون عینک نمیتونی یک سری عادت هات رو انجام بدی

00:06:18.770 --> 00:06:19.380
عادت؟

00:06:19.380 --> 00:06:21.660
سنپای، میشه عینکت رو بهم بدی؟

00:06:21.660 --> 00:06:23.980
...ها؟ ا-البته

00:06:38.870 --> 00:06:40.600
.اینطوری

00:06:40.600 --> 00:06:43.660
.همیشه وقتی مضطرب میشی اینکارو انجام میدی

00:06:47.380 --> 00:06:48.470
چی؟

00:06:48.470 --> 00:06:53.390
یه لحظه وایسا، سنپای از اینکه من عینک زدم، تحریک شدی؟

00:06:54.210 --> 00:06:55.150
!نـ-نخیرم

00:06:55.150 --> 00:06:56.170
!میبینی؟ ببین

00:06:56.170 --> 00:06:57.660
!داری انجامش میدی

00:06:57.660 --> 00:06:59.620
!الان قطعاً مضطرب شدی، سنپای

00:06:59.620 --> 00:07:00.520
!نشدم

00:07:00.520 --> 00:07:03.640
!میبینی؟ حتی بدون عینک هم اینکارو انجام میدی

00:07:03.640 --> 00:07:05.160
...نه، من فقط

00:07:26.060 --> 00:07:29.650
.لعنتی، نزدیک بود شکستت بدم، هایاچی

00:07:29.650 --> 00:07:31.180
.تو حتی نزدیک هم نبودی

00:07:31.180 --> 00:07:32.460
.تازه کار

00:07:32.460 --> 00:07:35.220
خب حالا از کدوم مسیر بریم؟

00:07:35.220 --> 00:07:36.590
.ایول

00:07:36.590 --> 00:07:38.850
.اون ها از مسیر سیاه پایین اومدن

00:07:38.850 --> 00:07:42.010
اون دختر های محبوب، سال اولی هستن، نه؟

00:07:43.360 --> 00:07:46.560
...و ما هم الان دو ساله که به اردوی اسکی میایم

00:07:46.560 --> 00:07:48.410
.ولی حتی به سختی میتونیم از مسیر تازه کارها بریم

00:07:48.410 --> 00:07:49.780
.ما خیلی بی مصرفیم

00:07:49.780 --> 00:07:51.540
.اینطور نگو

00:07:51.540 --> 00:07:54.160
.اینکه بتونی خوب اسکی کنی باید باحال باشه

00:07:54.160 --> 00:07:55.370
مگه نه؟

00:08:05.140 --> 00:08:09.290
.به نظر میاد کسی نمیتونه توی این شیب، با من مسابقه بده

00:08:14.600 --> 00:08:15.960
!سنپای؟

00:08:16.920 --> 00:08:18.700
.کارت خیلی هم بد نیست، سنپای

00:08:18.700 --> 00:08:20.600
.به خصوص برای کسی مثل تو

00:08:21.920 --> 00:08:24.260
.این که چیزی نیست

00:08:24.260 --> 00:08:27.620
!خیلی خب، بیا تا آخر مسیر با هم مسابقه بدیم

00:08:28.700 --> 00:08:29.860
.بسیار خب

00:08:35.950 --> 00:08:37.500
حالت خوبه؟

00:08:37.500 --> 00:08:38.400
...ترسناکه

00:08:41.760 --> 00:08:43.650
میخوای یکم استراحت کنیم؟

00:08:43.650 --> 00:08:46.440
.هنوز یک ساعت هم نگذشته

00:08:46.440 --> 00:08:47.760
بهتر نیست یکم دیگه ادامه بدیم؟

00:08:47.760 --> 00:08:51.250
.نه، ما واقعاً ناامید کننده ایم، مهم نیست چقدر تمرین کنیم

00:08:51.250 --> 00:08:52.580
.دقیقاً

00:08:54.380 --> 00:08:57.390
.هی، یکی از دختر های محبوب داره میاد اینجا

00:08:57.780 --> 00:08:58.580
.ای وای

00:08:58.580 --> 00:08:59.630
کاری کردی؟

00:08:59.630 --> 00:09:00.510
.نمی‌دونم

00:09:02.950 --> 00:09:05.010
چه خبر، سنپای؟

00:09:06.140 --> 00:09:07.860
چه-چه خبر؟

00:09:07.860 --> 00:09:08.610
!چی؟

00:09:08.610 --> 00:09:09.610
!اونو میشناسی؟

00:09:09.610 --> 00:09:11.780
.آ-آره، یه جورایی

00:09:12.440 --> 00:09:15.030
داری با دوستات اسکی میکنی؟

00:09:15.320 --> 00:09:19.120
.نـ-نه، آن چنان هم اسکی نمی‌کردیم

00:09:19.120 --> 00:09:22.370
.بیشتر داشتیم با هم صحبت میکردیم

00:09:22.790 --> 00:09:26.120
میخوای به جای وقت هدر دادن، بیای با من اسکی کنی؟

00:09:26.700 --> 00:09:29.120
.فـ-فکر کنم بتونم

00:09:29.960 --> 00:09:32.710
.خب، پس من سنپای رو با خودم میبرم

00:09:32.960 --> 00:09:34.860
.البته، البته

00:09:34.860 --> 00:09:36.210
.زود باش، سنپای

00:09:36.210 --> 00:09:37.620
.عجله کن، عجله کن

00:09:40.170 --> 00:09:41.820
...نائو-کون، امکان نداره

00:09:41.820 --> 00:09:43.310
!شما دو تا با هم قرار میذارین؟

00:09:44.430 --> 00:09:47.160
...ا-البته که نه

00:09:48.810 --> 00:09:49.860
.چندش

00:09:55.170 --> 00:09:58.880
...سنپای، نگو که

00:09:58.880 --> 00:10:02.110
اونا فکر کردن ما با هم قرار میذاریم؟

00:10:02.110 --> 00:10:04.360
.چی ـــــ نمیدونم

00:10:04.360 --> 00:10:07.290
"الان گفتی"نمی-نمی‌دونم

00:10:07.290 --> 00:10:08.620
!چندش

00:10:09.420 --> 00:10:12.500
.وای، این مسیر خیلی صافه

00:10:12.500 --> 00:10:16.520
.مسیر تازه کارها برای من خیلی آسونه

00:10:16.520 --> 00:10:18.860
.ولی خب البته که همراهیت میکنم

00:10:18.860 --> 00:10:20.400
.ممنون

00:10:20.400 --> 00:10:23.520
!زود باش، سنپای، بزن بریم

00:10:23.520 --> 00:10:24.980
.با-باشه

00:10:33.620 --> 00:10:35.090
!نمی-نمیتونم متوقفش کنم

00:10:35.090 --> 00:10:36.190
!سنپای

00:10:36.190 --> 00:10:36.960
!ترمز

00:10:37.060 --> 00:10:38.590
!ترمز

00:10:45.790 --> 00:10:48.020
!سنپای

00:10:50.250 --> 00:10:54.480
.سنپای، حالا فهمیدم که چطور اسکی میکنی

00:10:55.050 --> 00:10:56.570
!خیلی مشکله

00:10:56.570 --> 00:10:59.630
اصلاً فکرش رو نمیکردی که اینقدر بد باشم، نه؟

00:11:00.540 --> 00:11:03.590
.منظورم اینه که، هر شخصی تو یه چیز استعداد داره

00:11:03.590 --> 00:11:06.020
.من فکر کردم اسکی کردنت خوب باشه

00:11:06.020 --> 00:11:07.020
!امکان نداره

00:11:07.020 --> 00:11:09.440
.از چیزی که انتظار داشتم بد تر نیستی

00:11:09.440 --> 00:11:12.000
.فقط باید تمرین کنی، سنپای

00:11:15.710 --> 00:11:18.160
.بیا با اصول اولیه شروع کنیم

00:11:18.160 --> 00:11:19.620
.با-باشه

00:11:20.090 --> 00:11:23.470
.با تغییر زاویه اسکی ها میتونی با کناره اشون ترمز بگیری

00:11:24.850 --> 00:11:25.710
.خودشه

00:11:25.710 --> 00:11:27.160
.همین طور ادامه بده

00:11:30.220 --> 00:11:31.420
.بـ-ببخشید

00:11:31.800 --> 00:11:33.110
.همون‌طور که انتظار داشتم

00:11:33.110 --> 00:11:34.910
.دقیقاً همون‌طور که انتظار داشتم

00:11:57.920 --> 00:11:59.090
.زود باش

00:11:59.090 --> 00:12:01.180
.باید بیشتر تلاش کنی

00:12:07.770 --> 00:12:09.380
.هایاچی اونجاست

00:12:10.450 --> 00:12:12.080
!هی

00:12:12.470 --> 00:12:13.790
!موفق باشی

00:12:13.790 --> 00:12:15.460
.بعداً میبینمت

00:12:15.460 --> 00:12:16.580
!فعلاً

00:12:27.560 --> 00:12:30.570
نائو-کون، الان میتونی اسکی کنی؟

00:12:30.570 --> 00:12:32.480
.نه، هنوز مونده

00:12:32.480 --> 00:12:34.430
چی کار میکنی؟

00:12:34.430 --> 00:12:37.600
.تو حتی مربی خصوصی داشتی

00:12:37.600 --> 00:12:38.980
.باید بیشتر تلاش کنی

00:12:38.980 --> 00:12:41.000
.دارم سعیمو میکنم

00:12:43.130 --> 00:12:45.360
.اوه، اسکی باز های شب اومدن

00:12:47.450 --> 00:12:49.120
!سنپای

00:12:50.880 --> 00:12:52.620
تو هم میای اسکی شب، مگه نه؟

00:12:53.080 --> 00:12:55.400
.میخوام دوباره بهت آموزش بدم

00:12:55.400 --> 00:12:57.250
.بهتره آماده باشی

00:13:00.250 --> 00:13:01.060
...نه

00:13:05.590 --> 00:13:09.900
،به خاطر اسکی امروز، پاهام یکم درد میکنه

00:13:12.720 --> 00:13:14.670
.برای همین اسکی شب نمیام

00:13:15.620 --> 00:13:17.640
واقعاً؟

00:13:19.240 --> 00:13:21.160
.خب پس کاریش نمیشه کرد

00:13:21.680 --> 00:13:24.500
.امیدوارم قوی تر بشی

00:13:24.500 --> 00:13:25.280
.میبینمت

00:13:26.480 --> 00:13:28.310
.با-باشه

00:13:28.310 --> 00:13:29.340
.فعلاً

00:13:30.470 --> 00:13:33.770
مطمئنی که میخوای درخواست مربی خصوصیت رو رد کنی؟

00:13:33.770 --> 00:13:35.220
.چه بد

00:13:36.900 --> 00:13:38.300
.اشکالی نداره

00:13:39.920 --> 00:13:41.530
مطمئنی؟

00:13:42.970 --> 00:13:44.540
!بازم دختر های محبوب

00:13:44.540 --> 00:13:45.550
اینا هم میشناسی؟

00:13:46.080 --> 00:13:48.550
.آ-آره، یه جورایی

00:13:48.890 --> 00:13:51.990
دلت میخواد با هایاچی بری اسکی، مگه نه؟

00:13:51.990 --> 00:13:53.200
مگه نه؟

00:13:54.830 --> 00:13:56.020
...نه

00:13:56.020 --> 00:13:59.850
.فکر کنم ترجیح میده خودش به تنهایی اسکی کنه

00:14:00.320 --> 00:14:03.440
.من فقط سرعت کارش رو کم میکنم

00:14:03.840 --> 00:14:07.550
.درسته، اون بهترین اسکی باز توی کلاس ما هست

00:14:07.550 --> 00:14:09.160
.اون توی یک سطح دیگه اس

00:14:09.160 --> 00:14:10.450
!سطح دیگه

00:14:11.820 --> 00:14:13.450
...ولی

00:14:13.450 --> 00:14:16.330
ولی در واقع مشکلت این نیست، نه؟

00:14:17.970 --> 00:14:19.120
.فعلاً

00:14:19.120 --> 00:14:20.200
!گود بای

00:14:31.450 --> 00:14:34.310
.نائو-کون در مسیر تبدیل شدن به یه آدم محبوبه

00:14:35.030 --> 00:14:36.220
!نیستم

00:14:37.060 --> 00:14:42.070
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:14:42.070 --> 00:14:47.070
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:14:52.280 --> 00:14:54.530
مسیر تازه کار ها

00:15:32.170 --> 00:15:35.360
.فکر میکردم از این کارها خوشم نمیاد

00:15:51.800 --> 00:15:53.160
!سنپای

00:15:54.130 --> 00:15:55.890
.کارت خیلی هم بد نیست، سنپای

00:15:55.890 --> 00:15:57.750
.به خصوص برای کسی مثل تو

00:16:01.030 --> 00:16:03.640
.باید بیشتر تلاش کنم

00:16:08.060 --> 00:16:09.990
!نمیتونم بایستم

00:16:23.840 --> 00:16:25.330
!معذرت میخوام

00:16:25.330 --> 00:16:27.270
حا-حالت خوبه؟

00:16:27.270 --> 00:16:28.940
.بـ-بله

00:16:29.590 --> 00:16:32.130
.ممنون که به پسرم کمک کردین

00:16:32.130 --> 00:16:34.590
.نـ-نه، مشکلی نیست

00:16:35.280 --> 00:16:37.410
.خیلی ممنون

00:16:41.900 --> 00:16:44.640
.خب، بهتره یکم بیشتر اسکی کنم

00:16:47.660 --> 00:16:48.920
!من حتماً میتونم

00:16:48.920 --> 00:16:50.300
!واقعاً؟

00:16:51.610 --> 00:16:52.990
!لعنتی

00:16:53.850 --> 00:16:55.550
!ا-اون داره مستقیم میاد سمت من

00:17:10.010 --> 00:17:11.820
.حواستون رو جمع کنین کجا میرین

00:17:13.520 --> 00:17:15.280
!بـ-ببخشید

00:17:19.970 --> 00:17:21.240
.ممنون

00:17:21.240 --> 00:17:24.360
...اونموقع که داشتی برای نجات اون بچه اسکی میکردی

00:17:25.860 --> 00:17:29.770
.کارت خیلی خوب بود، سنپای

00:17:30.560 --> 00:17:33.030
مـ-منو دیدی؟

00:17:33.440 --> 00:17:38.530
.پسر، من میتونم تو رو از فاصله ی خیلی دور تشخیص بدم

00:17:38.530 --> 00:17:43.160
!مثل یه راننده ی مست، تلو تلو میخوری

00:17:46.170 --> 00:17:47.970
.خیلی باحالی

00:17:52.030 --> 00:17:54.170
...چی-چیزه

00:17:54.560 --> 00:17:56.760
بله؟ چی شده؟

00:17:56.760 --> 00:17:59.890
.مـ-من هنوز نمیتونم خوب اسکی کنم

00:18:02.090 --> 00:18:04.770
...حا-حالا که اینجا هستیم

00:18:05.140 --> 00:18:07.270
حالا که اینجا هستیم؟

00:18:08.000 --> 00:18:11.900
...میتونی

00:18:12.440 --> 00:18:14.860
...میتونم

00:18:17.850 --> 00:18:19.850
بیشتر بهم آموزش بدی؟

00:18:19.850 --> 00:18:20.940
.که چطور اسکی کنم

00:18:25.110 --> 00:18:27.720
.ا-البته که میتونم

00:18:27.720 --> 00:18:31.920
.اگر اینطور تنهات بزارم، احساس بدی بهم دست میده

00:18:34.920 --> 00:18:36.920
مسیر تازه کارها

00:18:41.930 --> 00:18:44.950
.سنپای، خیلی به پاهات نگاه میکنی

00:18:44.950 --> 00:18:47.060
.باید به جلو نگاه کنی

00:18:47.060 --> 00:18:48.030
.آره

00:18:48.030 --> 00:18:50.150
.خیلی به پایین نگاه میکنم

00:18:50.150 --> 00:18:51.400
باید چیکار کنم؟

00:18:55.920 --> 00:19:00.390
.فعلاً فقط به من نگاه کن

00:19:03.890 --> 00:19:05.040
.خودشه

00:19:05.040 --> 00:19:06.760
.اینطور باید انجامش بدی

00:19:12.680 --> 00:19:15.450
!سنپای به من زل زده

00:19:16.620 --> 00:19:17.830
!زل نزدم

00:19:21.520 --> 00:19:24.220
فقط تا قبل از ظهر، فرصت اسکی داریم؟

00:19:24.630 --> 00:19:26.370
.خیلی سریع گذشت

00:19:27.290 --> 00:19:29.060
خب، چطور پیش رفت؟

00:19:29.060 --> 00:19:33.100
پایسن بالاخره اسکی یاد گرفت؟

00:19:34.830 --> 00:19:36.720
!هی، بشین و تماشا کن

00:19:36.720 --> 00:19:39.860
.ببین میتونم با سنپای چه کارها انجام بدم

00:19:40.610 --> 00:19:43.570
.نائو-کون-سنسه، بهم اسکی کردن یاد بده

00:19:43.570 --> 00:19:46.620
مربی خصوصیت بهت یاد داد، مگه نه؟

00:19:46.860 --> 00:19:47.590
ها؟

00:19:47.590 --> 00:19:49.120
...نـ-نه

00:19:49.120 --> 00:19:52.170
.اونقدر کارم خوب نیست که بخوام به بقیه یاد بدم

00:19:52.600 --> 00:19:54.290
.لطفاً بهمون یاد بده

00:19:54.780 --> 00:19:57.100
.فـ-فکر کنم بتونم یکم بهتون یاد بدم

00:19:57.590 --> 00:19:59.160
...اینطور شروع میکنی، و

00:20:02.800 --> 00:20:05.790
!ها ها ها ها

00:20:11.960 --> 00:20:13.960
اتاق هنر

00:20:13.940 --> 00:20:17.320
پذیرش در مدرسه هنر

00:20:14.360 --> 00:20:16.620
.تبریک میگم که قبول شدین

00:20:17.760 --> 00:20:21.280
.البته که موفق شدین مستقیم از دبیرستان به مدرسه ی هنر برین

00:20:21.280 --> 00:20:22.570
.فوق العاده ای

00:20:23.080 --> 00:20:26.490
.تازه اول راهه

00:20:26.490 --> 00:20:28.720
.جوجه رو آخر پاییز میشمارن

00:20:28.720 --> 00:20:29.840
.بله

00:20:30.380 --> 00:20:32.710
.و بعدش نوبت تو میرسه

00:20:33.860 --> 00:20:35.820
تصمیم گرفتی که بعد از فارغ‌التحصیلی، چیکار میخوای بکنی؟

00:20:38.700 --> 00:20:42.550
.من هم میخوام وارد مدرسه ی هنر بشم

00:20:44.020 --> 00:20:45.130
اوه؟

00:20:45.720 --> 00:20:48.470
چی-چی-چی شده؟

00:20:50.260 --> 00:20:54.760
.فکر نمیکردم ازت همچین جواب مثبتی بشنوم

00:20:54.760 --> 00:20:56.460
.یکم سوپرایز شدم

00:20:57.840 --> 00:20:59.960
.که-که اینطور

00:21:00.480 --> 00:21:03.220
این از تأثیرات اون دختر گوش-گربه ای هستش؟

00:21:04.950 --> 00:21:07.480
...ا-اینطور نیست

00:21:14.200 --> 00:21:18.120
.از زمانی که ناگاتورو رو دیدم یک سال میگذره

00:21:20.160 --> 00:21:21.880
!سنپای

00:21:23.040 --> 00:21:25.260
.اون هر روز سر به سرم میذاره

00:21:26.510 --> 00:21:30.750
.احتمالاً یکم روی من تأثیر گذاشته

00:21:32.060 --> 00:21:37.420
ولی برنامه ی ناگاتورو برای آینده اش چیه؟

00:21:38.980 --> 00:21:41.420
چه هدف شغلی داره؟

00:21:47.970 --> 00:21:51.420
.من هیچی نمیدونم

00:21:51.420 --> 00:22:05.420
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:25.900 --> 00:23:27.430
.نکات پیشرفت امروز

00:23:27.430 --> 00:23:29.800
.پسر، فکرش رو نمیکردم نائو-کون به چیز دیگه ای هم علاقه داشته باشه

00:23:29.800 --> 00:23:30.920
.ا-اونطور که فکر میکنی نیست

00:23:30.920 --> 00:23:32.140
خب، چقدر پیش رفتی؟

00:23:32.520 --> 00:23:34.680
.اون دختر های محبوب همه چیز رو گفتن

00:23:34.680 --> 00:23:38.080
،تو اونو با لباس شنا مدل خودت میکنی
.و مجبورش میکنی شلوار تنگ بپوشه

00:23:38.080 --> 00:23:40.060
!اشتباه نمیکنی، ولی اشتباه میکنی