﻿WEBVTT

00:00:01.470 --> 00:00:03.860
.وقتی جودو تمرین میکنم باید تمرکز کنم

00:00:03.860 --> 00:00:08.480
.ولی همچنان به اذیت کردن سنپای ادامه میدم

00:00:08.800 --> 00:00:11.820
پس تو هر چیزی رو که میخوای به دست میاری، ها؟

00:00:12.090 --> 00:00:13.740
!معلومه

00:00:13.740 --> 00:00:15.820
.ولی اون دوست پسرم نیست

00:00:16.800 --> 00:00:18.860
.الان متوجه شدم

00:00:18.860 --> 00:00:20.330
چـ-چی رو متوجه شدی؟

00:00:20.820 --> 00:00:24.370
.این اتاق هنر، لانه ی عشق تو و اون شیطانه

00:00:24.370 --> 00:00:25.750
!لانه؟

00:00:26.240 --> 00:00:31.020
.تو و شیطان اینجا رابطه ی ممنوعه تون رو پرورش دادین

00:00:31.020 --> 00:00:32.020
.نه، نه، نه

00:00:32.020 --> 00:00:33.940
.همچین چیزی نیست

00:00:33.940 --> 00:00:38.490
.حالا که راهتون جدا شده، لانه ی عشق رو گم کردی

00:00:40.230 --> 00:00:41.740
!حالا میخوای چیکار کنی؟

00:00:43.400 --> 00:00:45.690
.نمیدونم باید چه جوابی بدم

00:00:45.690 --> 00:00:49.050
.سنپای، باید بری و به دستش بیاری

00:00:49.050 --> 00:00:50.130
چیو به دست بیارم؟

00:00:50.130 --> 00:00:51.330
!عشق

00:00:52.680 --> 00:00:54.700
.سانا-نه‌سان گفت

00:00:55.160 --> 00:00:58.820
.عشق را باید جست و جو کرد و به دست آورد

00:00:59.220 --> 00:01:00.650
...رئیس

00:01:00.650 --> 00:01:02.700
.قطعاً خودش این رو گفته

00:01:03.220 --> 00:01:06.220
...عشق و اینجور چیزهارو بذار کنار

00:01:06.220 --> 00:01:07.460
بذارم کنار؟

00:01:07.870 --> 00:01:12.630
...خـ-خب، یه جورایی دلم براش تنگ شده، ولی

00:01:12.630 --> 00:01:14.780
ولی چیکار میتونم بکنم؟

00:01:14.780 --> 00:01:16.960
واضح نیست؟

00:01:18.610 --> 00:01:19.650
!باهاش قرار بذار

00:01:19.650 --> 00:01:20.470
قـ ــــ

00:01:20.870 --> 00:01:21.700
قـ-قرــــ

00:01:21.700 --> 00:01:24.190
قـ-قـ-قـ-قرــــ

00:01:27.014 --> 00:01:34.014
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:36.820 --> 00:01:43.740
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:02:55.520 --> 00:03:05.080
دلت برام تنگ نشده؟ ،سنپای

00:02:57.530 --> 00:02:58.900
دلت برام تنگ نشده؟ ،سنپای

00:03:24.480 --> 00:03:25.490
!نه، اصلاً امکان نداره

00:03:25.490 --> 00:03:26.820
.ما حتی باهم تو رابطه هم نیستیم

00:03:26.820 --> 00:03:28.780
چرا باید قرار بزاریم؟

00:03:29.350 --> 00:03:34.270
...خـ-خب، ما یه بار باهم رفتیم باغ وحش

00:03:35.020 --> 00:03:38.380
.ولی برای طراحی کردن رفتیم

00:03:39.360 --> 00:03:42.550
،بـ-به علاوه، اگر برم و از ناگاتورو بپرسم

00:03:42.550 --> 00:03:46.620
،نـ-نـ-نظرت چیه باهم قرار بزاریم؟ "اون اینطور جواب میده"

00:03:46.930 --> 00:03:52.620
".چندش چندش! باتو؟ قرار؟ جایگاه خودت رو بدون، سنپای"

00:03:55.390 --> 00:03:56.320
.از اینجور چیزها

00:03:56.320 --> 00:03:58.630
.فقط بلده من رو اذیت کنه

00:03:58.990 --> 00:04:03.740
.متاسفانه، پاسخی برای سوال‌هات ندارم

00:04:04.190 --> 00:04:07.140
.من هم چیز زیادی از عشق نمیدونم

00:04:08.480 --> 00:04:10.000
.خب، ببخشید

00:04:10.490 --> 00:04:12.520
.نمیخواستم با این همه سوال اذیتت کنم

00:04:18.370 --> 00:04:20.070
.داره دیر وقت میشه

00:04:20.780 --> 00:04:23.420
نباید با خانه اتون تماس بگیری؟

00:04:23.420 --> 00:04:25.120
.مشکلی نیست

00:04:25.120 --> 00:04:26.670
.میان دنبالم

00:04:28.790 --> 00:04:29.760
.که اینطور

00:04:29.760 --> 00:04:30.620
.خداروشکر

00:04:35.030 --> 00:04:37.080
!ر-رئیس؟

00:04:38.730 --> 00:04:40.940
.خیلی وقته ندیدمت، هاچیوجی

00:04:41.630 --> 00:04:43.860
.خیلی وقته ندیدمتون، رئیس

00:04:48.070 --> 00:04:49.990
.ناراحت به نظر میرسی

00:04:49.990 --> 00:04:51.890
چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟

00:04:52.650 --> 00:04:54.240
.نـ-نه

00:04:54.240 --> 00:04:55.930
.چیزی نیست

00:04:56.570 --> 00:04:58.640
.مثل همیشه حواسش جمعه

00:04:58.640 --> 00:05:01.900
.اگر متوجه بشه همه چیز رو پیچیده تر میکنه

00:05:01.900 --> 00:05:03.150
.نباید بهش چیزی بگم

00:05:03.550 --> 00:05:07.110
بـ-به هر حال، دانشگاه چطور میگذره؟

00:05:08.330 --> 00:05:10.690
.لانه ی عشقی که با شیطان ساخته بود، از بین رفته

00:05:10.690 --> 00:05:13.710
.رابطه اشون در حال نابودیه

00:05:13.710 --> 00:05:17.120
تنها راهی که بتونن بر این موقعیت بحرانی غلبه کنن
.اینه که باهم قرار بزارن

00:05:18.390 --> 00:05:19.630
.متوجه شدم

00:05:20.450 --> 00:05:22.040
.موقعیت رو درک میکنم

00:05:24.140 --> 00:05:26.590
.فقط یک کار هست که باید انجام بدی

00:05:27.610 --> 00:05:30.030
.به ندای قلبت گوش بده

00:05:31.680 --> 00:05:34.600
قـ... قلبم؟

00:05:40.530 --> 00:05:41.720
.خدانگهدار

00:05:42.190 --> 00:05:43.360
.خداحافظ

00:05:44.010 --> 00:05:45.710
.خیلی ممنون

00:05:45.710 --> 00:05:48.200
.امروز کارت خوب بود، سونومیا-کون

00:05:48.630 --> 00:05:51.580
.منتظر میمونم تا ببینم نتیجه چی میشه

00:05:53.070 --> 00:05:55.580
.میدونستم، همه چیز رو پیچیده تر کرد

00:06:05.060 --> 00:06:08.590
.انگار انجمن جودو هنوز در حال تمرین کردن هستن

00:06:19.830 --> 00:06:21.860
.فکر کنم باید یکم منتظر بمونم

00:06:29.700 --> 00:06:31.120
!سنپای

00:06:31.660 --> 00:06:33.620
.امروز کارت خوب بود

00:06:34.050 --> 00:06:35.620
.آ-آره

00:06:35.620 --> 00:06:36.620
.تو هم همینطور

00:06:37.180 --> 00:06:38.160
ها؟

00:06:38.160 --> 00:06:40.090
...یه لحظه صبر کن

00:06:40.090 --> 00:06:43.880
منتظر من بودی؟

00:06:44.090 --> 00:06:48.880
.نـ-نه، فقط داشتم رد میشدم که گفتم اینجا یکم استراحت کنم

00:06:50.240 --> 00:06:52.580
.داری دروغ میگی

00:06:52.580 --> 00:06:54.510
مـ-مشکلش چیه؟

00:06:54.920 --> 00:06:58.020
"میگه "مـ-مشکلش چیه؟

00:06:58.020 --> 00:07:00.020
!چندش! چندش! چندش

00:07:02.940 --> 00:07:06.000
.پسر، امروز خیلی سخت کار کردم

00:07:06.000 --> 00:07:07.900
.حـ-حتماً سخت بوده

00:07:07.900 --> 00:07:12.400
.از این جمله که "سخت کار کردم" منظور منحرفانه ای نداشتم

00:07:12.400 --> 00:07:13.660
!خودم میدونم

00:07:13.920 --> 00:07:15.430
تو چطور، سنپای؟

00:07:15.430 --> 00:07:18.630
با خرگوش کوچولو بهت سخت میگذره؟

00:07:18.630 --> 00:07:20.570
.اون خیلی سخت کوشه

00:07:20.570 --> 00:07:23.670
.سونومیا-کون خیلی نقاشی میکشه

00:07:23.990 --> 00:07:27.660
منظورت که چیزهای منحرفانه نیست؟

00:07:27.660 --> 00:07:29.550
مثلاً مدل برهنه بشه؟

00:07:29.550 --> 00:07:31.050
!البته که نه

00:07:32.960 --> 00:07:37.570
.خیلی بده که نمیتونم مثل قبل سر به سرت بزارم

00:07:37.570 --> 00:07:39.810
.لازم نیست مثل قبل باشه

00:07:40.520 --> 00:07:45.810
سنپای، دلت برام تنگ نشده بود؟

00:07:47.080 --> 00:07:49.820
.آ-آره، یه جورایی

00:07:51.160 --> 00:07:53.580
!این دیگه چه‌جور واکنشی بود؟

00:07:53.580 --> 00:07:55.820
!چندش! چندش! چندش! چندش

00:07:58.000 --> 00:07:59.730
،اگر هردومون تو یک مقطع تحصیلی بودیم

00:07:59.730 --> 00:08:04.310
.زمان استراحت بین کلاس ها می‌‌آمدم و اذیتت میکردم

00:08:04.310 --> 00:08:06.340
.خیلی آزاردهنده میشد

00:08:08.100 --> 00:08:11.840
،اگر میشد جایی به جز اتاق انجمن باهم وقت بگذرونیم

00:08:14.610 --> 00:08:15.880
!باهاش قرار بزار

00:08:17.850 --> 00:08:20.310
.به ندای قلبت گوش بده

00:08:24.750 --> 00:08:26.860
...مـ-مثلاً

00:08:27.500 --> 00:08:29.280
...همینطور برای مثال میگم

00:08:29.280 --> 00:08:30.580
چی رو؟

00:08:31.100 --> 00:08:36.410
جایی هست که دوست داشته باشی تو روزهای تعطیل بری؟

00:08:37.760 --> 00:08:40.140
جایی که دوست داشته باشم برم؟

00:08:41.200 --> 00:08:42.790
...منظورت

00:08:44.400 --> 00:08:45.700
!بالاخره گفتم

00:08:49.610 --> 00:08:52.730
.کلاه ایمنی خرگوشی‌تون خیلی خوشگله، سانا-نه ساما

00:08:53.520 --> 00:08:54.800
.که اینطور

00:08:54.800 --> 00:08:57.240
جایی که دوست داشته باشم برم؟

00:08:57.240 --> 00:08:59.420
...منظورت

00:09:01.890 --> 00:09:06.060
...منظورت، منظورت، منظورت

00:09:06.060 --> 00:09:09.060
!منظورت دقیقاً چیه؟

00:09:09.490 --> 00:09:12.610
.نـ-نه، فقط سوال بود

00:09:12.610 --> 00:09:15.620
فقط سوال بود، ها؟

00:09:15.620 --> 00:09:17.550
جایی که دوست داشته باشم برم؟

00:09:18.410 --> 00:09:19.530
جایی که دوست داشته باشم برم؟

00:09:19.530 --> 00:09:21.290
...جایی که دوست داشته باشم برم

00:09:23.030 --> 00:09:24.290
!کوه اورست

00:09:24.640 --> 00:09:26.650
!ا-اورست؟

00:09:26.650 --> 00:09:32.050
کوه "کی دو" هم خوبه، ولی
ولی هدف باید بلند ترین باشه، درست نمیگم؟

00:09:44.790 --> 00:09:46.140
!سنپای

00:09:52.170 --> 00:09:53.440
جای دیگه ای دوست نداری؟

00:09:53.440 --> 00:09:55.530
...بزار ببینم

00:09:56.910 --> 00:09:59.160
!دشت آفریقا

00:10:02.100 --> 00:10:05.140
!دیدن شیرها از نزدیک باید خیلی باحال باشه

00:10:11.000 --> 00:10:12.540
!اینطوری خورده میشیم

00:10:14.490 --> 00:10:15.590
جای دیگه ای نیست؟

00:10:16.660 --> 00:10:18.340
!قطب جنوب

00:10:18.340 --> 00:10:21.030
!میخوام پنگوئن هارو ببینم

00:10:24.790 --> 00:10:26.100
جای دیگه؟

00:10:27.160 --> 00:10:28.980
!جنگل های بارانی آمازون

00:10:29.460 --> 00:10:30.980
!دیگه چی؟

00:10:31.710 --> 00:10:33.730
!فضـــــا

00:10:33.730 --> 00:10:37.680
سنپای، میخوای باهم کجا بریم؟

00:10:37.680 --> 00:10:38.330
خب؟

00:10:38.400 --> 00:10:39.200
خب؟

00:10:39.200 --> 00:10:41.740
کجا بریم...؟

00:10:39.200 --> 00:10:41.740
.جاهایی رو پیشنهاد میده که نمیتونیم بریم

00:10:42.130 --> 00:10:46.400
!باید بریم" گودال ماریانا" عمیق ترین مکان در جهان

00:10:46.400 --> 00:10:49.910
.نه، این فقط یه سوال معمولی بود

00:10:49.910 --> 00:10:52.380
.فراموشش کن

00:10:54.380 --> 00:10:58.260
.مـ-منم فکر میکنم بریم یه جای نزدیک تر بهتره

00:10:59.840 --> 00:11:01.510
مـ-مثلاً؟

00:11:02.620 --> 00:11:04.550
...خب

00:11:04.550 --> 00:11:05.760
خب؟

00:11:06.480 --> 00:11:09.640
.سنپای، خودت یه مکان رو پیشنهاد بده

00:11:10.880 --> 00:11:11.940
...ولی

00:11:11.940 --> 00:11:13.200
چیه؟

00:11:13.200 --> 00:11:15.990
دوست داری من رو بیشتر بشناسی؟

00:11:15.990 --> 00:11:19.400
.نـ-نمیخوام تورو بیشتر بشناسم

00:11:21.310 --> 00:11:22.390
...این نزدیکی ها

00:11:22.550 --> 00:11:24.330
...نزدیک

00:11:24.330 --> 00:11:27.120
سـ-سینما چطوره؟

00:11:33.760 --> 00:11:36.400
خیلی معمولی به نظر میاد، نه؟

00:11:36.400 --> 00:11:38.420
.آره، فکر کنم

00:11:40.420 --> 00:11:43.670
.نـ-نه، خیلی هم فکر بدی نیست

00:11:43.670 --> 00:11:44.970
.خیلیم خوبه

00:11:44.970 --> 00:11:49.060
.ولی من یه چیز باحال تر میخوام

00:11:50.330 --> 00:11:52.530
باحال، ها؟

00:11:52.530 --> 00:11:56.310
،فکر کنم فیلم دیدن برای ناگاتورو یکم خسته کننده اس

00:11:57.040 --> 00:12:00.320
...جایی که ناگاتورو دوست داشته باشه

00:12:01.070 --> 00:12:02.200
!پیست مسابقه

00:12:04.660 --> 00:12:07.450
!برو

00:12:12.000 --> 00:12:14.330
.کل پس‌انداز این ماه‌ــم رو خرج کردم

00:12:15.460 --> 00:12:17.880
!چرا باید همچین جایی بریم؟ ما هنوز دبیستانی هستیم

00:12:18.240 --> 00:12:19.490
.درسته

00:12:20.000 --> 00:12:24.120
.فکر نکنم که بدونم چی دوست داری، ناگاتورو

00:12:24.720 --> 00:12:27.090
.یه جورایی بهش نزدیک شدی

00:12:27.090 --> 00:12:28.800
.من اسب و اینجور چیزهارو دوست دارم

00:12:28.800 --> 00:12:29.850
.تقریباً

00:12:29.850 --> 00:12:31.530
.تقریباً نزدیک شدی

00:12:33.600 --> 00:12:37.250
.فکر کنم حیوانات رو دوست داره

00:12:37.250 --> 00:12:42.990
...یه مکان هیجان انگیز که به حیوانات مرتبط باشه، و بشه در ژاپن رفت

00:12:45.420 --> 00:12:46.830
به نتیجه ای رسیدی؟

00:12:47.480 --> 00:12:48.370
!مبارزه ی سگ ها

00:12:50.620 --> 00:12:53.000
!تیکه پاره اش کن

00:13:03.320 --> 00:13:05.880
.از اینجا مسیرمون جدا میشه

00:13:10.590 --> 00:13:11.710
.فعلاً

00:13:11.710 --> 00:13:13.290
.فعلاً

00:13:17.920 --> 00:13:20.220
.آخر نتونستم ازش درخواست کنم

00:13:22.320 --> 00:13:23.340
.خب

00:13:23.340 --> 00:13:26.730
.هیچ ایده ای ندارم که ناگاتورو دوست داره کجا بره

00:13:24.900 --> 00:13:29.530
در حال ساخت و ساز

00:13:27.280 --> 00:13:29.530
.امکان نداره که بتونم برنامه ی یک قرار رو بچینم

00:13:31.180 --> 00:13:33.180
!میخوام پنگوئن هارو ببینم

00:13:49.680 --> 00:13:51.640
!هـ-هی

00:13:57.890 --> 00:14:00.400
!آ-آکواریوم

00:14:00.400 --> 00:14:01.570
خب؟

00:14:08.100 --> 00:14:10.390
خب" دیگه چی بود گفتم؟"

00:14:10.390 --> 00:14:12.870
!اصلاً دارم چی میگم؟

00:14:14.250 --> 00:14:15.610
.بـ-ببخشید

00:14:15.610 --> 00:14:17.080
.فراموشش کن

00:14:19.760 --> 00:14:21.560
منظورت از "خب" چی بود؟

00:14:23.410 --> 00:14:26.470
.آ-آره، نمیدونم

00:14:28.240 --> 00:14:32.140
.اگر میخوای چیزی بگی، درست بگو

00:14:35.120 --> 00:14:37.730
.به ندای قلبت گوش بده

00:14:40.590 --> 00:14:41.640
آکـ ــــ

00:14:44.680 --> 00:14:46.270
.آکواریوم

00:14:46.940 --> 00:14:49.450
نـ-نظرت چیه که روز تعطیل بریم؟

00:14:51.210 --> 00:14:53.750
مـ-میخوای بیای؟

00:14:59.640 --> 00:15:01.430
.انجامش دادم

00:15:01.430 --> 00:15:05.270
!داری ازم میخوای که باهات قرار بزارم؟

00:15:05.270 --> 00:15:09.630
فکر میکنی اجازه ی همچین کاری داری؟
!چندش چندش

00:15:14.910 --> 00:15:17.540
.البته، سنپای

00:15:25.020 --> 00:15:27.250
...خب، خب

00:15:27.250 --> 00:15:28.590
!لعنتی

00:15:30.030 --> 00:15:35.040
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:15:35.040 --> 00:15:40.040
اذیتم نکن، ناگاتورو-سان

00:15:42.540 --> 00:15:46.540
.چندش، چندش، چندش، چندش

00:15:46.540 --> 00:15:49.870
.چندش، چندش، چندش، چندش

00:15:49.870 --> 00:15:51.550
این دیگه چه جور آهنگیه؟

00:15:53.670 --> 00:15:56.550
.شاید این قسمت باید هماهنگ تر باشه

00:15:56.550 --> 00:15:57.760
!هی، یوشی

00:15:57.760 --> 00:15:59.480
!بیا آهنگ بخونیم

00:16:00.900 --> 00:16:04.010
!چندش، چندش، چندش، چندش، چندش

00:16:04.010 --> 00:16:05.250
!اصلاً هماهنگ نیستی

00:16:05.250 --> 00:16:06.320
!یک بار دیگه

00:16:07.840 --> 00:16:09.780
.چقدر عجیب رفتار میکنه

00:16:10.210 --> 00:16:14.030
!چندش، چندش، چندش، چندش، چندش

00:16:14.030 --> 00:16:16.280
اتاق هنر

00:16:22.000 --> 00:16:23.920
.اصلاً حواست نیست

00:16:24.690 --> 00:16:27.220
چیزی شده، سنپای؟

00:16:28.220 --> 00:16:30.920
.نـ-نه، چیزی نیست

00:16:36.080 --> 00:16:37.390
!باهاش قرار بزار

00:16:39.440 --> 00:16:40.780
...ولی

00:16:40.780 --> 00:16:44.440
.سونومیا-کون کسیه که بهم گفت اینکار رو انجام بدم

00:16:45.160 --> 00:16:49.930
.قراره زمان استراحتمون بریم آکواریوم

00:16:49.930 --> 00:16:50.960
...پس

00:16:50.960 --> 00:16:52.440
...ناگاتورو و من

00:16:53.780 --> 00:16:55.950
!تبریک میگم

00:16:56.270 --> 00:17:01.060
.نـ-نه، هنوز چیزی نیست که بشه به خاطرش جشن گرفت

00:17:01.060 --> 00:17:05.830
.فقط یه موقعیت خوبه که کل روز سر به سرم بزاره

00:17:05.830 --> 00:17:09.090
!به خاطر قرارتون تبریک میگم

00:17:09.400 --> 00:17:11.040
.نـ-نه، نه، نه

00:17:11.040 --> 00:17:12.330
.قراری در کار نیست

00:17:12.330 --> 00:17:15.340
.فقط میخوایم باهم یکم وقت بگذرونیم

00:17:15.890 --> 00:17:19.850
...برای سنپای که جزو پسرهای محبوب نیست، قرار گذاشتن

00:17:19.850 --> 00:17:21.180
.به وجد اومدم

00:17:21.180 --> 00:17:22.680
...نه، همونطور که گفتم

00:17:22.680 --> 00:17:27.190
،هر چند که اون یک شیطانه
.ولی بازم من رو به وجد میاره

00:17:27.190 --> 00:17:30.230
.واقعاً چیز مهمی نیست

00:17:30.230 --> 00:17:32.150
...و-ولی بازم

00:17:32.150 --> 00:17:34.070
.ممنون

00:17:35.820 --> 00:17:37.550
.خواهش میکنم

00:17:41.470 --> 00:17:42.820
!هی

00:17:43.900 --> 00:17:44.800
.سلام

00:17:44.950 --> 00:17:46.040
.سلام

00:17:48.290 --> 00:17:49.460
هایاچی؟

00:17:52.050 --> 00:17:54.450
.اصلاً حواسش نیست

00:17:54.450 --> 00:17:57.310
.یه لحظه هیجانی میشه، وحالا هم اینطور شده

00:17:57.940 --> 00:18:00.050
.این نوسان دما میتونه گوپی ها (نوعی ماهی) رو بکشه

00:18:01.300 --> 00:18:03.010
!برگرد اینجا

00:18:04.570 --> 00:18:07.260
.اوه، یوشی، سلام

00:18:07.260 --> 00:18:08.940
.سـ-سلام

00:18:09.240 --> 00:18:11.580
میخوای بری به پایسن هم سلام کنی؟

00:18:11.580 --> 00:18:14.440
.تمرین هات همیشه اینقدر زود تموم نمیشه

00:18:21.030 --> 00:18:24.370
.نه، امروز رو بی خیال

00:18:25.850 --> 00:18:27.950
!ناگاتورو-سنسه رابطه اش رو با سنپای تموم کرد؟

00:18:27.950 --> 00:18:30.080
!نه، مسئله این نیست

00:18:30.360 --> 00:18:31.610
!اون چشم ها

00:18:31.610 --> 00:18:33.090
!به چشم هاش نگاه کن

00:18:33.880 --> 00:18:36.840
اون چشم ها برای کسیه که غذای مورد علاقه اش رو
.برای آخر سر نگه میداره

00:18:37.250 --> 00:18:41.850
،تا بتونه مزه اش رو بچشه، ازش لذت ببره
.و کامل اون رو بخوره

00:18:42.380 --> 00:18:44.620
!اون قراره صبر کنه

00:18:45.760 --> 00:18:47.910
.خبر بدی میتونه باشه

00:18:47.910 --> 00:18:49.420
چرا بد؟

00:18:49.420 --> 00:18:50.900
واضح نیست؟

00:18:51.650 --> 00:18:54.400
!هدف‌ــش معصومیت پایسن هستش

00:18:55.900 --> 00:19:02.750
!چندش  چندش  چندش چندش

00:19:02.750 --> 00:19:05.070
!باید به پایسن هشدار بدیم

00:19:05.070 --> 00:19:06.290
!هشدار

00:19:09.400 --> 00:19:10.800
چه خبر؟

00:19:13.280 --> 00:19:14.230
ها؟

00:19:14.230 --> 00:19:15.760
پایسن اینجا نیست؟

00:19:15.760 --> 00:19:17.460
.الان فقط من اینجا هستم

00:19:17.460 --> 00:19:18.830
اوه؟

00:19:18.830 --> 00:19:20.860
تو همون دختر جدیدی هستی که درباره ات شنیدیم؟

00:19:20.860 --> 00:19:22.430
!دختر جدید

00:19:24.430 --> 00:19:25.970
.به ما شک داره

00:19:25.970 --> 00:19:28.750
.یوشی، خیلی ترسناک شدی

00:19:30.100 --> 00:19:33.440
این ها همون هایی هستن که درباره‌شون شنیدم؟

00:19:34.400 --> 00:19:35.900
!بزهکاران

00:19:36.820 --> 00:19:42.490
بله، پایسن و هایاچی ـــــ
.ناگاتورو ــــ بهترین دوست های ما هستن

00:19:42.490 --> 00:19:44.570
.ما اصلاً هم مشکوک نیستیم

00:19:45.640 --> 00:19:47.500
!رفیق های شیطان

00:19:48.440 --> 00:19:50.280
خب، پایسن کجاست؟

00:19:50.280 --> 00:19:53.340
.هاچیوجی-سنپای رفت تا یک سری وسیله بخره

00:19:53.340 --> 00:19:54.830
.که اینطور

00:19:55.750 --> 00:19:58.960
مگه فردا روزش نیست؟

00:19:58.960 --> 00:20:00.510
!ناگاتورو-سنسه تو دردسر افتاده

00:20:00.510 --> 00:20:03.950
.باید حواسمون بهشون باشه

00:20:03.950 --> 00:20:05.400
!درسته

00:20:06.520 --> 00:20:08.260
!این دوتا میخوان مانع کارشون بشن

00:20:25.240 --> 00:20:29.240
!باید یکم جذاب تر به نظر برسی

00:20:29.760 --> 00:20:32.370
!اونه-چان، برو بیرون

00:20:50.950 --> 00:20:53.890
لباسم خوبه؟

00:20:54.950 --> 00:20:56.150
...موهاــم

00:20:57.050 --> 00:20:58.400
...کفش هاــم

00:20:59.710 --> 00:21:01.280
...بو

00:21:01.750 --> 00:21:03.570
!سنپای

00:21:09.530 --> 00:21:12.060
!چه خبر، سنپای

00:21:13.530 --> 00:21:15.300
.سـ-سلام

00:21:17.070 --> 00:21:20.450
سنپای، قراره کجا بریم؟

00:21:20.450 --> 00:21:22.540
یه جای منحرفانه؟

00:21:22.540 --> 00:21:25.130
.هـ-همونطور که گفتم، میریم آکواریوم

00:21:25.130 --> 00:21:29.340
چی، میخوایم بریم مارماهی ببینیم؟

00:21:29.340 --> 00:21:31.060
!منحرف

00:21:31.060 --> 00:21:33.140
!چه ربطی داره؟

00:21:34.200 --> 00:21:37.150
!ما باید از معصومیت پایسن مراقبت کنیم

00:21:48.180 --> 00:21:50.100
...سنپای، دست آورد های رمانتیک‌ــت

00:21:51.910 --> 00:21:53.700
!در دستان من جاشون امنه

00:21:53.700 --> 00:22:00.700
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:26.000 --> 00:23:27.210
!نکات پیشرفت امروز

00:23:27.210 --> 00:23:29.130
سنپای، چیزی هست که بخوای درــش پیشرفت کنی؟

00:23:29.900 --> 00:23:30.740
...خیلی چیزها هست، ولی

00:23:30.740 --> 00:23:31.350
ولی؟

00:23:31.350 --> 00:23:34.020
.ولی بزرگترین‌ــش اینه که، میتونستم توروبیشتر بشناسم

00:23:34.020 --> 00:23:35.140
!چندش! چندش! چندش

00:23:35.140 --> 00:23:36.600
!به فکر آینده نباش

00:23:36.600 --> 00:23:37.680
!به فکر آینده نیستم

00:23:37.680 --> 00:23:40.060
.به هرحال، امیدوارم منتظرش بمونی
