WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.030 --> 00:00:03.480
...واقعاً

00:00:03.860 --> 00:00:06.370
می‌خوای یه هیولا رو نگه داری؟

00:00:06.370 --> 00:00:09.360
!چه فکری با خودت کردی؟

00:00:09.360 --> 00:00:14.690
.کلیر-ساما، این دیگه هیولا محسوب نمی‌شه. عضوی از خانواده‌ست

00:00:14.690 --> 00:00:17.710
،منم اولش ترسیدم

00:00:17.710 --> 00:00:19.870
.ولی واقعاً خیلی آروم و بامزه‌ست

00:00:19.870 --> 00:00:22.250
!هیولا هرکار کنی، هیولاست

00:00:22.250 --> 00:00:24.500
یادتون رفته چه آشوبی به‌پا شده بود؟

00:00:24.500 --> 00:00:28.140
!ولی رلیر خیلی شیرینه، کلیر-ساما

00:00:28.690 --> 00:00:30.630
.صـ-صبر کن ببینم

00:00:30.630 --> 00:00:32.760
...نکنه منظورت از رلیر

00:00:32.760 --> 00:00:36.940
!اسم این اسلایم رلیر‌ـه، از ترکیب اسم ری و کلیر به‌وجود اومده

00:00:37.930 --> 00:00:41.090
!داری از اسمـم سوء‌استفاده می‌کنی؟

00:00:41.090 --> 00:00:44.100
!این رو نگید! این ثمره‌ی عشق‌مونه

00:00:44.450 --> 00:00:48.420
.فراموشش کن، از معلم تورید درخواست می‌کنم که از شرش خلاص شه

00:00:48.420 --> 00:00:49.220
چی ــــ

00:00:49.220 --> 00:00:51.130
!صبر کنید، کلیر-ساما

00:00:51.130 --> 00:00:53.690
!رلیر خیلی باهوشه! باور کنید

00:00:54.460 --> 00:00:55.420
- !بشین - !دراز بکش

00:00:57.280 --> 00:00:58.470
!بچرخ

00:00:58.990 --> 00:01:00.360
می‌بینید؟

00:01:00.360 --> 00:01:02.620
!همچین هم کار خاصی نکرد

00:01:02.620 --> 00:01:04.720
.باید از شرش خلاص شیم

00:01:04.720 --> 00:01:06.580
!تروخدا صبر کنید، کلیر-ساما

00:01:06.990 --> 00:01:09.920
!چاره‌ای نداریم! رلیر، فرصت آخرته

00:01:09.920 --> 00:01:11.320
!تغییر شکل بده

00:01:22.890 --> 00:01:25.660
اون... منم؟

00:01:25.660 --> 00:01:30.620
.اسلایم‌های آبی، عادت دارن هربانوی زیبایی که می‌بینن ازش تقلید کنن

00:01:30.620 --> 00:01:32.270
وا-واقعاً؟

00:01:32.270 --> 00:01:33.470
!بله

00:01:33.470 --> 00:01:35.530
.ولی فقط نصفش حقیقت داره

00:01:35.870 --> 00:01:38.780
.حقیقت داره که از اشیاء اطرافشون تقلید می‌کنن

00:01:38.780 --> 00:01:42.140
.برای محافظت از خودشون، اینطوری استتار می‌کنن

00:01:42.540 --> 00:01:46.540
.اون قسمت مربوط به بانوهای زیبا، دورغی آشکار بود

00:01:46.540 --> 00:01:51.580
خب، حالا که این رو فهمیدم... یه‌جورایی بامزه‌ست، نه؟

00:01:51.580 --> 00:01:53.420
!چه راحت خام شد

00:01:53.760 --> 00:01:57.780
.بسیارخب، دیگه اون رو نمی‌کُشم

00:01:57.780 --> 00:02:00.890
.ولی درعوض، باید بهش رفتار درست رو آموزش بدی

00:02:00.890 --> 00:02:03.950
!ممنون، کلیر-سامای مهربون

00:02:03.950 --> 00:02:07.650
.درضمن، اون رو مخفی نکن و به همه نشونش بده

00:02:07.650 --> 00:02:08.560
!چشم

00:02:08.560 --> 00:02:11.510
.«و بهش نگو «رلیر

00:02:11.510 --> 00:02:13.350
.یه اسم دیگه براش انتخاب کن

00:02:13.350 --> 00:02:15.750
.اوه، دیگه خیلی دیر شده

00:02:15.750 --> 00:02:16.690
دیر شده؟

00:02:16.690 --> 00:02:22.190
.خب، زمانی که برای هیولای خودت اسم می‌ذاری، اون هرگز فراموشش نمی‌کنه

00:02:20.700 --> 00:02:22.830
رلیر

00:02:22.830 --> 00:02:25.950
!پس یه‌بار دیگه می‌گم، از آشنایی باهات خوشوقتم، رلیر

00:02:25.950 --> 00:02:29.000
!اعتراض دارم! شدیداً اعتراض دارم

00:04:04.010 --> 00:04:06.010
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - آزمون
ورودی شوالیه‌های آکادمی نتایج آزمون نوشتاری

00:04:07.540 --> 00:04:10.170
!قبول شدم! تونستم

00:04:10.170 --> 00:04:13.420
!منم همینطور، کلیر-ساما! باهم قبول شدیم

00:04:13.420 --> 00:04:15.640
!تبریک می‌گم، میشا

00:04:15.640 --> 00:04:16.900
.شما بزرگوار هستید

00:04:16.900 --> 00:04:19.650
!کلیر-ساما! دارین نادیده‌‌م می‌گیرین؟

00:04:20.180 --> 00:04:22.820
!ولی عاشق همین رفتارهای سردتون‌ـم

00:04:22.820 --> 00:04:24.660
!چرا همچین واکنشی نشون می‌دی؟

00:04:24.660 --> 00:04:26.410
پس شما دخترا هم قبول شدین؟

00:04:30.220 --> 00:04:32.630
.خب، شنیدم آزمون نوشتاری فقط مرحله‌ی اوله

00:04:32.630 --> 00:04:35.870
.آزمون واقعی، هفته‌ی دیگه‌ست که عملی‌ـه

00:04:35.870 --> 00:04:39.910
.شوالیه‌های آکادمی، سازمانی مستقل از آکادمی هستن

00:04:39.910 --> 00:04:42.010
.به‌طور ساده، همون شورای دانش‌آموزیِ خودمون‌ـه

00:04:42.550 --> 00:04:46.970
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - نتایج آزمون عملی - نفر اول نفر دوم نفر سوم نفر چهارم
نفر پنجم نفر ششم - رود بائر یو بانر کلیر فرانسوا ری تیلور میشا یور سین بائر

00:04:42.550 --> 00:04:49.260
.ولی فقط افراد برگزیده‌ای که از امتحان سخت عبور کنن، می‌تونن واردش بشن

00:04:49.260 --> 00:04:51.950
توهم آزمون رو دادی، میشا؟

00:04:51.950 --> 00:04:55.220
.نمی‌دونستم به شوالیه‌های آکادمی علاقه داری

00:04:55.220 --> 00:04:59.430
.کلیر-ساما ازم خواستن. گفتن که ری نیاز به یک مراقب داره

00:05:00.280 --> 00:05:01.280
.متوجه شدم

00:05:05.230 --> 00:05:07.210
.دهاتی، یه مشکلی دارم

00:05:07.210 --> 00:05:10.920
.اگر آزمون شوالیه‌هارو قبول نشی، از این آکادمی می‌ری

00:05:10.920 --> 00:05:12.550
.ها؟ نه، نمی‌خوام

00:05:12.550 --> 00:05:15.250
میشه حداقل یکم راجع بهش فکر کنی؟

00:05:15.650 --> 00:05:18.370
.باشه، حالا که اینطور می‌خواید

00:05:18.370 --> 00:05:21.630
نظرتون چیه مثل دفعه‌ی قبل باهم مسابقه بدیم؟

00:05:21.630 --> 00:05:23.270
!یه لحظه صبر کن

00:05:23.270 --> 00:05:25.510
دوباره می‌خوای گولم بزنی، نه؟

00:05:25.890 --> 00:05:28.140
ای وای! هنوز یادتونه؟

00:05:28.490 --> 00:05:31.490
،پس اگر من ببازم، شما می‌برید

00:05:31.490 --> 00:05:34.390
و اگر من قبول شم، خودم می‌برم. چطوره؟

00:05:34.390 --> 00:05:38.520
نباید بگیم اگر من قبول شم، برنده می‌شم؟

00:05:38.520 --> 00:05:40.830
.اینطوری خیلی ضرر می‌کنم

00:05:40.830 --> 00:05:43.340
.هردومون می‌دونیم که شما قبول می‌شید

00:05:43.340 --> 00:05:46.110
.هوم. انگاری کارت درسته

00:05:46.550 --> 00:05:48.490
اگر تو برنده شی چی؟

00:05:48.930 --> 00:05:53.260
.مثل قبل. باید کاری که ازتون می‌خوام انجام بدید

00:05:56.190 --> 00:05:58.470
!رلیر! نباید از اونجا بیای بیرون

00:05:58.470 --> 00:06:01.210
اوه، این همون هیولایی‌ـه که راجع بهش شنیدم؟

00:06:01.210 --> 00:06:03.020
.چه بانمکه

00:06:04.530 --> 00:06:06.590
!شماهایی که آزمون نوشتاری رو قبول شدید

00:06:07.100 --> 00:06:09.400
.اون لورِک‌ـه. کاپیتان شوالیه‌های آکادمی

00:06:09.400 --> 00:06:11.850
.کناریش هم معاون کاپیتان‌ـه

00:06:12.320 --> 00:06:14.330
.باید فوراً راه بیفتید

00:06:14.330 --> 00:06:16.480
.آزمون عملی، در زمین ورزش برگزار می‌شه

00:06:24.270 --> 00:06:26.740
،در آزمون ورودیِ شوالیه‌های افتخاری

00:06:26.740 --> 00:06:29.610
!رویداد اصلی، شاملِ مبارزه‌ی رو در روـه

00:06:30.530 --> 00:06:31.960
.ده مبارزه وجود داره

00:06:31.960 --> 00:06:34.740
:براساس نتایج نظرسنجی‌ها، بیش‌ترین مبارزه‌های پیش‌بینی شده شامل

00:06:35.140 --> 00:06:38.750
.اولین مبارزه، سین بائر درمقابل یو بائر

00:06:39.350 --> 00:06:42.750
...ششمین مبارزه، رود بائر درمقابل میشا یور

00:06:43.290 --> 00:06:47.010
!و دهمین مبارزه، کلیر فرانسوا درمقابل ری تیلور

00:06:54.320 --> 00:06:58.020
.مبازره‌ها دراین حصار انجام میشن تا از آسیب به محیط جلوگیری بشه

00:06:58.020 --> 00:07:02.510
!پس می‌تونید با تمام توانتون مبارزه کنید و کم نذارید

00:07:03.010 --> 00:07:06.530
!حالا، اولین مبارزها برای اولین مبارزه، بیاید جلو

00:07:10.630 --> 00:07:13.280
بهم آسون بگیر، باشه داداش؟

00:07:13.280 --> 00:07:14.850
...شاهزاده سین

00:07:14.850 --> 00:07:16.020
...شاهزاده یو

00:07:16.020 --> 00:07:19.290
.همین اول کار، شاهزاده‌ها دست به‌کار شدن؟ عجب نمایشی بشه

00:07:19.290 --> 00:07:21.300
...مبارزها، آماده

00:07:21.300 --> 00:07:22.230
!شروع کنید

00:07:30.130 --> 00:07:32.710
!شاهزاده سین، قوی شروع کرد

00:07:32.710 --> 00:07:34.890
.سین-ساما، کاربر پیشرفته‌ی جادوی بادـه

00:07:35.330 --> 00:07:37.830
،جادوی باد بیش‌تر نقش مکمل ایفا می‌کنه

00:07:37.830 --> 00:07:42.160
.ولی اون مثل یک جنگجوی جادو، ازش برای افزایش قدرت بدنی‌ش استفاده می‌کنه

00:07:47.140 --> 00:07:50.030
.عجول نباش، برادر

00:07:50.030 --> 00:07:55.440
اگر به برادر عزیزت صدمه بزنی، چی؟

00:07:56.360 --> 00:07:57.580
!به حرف زدن ادامه بده

00:07:59.110 --> 00:08:00.120
!آب

00:08:03.790 --> 00:08:06.260
.یو-ساما کارش درسته

00:08:06.260 --> 00:08:08.550
.از آب استفاده می‌کنه تا حمله‌های حریف رو منحرف کنه

00:08:10.560 --> 00:08:13.100
.برات متأسفم ولی، من از فاصله‌ی دور مبارزه می‌کنم

00:08:17.470 --> 00:08:19.850
.هرکس بره روی اون یخ، لیز می‌خوره

00:08:19.850 --> 00:08:22.600
.یعنی سین-ساما که در فاصله‌ی نزدیک مبارزه می‌کنه، تو دردسر افتاده

00:08:22.600 --> 00:08:26.750
.حالا وقت ضدحمله‌ست

00:08:27.890 --> 00:08:30.190
.یو-ساما، کاربر متوسط جادوی آب‌ـه

00:08:30.190 --> 00:08:32.740
،وقتی اینطور هوشمندانه از جادوی یخ استفاده می‌کنه

00:08:32.740 --> 00:08:35.490
!شبیه به شاهزاده‌ی یخ‌ها میشه

00:08:37.990 --> 00:08:38.870
!برید

00:08:39.870 --> 00:08:40.830
!سین-ساما

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
!دیوار بادیش، یخ‌هارو منحرف می‌کنه

00:08:49.000 --> 00:08:51.510
!شاهزاده سین داره مستقیم به‌سمتش حرکت می‌کنه

00:08:51.510 --> 00:08:53.460
!ولی زیر پاهاش یخ‌ـه

00:08:54.210 --> 00:08:56.220
!از هوای سخت شده برای حرکت استفاده می‌کنه

00:08:56.220 --> 00:08:57.760
...لعنتی

00:08:57.760 --> 00:08:58.720
.نه

00:09:00.780 --> 00:09:02.220
!ستون یخی

00:09:05.730 --> 00:09:08.950
!سین-ساما بین ستون‌های یخ گیر افتاده

00:09:08.950 --> 00:09:11.610
!دیوارهای بادی توانایی شکستن اون رو ندارن

00:09:15.470 --> 00:09:16.740
...تیکه‌های یخ، چشم‌هام رو

00:09:21.950 --> 00:09:23.240
.تسلیم می‌شم

00:09:23.860 --> 00:09:25.750
!اولین مبارزه به‌پایان رسید

00:09:26.200 --> 00:09:28.500
!شاهزاده سین برنده شد

00:09:28.500 --> 00:09:31.610
.واقعاً قوی هستی، سین

00:09:31.610 --> 00:09:34.650
توهم از تمام توانت استفاده نکردی، نه؟

00:09:34.650 --> 00:09:37.510
.حتی از جادوی درمانگر استفاده نکردی

00:09:37.510 --> 00:09:40.020
!سین-ساما حرف نداری

00:09:40.020 --> 00:09:42.210
!انگار مبارزه‌ی رویاهات بود

00:09:42.930 --> 00:09:44.220
!تمام تلاشتون رو بکنید

00:09:44.220 --> 00:09:45.970
!شما می‌تونید

00:09:44.730 --> 00:09:47.520
!نوبت ششمین مبارزه رسیده

00:09:47.520 --> 00:09:49.460
!موفق باشی، میشا

00:09:51.210 --> 00:09:52.780
.دلم نمی‌خواد برم

00:09:53.720 --> 00:09:56.240
.انگار خیلی براش مشتاق نیست

00:09:56.240 --> 00:09:57.900
.خب، البته که نیست

00:09:58.300 --> 00:10:02.030
.هرچی نباشه، باید با رود-ساما مبارزه کنه

00:10:02.030 --> 00:10:03.660
میشا یور، ها؟

00:10:04.060 --> 00:10:07.160
.نیازی نیست بهم آسون بگیری، تمام توانت رو بذار

00:10:07.540 --> 00:10:09.950
.ممنون که بهم این فرصت رو می‌دید که باهاتون مبارزه کنم

00:10:09.950 --> 00:10:12.160
...خدایی لازم نیست اینقدر

00:10:12.560 --> 00:10:13.670
.حالا هرچی

00:10:14.060 --> 00:10:17.670
!باتمام توان شکستـت می‌دم

00:10:18.030 --> 00:10:19.080
!بیا جلو

00:10:22.930 --> 00:10:25.390
!من اینطوری مبارزه می‌کنم

00:10:25.390 --> 00:10:28.940
!ارتش شعله‌هاـــ مینیون‌ها

00:10:31.060 --> 00:10:32.550
- ...چقدر زیادن - !همینطوره

00:10:33.570 --> 00:10:34.940
!برید

00:10:35.310 --> 00:10:37.330
!مینیون‌ها دارن حمله می‌کنن

00:10:37.330 --> 00:10:40.620
!اوضاع برای میشا خیلی سخت شده

00:10:46.800 --> 00:10:48.080
...اون صدا

00:10:48.080 --> 00:10:50.580
!وای! اون دیگه چی بود؟

00:10:50.580 --> 00:10:53.090
!تمام مینیون‌ها ناپدید شدن

00:10:53.090 --> 00:10:56.400
اون صدای عجیب رو شنیدی؟

00:10:56.400 --> 00:10:58.550
...مثل صدای کشیدن ناخن روی تخته گچی بود

00:10:59.860 --> 00:11:02.440
جادوی باد میشا از نوع مهاجمه که

00:11:02.440 --> 00:11:05.350
.جادوش رو به صدا منتقل می‌کنه تا به حریفش حمله کنه

00:11:05.350 --> 00:11:07.850
.«اسمش هست «آژیر

00:11:07.850 --> 00:11:10.780
...فهمیدم. حالا که اینطوره

00:11:10.780 --> 00:11:12.320
!این چطوره؟

00:11:13.730 --> 00:11:14.730
!برید

00:11:20.610 --> 00:11:21.610
!انفجار

00:11:23.890 --> 00:11:25.850
!عجب قدرت آتشینِ عظیمی

00:11:25.850 --> 00:11:28.300
!دیگه کاری از دست میشا برنمیاد

00:11:28.300 --> 00:11:29.290
!میشا

00:11:30.600 --> 00:11:33.670
!عالی بود! میشا آسیب ندیده

00:11:34.670 --> 00:11:37.170
بازهم از جادوی باد استفاده کرد؟

00:11:37.170 --> 00:11:39.670
.بله، از شکاف خلاء استفاده کرد

00:11:39.670 --> 00:11:48.180
- لایه‌ بیرونی -
خلاء - لایه‌ی درونی

00:11:40.150 --> 00:11:45.220
.اون بین فضای اطرافش خلاء ایجاد می‌کنه تا گرما رو دفع کنه

00:11:45.220 --> 00:11:48.180
.دقیقاً شبیه به یک فلاسک عمل می‌کنه

00:11:49.680 --> 00:11:50.850
!جالبه

00:11:50.850 --> 00:11:53.810
!از چیزی که انتظار داشتم باحال‌تری

00:11:55.510 --> 00:11:56.420
!برید

00:12:05.780 --> 00:12:08.500
!شاهزاده رود رگباری حمله می‌کنه

00:12:09.670 --> 00:12:12.800
رود هیچ‌وقت عوض نمی‌شه، نه؟

00:12:12.800 --> 00:12:14.250
.همیشه قدرت جادویی داره

00:12:14.250 --> 00:12:17.920
،شایستگیِ رود-ساما برای جادوی آتش متوسط‌ـه

00:12:17.920 --> 00:12:20.340
.ولی قدرت جادوییِ خارق‌العاده‌ای داره

00:12:20.710 --> 00:12:24.240
یکم زیادی سخت نمی‌گیره؟

00:12:24.240 --> 00:12:26.680
...آره، ولی به‌زودی

00:12:33.690 --> 00:12:35.340
.تسلیم می‌شم

00:12:35.340 --> 00:12:36.860
!خو-خودشه

00:12:37.210 --> 00:12:38.480
!میشا

00:12:42.530 --> 00:12:44.030
!چه اتفاقی برای میشا افتاده؟

00:12:44.430 --> 00:12:45.710
- .کمبود اکسیژن
داره - !کمبود چی؟

00:12:47.550 --> 00:12:51.570
،رود-ساما بی‌وقفه بهش حمله کرد و اون هم به استفاده از شکاف خلاء ادامه داد

00:12:51.570 --> 00:12:54.540
.درنتیجه هرچی اکسیژن داشته رو از دست داده

00:12:54.900 --> 00:12:59.330
.بخوام ساده بگم، اون در جادوی عظیمی که رود-ساما بهش پرتاب می‌کرد، گرفتار شده بود

00:13:00.970 --> 00:13:02.660
میشا، حالت خوبه؟

00:13:03.460 --> 00:13:05.680
.خوبم، یو-ساما

00:13:07.990 --> 00:13:09.780
.زیاده‌روی کردی، داداش

00:13:09.780 --> 00:13:10.930
جدی؟

00:13:11.340 --> 00:13:13.480
ببریمش به اتاق پرستاری؟

00:13:27.110 --> 00:13:31.210
،آزمون شوالیه، تا به‌اینجا نسبت به سال‌های قبل بسیار هیجان‌انگیزتر بوده

00:13:31.210 --> 00:13:32.700
!وحالا نوبت مبارزه‌ی آخر‌ـه

00:13:32.700 --> 00:13:35.500
!کلیر-ساما! شما می‌تونید

00:13:35.500 --> 00:13:37.500
!حسابش رو برسید

00:13:37.820 --> 00:13:40.500
.فکر کنم قرارـه نمایش خوبی دست‌گیرمون بشه

00:13:40.820 --> 00:13:42.150
!مبارزها، برید جلو

00:13:43.260 --> 00:13:45.000
...دهمین مبارزه

00:13:45.000 --> 00:13:47.010
کلیر فرانسوا در مقابل

00:13:47.530 --> 00:13:49.020
!ری تیلور

00:13:55.020 --> 00:13:57.890
!خودت رو آماده کن، ری تیلور

00:13:57.890 --> 00:14:01.520
!خودم شخصاً برات مراسم خداحافظی می‌گیرم

00:14:01.840 --> 00:14:05.030
!بله! بیاید حسابی خوش بگذرونیم، کلیر-ساما

00:14:05.490 --> 00:14:07.100
گفتی «خوش بگذرونیم»؟

00:14:07.580 --> 00:14:12.280
!یه دهاتی نباید فکر کنه که می‌تونه من رو به‌راحتی شکست بده

00:14:12.280 --> 00:14:15.840
!وحالا، اخرین مبارزه... شروع می‌شود

00:14:22.210 --> 00:14:25.210
!چه خبر شده؟ هیچ‌کدوم از مبارزها حرکت نمی‌کنن

00:14:25.210 --> 00:14:28.830
!قرار نیست حمله کنی؟ اینطوری که نمیشه بهش گفت مبارزه

00:14:28.830 --> 00:14:32.470
.همینکه اینجا بایستم و به شما نگاه کنم خوشحال می‌شم، کلیر-ساما

00:14:33.240 --> 00:14:35.720
!دوباره داری مسخره‌م می‌کنی

00:14:35.720 --> 00:14:39.480
...ولی اگر خیلی اصرار دارید

00:14:39.480 --> 00:14:40.820
!شروع می‌کنم

00:14:44.820 --> 00:14:48.800
!دیوار سنگیِ ری، کلیر رو گرفتار کرده

00:14:48.800 --> 00:14:50.820
.از مانع استفاده می‌کنه

00:14:50.820 --> 00:14:52.740
!هوم! اینکه چیزی نیست

00:14:57.950 --> 00:15:00.280
...سنگ رو شکست؟ نه

00:15:00.280 --> 00:15:02.130
!سنگ داره آب می‌شه

00:15:02.130 --> 00:15:05.130
.اوه، عجب قدرت آتشینی

00:15:05.130 --> 00:15:07.700
،عنصر آتش دربرابر خاک قوی‌تره

00:15:07.700 --> 00:15:10.630
.ولی بازم، نمی‌دونستم که می‌تونه اون رو آب کنه

00:15:10.630 --> 00:15:12.800
.انگار باید بیش‌تر سخت بگیرم

00:15:18.890 --> 00:15:20.410
!فایده نداره

00:15:24.400 --> 00:15:26.930
!اون یه حصار آتشین‌ـه؟

00:15:26.930 --> 00:15:29.320
چون شعله‌های آتش، بدنه‌ی فیزیکی ندارن

00:15:29.320 --> 00:15:31.360
،دیوارشون معمولاً قدرت دفاعی نداره

00:15:31.720 --> 00:15:36.280
.ولی اگر شعله‌ها اینقدر قدرت‌مند هستن که سنگ رو آب کنن، پس قضیه فرق می‌کنه

00:15:36.730 --> 00:15:40.070
،طوری که آتش رو آزادانه و بامهارت کنترل می‌کنه

00:15:40.070 --> 00:15:43.670
!«باعث شده بهش بگن «ملکه‌ی کاکتوس قرمز

00:15:44.290 --> 00:15:46.800
!حالا وقتشه که من دست به‌کار بشم

00:15:46.800 --> 00:15:50.940
!وقتی اشراف‌زاده هستی، حتی جادوت هم باید هنرمندانه باشه

00:15:50.940 --> 00:15:52.800
!شعله‌ها، غرشِ پیشرو

00:15:53.890 --> 00:15:55.300
نیزه‌ی آتشین، ها؟

00:15:55.300 --> 00:15:57.040
!حرف ندارین کلیر-ساما

00:15:57.040 --> 00:16:00.140
!جدا از هوش و ذکاوت، توانایی کنترل بالایی دارید

00:16:00.140 --> 00:16:01.600
!ساکت باش

00:16:03.850 --> 00:16:06.360
!ببخشید، ولی نمی‌تونم

00:16:10.030 --> 00:16:14.110
احمق! یادت رفته چطور دیوار سنگی‌ت رو آب کردم؟

00:16:16.620 --> 00:16:18.490
!چی... چطوری؟

00:16:18.860 --> 00:16:22.120
.انگار نسبت به قبل، جنس متفاوتی داره

00:16:22.120 --> 00:16:24.950
یعنی از چی تشکیل شده؟

00:16:24.950 --> 00:16:26.780
- .کربور تنگستن - کربور تنگستن:
ترکیب تنگستن (فلزی از جنس کروم) و کربن

00:16:26.780 --> 00:16:29.450
،دوبرابر از آهن قوی‌تره

00:16:29.450 --> 00:16:32.470
.و نقطه‌ی ذوبش، بیش از دوهزار درجه‌ست

00:16:32.470 --> 00:16:35.970
.از دانش زندگی قلبی‌م استفاده کردم

00:16:36.350 --> 00:16:37.770
.متوجه شدم

00:16:37.770 --> 00:16:40.970
.شاید کله‌خراب باشی، ولی بازم سطح شایستگی‌ت استثنائی‌ـه

00:16:40.970 --> 00:16:44.350
.ولی راه‌های زیادی برای مقابله باهاش دارم

00:16:45.850 --> 00:16:48.820
!کلیر باری دیگر از نیزه‌ی آتشین استفاده می‌کنه

00:16:48.820 --> 00:16:52.110
!ولی این یکی خیلی بزرگ‌تره

00:16:52.110 --> 00:16:53.860
!وقتشه تمومش کنیم

00:16:56.710 --> 00:16:58.120
!از کنارش رد شد

00:16:58.120 --> 00:16:59.830
!حالا وقت انفجاره

00:17:00.830 --> 00:17:03.190
!نیزه‌ی آتشین تبدیل به گلوله‌های رگباری شدن

00:17:03.190 --> 00:17:05.470
!عجب تکنیک منحصربه‌فردی

00:17:07.950 --> 00:17:09.300
چی ــــ

00:17:09.300 --> 00:17:11.370
!همه‌شون رو نابود کرد

00:17:11.370 --> 00:17:13.550
!ری هنوز هم مبارزه‌ی خوبی می‌کنه

00:17:13.550 --> 00:17:17.120
وای، همه‌شون رو یک‌جا نابود کرد؟

00:17:17.120 --> 00:17:18.590
.به‌نظر عجیب میاد

00:17:18.590 --> 00:17:22.680
.به‌علاوه، اون با شیوه‌ی مبارزه‌ی کلیر آشناـه

00:17:22.680 --> 00:17:25.560
.ها؟ اوه، پس به خاطر همینه

00:17:25.560 --> 00:17:29.560
!چون همیشه به کلیر-ساما فکر می‌کنه

00:17:29.560 --> 00:17:32.640
.خب، یه‌جورایی حق با اوناست

00:17:32.640 --> 00:17:36.570
.من سبک مبارزه‌ی کلیر-سامارو با تمام جزئیات به‌خاطر سپردم

00:17:38.130 --> 00:17:39.630
...یه دهاتی

00:17:39.630 --> 00:17:42.760
اوه؟ چی شده؟ به این زودی تموم شد؟

00:17:42.760 --> 00:17:43.500
!البته که نه

00:17:44.120 --> 00:17:45.930
.ببخشید، رود-ساما

00:17:50.810 --> 00:17:54.340
.فهمیدم. مینیون‌های تورو کپی می‌کنه

00:17:54.750 --> 00:17:55.880
!برید

00:17:57.030 --> 00:18:00.060
...ری با دیوارش از خودش دفاع می‌کنه، ولی حالا

00:18:02.350 --> 00:18:04.750
،خب، برام مهم نیست که ازش کپی کنه

00:18:04.750 --> 00:18:08.370
.ولی کلیر اونقدر قدرت جادویی نداره که بتونه برای مدت طولانی ادامه بده

00:18:08.370 --> 00:18:10.480
.مطمئنم که براش اهمیتی نداره

00:18:10.820 --> 00:18:13.110
.احتمالاً می‌خواد کاری کنه که اکسیژن کم بیاره

00:18:13.110 --> 00:18:15.560
،اگر بخوای جلوی اکسیژن رو بگیری

00:18:15.560 --> 00:18:17.520
.زیاد طول نمی‌کشه

00:18:17.870 --> 00:18:20.370
!ری همچنان به دفاع کردن ادامه می‌ده

00:18:22.580 --> 00:18:24.310
!پس اینو بگیر

00:18:24.740 --> 00:18:27.460
!آه! حالا ری داره حمله‌‌ی متقابل می‌کنه

00:18:27.460 --> 00:18:29.540
!اگر اونجا گیر بیفته، کارش تمومه

00:18:31.110 --> 00:18:33.550
!نمی‌تونی من رو بایه حقه‌ی تکراری دوباره فریب بدی

00:18:35.550 --> 00:18:39.070
!وای! کلیر-ساما وقتی جهشِ هوایی می‌ره خیلی جذاب می‌شه

00:18:39.070 --> 00:18:42.930
!بانویی‌ـه که هم توی تحصیلات آکادمی و هم ورزشی خوبه! عاشقشم

00:18:42.930 --> 00:18:46.930
بعدش قراره چی بهم نشون بدین، کلیر-ساما؟

00:18:46.930 --> 00:18:51.190
!دختره‌ی گستاخ... بهم بی‌احترامی نکن

00:18:51.190 --> 00:18:55.530
.فکر نمی‌کردم از همچین چیزی دربرابرِ یه دهاتی استفاده کنم

00:18:55.530 --> 00:18:56.780
!روشن شو

00:19:00.780 --> 00:19:03.420
...این نشانِ خانواده‌ی فرانسوا‌ـه

00:19:03.780 --> 00:19:05.370
!اشعه‌های جادویی

00:19:14.030 --> 00:19:15.960
.خواستم بهت هشدار بدم

00:19:16.340 --> 00:19:20.850
.همونطور که دیدی، خیلی از جادویی که قبلاً استفاده کردم قوی‌تره

00:19:20.850 --> 00:19:24.350
.حتی من هم نمی‌تونم زیاد ازش استفاده کنم

00:19:24.750 --> 00:19:26.660
.اگر متوجه شدی، تسلیم شو

00:19:26.660 --> 00:19:30.060
.زمانی که کاری رو شروع کنی دیگه هرگز نباید جا بزنی

00:19:30.060 --> 00:19:31.550
- !درسته - ...ولی

00:19:33.360 --> 00:19:36.220
.نمی‌تونم باختن رو قبول کنم، پس سعی می‌کنم تا برنده شم

00:19:40.980 --> 00:19:42.600
!کلیر-ساما

00:19:42.600 --> 00:19:45.790
صبرکن! از بین این همه جادو که می‌تونستی استفاده کنی، از این ــــ

00:19:45.790 --> 00:19:47.950
.هنوز تموم نشده

00:19:48.650 --> 00:19:51.460
!دارم بیش‌تر سقوط می‌کنم؟

00:19:53.140 --> 00:19:56.120
کلیر-ساما! می‌تونی بیای بیرون؟

00:19:57.460 --> 00:19:59.950
!همونجایی که هستی بمون

00:19:59.950 --> 00:20:02.670
!فقط صبر کن! این چاه رو با جادو پهن می‌کنم

00:20:02.670 --> 00:20:03.970
.تسلیم شو، کلیر

00:20:04.790 --> 00:20:06.220
!سین-ساما

00:20:06.220 --> 00:20:09.510
چـ-چی می‌گید؟ هنوز می‌تونم ـــــ

00:20:09.510 --> 00:20:10.870
فراموش کردی که

00:20:10.870 --> 00:20:13.220
ری یه دوئل کسترـه؟

00:20:14.390 --> 00:20:16.940
،حتی هنوز از جادوی آبش استفاده نکرده

00:20:16.940 --> 00:20:19.730
.و دربرابر جادوی آتشِ تو خیلی قوی‌تره

00:20:19.730 --> 00:20:22.230
!تمام این مدت داشتی کم‌کاری می‌کردی؟

00:20:22.230 --> 00:20:23.200
!بله

00:20:24.530 --> 00:20:26.000
- !مسخره‌م کردی؟
- !بس کنید

00:20:27.660 --> 00:20:32.480
.کلیر-ساما، متأسفم ولی باید پایان مبارزه رو اعلام کنم

00:20:34.080 --> 00:20:36.710
!برنده کسی نیست جزء ری

00:20:36.710 --> 00:20:39.530
!خیلی خوب مبارزه کردید، کلیر-ساما

00:20:39.530 --> 00:20:41.710
!خیلی شجاعانه بود

00:20:42.780 --> 00:20:46.720
.نتایج آزمون ورودی، در تابلوی اعلان‌ها اعلام خواهد شد

00:20:47.150 --> 00:20:49.220
.حتماً بهش نگاهی بندازید

00:20:49.990 --> 00:20:50.920
چی؟

00:20:51.220 --> 00:20:55.050
کسانی که قبول شدن، رود-ساما، یو-ساما، سین-ساما

00:20:55.050 --> 00:20:56.980
...دهاتی، میشا

00:20:56.980 --> 00:20:58.360
!و من؟

00:20:58.920 --> 00:21:01.730
اوه، فراموش کردم بهت بگم؟

00:21:02.210 --> 00:21:05.300
.چیزی که در آزمون عملی اهمیت داره، توانایی خالص‌ـه

00:21:05.300 --> 00:21:07.990
.اینکه برنده شی یا ببازی، تأثیری روی نتایج نداره

00:21:07.990 --> 00:21:09.330
!شوخی می‌کنی

00:21:09.330 --> 00:21:15.000
!پس مشتاقم که باهاتون همکاری کنم، کلیر-ساما و ری تیلور

00:21:17.070 --> 00:21:20.500
...کلیــر-سامــــا

00:21:21.100 --> 00:21:23.770
باشه می‌دونم! شرط بستیم، درسته؟

00:21:23.770 --> 00:21:25.570
!بگو باید چیکار کنم

00:21:25.570 --> 00:21:27.390
...باشه! پس

00:21:28.610 --> 00:21:31.760
.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، تسلیم نشید

00:21:33.520 --> 00:21:36.050
ببخشید؟ این یعنی چی؟

00:21:36.050 --> 00:21:38.580
.همون چیزی‌ـه که دفعه‌ی قبل گفتی

00:21:38.580 --> 00:21:40.510
.می‌دونم. اشکالی نداره

00:21:40.510 --> 00:21:42.760
.دوباره همون قول رو بهم بدید

00:21:43.270 --> 00:21:46.170
...خـ-خب، فکر کنم اشکالی نداشته باشه

00:21:47.300 --> 00:21:52.610
.من، کلیر-فرانسوا، قسم خدارو می‌خورم که هرگز تسلیم نشم

00:21:52.610 --> 00:21:55.410
.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، هرگز امیدم رو از دست نمی‌دم

00:21:55.410 --> 00:21:58.330
.قول می‌دم تا آخرین لحظه مبارزه کنم

00:22:01.010 --> 00:22:02.920
مطمئنی که این تمام چیزی‌ـه که می‌خوای؟

00:22:02.920 --> 00:22:04.120
!بله

00:22:04.810 --> 00:22:08.300
...صبرکن... انگار چیزی رو فراموش کردم

00:22:12.630 --> 00:22:14.530
با این چیکار کنم؟

00:22:14.550 --> 00:22:21.550
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:46.550 --> 00:23:50.550
!کلیر-ساما، ری، تبریک می‌گم که به شوالیه‌ها راه پیدا کردید

00:23:50.550 --> 00:23:53.740
...خب، اون... یکی از شوالیه‌ها درواقع

00:23:53.740 --> 00:23:56.220
!قراره تو شوالیه‌ها، کنارِ هم باشیم، کلیر-ساما

00:23:56.220 --> 00:23:58.370
!باید مستقیماً با کاپیتان لورک حرف بزنم

00:23:58.370 --> 00:24:00.520
- ...چـ-چیزه - قسمت ششم - دلیل مخفی نباید به‌کسی گفته بشه -
‫قسمت - ‫ششم - ‫دلیل - ‫مخفی - ‫نباید - ‫به‌کسی - ‫گفته - ‫بشه