WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:04.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.220 --> 00:00:07.320
...کلیر-ساما! صبح بخیـــ

00:00:07.680 --> 00:00:08.200
خیر؟...

00:00:08.200 --> 00:00:09.970
.آره، دقیقاً

00:00:11.640 --> 00:00:13.170
...اوه، اونه-ساما

00:00:14.980 --> 00:00:16.540
.هی، ری. صبح بخیر

00:00:16.540 --> 00:00:18.710
.صـ-صبح بخیر

00:00:18.710 --> 00:00:20.750
.خیلی دیر پیدات شد

00:00:21.100 --> 00:00:24.620
.اونه-سامای عزیزم آماده‌م کرد

00:00:24.620 --> 00:00:26.770
.کارش واقعاً خوب بود

00:00:27.540 --> 00:00:30.760
.قدیما همیشه اینطوری از کلیر مراقبت می‌کردم

00:00:30.760 --> 00:00:35.070
ماناریا-ساما، انجام کارهای روزانه‌ی کلیر-ساما سرگرمیِ من ـــــ

00:00:35.070 --> 00:00:36.660
.اهم. اهم

00:00:36.660 --> 00:00:37.990
.وظیفه‌ی منه

00:00:37.990 --> 00:00:40.630
.ممنون می‌شم از انجام اینکار خودداری کنید

00:00:40.630 --> 00:00:43.910
!شنیدم! می‌خواستی یه‌چیز عجیب‌غریب بگی

00:00:43.910 --> 00:00:45.760
.نیاز نیست نگران باشی، ری

00:00:45.760 --> 00:00:48.080
.اینکارو می‌کنم چون خودم می‌خوام

00:00:48.390 --> 00:00:51.030
.درواقع، باید بهم اجازه بدی هرروز انجامش بدم، کلیر

00:00:52.140 --> 00:00:54.370
اگر من خدمت‌کارت باشم ناراحت می‌شی؟

00:00:54.370 --> 00:00:57.170
.وای، اونه-ساما، داری سربه‌سرم می‌ذاری

00:00:57.460 --> 00:01:01.290
.ببخشید، اینقدر بانمکی که نمی‌تونم مقاومت کنم

00:01:01.700 --> 00:01:03.920
.حالا بیا بریم، شاهدختِ من

00:01:03.920 --> 00:01:06.650
.اجازه بدید شمارو به سالن غذاخوری ببرم

00:01:12.570 --> 00:01:26.570
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:05.500 --> 00:03:08.740
.حالت خوبه، ری؟ انگار رنگت پریده

00:03:08.740 --> 00:03:11.100
.نیاز به کلیر-ساما دارم

00:03:11.100 --> 00:03:13.480
.باشه. اینا همه‌ش عادیه

00:03:13.480 --> 00:03:14.550
.شب بخیر

00:03:15.380 --> 00:03:17.080
!بهم گوش بده، میشا

00:03:17.080 --> 00:03:20.510
!به‌لطف ماناریا-ساما، نمی‌تونم برای کلیر-ساما چاپلوسی کنم

00:03:20.510 --> 00:03:22.430
!حتی دیگه سربه‌سرم نمی‌ذاره

00:03:22.430 --> 00:03:23.180
...آه

00:03:23.180 --> 00:03:27.270
!اینا دیگه یعنی چی؟! حسودیم می‌شه

00:03:25.080 --> 00:03:27.270
.وضعیت خیلی خرابه

00:03:27.670 --> 00:03:30.570
کاری با ماناریا-ساما کردی؟

00:03:31.120 --> 00:03:35.170
.شاید فرصت خوبی باشه که وابستگی‌ت رو نسبت به کلیر-ساما کم کنی

00:03:35.170 --> 00:03:35.900
!نمی‌تونم

00:03:36.260 --> 00:03:38.590
!کلیر-ساما دلیل زندگیِ منه

00:03:38.590 --> 00:03:41.870
!نمی‌تونم زندگیم رو بدون اون تصور کنم

00:03:41.870 --> 00:03:44.290
!زندگی بدون کلیر، یعنی مرگ

00:03:44.290 --> 00:03:46.930
پس فقط باید مبارزه کنی، نه؟

00:03:47.920 --> 00:03:51.920
.ولی این به اون معناست که دقیقاً اوضاع طبق چیزی که ماناریا-ساما می‌خواد پیش میره

00:03:51.920 --> 00:03:53.170
منظورت چیه؟

00:03:53.170 --> 00:03:55.470
.حس می‌کنم داره سعی می‌کنه من رو تحریک کنه

00:03:55.800 --> 00:03:58.180
.پس فکر کنم فقط باید تحملش کنی

00:03:58.180 --> 00:04:01.710
.اینطورم نیست که از کلیر-ساما جدا شده باشی

00:04:05.100 --> 00:04:10.570
.قرار بود ماناریا-ساما به شخصیت اصلیِ بازی کمک کنه

00:04:10.570 --> 00:04:13.940
پس چرا داره طرف کلیر-سامارو می‌گیره؟

00:04:13.940 --> 00:04:16.570
.این رو متوجه نمی‌شم

00:04:18.350 --> 00:04:20.990
.اونقدرا هم اهمیت نداره

00:04:21.400 --> 00:04:24.240
...تا زمانی که کلیر-ساما خوشحال باشه

00:04:25.490 --> 00:04:30.370
،کلیر-ساما بعد از اینکه لن رو از دست داد خیلی باکسی ارتباط برقرار نمی‌کرد
.و حالا اون احساس بهتری داره

00:04:30.370 --> 00:04:32.130
.و اینا همه‌ش به‌لطف اونه

00:04:32.860 --> 00:04:35.870
.برای همین از ماناریا-ساما ممنونم

00:04:37.700 --> 00:04:39.270
.واقعاً هستم

00:04:41.640 --> 00:04:43.430
چی شده، پی‌پی؟

00:04:56.900 --> 00:05:01.780
.مثل همیشه، در مراسم آمورِ امسال هم قراره نابودیِ هیولا انجام بشه

00:05:01.780 --> 00:05:03.310
نابودیِ هیولا؟

00:05:03.310 --> 00:05:07.540
هیولاهایی که در جنگل زندگی می‌کنن، جذب سنگ جادویی می‌شن
.که در ترازوی عشق وجود داره

00:05:07.540 --> 00:05:12.190
،فقط ضعیف‌ها میان، ولی تعدادشون زیاده
.و از توانِ ارتش خارج‌ـه

00:05:12.190 --> 00:05:15.290
.پس تمام دانش‌آموزهای این آکادمی باید کمک کنن تا اونارو بکشیم

00:05:15.290 --> 00:05:19.370
.برای اینکه امنیتِ همه تضمین بشه، به‌صورت گروه‌های سه‌تایی کار می‌کنیم

00:05:19.370 --> 00:05:21.680
.الان می‌تونید گروه‌تون رو تشکیل بدید

00:05:21.680 --> 00:05:24.160
کلیر، باهام هم‌تیمی می‌شی، درسته؟

00:05:24.160 --> 00:05:28.160
!البته! باعث افتخارمه که باهات تو یه گروه باشم

00:05:28.780 --> 00:05:31.140
!منم همراهی‌تون می‌کنم، کلیر-ساما

00:05:31.950 --> 00:05:35.400
.انگار مراسم به‌زودی برگزار می‌شه

00:05:35.400 --> 00:05:39.760
ولی چطور مشخص می‌کنن که چه کسی عروس رو از آن خودش می‌کنه؟

00:05:39.760 --> 00:05:43.280
نگو که هرکی پیشکش‌هاش سنگین‌تر باشه، برنده می‌شه؟

00:05:43.280 --> 00:05:46.750
.نه، ربطی به وزن فیزیکیِ یپشکش‌ها نداره

00:05:46.750 --> 00:05:51.290
.ترازوی عشق، اندازه‌ی احساسات یه‌نفرو تعیین می‌کنه

00:05:51.700 --> 00:05:53.310
،اتفاقاً، در بازی

00:05:53.310 --> 00:05:57.000
.برنده باتوجه به مقدار سنگینیِ پیشکشی که کردن مشخص می‌شه

00:05:58.720 --> 00:06:01.200
سنگین‌ترین پیشکشی که می‌شه داد

00:06:01.200 --> 00:06:04.160
.همون گل‌های فلورای افسانه‌ای هستن

00:06:04.160 --> 00:06:07.690
همون گلِ نور که در نظم آمور ذکر شده بود؟

00:06:07.690 --> 00:06:09.030
واقعاً وجود دارن؟

00:06:09.370 --> 00:06:10.560
.بـ-بله

00:06:10.970 --> 00:06:14.170
.ولی به‌دست آوردن‌شون به‌شدت سخته

00:06:15.560 --> 00:06:19.360
.باورم نمی‌شه که دقیقاً همونطوره که افسانه‌‌ها گفتن

00:06:19.360 --> 00:06:20.820
.عالیه

00:06:20.820 --> 00:06:25.500
.راستش، من خیلی از نظم آمور خوشم نمیاد

00:06:25.500 --> 00:06:27.320
اوه؟ چرا؟

00:06:27.320 --> 00:06:31.960
خب، قدیسه نمی‌تونست همون اول تصمیمش رو بگیره؟

00:06:31.960 --> 00:06:34.800
.باعث شد که مردها سرش دعوا کنن

00:06:34.800 --> 00:06:36.710
.واقعاً که زن شیطانی‌ای بوده

00:06:36.710 --> 00:06:38.710
.حقیقت نداره

00:06:39.030 --> 00:06:42.210
.به‌نظرم قدیسه فقط نمی‌تونست درست تصمیم بگیره

00:06:42.990 --> 00:06:46.100
،اگر صادقانه عاشق یه‌نفر بشی

00:06:46.550 --> 00:06:52.100
.مطمئنم حتی خودت هم از احساساتِ حقیقی‌ت خبر نداری

00:06:53.930 --> 00:06:56.250
پس اینطوریه؟

00:06:56.250 --> 00:06:58.980
.میگن عشق آدم رو کور می‌کنه

00:06:58.980 --> 00:07:01.380
ولی فکر نمی‌کنم این کاملاً ـــــ

00:07:01.380 --> 00:07:04.740
ری، می‌شه برام یکم بیش‌تر چای بریزی؟

00:07:08.760 --> 00:07:11.730
.ببخشید، می‌رم بیش‌تر درست کنم

00:07:11.730 --> 00:07:13.170
.هوم، باشه

00:07:13.170 --> 00:07:14.870
.اوه، نیازی نیست عجله کنی

00:07:15.230 --> 00:07:18.130
!نه، نه! زود برمی‌گردم

00:07:22.130 --> 00:07:23.830
...چـ-چیزه

00:07:23.830 --> 00:07:25.870
.ماهم دیگه رفع زحمت می‌کنیم

00:07:28.550 --> 00:07:29.880
.چقدر عجیب

00:07:29.880 --> 00:07:32.260
چی؟ پی‌پی و لورتا؟

00:07:32.260 --> 00:07:34.890
.نه، دهاتی رو می‌گم

00:07:34.890 --> 00:07:37.270
.اخیراً عجیب رفتار می‌کنه

00:07:37.270 --> 00:07:41.310
عه؟ خیلی حواست به ری هست، نه؟

00:07:41.310 --> 00:07:42.850
...خب، منظورم

00:07:42.850 --> 00:07:45.670
.به‌عنوان اربابش، این وظیفه‌ی منه

00:07:47.230 --> 00:07:50.950
ولی بازم متوجه نشدی که چرا اینطور رفتار می‌کنه، ها؟

00:07:50.950 --> 00:07:52.620
...عشق آدم رو کور می‌کنه

00:07:53.390 --> 00:07:54.710
.کاملاً درسته

00:07:55.680 --> 00:07:57.080
اونه-ساما؟

00:07:59.290 --> 00:08:01.300
.چیزی نیست

00:08:10.420 --> 00:08:11.720
!هی! تو

00:08:11.720 --> 00:08:15.520
شما همون پاچه‌خوارهایین... اسم‌تون چی بود؟

00:08:15.520 --> 00:08:19.150
!واقعاً که! تو گستاخ‌ترین رعیتی هستی که تابه‌حال دیدم

00:08:19.150 --> 00:08:23.230
.خیلی ببخشید، ولی من فقط به کلیر-ساما علاقه دارم

00:08:23.230 --> 00:08:24.980
پس ازم چی می‌خواید؟

00:08:24.980 --> 00:08:28.690
!راستش، اصلاً کارهایی که انجام می‌دی رو درک نمی‌کنم

00:08:28.960 --> 00:08:29.860
...ولی

00:08:30.300 --> 00:08:33.990
احساساتت به کلیر-ساما حقیقت دارن، درسته؟

00:08:33.990 --> 00:08:35.140
- !درسته؟
- ها؟

00:08:35.900 --> 00:08:39.460
!ببین مهم نیست چی بشه، باید از کلیر-ساما محافظت کنی

00:08:39.460 --> 00:08:43.370
تو خدمت‌کارشی، پس می‌تونی از صبح تا شب کنارش باشی، درسته؟

00:08:43.370 --> 00:08:45.670
...حتی اگر مجبور بشی با یه سلطنتی درگیر بشی

00:08:45.670 --> 00:08:46.760
سلطنتی؟

00:08:46.760 --> 00:08:49.190
منظورتون ماناریا-ساماست؟

00:08:49.190 --> 00:08:51.400
!هی! بلند حرف نزن

00:08:51.400 --> 00:08:53.890
.متوجه شدم. انکارش نمی‌کنید

00:08:55.000 --> 00:08:58.390
...شنیدیم ماناریا-ساما

00:08:58.390 --> 00:09:01.480
.بین فاحشه‌های پادشاهیِ سوس خیلی معروفه

00:09:01.480 --> 00:09:04.410
!فقط یه شایعه‌ست! آره! شایعه‌ست

00:09:06.110 --> 00:09:10.140
!و-ولی، اگر اتفاقی برای کلیر-ساما بیفته، پشیمون می‌شی

00:09:12.760 --> 00:09:17.960
.لورتا، شاید از شخص اشتباهی کمک خواستیم

00:09:17.960 --> 00:09:21.120
.این حرف رو نزن، پی‌پی

00:09:24.280 --> 00:09:27.020
.خب، شب بخیر، کلیر-ساما

00:09:28.220 --> 00:09:30.400
.تو خیلی صبوری، ری

00:09:32.280 --> 00:09:33.850
وقت داری؟

00:09:37.270 --> 00:09:39.770
کلیر رو دوست داری، درسته؟

00:09:40.160 --> 00:09:43.330
.ولی اخیراً خیلی محترمانه رفتار می‌کردی

00:09:43.330 --> 00:09:45.400
.بااینکه سعی کردم تحریکت کنم

00:09:45.940 --> 00:09:49.290
.پس واقعاً می‌خواستید تحریکم کنید

00:09:49.290 --> 00:09:51.370
،من کلیر-سامارو دوست دارم

00:09:51.370 --> 00:09:55.100
.ولی برام مهم نیست اگر اون باهام هم‌نظر نیست

00:09:55.100 --> 00:09:57.780
.چیزی که برام مهمه اینه که خوشحال باشه

00:10:00.750 --> 00:10:04.930
واقعاً؟ پس این تمام احساسی‌ـه که داری؟

00:10:04.930 --> 00:10:06.530
.ناامید شدم

00:10:06.530 --> 00:10:10.250
ها؟ منظورتون از اینکه گفتید «این تمام احساسی‌ـه که داری» چیه؟

00:10:10.250 --> 00:10:11.420
.هیچی

00:10:11.420 --> 00:10:14.010
.اوه، عصبانیت کردم؟ شرمنده

00:10:14.010 --> 00:10:18.890
.باتمام احترام، احساساتم نسبت به کلیر-ساما رو دست نداره

00:10:18.890 --> 00:10:20.860
بااینکه تسلیم شدی؟

00:10:20.860 --> 00:10:22.730
!تسلیم نشدم

00:10:23.110 --> 00:10:25.380
!خوشحالیِ کلیر-سامارو اولویت قرار می‌دم

00:10:25.380 --> 00:10:27.030
.فقط داری فرار می‌کنی

00:10:27.820 --> 00:10:32.270
چرا نمی‌خوای خودت کسی باشی که اون رو خوشحال‌ترین فرد می‌کنه؟

00:10:32.270 --> 00:10:33.450
...خب

00:10:33.860 --> 00:10:38.310
.اگر چیزی کلیر-سامارو خوشحال کنه بدون تردید انجامش می‌دم

00:10:38.600 --> 00:10:39.410
...ولی

00:10:40.300 --> 00:10:43.770
.من یه رعیت‌م، و ما هردوتامون دختر هستیم

00:10:44.100 --> 00:10:46.670
،اگر هدف این باشه که کلیر-ساما خوشحال باشه

00:10:46.670 --> 00:10:49.420
.من شریک زندگیِ مناسبی براش نیستم

00:10:51.840 --> 00:10:53.240
- .فرار نکن - .فرار نمی‌کنم

00:10:54.630 --> 00:10:57.600
.پس سعی کن اونو ازم بگیری

00:10:57.990 --> 00:10:59.780
می‌خواین دعوا راه بندازین؟

00:10:59.780 --> 00:11:03.480
آره، تازه فهمیدی؟

00:11:04.020 --> 00:11:08.420
.تورو از شرِ احساساتِ نصف نیمه‌ت خلاص می‌کنم

00:11:08.420 --> 00:11:11.870
.با رفتار الانت، هم برای تو و هم برای کلیر دلم می‌سوزه

00:11:12.980 --> 00:11:16.650
.باشه اگر دل‌تون دعوا می‌خواد، مشکلی ندارم

00:11:18.080 --> 00:11:19.700
.این چیزی بود که می‌خواستم بشنوم

00:11:20.120 --> 00:11:23.610
.پس، فردا بعد از مدرسه تو زمین تمرینِ جادو به‌دیدنم بیا

00:11:28.410 --> 00:11:29.770
.و فرار نکن

00:11:35.920 --> 00:11:37.780
هدفش چیه؟

00:11:38.330 --> 00:11:39.860
!بسیارخب

00:11:41.710 --> 00:11:43.030
!ماناریا-ساما

00:11:43.030 --> 00:11:45.150
این‌بار می‌خواد با ری تیلور مبارزه کنه؟

00:11:45.150 --> 00:11:45.850
!باید جالب باشه

00:11:45.850 --> 00:11:47.600
فکر می‌کنی کی برنده می‌شه؟

00:11:48.030 --> 00:11:51.860
چیزه... واقعاً باید اینکارو انجام بدی، اونه-ساما؟

00:11:51.860 --> 00:11:53.860
.این فقط برای آزمودنِ مهارت‌هاست

00:11:53.860 --> 00:11:55.860
آماده‌ای، ری؟

00:11:55.860 --> 00:11:57.710
.منم باید همین سؤال‌ رو از شما بپرسم

00:11:58.330 --> 00:11:59.740
- .جالبه - .انگیزه‌ی خوبی داری

00:12:02.370 --> 00:12:04.330
هردوتاتون آماده‌اید؟

00:12:04.830 --> 00:12:05.850
- .آره - .آره

00:12:05.850 --> 00:12:07.710
...پس... آماده

00:12:08.070 --> 00:12:09.050
!شروع

00:12:09.830 --> 00:12:11.750
خب؟ می‌خوای چه حرکتی بزنی؟

00:12:14.700 --> 00:12:17.960
.این همون گودالی‌ـه که باهاش کلیر رو شکست داد

00:12:17.960 --> 00:12:20.720
...این استراتژی یه‌جورایی تأثیرگذاره، ولی

00:12:25.900 --> 00:12:27.680
.آه، غافل‌گیر شدم

00:12:27.680 --> 00:12:30.600
.ولی برای شکست‌دادنِ من باید بیش‌تر تلاش کنی

00:12:30.600 --> 00:12:33.210
.می‌دونم. دنبال چیز دیگه‌ای بودم

00:12:37.250 --> 00:12:38.870
!شهاب سنگِ آبی

00:12:42.910 --> 00:12:43.960
!اونه-ساما؟

00:12:43.960 --> 00:12:46.040
!ترکیب جادوی خاک و آب؟

00:12:46.040 --> 00:12:47.880
.عجب قدرت فوق‌العاده‌ای

00:12:47.880 --> 00:12:49.920
.حتی ماناریا هم کار زیادی از دستش ساخته نیست

00:12:50.380 --> 00:12:51.920
.نه، ببینین

00:12:51.920 --> 00:12:53.790
.ای وای

00:12:54.780 --> 00:12:56.780
.یکم خیس شدم

00:13:00.170 --> 00:13:03.650
...طلسم بادیِ سطح استثنائی، تله‌پورت

00:13:04.490 --> 00:13:08.810
.طبق واکنشی که نشون داد، انگار ری انتظارشو داشت

00:13:08.810 --> 00:13:10.580
.ولی بازم شکست دادنش سخته

00:13:10.580 --> 00:13:14.980
.امیدوارم این به‌اون معنا نباشه که داشته بهم آسون می‌گرفته

00:13:15.390 --> 00:13:17.480
.از اول همه‌چیز رو درست انجام دادی، ری

00:13:17.480 --> 00:13:21.490
.اگر اینطور نباشم نمی‌تونم شکست‌تون بدم

00:13:22.220 --> 00:13:24.780
.ماناریا-ساما، طلسم‌شکن داره

00:13:25.540 --> 00:13:29.040
اگر مبارزه طولانی بشه، اون طلسم‌هام رو تجزیه‌تحلیل می‌کنه

00:13:29.040 --> 00:13:30.640
.و نابودشون می‌کنه

00:13:30.640 --> 00:13:32.040
...پس قبل از اینکه این اتفاق بیفته

00:13:32.290 --> 00:13:35.450
نگو که به‌این زودی کارت تموم شده؟

00:13:35.450 --> 00:13:37.450
!نه، البته که نه

00:13:49.820 --> 00:13:55.110
...این یه طلسمِ سطح بالاست که معمولاً نمی‌تونی تا آخر بازی ازش استفاده کنی

00:13:55.110 --> 00:13:57.340
.طلسم زنجیره: کوسیتوس

00:13:58.820 --> 00:14:01.150
.این بالاترین سطح حمله‌ایه که دارم

00:14:01.670 --> 00:14:02.810
...این باید

00:14:05.090 --> 00:14:07.660
.آه، نزدیک بود

00:14:13.260 --> 00:14:15.340
،اگر الان بامن مبارزه نمی‌کردی

00:14:15.340 --> 00:14:17.250
.احتمالاً کار تا الان تموم شده بود

00:14:18.050 --> 00:14:20.260
چطور ازش فرار کردی؟

00:14:21.500 --> 00:14:23.630
.این یه رازه

00:14:23.630 --> 00:14:26.920
تله‌پورت؟ با اون سرعت زیاد که نمی‌شه، نه؟

00:14:26.920 --> 00:14:29.640
.سرعت واکنش‌هاش مثل یه هیولا می‌مونه

00:14:29.640 --> 00:14:33.380
ولی ری، حس نمی‌کنی یکم زیادی داری سخت می‌گیری؟

00:14:34.060 --> 00:14:37.510
،اگر الان زیر حصار جادویی نبودیم

00:14:37.510 --> 00:14:41.550
.اگر اون بهم برخورد می‌کرد، فقط یه زخمِ ساده برنمی‌داشتم

00:14:41.550 --> 00:14:44.070
ولی آخرش که ازش جون سالم به‌در بردی، نه؟

00:14:44.450 --> 00:14:47.220
.خب چون این منم

00:14:48.430 --> 00:14:50.800
،حالا که همچین نمایش سرگرم‌کننده‌ای بهم نشون دادی

00:14:50.800 --> 00:14:52.580
.شاید یکم جدی‌تر شم

00:14:53.210 --> 00:14:55.080
!نه! می‌دونم الان چی می‌شه

00:14:55.470 --> 00:14:57.460
...اگر دوباره از کوسیتوس استفاده کنم

00:14:57.990 --> 00:14:59.520
!نه، جواب نمی‌ده

00:15:00.090 --> 00:15:02.460
...ولی راه دیگه‌ای ندارم

00:15:03.340 --> 00:15:04.970
!بیا تمومش کنیم

00:15:11.950 --> 00:15:13.480
.سلطه‌گر

00:15:27.330 --> 00:15:29.670
:طلسمی که هرچهار عنصر رو باهم ترکیب می‌کنه

00:15:29.670 --> 00:15:31.090
.سلطه‌گر

00:15:31.090 --> 00:15:33.450
کنترل تمام جادوها، در یک محدوده‌ی معین رو به‌دست می‌گیره

00:15:33.950 --> 00:15:35.830
.و اون رو رام‌نشدنی می‌کنه

00:15:35.830 --> 00:15:38.120
...این قوی‌ترین و شرورانه‌ترین طلسم حمله‌ایه که وجود داره

00:15:38.980 --> 00:15:42.630
.و بالاترین سطحِ سلاح ضدجادوـه

00:16:06.320 --> 00:16:07.290
!دهاتی

00:16:08.350 --> 00:16:09.790
!سر جات بمون

00:16:10.390 --> 00:16:11.620
...دهاتی، تو

00:16:12.580 --> 00:16:13.800
- ...هی - !دهاتی

00:16:15.110 --> 00:16:17.120
!لعنتی، دهاتی

00:16:17.120 --> 00:16:18.750
!دهاتی! زود باش

00:16:24.640 --> 00:16:26.940
.برو کنار، کلیر. من درمانش می‌کنم

00:16:28.560 --> 00:16:29.880
...اونه-ساما

00:16:33.390 --> 00:16:36.300
.دیگه مشکلی نداره. نباید نگران باشی

00:16:36.300 --> 00:16:38.140
!خیلی زیاده‌روی کردی، اونه-ساما

00:16:38.450 --> 00:16:43.420
!جادوهای عادی و طلسم‌شکن کافی بودن

00:16:43.420 --> 00:16:47.200
!چیکار می‌کردی اگه اتفاق بدتری می‌افتاد؟

00:16:47.200 --> 00:16:48.930
.اینجا حصار داره

00:16:48.930 --> 00:16:52.030
.حتی جادوی سلطه‌گر هم نمی‌تونست باعث مرگ بشه

00:16:52.030 --> 00:16:54.870
،ولی اقرار می‌کنم که از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تر بود

00:16:54.870 --> 00:16:58.470
.چون قدرت جادوییِ خود ری خیلی عظیمه

00:16:58.470 --> 00:17:00.300
چطور می‌تونی اینقدر آروم باشی؟

00:17:07.820 --> 00:17:11.120
واقعاً براش نگرانی، نه؟

00:17:16.600 --> 00:17:18.740
...کلیر... ساما

00:17:22.200 --> 00:17:23.370
...خداروشکر

00:17:23.810 --> 00:17:25.660
...من

00:17:26.110 --> 00:17:27.950
.تو باختی

00:17:31.650 --> 00:17:34.930
.درسته. باختم

00:17:36.180 --> 00:17:39.870
.می‌دونستم که ماناریا-ساما از سلطه‌گر استفاده می‌کنه

00:17:40.330 --> 00:17:44.830
.درسته، همه‌چیز رو... می‌دونستم

00:17:45.710 --> 00:17:47.310
...برای همین می‌دونم

00:17:48.370 --> 00:17:52.470
پس حالا می‌تونیم بگیم که کلیر برای من‌ـه، درسته؟

00:17:55.340 --> 00:17:56.550
...من

00:17:57.710 --> 00:17:59.820
.نمی‌تونم شکستش بدم

00:19:47.250 --> 00:19:50.420
!آفرین! کارت عالی بود، ری

00:19:50.420 --> 00:19:52.650
فکر نمی‌کنی خیلی بی‌ملاحظه‌ای؟

00:19:52.650 --> 00:19:55.300
هنوز حالت کامل خوب نشده، یادته؟ تو ـــــ

00:20:04.380 --> 00:20:06.230
!هی! گوش می‌دی چی می‌گم؟

00:20:07.060 --> 00:20:09.130
ولش کن، باشه؟

00:20:09.130 --> 00:20:12.780
.ولی ما برای امنیت همه، گروه تشکیل دادیم

00:20:12.780 --> 00:20:13.860
...و الان

00:20:14.340 --> 00:20:17.580
.ری قوی‌ـه. تنهایی براش مشکلی پیش نمیاد

00:20:17.990 --> 00:20:20.550
.مطمئنم مشکلی نیست

00:20:34.240 --> 00:20:37.090
!چرا اربابت رو ترک می‌کنی؟

00:20:37.090 --> 00:20:38.510
...کلیر-ساما

00:20:38.510 --> 00:20:41.530
مگه تو خدمت‌کارم نیستی؟

00:20:41.530 --> 00:20:45.830
...بااینکه خیلی صدمه دیدی ولی همه‌ش تنهایی کار می‌کنی

00:20:45.830 --> 00:20:47.520
!این خیلی خطرناکه

00:20:48.890 --> 00:20:52.950
.مشکل چیه؟ شما که ماناریا-سامارو دارین

00:20:52.950 --> 00:20:55.660
.تنها کواد کستر در جهان

00:20:55.660 --> 00:20:58.570
.اون برای محافظت از شما کافیه

00:20:58.570 --> 00:21:01.160
!منظورم این نبود

00:21:01.760 --> 00:21:03.570
.رفتارت خیلی عجیب شده

00:21:03.570 --> 00:21:05.870
.به‌خصوص از وقتی که با اونه-ساما مبارزه کردی

00:21:06.720 --> 00:21:08.360
.من عجیب رفتار نمی‌کنم

00:21:08.360 --> 00:21:09.410
!دورغ نگو

00:21:10.160 --> 00:21:13.240
.رلیر حتی می‌ترسه بهت نزدیک بشه

00:21:13.920 --> 00:21:17.170
.از همه بدتر، اصلاً مثل همیشه نیستی

00:21:22.010 --> 00:21:26.430
.ما اون مبارزه رو به‌خاطر شما انجام دادیم، کلیر-ساما

00:21:26.810 --> 00:21:28.060
ها؟

00:21:28.710 --> 00:21:35.210
.این یعنی دیگه اجازه ندارم کنار شما بمونم

00:21:35.210 --> 00:21:37.190
...چطور می‌تونی

00:21:37.190 --> 00:21:39.130
به‌خاطر من مبارزه کردید؟

00:21:39.620 --> 00:21:43.260
!من که جایزه نیستم! چی تو فکرتون گذشته؟

00:21:43.260 --> 00:21:45.330
اوه، واقعاً؟

00:21:45.780 --> 00:21:48.570
شرط می‌بندم الان احساس خوبی دارید، درسته؟

00:21:48.570 --> 00:21:51.850
...که شخصی مثل ماناریا-ساما بهتون علاقه داره

00:21:53.050 --> 00:21:55.340
اون شاهزاده و اولین عشق‌تون بود، درسته؟

00:21:56.700 --> 00:21:58.450
.حرفت‌ رو پس بگیر

00:21:58.450 --> 00:22:01.340
!چطور می‌تونی چنین چیزی رو به اربابت بگی؟

00:22:02.050 --> 00:22:05.260
،مثل بچه‌ها قهر کردی، فقط چون شکست خوردی

00:22:05.260 --> 00:22:07.050
!و از همه‌چیز فرار می‌کنی

00:22:07.050 --> 00:22:10.210
!باورم نمی‌شه! خجالت سرت نمی‌شه؟

00:22:10.850 --> 00:22:14.090
...تو... تو

00:22:14.850 --> 00:22:19.070
!بااین رفتارت، دیگه شایسته نیستی که خدمت‌کارم باشی

00:22:22.200 --> 00:22:24.820
.پس استعفاء می‌دم

00:22:25.250 --> 00:22:26.460
چی گفتی؟

00:22:26.460 --> 00:22:28.780
.از خدمت‌کارِ شما بودن استعفاء می‌دم

00:22:30.080 --> 00:22:31.780
جدی حرف می‌زنی؟

00:22:36.100 --> 00:22:37.350
.که اینطور

00:22:38.570 --> 00:22:40.100
.پس، باشه

00:22:41.470 --> 00:22:45.770
.شاید ازت گِله کرده باشم، ولی خیلی خوب بهم خدمت کردی

00:22:46.310 --> 00:22:49.910
.به‌عنوان دختر خانواده‌ی فرانسوا، ازت تشکر می‌کنم

00:22:52.860 --> 00:22:54.640
.خیلی ممنونم، تیلور-سان

00:23:00.400 --> 00:23:01.520
- کلیر-ساما ــــــــ
- .دیگه از اینجا برو

00:23:04.750 --> 00:23:08.040
.بابت تمام خواسته‌های خودخواهانه‌ام متأسفم

00:23:08.390 --> 00:23:12.050
.امیدوارم در آینده خوشبخت بشی، تیلور-سان

00:23:15.440 --> 00:23:17.710
.من اشتباه کردم

00:23:21.780 --> 00:23:23.330
.پس بااجازه

00:23:26.090 --> 00:23:30.750
.یه اشتباه مرگ‌بار که نمی‌تونم پسش بگیرم

00:23:35.990 --> 00:23:40.210
پس حالا، تو هم داری من رو تنها می‌ذاری؟

00:23:44.450 --> 00:23:45.900
.دروغ‌گو

00:23:45.920 --> 00:23:52.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.