WEBVTT 00:00:56.970 --> 00:00:59.220 ببخشید وقتتونُ میگیرم 00:00:59.310 --> 00:01:01.550 چطوری میتونم از اینجا برم مرکز شهر؟ 00:01:01.680 --> 00:01:03.350 خیلی دوره از اینجا 00:01:03.880 --> 00:01:06.210 از اون جاده باید مستقیم برید تا تهش 00:01:07.890 --> 00:01:09.730 ممنون - خواهش میکنم - 00:01:09.820 --> 00:01:11.190 خسته نباشید 00:01:11.270 --> 00:01:13.120 خداحافظ - خداحافظ - 00:01:21.480 --> 00:01:24.470 تو هم اشتباهی گیرِ یه صاحبی افتادی که خیلی بهت سخت میگذره 00:01:31.690 --> 00:01:32.830 دیگه بریم 00:01:50.080 --> 00:01:51.009 از این ور 00:01:51.800 --> 00:01:53.120 برو 00:01:53.144 --> 00:02:04.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.340 --> 00:02:06.050 همیشه خیلی زود صحنه فیلمبرداری رو ترک میکنن 00:02:09.270 --> 00:02:10.590 هیونگ - چیه - 00:02:14.550 --> 00:02:15.780 دوباره پیداش کردن؟ 00:02:14.550 --> 00:02:16.040 (عاشق سکسی بودن و عشق ات به خودمم) 00:02:16.130 --> 00:02:18.640 چطوری وقتی شمارتُ عوض کردی بازم پیداش کردن؟ 00:02:16.170 --> 00:02:18.020 حتی شیش ماه ام نگذشته 00:02:18.640 --> 00:02:19.870 خسته ام 00:02:22.380 --> 00:02:23.570 سریع شماره اتُ عوض میکنم 00:02:23.650 --> 00:02:26.250 فردا مصاحبه داری، باید زودتر بریم تا استراحت کنی 00:02:27.000 --> 00:02:28.190 ممنون 00:02:28.270 --> 00:02:29.640 سوار شو- باشه- 00:02:32.010 --> 00:02:33.550 یادت نره کمربندتُ ببندی 00:03:03.340 --> 00:03:04.440 اون کیه؟ 00:03:10.820 --> 00:03:12.980 هیونگ، اون دیگه چی بود؟ 00:03:14.560 --> 00:03:16.630 امروز موقع فیلمبرداری یه چیزهایی درمورد ارواح میگفتن 00:03:16.720 --> 00:03:17.950 چه روحی؟ 00:03:18.040 --> 00:03:19.880 تو برو نگاه کن. برو 00:03:20.240 --> 00:03:21.780 ولی تو منیجر منی 00:03:21.860 --> 00:03:24.810 خب، تو بیشتر از من پول درمیاری 00:03:25.430 --> 00:03:26.700 زود باش 00:03:29.960 --> 00:03:31.680 چی بود؟ چیزی هست؟ 00:03:31.940 --> 00:03:34.050 نه، هیچی نمیبینم 00:03:34.140 --> 00:03:35.240 واقعا؟ 00:03:45.180 --> 00:03:47.560 چیه؟ چرا؟- انگار یه چیزی هست- 00:03:51.650 --> 00:03:54.070 اون دختره‌ست- چی میگی واسه خودت- 00:03:54.780 --> 00:03:56.579 کیسانگی که شمشیرت بهش خورد 00:04:00.800 --> 00:04:02.920 شنیده بودم که یه منیجر بازیگرشو جا گذاشته 00:04:03.000 --> 00:04:05.380 پس منیجرِ اون بود؟- منظورت چیه؟- 00:04:05.470 --> 00:04:07.010 یکی از منیجرها فرار کرده 00:04:07.450 --> 00:04:09.030 منیجرایی رو دیدم که از دست بازیگرشون خسته شدن 00:04:09.120 --> 00:04:11.280 ماشینشونُ جا گذاشتن و از دست بازیگره فرار کردن 00:04:11.360 --> 00:04:13.700 ولی اولین باره میبینم منیجری با ماشین فرار میکنه 00:04:18.450 --> 00:04:21.040 هیونگ، دنده عقب بگیر 00:04:23.240 --> 00:04:25.140 سوارش کنم؟ امکان نداره 00:04:25.220 --> 00:04:27.030 چرا نه؟- تو که قوانین آژانسُ میدونی 00:04:27.120 --> 00:04:28.740 نه- هیونگ- 00:04:57.650 --> 00:04:58.750 سلام 00:05:00.470 --> 00:05:01.740 سوارشو- ببخشید؟- 00:05:05.040 --> 00:05:06.580 نه، راحتم 00:05:06.670 --> 00:05:10.850 مرکز شهر درست پشت اون تپه اس. خیلی زود میرسم اونجا 00:05:11.110 --> 00:05:12.960 برای همین، میگم سوار شو 00:05:18.070 --> 00:05:20.000 ...منم تو این صنعت هستم، خوب میدونم 00:05:20.090 --> 00:05:22.110 نباید کسی رو سوار ماشین مون کنیم 00:05:22.730 --> 00:05:25.330 با همچین چیز کوچیکی نمیخوام اذیت تون کنم 00:05:25.850 --> 00:05:27.700 همین که پیشنهاد دادین ممنونم 00:05:28.630 --> 00:05:29.730 خدانگهدار 00:05:43.760 --> 00:05:45.740 ممکنه الان خوب باشی ولی وقتی عرق ات سرد بشه سرما میخوری 00:05:48.340 --> 00:05:49.570 ...ببخشید، احیانا 00:05:50.540 --> 00:05:52.120 اگه بخاطر اتفاقی که سر فیلمبرداری افتاد اینکارُ میکنین 00:05:52.210 --> 00:05:54.370 واقعت نیاز نیست خودتونُ به زحمت بندازین 00:05:54.450 --> 00:05:57.400 خودم میخوام پیاده روی کنم، پس تو هم راهِ خودتُ برو 00:05:58.770 --> 00:06:00.000 تقلید کار 00:06:04.530 --> 00:06:07.350 یعنی چی؟ منو میشناخت؟ 00:06:09.770 --> 00:06:11.000 لعنت، سرده 00:06:15.000 --> 00:06:17.770 (هفت سال پیش) 00:06:15.130 --> 00:06:16.810 احیانا استیوی واندر رو میشناسین؟ 00:06:17.860 --> 00:06:20.370 رو خونده"I Just Called to Say I Love You"اون 00:06:22.000 --> 00:06:24.200 اون خواننده مورد علاقه پدرمِ 00:06:26.130 --> 00:06:28.860 یه بار وقتی تو تلویزیون دیدمش 00:06:29.960 --> 00:06:33.390 هرچند زیبا نبود، ولی هم آهنگ مینوشت هم میخوند 00:06:35.290 --> 00:06:37.130 تو اون برنامه، این حرفُ زد 00:06:39.030 --> 00:06:41.930 همه ما با استعداد های منحصر به فردی متولد شدیم 00:06:42.460 --> 00:06:44.260 تنها تفاوت بین ما 00:06:44.350 --> 00:06:49.320 اینه که بعضی ها ازش استفاده میکنن درحالیکه بعضی‌ها از استعدادشون استفاده نمیکنن 00:06:53.550 --> 00:06:55.480 پدرم که اینو دید گفت 00:06:56.630 --> 00:06:57.770 ماها 00:06:59.310 --> 00:07:01.820 "امیدوارم تو هم همونطور که اون زندگی کرده زندگی کنی" 00:07:05.120 --> 00:07:08.150 پس تو برای اینکه از استعداد ات استفاده کنی اومدی تو تیم رقص ما؟ 00:07:11.010 --> 00:07:12.110 بله 00:07:12.950 --> 00:07:15.460 همینطور دارم به اینکه به سئول نقل مکان کنم فکر میکنم 00:07:16.560 --> 00:07:18.320 فکر نکنم ایشون اجازه بدن 00:07:26.940 --> 00:07:28.530 اجازه میدی بابا مگه نه؟ 00:07:35.780 --> 00:07:37.540 سئول حتی تو شب هم خیلی روشنِ 00:07:39.610 --> 00:07:41.020 بخاطر همین ستاره‌ها خوب دیده نمیشن 00:07:43.040 --> 00:07:44.409 اینِش یه کم بده 00:07:55.670 --> 00:07:56.950 ستاره زیاده 00:08:08.430 --> 00:08:10.760 از کِی میدونستین؟ 00:08:11.340 --> 00:08:12.700 از همون موقع که شروع کردی به دوری کردن از من 00:08:13.360 --> 00:08:15.470 نه، من نمیخواستم ازتون دوری کنم 00:08:15.560 --> 00:08:17.010 مثل قبل فقط پشت سرم بیا 00:08:20.800 --> 00:08:21.810 چشم 00:08:21.900 --> 00:08:24.580 اگه اتفاقی بیفته اون سریع خودشو میرسونه 00:08:40.159 --> 00:08:42.400 خب، دیگه رسیدیم 00:08:47.330 --> 00:08:48.520 هنوزم بیرون سرده 00:09:00.040 --> 00:09:01.800 مشکلی نداری از اینجا به بعد؟ 00:09:02.550 --> 00:09:04.270 بله، دیگه خودم میتونم برم 00:09:09.150 --> 00:09:10.650 دوستم قراره بیاد دنبالم 00:09:20.060 --> 00:09:21.820 اگه قرار بود اینکارُ بکنی، بهتر بود سوار ماشین میشد 00:09:22.840 --> 00:09:25.610 خودش نمیخواست و قوانین آژانس هم که اجازه نمیده 00:09:26.750 --> 00:09:28.910 میدونی که من معمولا به حرفای آژانس خوب گوش میکنم 00:09:29.960 --> 00:09:31.150 اصلا بیخیال 00:09:46.860 --> 00:09:48.000 احمق 00:09:48.580 --> 00:09:51.080 هیونگ، آروم برو- باشه- 00:10:12.640 --> 00:10:14.180 اون دیگه چیه؟ 00:10:17.880 --> 00:10:19.020 !لی ماها 00:10:20.780 --> 00:10:22.760 پس دلیلی داشت که سوار نشد 00:10:23.770 --> 00:10:24.650 چی شده؟ 00:10:25.530 --> 00:10:27.600 یو جین- چیزیت نشد؟- 00:10:28.260 --> 00:10:29.540 نه، حالم خوبه 00:10:29.630 --> 00:10:31.690 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:10:33.190 --> 00:10:35.740 خداروشکر، خیالم راحت شد 00:10:42.340 --> 00:10:43.660 هیونگ، من خسته‌ام 00:10:44.890 --> 00:10:47.050 زودتر بریم- باشه- 00:10:57.390 --> 00:10:58.400 (ساعت سه صبح) 00:11:03.900 --> 00:11:05.490 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:11:07.380 --> 00:11:08.920 (الو؟ یو جین) 00:11:09.800 --> 00:11:11.250 ماها گوشیشو جواب نمیده 00:11:11.340 --> 00:11:12.880 شاید مشغول فیلمبرداری سریالِ 00:11:12.970 --> 00:11:14.370 با منیجرشم نمیتونم تماس بگیرم 00:11:14.730 --> 00:11:16.220 هرجوری فکر میکنم عجیبه 00:11:16.310 --> 00:11:18.600 اتفاقی که براش نیفتاده؟- فعلا قطع کن- 00:11:20.750 --> 00:11:22.600 (ماها) 00:11:28.670 --> 00:11:30.040 (ماها) 00:11:33.950 --> 00:11:35.930 (ماها) 00:11:45.090 --> 00:11:47.460 یهویی یه فیلمبرداری واسم پیش اومد دارم میرم مونگیونگ 00:11:59.170 --> 00:12:01.890 آیگو، انقدر نگرانم بودی؟ 00:12:03.960 --> 00:12:05.590 هیچی بهتر از یه دوست خوب نیست 00:12:06.470 --> 00:12:08.760 نیمه گمشده من- اینجا خیلی دور بود- 00:12:09.550 --> 00:12:11.440 و خطرناک بود که تنهایی بیای 00:12:12.370 --> 00:12:13.640 تمام مسیر رو دویدم 00:12:14.700 --> 00:12:17.250 باحال بود و هوا هم تازه بود 00:12:18.970 --> 00:12:20.460 ستاره هم تو آسمون زیاده 00:12:21.780 --> 00:12:25.210 هیچکس پیشنهاد نداد برسوندت؟ 00:12:26.530 --> 00:12:28.070 بود 00:12:30.540 --> 00:12:32.520 ولی اگه سوار ماشینشون میشدم، معذب بودم 00:12:33.790 --> 00:12:36.170 اونقدری که با تو راحتم با بقیه نیستم 00:12:37.440 --> 00:12:40.740 به هرحال، هنوز نمیتونم کاری که منیجرت کرد رو باور کنم 00:12:41.490 --> 00:12:43.030 چطور تونست تو رو تک و تنها ول کنه؟ 00:12:43.870 --> 00:12:45.060 باید گزارش شو بدی 00:12:45.140 --> 00:12:46.860 از اینجور آدما نباید همینطوری بگذری 00:12:47.560 --> 00:12:49.630 ممکنه با یکی دیگه هم همین کار رو بکنه 00:12:49.720 --> 00:12:53.200 فراموشش کن. من کسی ام که نمیذاره اون بره 00:12:54.080 --> 00:12:55.700 بعلاوه، آدم بدی نیست 00:12:57.070 --> 00:12:59.530 مطمئنم الانم کلی عذاب وجدان گرفته 00:13:03.050 --> 00:13:05.780 وایسا، اگه کاری که کردیُ بفهمن چی؟ 00:13:08.900 --> 00:13:10.090 مشکلی نیست 00:13:10.840 --> 00:13:12.730 یه کم بخواب، حتما خسته ای 00:13:13.260 --> 00:13:14.400 بخوابم؟ 00:13:26.110 --> 00:13:27.380 (شاکس) 00:13:29.580 --> 00:13:30.770 شاکس؟ 00:14:07.160 --> 00:14:09.140 کی رسیدیم؟ باید بیدارم میکردی 00:14:16.580 --> 00:14:18.420 هیون جی، توام اینجایی 00:14:18.510 --> 00:14:20.930 وقتی در دسترس نبودی نگرانت شدم 00:14:21.810 --> 00:14:23.000 خوبی؟ 00:14:24.060 --> 00:14:25.200 آره، خوبم 00:14:27.050 --> 00:14:28.850 یو جین دیرت میشه، زودباش برو 00:14:28.940 --> 00:14:31.670 باشه، خیلی خسته‌ای، یه کم استراحت کن- باشه- 00:14:34.440 --> 00:14:36.460 به خاطر دیشب ممنون و بااحتیاط رانندگی کن 00:14:36.550 --> 00:14:37.610 باشه 00:14:40.200 --> 00:14:41.740 خداحافظ- با احتیاط رانندگی کن- 00:14:41.830 --> 00:14:43.060 بیا بریم- بیا- 00:15:04.620 --> 00:15:07.660 تمام دیشب رو با ماشین منیجر کجا رفته بودی؟ 00:15:07.750 --> 00:15:08.670 عذر میخوام 00:15:08.760 --> 00:15:11.130 عذرخواهی رو ول کن !بگو کجا رفته بودی 00:15:12.590 --> 00:15:14.040 با یه دختر بودی؟ 00:15:15.090 --> 00:15:18.000 خدای من، سکوت اش همه چیو نشون میده 00:15:19.100 --> 00:15:20.240 چرا؟ 00:15:20.330 --> 00:15:22.790 چون طرفداری ندارین که دنبالتون کنن راحت میتونی بری خوشگذرونی؟ 00:15:23.230 --> 00:15:24.600 بقیه چی پس؟ 00:15:24.690 --> 00:15:27.240 فکر میکنی حبس شدیم چون جایی برای رفتن نداریم؟ 00:15:28.730 --> 00:15:30.190 این اتفاق دیگه نمیوفته 00:15:31.200 --> 00:15:33.570 ببخشید- حواس خودتُ جمع کن- 00:15:34.010 --> 00:15:36.260 میدونی که آلبوم بعدیمون چقدر حیاتیه 00:15:36.740 --> 00:15:38.370 اگه ایندفعه هم کارمون جداب نده 00:15:38.460 --> 00:15:40.130 کسی نمیدونه چی به سرمون میاد 00:15:50.820 --> 00:15:53.460 بیا دیگه بریم داخل. بیا 00:15:58.480 --> 00:16:00.810 هیون وو، تو هم دیگه بس کن- اعصابمو به هم میریزه- 00:16:01.650 --> 00:16:03.540 لیاقت اینکارُ نداره 00:16:05.870 --> 00:16:07.850 ولی حالا واقعا کجا رفته بود؟ 00:16:08.510 --> 00:16:09.870 نترسیدی؟ 00:16:10.400 --> 00:16:11.720 چی بهت گفتم؟ 00:16:11.810 --> 00:16:14.190 میدونستم اون کسی بود که مردم رو پرت میکرد زیر اتوبوس 00:16:15.640 --> 00:16:18.150 تو هم باید وقتی ما آژانس رو ترک کردیم از اونجا میرفتی 00:16:18.370 --> 00:16:22.060 میدونستم برای اجرای برنامه های کوچیک ازم استفاده میشه 00:16:22.330 --> 00:16:24.000 با اینکه میدونستی همچنان باهاش میرفتی؟ 00:16:24.090 --> 00:16:25.230 خب 00:16:26.460 --> 00:16:28.490 با اینکه کوچیک بود هم نمیخواستم بذارم از دست بره 00:16:28.930 --> 00:16:33.150 چون اگه از دستش میدادم، دیگه این فرصتا گیرم نمیومد 00:16:33.240 --> 00:16:35.700 چطور میتونه یگی مثل تو رو بذاره و در بره 00:16:38.430 --> 00:16:41.420 میدونین وقتی داشتم از اون جنگل رد میشدم 00:16:42.390 --> 00:16:44.850 از چی بیشتر ناراحت بودم و میترسیدم؟ 00:16:46.130 --> 00:16:48.200 چون میدونستم 00:16:49.650 --> 00:16:51.320 که زندگیم به آخر خط رسیده 00:17:02.060 --> 00:17:04.260 بالاخره جایگاهم رو تو این دنیا دیدم 00:17:04.960 --> 00:17:07.210 چیزی که همیشه آرزوشو داشتم 00:17:07.819 --> 00:17:10.640 درست جلوی چشمام بود 00:17:12.000 --> 00:17:13.500 اما من نمیتونستم بهش برسم 00:17:14.599 --> 00:17:16.930 نمیدونم چرا، ولی همیشه مراقب پشتم بودم 00:17:18.730 --> 00:17:20.579 این حالمُ بدتر میکرد 00:17:22.609 --> 00:17:23.970 فکر کنم آخرش اینجا باشه 00:17:25.950 --> 00:17:28.410 من تصمیمم رو تو راه برگشت به اینجا گرفتم 00:17:29.910 --> 00:17:31.140 دیگه میذارمش کنار 00:17:31.930 --> 00:17:33.820 فکر کنم به اندازه کافی تلاش کردم 00:17:35.100 --> 00:17:36.730 ترجیح میدم دیپلمم رو بگیرم 00:17:38.270 --> 00:17:39.760 !ماها- هی- 00:17:43.370 --> 00:17:45.130 ما فقط بیست و دو سالمونه 00:17:46.850 --> 00:17:49.440 ...تو صنعت کی پاپ سنمون زیاده ولی 00:17:50.020 --> 00:17:51.510 برای باقیِ دنیا هنوز جوونیم 00:17:52.880 --> 00:17:54.550 ما به اندازه ی کافی جوون هستیم که هرکاریُ بخوایم شروع کنیم 00:17:55.870 --> 00:17:58.600 درست میگی. منم با تو انصراف میدم 00:17:59.170 --> 00:18:00.400 تو هم؟ 00:18:00.490 --> 00:18:04.010 من دیروز رفتم تو یه عروسی بخونم و آخرش برای خودم احساس تاسف کردم 00:18:04.180 --> 00:18:06.300 واقعیت بدجور بهم ضربه زد 00:18:07.480 --> 00:18:10.650 وقتی بچه بودم، مادربزرگم منو میبرد 00:18:10.740 --> 00:18:14.740 تا برای خانواده ها بخونم مراسم ها و مهمونی هارو میزبانی کنم 00:18:17.210 --> 00:18:20.020 هنوزم دارم برای اینجور جاها خوانندگی میکنم 00:18:21.210 --> 00:18:24.860 برای اینکه دوباره همین کارُ بکنم اونقدر تلاش کردم؟ حس مزخرفی بهم دست داد 00:18:26.580 --> 00:18:29.180 باشه. منم انصراف میدم 00:18:30.500 --> 00:18:32.650 از بچگی بهم همش میگفتن خوشگلی 00:18:33.530 --> 00:18:35.640 بخاطر همین فکر میکردم واقعا خوشگلم 00:18:37.050 --> 00:18:39.210 ولی تو این صنعت صورتم فقط یکم از متوسط بهتره 00:18:41.450 --> 00:18:43.780 حالا که تنهایی توی این حباب زندگی گیر افتادم 00:18:44.710 --> 00:18:46.640 حتما پایانِ نقطه اوج زندگیمه 00:18:49.240 --> 00:18:51.350 من به اندازه شما دوتا با استعداد نیستم 00:18:52.850 --> 00:18:54.210 اینو نگو 00:18:54.300 --> 00:18:56.500 کافیه. گریه نکن 00:18:57.510 --> 00:19:01.780 هفتاد هزار و هشتاد ساعت. 2920 روز 00:19:03.230 --> 00:19:04.330 هشت سال 00:19:05.560 --> 00:19:07.020 الان خستم و حالم ازش بهم میخوره 00:19:07.460 --> 00:19:10.400 آره، از فردا، یه زندگی جدید رو شروع میکنم 00:19:11.200 --> 00:19:12.300 !شروع دوباره 00:19:22.940 --> 00:19:24.400 شاکس شیطان- شاکس شیطان- 00:19:24.480 --> 00:19:26.160 سلام، ما شاکس هستیم- سلام ما شاکس هستیم- 00:19:33.280 --> 00:19:34.380 آقای کوان ریوک 00:19:34.470 --> 00:19:37.200 شنیدم پروژه جدیدتون یه فیلم دورهمیه 00:19:37.510 --> 00:19:41.640 اولش نگران بودم چون ژانرش برام نا آشناس 00:19:42.080 --> 00:19:45.470 پس به دورانی که تازه کار بودم برگشتم 00:19:45.560 --> 00:19:47.720 با تمرین کردن تن صدا و صحنه های اکشن به سختی تلاش خودمُ کردم 00:19:48.110 --> 00:19:51.810 خب، منم کنجکاوم چه وجهه جدیدی میتونیم ازتون ببینیم؟ 00:19:51.900 --> 00:19:55.150 خوشحال میشم تو سینما ببینیدش 00:19:55.770 --> 00:19:58.500 و در آخر، میشه بهمون بگید چه احساسی داره 00:19:58.580 --> 00:20:00.470 که ششمین سال فعالیت شاکس رو جشن میگیرید؟ 00:20:01.440 --> 00:20:04.870 از اونجایی که من اولین نفر شروع به صحبت کردم صحبتِ آخر رو هم خودم میکنم 00:20:10.590 --> 00:20:15.260 درکل ، از بسیاری جهات کمبود داریم و تعدادی نقص هم داریم 00:20:15.920 --> 00:20:18.510 امیدوارم بتونیم دونه دونه بهبودشون بدیم 00:20:18.600 --> 00:20:20.760 ...برای ده، یا شاید بیست 00:20:21.150 --> 00:20:22.250 درواقع 00:20:22.960 --> 00:20:25.510 تا روزی که بمیریم، امیدواریم گروهمون باقی باشه 00:20:26.210 --> 00:20:28.240 شاکس در اصل یه گروه شش نفره نیست؟ 00:20:30.880 --> 00:20:35.320 افراد زیادی کنجکاو هستند بدونن چه اتفاقی برای آقای اون جو افتاده؟ 00:20:35.410 --> 00:20:38.360 هیچ احتمالی برای برگشتش نیست؟ 00:20:38.450 --> 00:20:41.170 لطفا فقط سوالاتی بپرسید که هماهنگ شده بود 00:20:41.260 --> 00:20:43.550 شما نزدیک ترین فرد به اون جو بودید 00:20:43.640 --> 00:20:45.000 باهاش در ارتباط نیستید؟ 00:20:46.150 --> 00:20:48.740 برای مصاحبه امروز بسته ممنون 00:20:53.760 --> 00:20:54.900 ممنونم- ممنونم- 00:20:58.690 --> 00:20:59.790 خسته نباشید 00:21:15.360 --> 00:21:17.120 (آرامگاهِ جانگ یوری) 00:21:27.200 --> 00:21:29.570 حقا که باید مشروبُ با کسی خورد که باهاش راحتی 00:21:29.660 --> 00:21:31.030 بعد مدت‌ها مزه‌ش شیرینه 00:21:33.180 --> 00:21:35.430 گروهی که مدیریت میکنی اسپارکلینگه، درسته؟ 00:21:35.730 --> 00:21:37.670 شنیدم انگار دارن بهتر میشن 00:21:37.760 --> 00:21:39.830 نه زیاد. کارشون خیلی خوب نیست 00:21:40.270 --> 00:21:42.160 اگر نتونن تو سال سوم فعالیتشون یه آهنگ خیلی خوب بسازن 00:21:42.910 --> 00:21:44.270 کارشون تمومه 00:21:54.610 --> 00:21:55.840 میخوای دوباره وارد اینکار بشن؟ 00:21:56.150 --> 00:21:58.040 حتما یه آهنگ عالی داری 00:21:58.390 --> 00:21:59.930 نه- یا نکنه سرمایه گذار گرفتی؟- 00:22:02.530 --> 00:22:04.250 خبرنگارای فکت چک چشونه؟ 00:22:04.330 --> 00:22:05.650 هیچوقت همچین کارایی نمیکردن 00:22:05.740 --> 00:22:07.410 چون شاکس خیلی به حاشیه‌ست 00:22:07.500 --> 00:22:09.170 اونا فقط یه مشکل خبرساز میخوان 00:22:10.010 --> 00:22:12.120 خوکای تنبل. هیچوقت کارشون رو درست انجام نمیدن 00:22:12.690 --> 00:22:14.850 دنبال مطالب باارزش برای اخبار میگردم 00:22:14.940 --> 00:22:16.080 ریوک چی؟ 00:22:16.170 --> 00:22:17.840 بعد فیلم برداری برگشت خونه 00:22:17.930 --> 00:22:20.000 سه سال شده و داره درمان میشه 00:22:20.090 --> 00:22:21.580 پس باید بهتر شده باشه 00:22:21.670 --> 00:22:24.220 ولی مراقبش باش ممکنه یهو حالش خراب بشه 00:22:25.060 --> 00:22:28.490 اون تنها کسیه که برامون پول زیاد درمیاره 00:22:28.580 --> 00:22:29.630 چشم 00:22:36.060 --> 00:22:39.360 !شاکس- !شاکس- 00:22:39.440 --> 00:22:40.900 !شاکس- !شاکس- 00:22:43.100 --> 00:22:44.720 !شاکس- !شاکس- 00:22:45.870 --> 00:22:47.940 !شاکس- !شاکس- 00:22:56.340 --> 00:22:57.530 (شاکس) 00:23:31.360 --> 00:23:32.460 اون جو 00:23:34.880 --> 00:23:35.980 !اون جو 00:23:38.760 --> 00:23:39.860 ...اون جو 00:23:40.910 --> 00:23:43.200 !اون جو...اون جو 00:24:46.160 --> 00:24:47.620 متاسفم، ماها. منو ببخش) (از طرف گو باوی 00:24:51.000 --> 00:24:55.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:58.350 --> 00:25:01.030 (متاسفم، ماها. منو ببخش) 00:25:01.560 --> 00:25:02.750 (از طرف گو باوی) 00:25:10.490 --> 00:25:14.190 دیدی؟ عذاب وجدان داشته 00:25:15.420 --> 00:25:20.530 (امتحان دیپلم) 00:25:15.510 --> 00:25:18.060 !بسیار خب. ممنون. روز خوبی داشته باشید 00:25:31.920 --> 00:25:34.120 (آموزشگاه امتحان دیپلم) 00:25:34.210 --> 00:25:36.450 (دیپلم 2020، کره ای، انگلیسی، ریاضی) 00:25:36.540 --> 00:25:39.010 (استاد امتحان دیپلم) 00:25:57.130 --> 00:25:58.280 الو؟ 00:26:00.390 --> 00:26:03.160 اوه، درسته. که اینطور 00:26:04.830 --> 00:26:07.390 متاسفم. خداحافظ 00:26:20.370 --> 00:26:21.470 الو؟ 00:26:23.090 --> 00:26:25.600 بله، من لی ماها هستم 00:26:26.090 --> 00:26:27.760 علاقه‌ای ندارم 00:26:28.330 --> 00:26:30.220 بله. متاسفم 00:26:33.790 --> 00:26:37.310 خدایا! از دست این کلاهبردارای خلاق 00:26:40.690 --> 00:26:42.190 (ما هی هیر) 00:26:45.710 --> 00:26:47.510 من خونم 00:26:55.790 --> 00:26:58.870 آموزشگاه چی شد؟- موهاتُ چیکار کردی؟- 00:26:59.920 --> 00:27:01.110 خوشگله؟ 00:27:01.730 --> 00:27:03.660 فعلا از آموزشگاه رفتن پشیمون شدم 00:27:04.850 --> 00:27:08.630 اوه، راستی. یه تماس عجیب داشتم 00:27:09.730 --> 00:27:11.490 شرکت سرگرمی جی اچ؟ 00:27:12.020 --> 00:27:13.340 ...اسم رئیسش 00:27:13.430 --> 00:27:15.630 جی هاک- درسته. جی هاکه- 00:27:15.720 --> 00:27:17.790 توهم ازش تماس داشتی؟- بله- 00:27:17.870 --> 00:27:19.150 اون کلاهبرداره 00:27:19.500 --> 00:27:21.480 ازش پرسیدم چطوری شمارمو گرفته 00:27:21.830 --> 00:27:24.390 و بهم گفت برم اودیشن بدن- با توهم تماس گرفت؟- 00:27:25.310 --> 00:27:27.730 اون روانی ها. اعصابم خرد شد 00:27:28.650 --> 00:27:30.680 شاید این نوع جدید فیشینگ صوتی باشه 00:27:35.910 --> 00:27:37.450 (میخوای دوباره خیال پردازی کنی؟) 00:27:37.540 --> 00:27:39.430 (اودیشن شروع دوباره) (یک نوامبر، 2020، شرکت سرگرمی جی اچ 00:27:42.780 --> 00:27:44.670 (موزیک هولیک) 00:27:44.760 --> 00:27:45.720 (ماها) 00:27:49.730 --> 00:27:50.830 (الو، یوجین) 00:27:50.920 --> 00:27:53.030 سلام، ماها. خیلی وقت گذشته 00:27:53.120 --> 00:27:55.400 لعنتی. میشه تمرکز کنی؟ 00:27:55.980 --> 00:27:57.080 ببخشید 00:27:57.160 --> 00:28:00.330 سلام، آقای ته گون. حالتون خوبه؟ 00:28:00.420 --> 00:28:04.120 خوبم یوجین داره تمرین میکنه 00:28:04.200 --> 00:28:05.700 پس دوباره باهاش تماس میگیرم 00:28:05.790 --> 00:28:08.160 پس یعنی درمورد چیزیه که نمیتونی به من بگی 00:28:08.430 --> 00:28:10.190 اگه همچین چیزیه، بهش زنگ نزن 00:28:10.280 --> 00:28:12.120 بله؟ چشم 00:28:12.210 --> 00:28:15.820 اوه، راستی. جی هاک باهات تماس نگرفت؟ 00:28:21.500 --> 00:28:22.820 باشه، ممنون 00:28:25.900 --> 00:28:27.570 چی شده؟ مدیر برنامه هاش جواب داد؟ 00:28:27.660 --> 00:28:29.240 حتمت بخاطر اونشب، منیجرش جواب داده 00:28:29.330 --> 00:28:30.340 اوهوم 00:28:31.090 --> 00:28:34.520 ...ولی اون کلاهبرداره که دربارش صحبت کردیم 00:28:35.930 --> 00:28:37.380 فکر کنم کلاهبردار نباشه 00:28:37.950 --> 00:28:39.800 اون قبلا توی ان او جی مدیر برنامه بوده 00:28:41.030 --> 00:28:42.220 ان او جی؟ 00:28:46.180 --> 00:28:47.190 (اودیشن شروع دوباره، شرکت سرگرمی جِی اِچ) 00:28:49.000 --> 00:28:50.760 (اودیشن شروع دوباره،شرکت سرگرمی جِی اِچ) 00:29:03.430 --> 00:29:04.840 (اودیشن شرکت سرگرمی جِی اِچ) 00:29:04.920 --> 00:29:07.080 (امروز بازه) 00:29:07.390 --> 00:29:09.680 اودیشن قراره توی یه کافه باشه؟ 00:29:09.760 --> 00:29:13.280 اهمیتی نمیدم که قبلا توی ان‌او‌جی مدیر برنامه بوده مطمئنم که اون فقط یه کلاهبرداره 00:29:13.370 --> 00:29:15.310 ولی، به هر حال ما که الان اینجاییم 00:29:17.730 --> 00:29:18.920 بریم داخل؟ 00:29:22.080 --> 00:29:23.230 هوم؟ 00:29:25.910 --> 00:29:28.290 فقط برای این میام تو چون دلم برای خودم میسوزه که تا اینجا اومدم 00:29:29.610 --> 00:29:32.250 ،باشه.اگه کلاهبرداری بود فقط یه چایی میخوریم 00:29:33.300 --> 00:29:34.450 بزن بریم 00:29:56.930 --> 00:29:58.030 اومدین 00:30:00.270 --> 00:30:01.950 وسطیه لی ماها 00:30:02.780 --> 00:30:03.840 یو ری آ 00:30:03.930 --> 00:30:05.860 و تو هم شیم هیون جی 00:30:07.050 --> 00:30:09.380 بله،خودمم- خوشبختم- 00:30:09.820 --> 00:30:13.740 من مدیر کل شرکت سرگرمی جِی اِچ ...و همینطور صاحب این کافه 00:30:13.830 --> 00:30:15.060 جی هاک هستم 00:30:15.500 --> 00:30:16.950 از اونجایی که همه حرفه‌ای هستین 00:30:17.040 --> 00:30:18.670 پس میتونیم وقتی حاضر بودین شروع کنیم؟ 00:30:20.030 --> 00:30:24.390 اشکالی نداره که سه نفری باهم اودیشن بدیم؟ 00:30:25.840 --> 00:30:27.990 درواقع، ما برای اودیشن نیومدیم 00:30:28.740 --> 00:30:30.240 بخاطر یادبود اومدیم 00:30:30.940 --> 00:30:32.570 یادبودِ تموم شدن رویامون 00:30:35.210 --> 00:30:36.400 اینطوره؟ 00:30:36.490 --> 00:30:38.600 یکم خجالت آوره- این دفعه اولمونه- 00:30:38.690 --> 00:30:40.670 اینکه باهم به عنوان یه گروه اجرا کنیم 00:30:41.110 --> 00:30:43.390 ما قرار بود به عنوان یه گروه دبیو کنیم 00:30:43.700 --> 00:30:44.800 آره 00:30:44.890 --> 00:30:48.100 مبدونم بعنوان یه گروه سه نفره دبیو کردین ۳ با اسم امگا 00:30:48.190 --> 00:30:51.840 نه، دبیو نکردیم، نزدیک بود دبیو کنیم 00:30:51.930 --> 00:30:54.920 روزی که خواستیم دبیو کنیم یه حادثه پیش اومد 00:30:55.010 --> 00:30:57.520 اینکه موقع استیج تمرینی از روی صحنه کشوندنتون پایین 00:30:58.310 --> 00:30:59.720 اونم میدونم 00:31:07.240 --> 00:31:09.440 اینروزا خیلی سخت شده که) (گروهای آیدلُ مشهور کنی 00:31:09.930 --> 00:31:12.740 میخوای با اون دخترایی سنشون بالاست جایگاهی براشون وجود نداره، چیکار کنی؟ 00:31:12.830 --> 00:31:15.210 ...اگه با تجربه‌ای که داری بخوای به این قضیه کنی 00:31:15.290 --> 00:31:17.010 من جی هاک از ان او جی هستم 00:31:17.100 --> 00:31:18.860 من منیجر شاکس،جی هاک هستم 00:31:18.950 --> 00:31:20.790 اینا فقط عنوان بودن 00:31:21.280 --> 00:31:22.330 من نبودم 00:31:31.270 --> 00:31:33.690 (شیم هیون جی) 00:31:32.670 --> 00:31:34.210 کارآموز 00:31:34.740 --> 00:31:37.250 کسی که بدون اینکه حتی دبیو کنه اخراج شد 00:31:38.310 --> 00:31:43.630 (ری آ) 00:31:42.220 --> 00:31:45.300 دختری که فقط آهنگ خواننده های دیگه رو روی استیج‌های دیگه خوند 00:31:48.430 --> 00:31:51.730 (لی ما ها) 00:31:49.920 --> 00:31:51.640 دختری که فقط کنسرتای بی ارزش میذاره 00:31:51.730 --> 00:31:53.620 و هیچوقت نتونست کارای خودشو اجرا کنه 00:31:57.180 --> 00:31:59.340 اونا اینجوری دبیو کردن 00:32:00.660 --> 00:32:02.900 ولی سقوط کردن به اعماق زندگیشون 00:32:03.340 --> 00:32:06.820 این روزا به حاشیه نیاز داری تا بتونی مشهور بشی 00:32:07.610 --> 00:32:10.120 خودتم اینو میدونی اونا کارشون به اندازه آیدل‌های محبوب، خوبه 00:32:11.090 --> 00:32:13.550 اونا اون لبخندای تمرین شده رو ندارن 00:32:15.000 --> 00:32:16.720 اونا همه چیُ با صورتشون نشون میدن 00:32:16.810 --> 00:32:18.960 ...حالا از این به بعد، با تمامِ سرعتی که میتونم 00:32:19.970 --> 00:32:23.320 و با یه روش کاملا متفاوت، توجهمُ روشون میذارم 00:32:31.020 --> 00:32:33.170 ،اینجا خیلی شبیه یه استیج نیست 00:32:33.260 --> 00:32:35.420 ولی میتونین برای یادبودتون ازش استفاده کنین 00:32:40.430 --> 00:32:41.880 !امگا ۳- !امگا ۳- 00:32:47.250 --> 00:32:51.560 ♫ عزیزم، قلبم داره خیلی تند میزنه♫ 00:32:51.870 --> 00:32:52.970 ♫ اوه،خدای من ♫ 00:32:53.060 --> 00:32:57.330 ♫ ضربان قلبم داره تندتر میشه، داره تند میزنه ♫ 00:32:57.420 --> 00:32:58.870 ♫ اینو میدونم پسر ♫ 00:32:58.960 --> 00:33:01.950 ♫که تو برای من عالی ای،تو سلیقه‌می ♫ 00:33:02.040 --> 00:33:04.810 ♫ چشمام با عشق به تو پر شدن ♫ 00:33:04.900 --> 00:33:09.030 ♫ وقتی یه عشق پایدار برام زمزمه میکنه ♫ 00:33:09.120 --> 00:33:10.880 ♫ عاشقت میشم ♫ 00:33:11.360 --> 00:33:16.070 ♫ تمام روز به گوشیم خیره میشم ♫ 00:33:16.730 --> 00:33:20.160 ♫ ولی نمیتونم بروز بدم که چقدر عاشقتم ♫ 00:33:20.250 --> 00:33:23.160 ♫ بازم مثل یه احمق منتظر میمونم ♫ 00:33:24.300 --> 00:33:27.290 ♫ عزیزم،میخوام صدای قشنگتُ بشنوم ♫ 00:33:27.380 --> 00:33:29.490 ♫ اگه صداتو بشنوم♫ 00:33:29.580 --> 00:33:31.650 ♫ قلبم ذوب میشه، زنگ عشقُ به صدا دربیار ♫ 00:33:31.740 --> 00:33:33.320 ♫ همیشه کنارم بمون ♫ 00:33:33.410 --> 00:33:35.700 ♫ تو خیلی خوشتیپی،من خیلی خوشحالم ♫ 00:33:47.140 --> 00:33:48.810 خسته نباشین- عالی بود- 00:33:51.800 --> 00:33:53.470 ممنون- ممنون- 00:33:53.780 --> 00:33:55.890 من میخوام با شما سه نفر 00:33:57.080 --> 00:33:58.220 کار کنم 00:33:58.580 --> 00:33:59.590 چی؟- چی؟- 00:34:04.560 --> 00:34:06.500 واقعا آدم سردرد میگیره، نه؟ 00:34:08.830 --> 00:34:11.560 چون خیلی یهویی شده، میترسم 00:34:11.639 --> 00:34:13.489 ...ممکنه که 00:34:13.840 --> 00:34:16.040 که مدیر کل یه آژانس باشی 00:34:16.130 --> 00:34:18.110 و همزمان یه کافه هم اداره کنی؟ 00:34:18.199 --> 00:34:20.219 میدونم، درسته؟ به نظر میاد کارشم پاره وقت نیست 00:34:20.360 --> 00:34:22.560 دقیقا. که یعنی هیچ پولی نداره 00:34:22.639 --> 00:34:23.699 ...ولی 00:34:24.889 --> 00:34:26.600 ...وقتی اودیشن دادیم 00:34:26.690 --> 00:34:28.670 انگار خیلی صمیمی بود 00:34:28.760 --> 00:34:30.040 موافقم 00:34:30.120 --> 00:34:32.850 معنیش اینه که همتون قانع شدین؟ 00:34:34.000 --> 00:34:34.960 مزخرفه 00:34:35.050 --> 00:34:37.820 حتی حاضرم موهامو بزنم که نشون بدم چقدر توی این کار جدی ام 00:34:40.510 --> 00:34:43.760 ،ما که به هر حال باهاش کاری نداریم پس چرا ولش نکنیم؟ 00:34:44.250 --> 00:34:46.050 مثل فانتزی همه کارآموزا؟ 00:34:49.179 --> 00:34:52.300 خب، از اونجایی که ...خیلی مشتاقین باهامون کار کنین 00:34:52.389 --> 00:34:54.719 بذارین شرط هامونُ بهتون بگیم 00:34:55.560 --> 00:34:57.580 این قراردادیِ که میخوام پیشنهاد بدم 00:35:12.930 --> 00:35:14.250 (قرارداد انحصاری مدیریت) 00:35:14.340 --> 00:35:16.450 (بند اول، مدیریت انحصاری) 00:35:16.540 --> 00:35:18.870 (حقوق 1.82 میلیون وون درماه بهتون داده میشه) 00:35:25.740 --> 00:35:28.330 قراره ماهانه بهمون پول بدین؟ 00:35:28.420 --> 00:35:31.060 به محض اینکه باهاتون قرارداد امضا کنیم؟- با عقل جور در نمیاد- 00:35:31.150 --> 00:35:34.890 ،ممکنه حقوق کمتری بهتون بدم ...ولی اگه سود کنیم 00:35:34.980 --> 00:35:37.790 تقسیمش میکنم و طبق قرارداد بهتون پرداخت میکنم 00:35:37.880 --> 00:35:39.070 من باور نمیکنم 00:35:39.160 --> 00:35:41.310 احتمالش هست که کلاهبردار باشین؟ 00:35:41.400 --> 00:35:44.000 اگه بودم بهتون میگفتم که هستم؟ 00:35:44.090 --> 00:35:46.860 قرار نیست مجبورمون کنین کار عجیبی انجام بدیم، نه؟ 00:35:48.710 --> 00:35:52.310 اگه کارفرما از کارمند بخواهد کار" "اضافه ای انجام دهد 00:35:52.400 --> 00:35:55.830 کارمند میتواند برای فسخ قرارداد" "جریمه دریافت کند 00:35:57.240 --> 00:36:00.810 ،قرار نیست که از استفاده از گوشی، بیرون رفتن 00:36:00.890 --> 00:36:02.210 یا قرار گذاشتن محروممون کنین؟ 00:36:03.400 --> 00:36:05.950 خودتون خوب میدونید که نمیشه جلوی این چیزهارو گرفت 00:36:06.220 --> 00:36:08.550 فقط یادتون باشه هر حرکتی یه نتیجه ای به بار میاره 00:36:08.640 --> 00:36:11.100 باید مسئولیت کارهای خودتونُ بپذیرید 00:36:21.970 --> 00:36:23.470 معذرت میخوام 00:36:24.260 --> 00:36:25.490 !سلام، خوش اومدید 00:36:32.490 --> 00:36:33.500 با من بیاین 00:36:37.850 --> 00:36:39.310 میخواستم کلی چونه بزنم 00:36:39.390 --> 00:36:41.950 ،ولی مال اون بدتر بود حتی نتونستم پیشنهادی بدم 00:36:42.030 --> 00:36:43.050 چیکار میخواین کنین؟ 00:36:43.530 --> 00:36:45.290 ...من قانع شدم، ولی 00:36:46.390 --> 00:36:48.460 حتی با اینکه، با عقل جور در نمیاد 00:36:46.390 --> 00:36:48.460 (قرارداد مدیریت) 00:36:48.550 --> 00:36:51.800 شاید به خاطر اینه که تا حالا همچین قراردادی نداشتیم 00:36:51.890 --> 00:36:54.220 توی ژاپن، سلبریتی ها حقوق ماهانه دریافت میکنن 00:36:54.440 --> 00:36:55.980 کلی آدم دیدیم که بعد امضا کردن ...یه قرارداد غیرقانونی 00:36:56.070 --> 00:36:57.700 کلی درگیر شدن 00:36:58.800 --> 00:37:01.000 مدت قرارداد یک ساله‌ست 00:37:01.090 --> 00:37:03.460 این تموم چیزیِ که از عهده ی من برمیاد 00:37:04.210 --> 00:37:06.230 ،حتی اگه به نظر اومد که پیش نمیره 00:37:06.320 --> 00:37:07.640 میتونیم قراردادمونُ لغو کنیم 00:37:07.730 --> 00:37:10.280 اگه از پسش بربیایم چی؟ 00:37:10.370 --> 00:37:13.360 ،بعد یه قرارداد جدید مینویسیم که با همه شروط سازگاری داشته باشه 00:37:13.710 --> 00:37:16.310 فقط درصورتی که شما هم بخواید 00:37:16.400 --> 00:37:18.690 !ببخشید- !دارم میام- 00:37:18.640 --> 00:37:24.540 (کافه اِچ) 00:37:24.630 --> 00:37:25.640 فقط یه ساله 00:37:27.130 --> 00:37:28.150 فقط یک سال دیگه 00:37:29.380 --> 00:37:30.740 میخوام رویامُ دنبال کنم 00:37:31.710 --> 00:37:33.640 فقط یه سال دیگه 00:37:35.270 --> 00:37:38.920 باشه. بیاین یه امتحانی کنیم و یه سال دیگه ادامش بدیم 00:37:40.770 --> 00:37:42.800 به هر حال چیزی واسه از دست دادن نداریم 00:37:43.320 --> 00:37:44.950 باشه پس 00:37:45.700 --> 00:37:46.670 بیاین انجامش بدیم 00:37:52.340 --> 00:37:53.800 (لی ما ها) 00:37:57.400 --> 00:37:58.370 (یو ری آ) 00:38:04.620 --> 00:38:05.720 (قرارداد مدیریت) 00:38:08.840 --> 00:38:11.440 ،همونطور که گفتین چیزی برای از دست دادن نداریم 00:38:11.790 --> 00:38:14.170 پس بیاین به هم اعتماد کنیم و باهم کار کنیم 00:38:15.220 --> 00:38:17.640 بعد باید اول چیکار کنیم؟ 00:38:17.730 --> 00:38:20.020 قراردادتونُ کامل نخوندین، درسته؟ 00:38:20.150 --> 00:38:22.620 قراردادتون از فردا شروع میشه 00:38:22.700 --> 00:38:25.560 میتونید برید خونه و امروز استراحت کنید 00:38:25.650 --> 00:38:27.150 از اونجایی که به زودی سرتون شلوغ شه 00:38:39.160 --> 00:38:40.300 بابت این ممنونم 00:38:40.390 --> 00:38:42.280 بابت این ممنونم- خواهش میکنم- 00:38:42.370 --> 00:38:44.220 این یه شروع دوبارست که از فردا شروع میشه 00:38:44.750 --> 00:38:47.830 شاید باید با یه اسم گروه جدید شروع کنیم 00:38:50.380 --> 00:38:52.270 با یه طرز فکر جدید- با یه طرز فکر جدید- 00:38:57.330 --> 00:38:58.560 باید اسم خودمونُ چی بذاریم؟ 00:38:59.840 --> 00:39:01.250 !خدای من، داغه- مواظب باش- 00:39:01.340 --> 00:39:02.660 بذار سرد شه و آروم آروم بخور 00:39:42.040 --> 00:39:43.050 تی پارتی؟- تی پارتی؟- 00:39:43.140 --> 00:39:44.940 شبیه برگشت به عقبه (از نظر تلفظ) 00:39:45.030 --> 00:39:46.350 شبیه حرکت رو به جلو هم هست 00:39:46.440 --> 00:39:48.500 ،سلام، همیشه شاد 00:39:48.590 --> 00:39:50.000 !ما تی پارتی هستیم 00:39:51.850 --> 00:39:53.650 (از گذشته با تی پارتی) 00:39:53.740 --> 00:39:55.190 (از حالا به بعد با تی‌پارتی) 00:39:55.280 --> 00:39:58.750 !سلام، همیشه شاد، ما تی پارتی هستیم 00:40:02.230 --> 00:40:04.170 (بانک شین جونگ) 00:40:07.160 --> 00:40:09.580 (قرارداد وام، جی هاک، صد میلیون وون) 00:40:14.680 --> 00:40:16.050 شرکت سرگرمی جی اچ، تی پارتی) (آهنگ های خود را برای گروه بفرستید 00:40:20.750 --> 00:40:22.070 (آخرین مهلت درخواست، پایان نوامبر) 00:40:23.920 --> 00:40:25.550 (ایمیل شما فرستاده شد) 00:40:56.000 --> 00:40:58.070 کی همه اینا رو آماده کردید؟ 00:40:59.080 --> 00:41:00.620 ما رو یاد گذشته ها میندازه، مگه نه؟ 00:41:00.710 --> 00:41:01.630 درسته 00:41:03.430 --> 00:41:04.620 ،ما قراره یه آهنگ جدید بسازیم 00:41:04.710 --> 00:41:06.650 ...کانسپتُ انتخاب کنیم، رقصمونُ تمرین کنیم و 00:41:06.730 --> 00:41:07.880 برای دبیومون آماده بشیم 00:41:07.970 --> 00:41:11.180 باید تقریبا شیش ماه اینجا زندگی کنیم 00:41:11.270 --> 00:41:13.770 من دبیو رو هر چه زودتر آماده میکنم 00:41:13.950 --> 00:41:14.960 ...اما 00:41:15.890 --> 00:41:17.560 ما هنوز آهنگ هم نداریم 00:41:18.220 --> 00:41:20.070 ،شما اسم گروهتون رو دارید، تی پارتی 00:41:20.550 --> 00:41:23.410 اولین برنامتون ممکنه همین هفته باشه 00:41:23.980 --> 00:41:26.400 منم ممکنه یه دزدُ بگیرم و تو اخبار نشونش بدن 00:41:26.490 --> 00:41:27.590 اینم فکر خوبیه 00:41:27.680 --> 00:41:29.830 کانسپت ما اینه که واقع بین باشیم 00:41:29.920 --> 00:41:31.370 شما خودتون رو همونطوری که هستید قراره نشون بدید 00:41:33.930 --> 00:41:34.890 تو قراردادتونه 00:41:43.430 --> 00:41:44.490 هی، جی هاک 00:41:45.670 --> 00:41:47.210 خیلی وقته ندیدمت 00:41:47.300 --> 00:41:49.550 اینجا اصلا تغییر نکرده 00:41:49.630 --> 00:41:52.450 انقدر ازت خبری نشنیدم که فکر کردم رفتی خارج 00:41:53.370 --> 00:41:54.870 خب؟ میخوای به این کار برگردی؟ 00:41:54.960 --> 00:41:57.510 من یه گروه دخترونه سه نفره تشکیل دادم 00:41:59.670 --> 00:42:02.610 هی، من واقعا برنامه ای که ساختی رو دوست داشتم 00:42:02.970 --> 00:42:04.550 سوالای خوب و سختی میپرسه 00:42:04.640 --> 00:42:06.840 پس تو برنامه ی سیاسی اجتماعی منُ بعنوان یه دوست دیدی؟ 00:42:07.320 --> 00:42:08.380 باعث افتخارمه 00:42:10.800 --> 00:42:11.940 بذار ازت یه خواهشی بکنم 00:42:13.610 --> 00:42:15.070 من الان دیگه برنامه ی جریانات سیاسی درست میکنم 00:42:15.150 --> 00:42:17.050 دیگه نمیتونم رابط تو باشم 00:42:21.580 --> 00:42:23.560 فقط یه نگاه به این بنداز و بعد راجع بهش حرف بزنیم 00:42:21.580 --> 00:42:23.560 (قرارداد مدیریت) 00:42:24.090 --> 00:42:26.290 این چیه؟- فقط یه نگاه بهش بنداز- 00:42:29.800 --> 00:42:31.260 یه گروه آیدل که ماهانه حقوق بگیره؟ 00:42:32.580 --> 00:42:35.220 .اما اونا یه گروه آیدلن نباید اول آهنگ منتشر کنن؟ 00:42:35.350 --> 00:42:37.640 ،همونطور که گفتم کانسپت ما واقعیت صادقانه‌ست 00:42:38.870 --> 00:42:41.770 من میخوام که مردم اول به تی پارتی توجه کنن 00:42:42.520 --> 00:42:45.690 و بعد به موزیکشون 00:42:46.570 --> 00:42:49.300 ازت میخوام بی سر و صدا یه لیست از آژانس هایی که میتونیم تصاحب کنیم تهیه کنی 00:42:50.970 --> 00:42:53.870 میدونی که ما گروهای دختر بهتری میخوایم، درسته؟ 00:42:53.960 --> 00:42:55.500 بله قربان- خوبه- 00:42:57.880 --> 00:42:59.370 شنیدم جی هاک برگشته 00:43:00.910 --> 00:43:02.500 این تنها سهامش تو تجارته 00:43:02.670 --> 00:43:04.830 چه کار دیگه ای میتونه بکنه؟ 00:43:04.920 --> 00:43:06.280 لازمه بهش رسیدگی کنم؟ 00:43:07.420 --> 00:43:08.570 نه بذار باشه 00:43:09.270 --> 00:43:10.590 ،پول در آوردن سخته 00:43:10.680 --> 00:43:12.620 پس احتمالا چند تا بچه رو مجبور کرده تو برنامه ها شرکت کنن 00:43:13.320 --> 00:43:14.900 میتونی بری- بله قربان- 00:43:19.960 --> 00:43:21.330 جی هاک، واقعا؟ 00:43:29.070 --> 00:43:30.080 مدیر 00:43:31.270 --> 00:43:32.500 هی، مدیر 00:43:33.250 --> 00:43:35.280 چرا بهمون نمیگید برنامه چیه 00:43:35.360 --> 00:43:38.090 شما نمیتونید همینجوری ما رو بکشونید جلو تلویزیون 00:43:38.180 --> 00:43:40.340 ما واقعا هیچی آماده نکردیم 00:43:41.390 --> 00:43:45.400 (به هیچ عنوان سیگار نکشید) 00:43:45.530 --> 00:43:46.850 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:43:46.850 --> 00:43:50.460 ...حالا، این اولین استیجیِ که شما بعنوان تی پارتی 00:43:50.540 --> 00:43:52.480 روش ظاهر میشید 00:43:51.780 --> 00:43:53.180 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:44:00.530 --> 00:44:01.680 ،اگر نمیخواید انجامش بدید 00:44:02.200 --> 00:44:03.570 انجام ندید. من مجبورتون نمیکنم 00:44:04.800 --> 00:44:07.570 ،اما اگه الان فرار کنید 00:44:06.210 --> 00:44:07.790 (در حال ضبط) 00:44:07.920 --> 00:44:09.510 هیچوقت نمیتونید برگردید 00:44:28.080 --> 00:44:29.260 (امور اجتماعی روز و مردم) 00:44:28.080 --> 00:44:32.830 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:44:29.350 --> 00:44:32.700 حالا وقت مصاحبه زنده با چهره این هفته‌ست 00:44:32.780 --> 00:44:35.600 ...ما یه گروه آیدل خیلی خاص رو دعوت کردیم 00:44:35.690 --> 00:44:39.120 ...که به جای یه موزیک شو تو یه برنامه خبری 00:44:39.210 --> 00:44:41.720 دبیو میکنن 00:44:41.850 --> 00:44:43.040 میشه خودتونُ معرفی کنید؟ 00:44:43.120 --> 00:44:44.440 یک، دو، سه 00:44:44.530 --> 00:44:47.220 همیشه شاد، تی پارتی- همیشه شاد، تی پارتی- 00:44:47.350 --> 00:44:48.450 من ری آ هستم، لیدر گروه 00:44:48.890 --> 00:44:51.180 من هیون جی ام- و من هم ما ها- 00:44:51.260 --> 00:44:53.600 شما سه نفر چه معرفی بامزه ای دارید 00:44:53.680 --> 00:44:54.700 خیلی ممنون که اومدید 00:44:54.780 --> 00:44:56.630 من باید تشکر کنم 00:44:57.340 --> 00:44:58.960 ممنون. روی صحنه میبینمتون 00:44:59.180 --> 00:45:00.940 (...شنیدم شما قراره اولین گروهی باشید که) 00:45:01.030 --> 00:45:02.880 خسته نباشید- شما هم خسته نباشید- 00:45:02.970 --> 00:45:04.730 برنامه بعدی چیه؟- کار امروزمون تمومه- 00:45:04.810 --> 00:45:06.310 بذارید ماشینُ بیارم 00:45:06.400 --> 00:45:08.110 صبر کن- بریم- 00:45:08.690 --> 00:45:11.460 ما حتی قبل از اینکه سودی کنیم) (هم حقوق ماهانه میگیریم 00:45:11.630 --> 00:45:14.580 آژانس ما ساعت تمرین رو) (هم جزو ساعت کاری در نظر میگیره 00:45:14.670 --> 00:45:18.010 قبلا وقتی کار آموز بودم) (باید خیلی کار پاره وقت انجام میدادم 00:45:16.520 --> 00:45:17.880 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:45:18.410 --> 00:45:19.690 (تو عروسی ها میخوندم) 00:45:19.770 --> 00:45:21.580 (تو یه باربیکیو و همینطور بعنوان پیک) 00:45:21.710 --> 00:45:25.010 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:45:22.410 --> 00:45:25.190 این فوق العاده است که) (الان میتونم فقط روی تمرینم تمرکز کنم 00:45:26.110 --> 00:45:27.830 (...اگر بی ادبی نباشه) 00:45:28.180 --> 00:45:30.420 (میتونم بپرسم چقدر حقوق میگیرید؟) 00:45:30.860 --> 00:45:33.850 ما 1.82 میلیون وون در ماه میگیریم 00:45:33.940 --> 00:45:35.310 این کمترین دستمزده 00:45:35.390 --> 00:45:37.860 شما اولین گروه تو کره نیستید که همچین قراردادی بسته؟ 00:45:37.950 --> 00:45:40.230 ،بله، مردم اینو نمیدونن 00:45:37.950 --> 00:45:40.230 (ری آ، هیون جی، ماها) 00:45:40.320 --> 00:45:42.350 اما خیلی از آژانس ها تمام پولی ...که برای کارآموزا خرج کردنُ 00:45:42.430 --> 00:45:44.630 وقتی اون ها دبیو کردن حساب میکنه 00:45:44.720 --> 00:45:47.890 ،دوست من بیشتر از صد هزار دلار بدهکار بود برای همین هنوز نتونسته پرداخت کنه 00:45:47.980 --> 00:45:50.090 حتی با اینکه الان سومین سال از زمان دبیوشه 00:45:50.620 --> 00:45:53.740 فکر کنم سیستم نقاط قوت و ضعفی داره 00:45:53.830 --> 00:45:55.240 ...دارم کنجکاو میشم بدونم 00:45:55.330 --> 00:45:57.130 ...مدیرتون کیه که 00:45:57.220 --> 00:45:59.990 بهتون اجازه داده چنین قراداد بی سابقه ای رو امضا کنید 00:46:00.210 --> 00:46:01.440 نکنه پولداره؟ 00:46:01.530 --> 00:46:02.670 نه، نه اصلا 00:46:02.760 --> 00:46:06.370 اول از همه، مدیر ما اصلا آدم ثروتمندی نیست 00:46:07.070 --> 00:46:09.800 من کاغذای وام ایشونو دیدم 00:46:10.590 --> 00:46:13.410 ما باید قبل از اینکه پولاشون تموم شه یه موفقیت بزرگ به دست بیاریم 00:46:13.500 --> 00:46:14.550 !فایتینگ 00:46:16.010 --> 00:46:18.120 شما واقعا باعث میشید بخوام حمایتتون کنم 00:46:18.210 --> 00:46:19.750 واقعا امیدوارم موفق باشید 00:46:19.830 --> 00:46:21.110 ممنونم- ممنون- 00:46:21.200 --> 00:46:23.270 بیاید یکم بحثُ عوض کنیم 00:46:23.350 --> 00:46:27.230 هر آیدلی یه استعداد خاص برای نمایش نداره؟ 00:46:27.310 --> 00:46:29.290 میشه نشونمون بدید چه کاری میتونید انجام بدید؟ 00:46:29.380 --> 00:46:31.580 بله، من اول میرم 00:46:31.980 --> 00:46:39.590 ♫ ازم انتقاد نکن و بی رحم خطابم نکن♫ 00:46:33.830 --> 00:46:37.480 (امور اجتماعی روز و مردم) (چهره ی هفته) 00:46:42.710 --> 00:46:45.970 اگه یکم بیشتر میخوندی ممکن بود بی رحم صدات بزنم 00:46:46.060 --> 00:46:47.200 ممنون 00:46:47.290 --> 00:46:49.800 چه صدای تاثیرگذاری داری 00:46:50.110 --> 00:46:53.010 بعدی؟- من هیچ استعداد خاصی برای نشون دادن ندارم- 00:46:53.850 --> 00:46:54.810 (تا دا) 00:46:54.950 --> 00:46:57.280 (یه لحظه کیوت برای بیننده ها از ویژوال گروه بود) 00:46:57.370 --> 00:46:59.350 (تو واقعا دوست داشتنی ای) 00:46:59.430 --> 00:47:01.370 (آخر از همه، ماها؟) 00:47:01.940 --> 00:47:04.980 (من آهنگی رو براتون میخونم که بیشتر وقتا) 00:47:05.070 --> 00:47:07.350 (وقتی تو برنامه های محلی اجرا میکردم میخوندم) 00:47:07.930 --> 00:47:10.430 (یه دقیقه میخوام تا آماده شم-) (حتما-) 00:47:11.140 --> 00:47:12.060 داری چی نگاه میکنی؟ 00:47:12.150 --> 00:47:15.230 (!من خواهر لا ریما هستم، لا ریماها) 00:47:17.080 --> 00:47:18.530 بخاطر اینه که شبیه منه؟ 00:47:19.670 --> 00:47:22.270 خب به خودم نگاه کن چرا به اون تقلیدکار نگاه میکنی؟ 00:47:25.530 --> 00:47:27.590 چرا اومدی اینجا؟- به همون دلیلی که تو اومدی- 00:47:27.680 --> 00:47:28.820 پخش زنده آیدل ها؟ 00:47:28.910 --> 00:47:30.670 من اون کنسرتُ گرفتم 00:47:32.480 --> 00:47:35.340 اگر اون کارُ نمیکردم هیچ شانسی برای دیدنت نداشتم 00:47:37.100 --> 00:47:38.330 رو صحنه میبینمت 00:47:38.420 --> 00:47:40.130 چی؟ همینجوری داری میری؟ 00:47:42.820 --> 00:47:44.000 یه روز پر کار داشتم 00:47:44.660 --> 00:47:45.630 فعلا 00:47:51.000 --> 00:47:52.580 (من ما ها هستم از تی پارتی) 00:47:52.940 --> 00:47:54.080 (ممنون) 00:47:54.170 --> 00:47:55.310 این دختره رو مخمه 00:47:56.900 --> 00:47:57.950 جادوگر فسقلی 00:48:02.970 --> 00:48:05.210 ما الان چیکار کردیم؟ 00:48:02.970 --> 00:48:05.210 (استودیو 25) 00:48:05.920 --> 00:48:06.930 یادم نمیاد 00:48:05.920 --> 00:48:06.930 (استودیو 25) 00:48:07.190 --> 00:48:09.440 من چیزی نگفتم فقط اونجا نشستم لبخند زدم 00:48:10.450 --> 00:48:13.570 مامان بزرگ، منو دیدی؟ 00:48:14.230 --> 00:48:15.600 شما همه جمع شدید تا منُ ببینید؟ 00:48:21.320 --> 00:48:22.590 (!مامان، من امروز تو تلویزیونم) 00:48:22.680 --> 00:48:24.530 (مامان، من امروز تو تلویزیونم) 00:48:24.620 --> 00:48:25.760 (یادت نره منو ببینی) 00:48:37.770 --> 00:48:38.870 ماها 00:48:39.180 --> 00:48:42.000 مامانم گفت "هیون جی، خیلی خوب بودی" 00:48:42.080 --> 00:48:43.800 یهویی گریه‌ام گرفت 00:48:44.110 --> 00:48:45.780 آرایشم همش پخش شد 00:48:48.730 --> 00:48:50.710 منم میخوام گریه کنم 00:48:55.240 --> 00:48:58.410 (یو جین) 00:48:56.690 --> 00:48:58.230 (تبریک برای دبیوتون تو تلویزیون) 00:48:58.320 --> 00:48:59.460 (منتظر بیشتر از اینا هستم) 00:48:59.550 --> 00:49:01.220 بیشتر از این، دیگه چی 00:49:04.220 --> 00:49:06.860 (پیام ها) 00:49:08.310 --> 00:49:11.080 هی، چه خبر شده؟ 00:49:12.400 --> 00:49:14.730 حتما همه اونُ دیدن - ببین - 00:49:19.530 --> 00:49:21.070 ببین - تی پارتی - 00:49:22.340 --> 00:49:23.440 بریم؟ 00:49:23.530 --> 00:49:24.680 بله - بله - 00:49:26.740 --> 00:49:28.020 (تی پارتی) 00:49:28.680 --> 00:49:29.960 ("گروه دختران با حقوق") 00:49:30.040 --> 00:49:31.320 ("ری آ از تی پارتی، اشک هارو به خودش اختصاص داد") 00:49:31.410 --> 00:49:32.290 (" تی پارتی، هیون جی") 00:49:32.380 --> 00:49:33.430 ("آیا تی پارتی موفق میشه؟") 00:49:35.500 --> 00:49:37.260 اونا دیگه کی هستن؟ خیلی خاص به نظر میان 00:49:37.350 --> 00:49:40.030 تی پارتی. اونا داغترین موضوع در حال حاضرن 00:49:40.380 --> 00:49:43.110 چرا ما هم اونا رو نداشته باشیم؟ - آخه هنوز کسی نیستن؟ - 00:49:41.400 --> 00:49:43.510 ("امور اجتماعی روز و مردم") 00:49:43.200 --> 00:49:45.930 اونا داستانی برای گفتن داشتند و دخترای جالبی به نظر میرسن 00:49:46.020 --> 00:49:47.340 جعل هویت اون از لا ریما 00:49:47.420 --> 00:49:49.490 باعث پیشرفتش در برنامه ما به مدت چهار هفته میشه 00:49:49.580 --> 00:49:52.000 باشه، بیاین وقتی فیلمبرداری میکنیم بهش زنگ بزنیم 00:49:53.720 --> 00:49:56.660 با این لباسا نمیتونی بیای تو کپی ای از لا ریما هستی 00:49:56.750 --> 00:49:58.420 ...من از تی پارتی هستم 00:49:58.510 --> 00:50:00.710 کلاه گیس داریم، درسته؟ - آره - 00:50:14.440 --> 00:50:16.070 ("گزارش شهر زادگاه") 00:50:16.150 --> 00:50:17.610 ("گزارش شهر زادگاه") 00:50:34.410 --> 00:50:35.950 ("هیون جی: برنامه آب و هوا") 00:50:39.080 --> 00:50:41.230 (KBC) 00:50:41.320 --> 00:50:43.960 ("اوقات خوش، ساعت ۳ بعد از ظهر") 00:50:44.050 --> 00:50:46.030 ...چرا هزینه اجرا هنوز مثل 00:50:46.120 --> 00:50:47.790 سه سال قبله؟ 00:50:49.550 --> 00:50:52.280 ولی همتون خیلی زحمت کشیدین 00:50:54.040 --> 00:50:56.720 خب ما چقدر پول درآوردیم؟ 00:50:56.810 --> 00:50:57.780 چی؟ 00:50:59.010 --> 00:51:01.300 ...درسته، خب 00:51:01.390 --> 00:51:02.660 چقدره؟ 00:51:04.290 --> 00:51:06.750 "دبیوتون تو "امور اجتماعی روز و مردم 00:51:06.840 --> 00:51:08.820 صد و هشتاد و هفت دلار و 60 سنت شده 00:51:08.910 --> 00:51:11.110 گزارش شهر زادگاه" بیرون از شهر فیلمبرداری شد" 00:51:11.200 --> 00:51:13.310 بخاطر همین اونا 288 دلار و 60 سنت پرداخت کردن 00:51:13.400 --> 00:51:15.510 سگ و من" هم بیرون از شهر بود" 00:51:15.640 --> 00:51:17.180 و اونا 252 دلار بهمون دادن 00:51:19.030 --> 00:51:21.540 اگه ما کم پول در میاوردیم، میتونستید بهمون پول بدین؟ 00:51:21.630 --> 00:51:24.270 باید برای پول درآوردن توی مراسم ها اجرا کنیم 00:51:32.360 --> 00:51:33.290 (خواهر لا ریما) 00:51:34.430 --> 00:51:35.790 (چرا لا ریما ازش شکایت نمیکنه؟) 00:51:39.230 --> 00:51:40.990 (چرا همش داره کپی میکنه؟) 00:51:40.410 --> 00:51:42.750 چرا اون همش از لا ریما کپی میکنه؟ 00:51:43.100 --> 00:51:45.170 دبیوی یک گروه آیدل کپی و تقلید بوده 00:51:45.250 --> 00:51:48.380 که با آهنگ هنرمند دیگه ای اجرا میکنن 00:51:48.470 --> 00:51:50.180 واقعا که 00:51:54.100 --> 00:51:56.300 اگه ممیخواید اجازه بدید اذیتتون کنن بهش نگاه نکنید 00:51:56.390 --> 00:51:58.280 نگرانم میکنه، دلیلش همینه 00:51:58.370 --> 00:52:00.430 همه می‌گفتن اولش باحال بوده 00:52:01.800 --> 00:52:02.720 راستی 00:52:02.810 --> 00:52:04.480 قصد دارین همینطوری باهامون معمولی حرف بزنید؟ 00:52:05.630 --> 00:52:08.130 مردم همش به عنوان یه آیدل تقلیدکار ازم انتقاد میکنن 00:52:08.220 --> 00:52:09.450 نمیتونم فقط خودمُ بزنم به بیخیالی 00:52:09.540 --> 00:52:11.170 ...اگه نمیتونی خودتو بزنی به بیخیالی 00:52:11.260 --> 00:52:13.240 پس بشین نظرات مخربُ بخون 00:52:13.330 --> 00:52:14.380 ...اونا رو بخون 00:52:14.470 --> 00:52:17.550 بعدش نظراتی رو که نمیتونی با کارات تغییرش بدی رو فراموش کن 00:52:17.640 --> 00:52:21.200 ولی اگه میتونی کاری برای تغییرش بکنی میتونی انجامش بدی 00:52:21.510 --> 00:52:23.710 فقط عقده ایان که از فحش دادن لذت میبرن 00:52:23.800 --> 00:52:25.650 کی می‌تونه گزارش بده؟ 00:52:26.970 --> 00:52:27.980 اوکی؟ 00:52:32.070 --> 00:52:33.520 من همه چیزو درک میکنم 00:52:34.270 --> 00:52:35.630 شما حتی یه آهنگم ندارین) (چرا باید تو تلویزیون باشین؟ 00:52:34.400 --> 00:52:36.820 همین یدونه واقعا غرورمو داغون میکنه 00:52:38.800 --> 00:52:41.260 شما حتی یه آهنگم ندارین) (چرا باید تو تلویزیون باشین؟ 00:52:41.880 --> 00:52:42.890 موافقم 00:52:48.960 --> 00:52:50.330 جی هاک از کمپانی جی اچ هستم 00:52:53.010 --> 00:52:54.730 آیدل ها رو آنتن؟ 00:52:56.400 --> 00:52:57.540 آیدل ها رو آنتن؟ 00:52:58.200 --> 00:53:00.010 آیدل ها رو آنتن 00:53:00.100 --> 00:53:02.560 بله، درسته. باشه 00:53:04.190 --> 00:53:06.870 باشه، ممنونم. بله، ممنون 00:53:09.510 --> 00:53:10.570 چه خبره؟ 00:53:10.830 --> 00:53:12.810 "قراره تو برنامه " آیدول ها رو آنتن حضور داشته باشیم؟ 00:53:13.120 --> 00:53:14.090 ایــــول 00:53:14.180 --> 00:53:16.380 خدای من، قراره شاکس برای ضبط بعدی، اونجا باشه 00:53:16.460 --> 00:53:18.270 مهمونا فوق العادن 00:53:18.360 --> 00:53:19.900 !خیلی خفنه 00:53:19.980 --> 00:53:22.100 ...ولی متاسفم 00:53:22.710 --> 00:53:24.870 اونا فقط ما ها رو خواستن 00:53:28.650 --> 00:53:29.660 تبریک میگم 00:53:32.740 --> 00:53:34.810 !فایتینگ - برو و ازشون ببر - 00:53:35.520 --> 00:53:37.720 (برنامه ماهانه) 00:53:41.020 --> 00:53:43.300 ...و "آیدول ها رو آنتن" آخرین برنامه تونه 00:53:43.660 --> 00:53:45.940 قبل از شروع ضبط اولین آلبوم سینگلتون 00:53:46.030 --> 00:53:47.790 آلبوم سینگل؟ - آلبوم سینگل؟ - 00:53:47.880 --> 00:53:50.520 آره. از یه کمپانی خواستم براتون آهنگ پیدا کنه 00:53:51.000 --> 00:53:52.150 پس اونا بهش رسیدگی میکنن 00:53:53.560 --> 00:53:54.660 یا خدااا 00:53:56.810 --> 00:53:58.970 سلام، من لی ما ها از تی پارتی هستم 00:53:59.410 --> 00:54:01.520 سلام، من لی ما ها از تی پارتی هستم 00:54:02.140 --> 00:54:04.250 میتونی روشنایی رو چک کنی؟ 00:54:04.340 --> 00:54:05.570 عصبی نباش 00:54:05.660 --> 00:54:07.500 این اولین بارته، پس زیاد جاه طلب نباش 00:54:07.590 --> 00:54:08.600 یه شانسه واسه یادگیری 00:54:09.480 --> 00:54:11.820 وقتی مجبورت میکنن کاری کنی فقط بهترین تلاشت رو بکن 00:54:13.090 --> 00:54:16.660 به عنوان نماینده تی پارتی اینجام پس تموم سعیمو میکنم 00:54:21.630 --> 00:54:24.400 بله، جناب تهیه کننده یه لحظه، لطفا 00:54:25.100 --> 00:54:27.570 ما ها، همه اینجا سونبه تو هستن 00:54:27.660 --> 00:54:30.120 پس مطمئنن شو که خوب با همه آشنا شی، باشه؟ یه لحظه 00:54:30.910 --> 00:54:33.240 بله، قربان. بله 00:54:34.520 --> 00:54:36.500 سلام، من لی ما ها از تی پارتی هستم 00:54:36.590 --> 00:54:38.740 سلام، من لی ما ها از تی پارتی هستم 00:54:38.830 --> 00:54:40.680 سلام، من لی ما ها از تی پارتی هستم 00:54:40.900 --> 00:54:42.040 لا ریما اینجاست 00:54:43.190 --> 00:54:45.960 تو زندگی واقعی خوشگلتره خیلی خوشگله 00:54:46.050 --> 00:54:47.150 لا ریما اینجاست 00:54:58.010 --> 00:54:59.420 سلام سونبه نیم 00:55:00.610 --> 00:55:02.500 مقلد من، تویی 00:55:04.610 --> 00:55:07.430 چی؟ تو هیچ شباهتی به من نداری 00:55:08.840 --> 00:55:10.730 مردم کور شدن؟ 00:55:11.790 --> 00:55:13.330 لا ریما، اینجایین 00:55:13.410 --> 00:55:14.600 اوه، کارگردان 00:55:15.440 --> 00:55:18.520 اون قراره تو این برنامه حضور داشته باشه؟ - چی؟ - 00:55:19.220 --> 00:55:20.630 تو اونُ میخواستی 00:55:22.040 --> 00:55:23.050 بله 00:55:23.710 --> 00:55:26.750 خب، حالا که اینجاست میتونیم به یه قسمت سرگرم کننده تبدیلش کنیم 00:55:27.710 --> 00:55:29.300 اون مقلد منه 00:55:29.390 --> 00:55:31.590 و این اولین باره کنار من میاد جلوی تلویزیون 00:55:33.430 --> 00:55:37.090 چرا یه لباس نمیپوشی که دقیقا شبیه مال من باشه؟ 00:55:38.850 --> 00:55:40.170 اونی - بله - 00:55:40.250 --> 00:55:41.710 لباس دیگه ای داری؟ 00:55:42.890 --> 00:55:43.860 دارم 00:55:44.570 --> 00:55:45.750 عالیه 00:55:46.990 --> 00:55:49.540 اینُ می‌دونم، لا ریما تو توی تلویزیون خیلی خوبی 00:55:50.900 --> 00:55:52.090 مشکلی نداری؟ 00:55:53.370 --> 00:55:56.450 باید از رو من کپی کنی تا چند ثانیه بیشتر تو تلویزیون باشی 00:55:57.680 --> 00:55:58.780 البته. انجامش میدی 00:56:00.050 --> 00:56:02.390 دارین چیکار میکنین؟ وقتمون داره تموم میشه عجله کنین 00:56:02.780 --> 00:56:03.880 بله، قربان - بله، قربان - 00:56:12.240 --> 00:56:15.670 اوه، اون آقای جیه - آقای جی؟ - 00:56:15.810 --> 00:56:17.920 شنیدم که یه گروه دخترونه به اسم تی پارتی ساخته 00:56:18.010 --> 00:56:19.330 حدس میزنم اونام تو این برنامه باشن 00:56:21.660 --> 00:56:23.730 ریوک... هیوک، بریم - باشه - 00:56:33.630 --> 00:56:35.210 ...وقتی اینطوری برم تو تلویزیون 00:56:36.130 --> 00:56:38.030 دوباره مردم ازم انتقاد میکنن 00:56:58.090 --> 00:56:59.590 سلام 00:57:00.550 --> 00:57:02.670 از کمکتون واسه دفعه پیش ممنونم 00:57:03.280 --> 00:57:05.310 ...من همیشه ژاکت شما رو میاوردم 00:57:05.390 --> 00:57:07.020 اگه دیدمتون بهتون بدمش 00:57:07.110 --> 00:57:09.400 یعنی کپی کردن از لا ریما، تنها کاریه که میتونی بکنی؟ 00:57:11.030 --> 00:57:12.040 چی؟ 00:57:16.464 --> 00:57:26.464 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:57:26.600 --> 00:57:29.720 باید از رو من کپی کنی تا چند ثانیه بیشتر تو تلویزیون باشی 00:57:33.680 --> 00:57:35.800 یعنی کپی کردن از لا ریما، تنها کاریه که میتونی بکنی؟ 00:58:00.080 --> 00:58:01.890 و این آخرین مهمون ماست 00:58:01.980 --> 00:58:05.630 اون یه تازه کاره که برای اولین بار به "آیدول ها رو آنتن" اومده 00:58:05.720 --> 00:58:09.850 هیچ وقت فکر نمی‌کردم که اون یه خواهر داشته باشه 00:58:09.940 --> 00:58:13.110 خواهر لا ریما، لی ما ها !لطفا تشویقش کنین 00:58:19.530 --> 00:58:22.790 من خواهر لا ریما هستم. لا ری ماها 00:58:24.500 --> 00:58:26.040 تموم تلاشمو میکنم 00:58:27.540 --> 00:58:29.260 که مو به مو از خواهرم کپی کنم 00:58:36.430 --> 00:58:37.840 موزیک، لطفا 00:59:08.990 --> 00:59:10.570 میشه به هم دست بدیم؟ 00:59:11.010 --> 00:59:12.640 !اون برای کمک گرفتن اینجاست 00:59:14.660 --> 00:59:16.340 آیا اون دستشُ میگیره؟ 00:59:35.170 --> 00:59:38.690 (اپیلوگ) 00:59:44.890 --> 00:59:46.870 هی، اون برگشته 00:59:47.660 --> 00:59:48.760 الان یه ماه گذشته 00:59:48.850 --> 00:59:50.350 و اون دیگه تو سئول زندگی نمیکنه 00:59:51.140 --> 00:59:52.240 بنظر میاد خیلی سرحاله 01:00:10.890 --> 01:00:11.910 شمارت؟ 01:00:13.360 --> 01:00:14.370 چی؟ 01:00:16.350 --> 01:00:17.410 باشه 01:00:26.780 --> 01:00:27.880 بفرما 01:00:39.270 --> 01:00:41.470 (شما یک پیام ویدیویی دریافت کردید) 01:00:50.710 --> 01:00:52.610 تا فردا از روش کپی کن بعد دوباره درموردش فکر میکنم 01:00:54.810 --> 01:00:55.910 ممنونم 01:01:32.160 --> 01:01:33.220 کپی کرد