WEBVTT 00:01:10.570 --> 00:01:13.780 همونطور که از مکنه شاکس انتظار میرفت 00:01:14.350 --> 00:01:17.170 "ldols on air" معرفی خود در برنامه‌‌ی 00:01:17.260 --> 00:01:18.620 ادامه میدیم 00:01:18.710 --> 00:01:20.910 "نفر بعدی که میاد روی استیج یو جی از "سه‌وای‌ای 00:01:27.160 --> 00:01:29.360 سلام، من یو جی هستم، لیدرِ سه‌وای‌ای 00:01:29.450 --> 00:01:30.680 لطفا هوامو داشته باشین 00:01:47.970 --> 00:01:50.870 ماها، واقعا لازم نیست تا اینجا پیش بری 00:01:51.580 --> 00:01:52.900 من مشکلی ندارم 00:01:53.780 --> 00:01:57.340 من از طرف هیون جین و ری آ هم تمام تلاشمو میکنم، به خاطر تی پارتی 00:02:04.470 --> 00:02:05.790 ممنون 00:02:07.150 --> 00:02:08.830 عالی بود 00:02:08.910 --> 00:02:10.720 و آخرین مهمونمون 00:02:10.810 --> 00:02:14.150 یه آیدلِ تازه کارِ که برای اولین بار اومده توی برنامه‌مون 00:02:14.550 --> 00:02:18.510 هیچ وقت تصور نمیکردم که ایشون یه خواهر داشته باشه 00:02:18.860 --> 00:02:20.440 و اینم خواهر لا ریما، لی ماها 00:02:20.530 --> 00:02:21.980 !لطفا بهش خواهش آمد بگین 00:02:28.270 --> 00:02:31.620 سلام، من خواهر لا ریما، لا ریماها هستم 00:02:33.380 --> 00:02:35.050 امروز تمام تلاشمو میکنم 00:02:36.370 --> 00:02:37.780 تا به خوبی از خواهرم تقلید کنم 00:02:45.260 --> 00:02:46.579 موزیک، لطفا 00:03:15.440 --> 00:03:16.810 میشه لطفا کمکم کنید، سونبه نیم؟ 00:03:17.380 --> 00:03:19.010 !اون دستشو واسه کمک دراز کرده 00:03:21.160 --> 00:03:22.750 آیا دستشو میگیره؟ 00:03:28.250 --> 00:03:31.150 چی اتفاقی میفته؟ آیا دستشو میگیره؟ 00:03:32.290 --> 00:03:35.060 به نظرت دستشو میگیره؟ 00:03:35.150 --> 00:03:36.560 !نکن، نکن 00:03:38.100 --> 00:03:40.170 دستشو گرفت 00:03:59.310 --> 00:04:00.580 امروز چشه؟ 00:04:19.354 --> 00:04:30.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:30.640 --> 00:04:34.380 این اجرا تو تاریخ این برنامه ثبت شد 00:04:34.460 --> 00:04:37.320 شماها قبلا این اجرا رو باهم تمرین کرده بودین؟ 00:04:38.159 --> 00:04:39.260 نه 00:04:40.930 --> 00:04:42.909 میدونید، آهنگ خیلی خوب بود 00:04:43.920 --> 00:04:45.159 چون آهنگ خیلی خوب بود؟ 00:04:46.340 --> 00:04:47.490 ممنونم 00:04:49.640 --> 00:04:50.700 بله 00:04:51.580 --> 00:04:53.960 من لی ماها از تی پارتی همیشه شاد هستم 00:04:54.530 --> 00:04:55.630 ممنونم 00:04:58.840 --> 00:05:00.820 تموم میشه "Idols on Air" اینجا 00:05:00.910 --> 00:05:03.150 هفته بعد میبینم تون، خدانگهدار 00:05:00.910 --> 00:05:03.550 (Idols on air) 00:05:06.280 --> 00:05:07.990 !کات 00:05:08.960 --> 00:05:10.150 همگی، خسته نباشید 00:05:10.240 --> 00:05:16.920 خسته نباشید- ممنون، خسته نباشید- 00:05:17.010 --> 00:05:19.390 خسته نباشید- شما هم- 00:05:19.480 --> 00:05:20.580 به خاطر امروز ممنونم 00:05:22.820 --> 00:05:24.450 امروز کارت خوب بود- شما هم همینطور- 00:05:28.140 --> 00:05:29.240 به خاطر امروز ممنون 00:05:31.050 --> 00:05:32.100 ،ریوک 00:05:33.070 --> 00:05:34.220 خیلی وقت میشه ندیدمت 00:05:35.710 --> 00:05:36.770 ریوک؟ 00:05:37.650 --> 00:05:39.140 یه روز بیا باهم یه نوشیدنی بزنیم 00:05:46.360 --> 00:05:48.470 ماها، بیا بریم- بله- 00:05:48.690 --> 00:05:51.070 خسته نباشید، همگی- ممنونم- 00:05:52.080 --> 00:05:53.880 چرا برنمیداره؟ 00:05:55.290 --> 00:05:57.760 (اتاق انتظار: کوان ریوک ) 00:05:57.050 --> 00:05:59.080 ریوک، ون بیرون منتظره 00:05:59.159 --> 00:06:00.880 پنج دقیقه بهم وقت بده، باشه؟ 00:06:01.320 --> 00:06:02.990 !چی؟ هی، هیونگ 00:06:05.630 --> 00:06:08.840 امروز کارت خوب بود- خب، اصلا حواسم سرجاش نیست- 00:06:09.680 --> 00:06:12.540 از نظر من، بهترین بودی واقعا عالی بود 00:06:13.730 --> 00:06:14.780 بریم 00:06:18.660 --> 00:06:19.760 (شاکس) 00:06:21.820 --> 00:06:23.280 !تهیه کننده 00:06:24.110 --> 00:06:27.630 میتونید قسمت رقص اوپنینگ امروز رو حذف کنید؟ 00:06:27.720 --> 00:06:29.350 چرا؟ خوب بود که 00:06:29.480 --> 00:06:32.080 برای ریوک خوب نیست و به هرحال توی فیلمنامه هم نبود 00:06:34.580 --> 00:06:35.460 باشه 00:06:35.550 --> 00:06:38.590 حتما حذفش کنید، ممنون- باشه- 00:06:41.140 --> 00:06:42.240 سونبه نیم 00:07:05.650 --> 00:07:08.020 شما فکر میکنید که من فقط بلدم از بقیه تقلید کنم 00:07:08.860 --> 00:07:11.370 من فقط تو موقعیت هایی که داشتم بهترین کاری که تونستم رو انجام دادم 00:07:12.690 --> 00:07:14.620 هرچند از نظر شما بی ارزشِ 00:07:25.970 --> 00:07:27.730 ترسیدم- قضیه چیه؟- 00:07:28.970 --> 00:07:30.070 منظورت چیه؟ 00:07:33.320 --> 00:07:34.510 از کی اینجا بودی؟ 00:07:34.909 --> 00:07:36.670 از وقتی دنبال سونبه نیم میگشت 00:07:37.550 --> 00:07:38.730 قضیه چیه؟ 00:07:43.000 --> 00:07:44.150 برو اونور 00:07:50.350 --> 00:07:51.450 ببین 00:07:52.240 --> 00:07:53.170 (شاکس) 00:07:52.510 --> 00:07:54.880 این کاپشن گروهِ ماست، مگه نه؟ 00:07:54.970 --> 00:07:56.250 (شاکس) 00:08:11.430 --> 00:08:13.050 میشه کمکم کنید، سونبه نیم؟ 00:08:26.080 --> 00:08:29.600 یه تقلیدکار کاملا تحقیرم کرد 00:08:44.690 --> 00:08:46.010 مطمئنی خودت تنهایی میتونی بری؟ 00:08:46.100 --> 00:08:48.250 آره، چشم بسته هم میتونم پیداش کنم 00:08:48.520 --> 00:08:49.970 امروز واقعا کارت خوب بود 00:08:50.450 --> 00:08:51.690 شماهم خیلی زحمت کشیدید 00:08:52.080 --> 00:08:54.940 به سلامت- با احتیاط برونید- 00:09:17.160 --> 00:09:19.360 الو، یوجین- چرا قیافه ات اینجوریه؟- 00:09:26.800 --> 00:09:28.600 مگه هنوز تمرین های پایه رو نداری؟ 00:09:29.170 --> 00:09:30.360 چطوری اومدی بیرون؟ 00:09:30.980 --> 00:09:33.710 این آخرین استراحتمون قبل از کامبکِ‌ 00:09:34.410 --> 00:09:35.550 کامبک 00:09:36.610 --> 00:09:38.720 کامبک؟ واقعا؟ 00:09:38.810 --> 00:09:40.040 فردا آهنگ مون بیرون میاد 00:09:40.130 --> 00:09:41.980 !جدی؟ تبریک میگم 00:09:42.640 --> 00:09:44.310 پس، از فردا دیگه سرت شلوغ میشه 00:09:44.400 --> 00:09:47.210 از اونجایی که آخرین آلبوم مون موفق نبوده همه چیز سخته 00:09:47.610 --> 00:09:49.020 توی شرکت هم همینطور 00:09:49.550 --> 00:09:51.350 بیشتر گروه های آیدل، اگه یه آهنگ موفق نداشته باشن 00:09:51.440 --> 00:09:52.890 بعد سه سال دیسبند میشن 00:09:52.980 --> 00:09:54.430 الان داری پز میدی؟ 00:09:54.870 --> 00:09:56.100 همچین منظوری نداشتم 00:09:58.040 --> 00:09:59.270 نمیخواد ناراحت شی 00:10:01.510 --> 00:10:02.750 تو اوضاعت چطوره؟ 00:10:04.420 --> 00:10:05.520 هنوز هیچی 00:10:06.130 --> 00:10:09.040 شنیدم که قراره خبرایی خوبی بیاد، واسه همین منتظریم 00:10:09.700 --> 00:10:10.930 مطمئنم یه آهنگ خوب بهتون پیشنهاد میشه 00:10:11.020 --> 00:10:12.950 معلومه، کمتر از این انتظار ندارم 00:10:13.040 --> 00:10:14.490 فیلمبرداری امروز چطور پیش رفت؟ 00:10:18.890 --> 00:10:21.450 انگار رو پوست تخم مرغ بودم، عصبی 00:10:22.460 --> 00:10:23.600 ترسیده 00:10:25.630 --> 00:10:26.770 دستپاچه 00:10:28.310 --> 00:10:29.410 و شگفت زده 00:10:32.050 --> 00:10:33.770 ولی بازم هیجان انگیز و جالب بود 00:10:33.850 --> 00:10:35.170 هیجان انگیز و جالب؟ 00:10:36.670 --> 00:10:37.770 یو جین 00:10:38.250 --> 00:10:40.190 من امروز با یه ستاره رقصیدم 00:10:40.280 --> 00:10:41.330 ستاره؟ 00:10:42.170 --> 00:10:44.280 منظورت، لا ریماس- نه- 00:10:45.470 --> 00:10:48.550 نه، یکی از اون درخشان ها و براق هایی که نمیشه بهش رسید 00:10:48.990 --> 00:10:50.750 ستاره ای که نمیشه بهش رسید؟ 00:10:58.620 --> 00:11:00.600 حالا هرچی، وقتی برنامه پخش بشه خودت میبینیش 00:11:06.630 --> 00:11:09.400 زیاد وقتتو گرفتم، مگه نه؟ 00:11:10.330 --> 00:11:12.480 نه، اصلا- خیلی به خودت سخت نگیر- 00:11:13.060 --> 00:11:15.650 ولی کاری کن بری تو موزیک شو ها 00:11:16.180 --> 00:11:17.460 منم زود خودمو میرسونم اونجا 00:11:18.340 --> 00:11:20.180 حتما، منتظرتم 00:11:21.940 --> 00:11:24.450 نه، نمیخوام- فقط یه کوچولو- 00:11:24.540 --> 00:11:27.440 نمیخوام- من برگشتم- 00:11:28.060 --> 00:11:29.160 !ماها 00:11:30.610 --> 00:11:32.460 برنامه چطور بود؟ خوب بود؟ 00:11:32.770 --> 00:11:34.840 چطور بود- شنیدم لا ریما هم اونجا بوده؟- 00:11:34.920 --> 00:11:37.210 .شایعات میگن واقعا ترسناکه مشکلی نداشت؟ 00:11:37.300 --> 00:11:38.880 ترسیدیم سرزنش ات کنه 00:11:38.970 --> 00:11:41.740 چرا باید اینکارو بکنه، ماها که کاری نکرده 00:11:41.830 --> 00:11:43.770 به خاطر، من خواهر لا ریما 00:11:43.860 --> 00:11:45.400 !من لا ریماها هستم 00:11:45.480 --> 00:11:47.680 .خدای من، تمومش کن فقط نذار اذیتت کنه 00:11:48.170 --> 00:11:49.710 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:11:50.060 --> 00:11:52.000 من واقعا کارم خوب بود 00:11:52.080 --> 00:11:54.200 و ازم خواستن که تقلیدم ازش رو روی استیج اجرا کنم 00:11:54.280 --> 00:11:57.760 امروز ترکوندم 00:11:57.850 --> 00:12:00.090 به عنوان لا ریماها ترکوندم 00:12:00.660 --> 00:12:03.570 ما میدونیم که چه دنسر خوبیه 00:12:04.010 --> 00:12:05.460 حالا هرچی 00:12:05.550 --> 00:12:07.660 ،نمیدونم واقعا خوب بودم یانه 00:12:07.750 --> 00:12:09.730 ولی تمام تلاشمو کردم 00:12:12.630 --> 00:12:14.520 وقتی برنامه پخش بشه میتونید ببینید 00:12:15.450 --> 00:12:18.350 ...میبینید 00:12:23.020 --> 00:12:25.570 فقط بهم بگو- چیو بگم؟- 00:12:25.830 --> 00:12:29.220 این همون کاپشنِ که اون روز بهش داده بودی؟ 00:12:29.310 --> 00:12:30.720 تو خودت اونجا بودی 00:12:30.800 --> 00:12:32.040 دیوونه شدی؟ 00:12:32.120 --> 00:12:34.060 چندبار بهت گفتم حواستو جمع کن 00:12:34.150 --> 00:12:35.950 نمیتونی اینو همینطوری به کسی بدی 00:12:36.040 --> 00:12:37.930 هیونگ- بسه دیگه کم سرش غر بزن- 00:12:38.020 --> 00:12:39.740 چه خبره؟- اینو ببین- 00:12:39.340 --> 00:12:40.260 (شاکس) 00:12:39.820 --> 00:12:42.070 کاپشن سالگرد ششم مون- همه میتونن بفهمن مال شاکسِ- 00:12:42.160 --> 00:12:44.930 همه میتونن بفهمن این یه کاپشن باکیفیت از طرف فن هاس 00:12:45.020 --> 00:12:46.420 تا از نزدیک نگاهش نکنی متوجه نمیشی 00:12:46.510 --> 00:12:47.830 اون خواست که حروفش کوچک تر باشن 00:12:47.920 --> 00:12:49.110 چون بزرگا از مد افتاده بود 00:12:49.200 --> 00:12:51.400 اینکه کاملا دیده بشه مهم نیست مهم مدِ 00:12:51.480 --> 00:12:52.850 ولی بازم 00:12:52.940 --> 00:12:54.740 آخه اینو نزدیک لوکیشنِ فیلمبرداری بهش دادی 00:12:54.830 --> 00:12:57.600 خیلی خب، باشه. متاسفم بیاین تمومش کنیم 00:12:57.690 --> 00:12:58.960 کاپشنُ بهش دادی 00:12:59.050 --> 00:13:00.200 باهاش حرف زدی رقصیدی 00:13:00.280 --> 00:13:02.880 نمیدونی ساسنگ فن‌ها میتونستن با دوربین های پیشرفته شون، ببینن 00:13:02.970 --> 00:13:04.160 اوندفعه رو که یادتونه 00:13:04.240 --> 00:13:07.020 سر قضیه اون کلاهِ ساخت ژاپن 00:13:07.410 --> 00:13:09.080 از بس که دل رحمی 00:13:09.170 --> 00:13:12.030 اون حتی یه دوست پسر داره که تا میونگ‌یونگ دنبالش اومده 00:13:12.120 --> 00:13:14.320 باشه، خوبه. فهمیدیم- حرفی که من زدم مشکلش چیه؟- 00:13:14.410 --> 00:13:16.170 بیا دیگه- فردا روز شلوغی داریم- 00:13:19.070 --> 00:13:20.170 !ماها 00:13:21.840 --> 00:13:23.910 پس سوار نشدنش دلیل داشت 00:13:24.530 --> 00:13:26.380 خداحافظ- !فردا میبینمت- 00:13:31.700 --> 00:13:33.770 تو هم حتما خسته شدی زودتر برو استراحت کن 00:13:36.500 --> 00:13:37.550 باشه 00:13:38.520 --> 00:13:40.630 بابت همه چیز معذرت میخوام 00:13:40.720 --> 00:13:41.860 ای هیون کجاست؟ 00:13:42.960 --> 00:13:44.330 کجا می‌تونه باشه؟ 00:13:50.440 --> 00:13:53.000 آژانست پکیج آموزشی با بهترین تجهیزات رو داره 00:13:53.080 --> 00:13:54.450 پس چرا منو اذیت میکنی؟ 00:13:55.240 --> 00:13:56.910 ولی مربی من اونجا نیست 00:13:57.000 --> 00:13:58.100 تو هم با این چرب زبونیت 00:13:58.410 --> 00:14:01.000 مگه همه آهنگ ها انتخاب نشدن؟ 00:14:01.750 --> 00:14:02.850 آره 00:14:04.130 --> 00:14:06.550 هزار و چهارصد پیشنهاد برای آهنگ اصلیمون ارائه شده 00:14:06.640 --> 00:14:08.260 آژانس اونا رو محدود کرده 00:14:09.060 --> 00:14:10.380 ولی همه اونا به نوعی کمبود دارن 00:14:10.460 --> 00:14:11.920 بخاطر اینه که حریصی 00:14:12.440 --> 00:14:14.030 اگه اینجوریه بشین همه آهنگ ها رو خودت بنویس 00:14:15.350 --> 00:14:18.250 اگه یه ذره وقت داشتم، بدم نمیومد که 00:14:20.710 --> 00:14:21.810 ،به هر حال 00:14:22.870 --> 00:14:24.280 وقتش نشده که راه خودتو بری؟ 00:14:26.480 --> 00:14:28.330 کار کردن برای بقیه، برای من راحت تره 00:14:28.410 --> 00:14:30.570 برای وارد شدن به جنگل 00:14:30.920 --> 00:14:33.340 من هیچ سلاح یا شهامتی ندارم- همیشه میتونی شجاعتت رو جمع کنی- 00:14:34.350 --> 00:14:35.940 من در مورد سلاح ها بهت کمک میکنم 00:14:43.770 --> 00:14:44.910 خوب نیست 00:14:48.700 --> 00:14:49.970 دوباره از اول شروع میکنیم 00:14:49.930 --> 00:14:52.130 (حذف) 00:14:54.990 --> 00:14:57.060 (Idols on air) 00:15:06.780 --> 00:15:08.280 اینم سفارشتون 00:15:09.070 --> 00:15:10.260 ممنون- نوش جانتون- 00:15:12.770 --> 00:15:13.950 آپلود شده 00:15:15.540 --> 00:15:17.780 این اولین حضور ماها تو یکی از ورایتی شو های آخر هفته اس 00:15:22.930 --> 00:15:25.090 !این ماهاست- دیگه ساکت- 00:15:25.170 --> 00:15:26.710 برنامه تازه شروع شده 00:15:27.070 --> 00:15:28.910 (ئه Idols on air این برنامه‌ی) 00:15:31.250 --> 00:15:33.580 چیز جالبی برای نگاه کردن نیست؟ 00:15:33.670 --> 00:15:34.720 (دو روز و یک شب) 00:15:34.810 --> 00:15:35.910 بعدی 00:15:39.560 --> 00:15:41.060 امشب برنامه‌مون پخش میشد 00:15:42.420 --> 00:15:43.870 اوپنینگ برنامه خیلی خوب بود 00:15:44.490 --> 00:15:47.530 هیونگ، برای تغییر حال و هوات نمیخوای بشینی ببینی؟ 00:15:52.630 --> 00:15:54.300 (Idols on air) 00:16:03.450 --> 00:16:04.820 (Idols on air) 00:16:04.910 --> 00:16:08.250 الان خواهر لا ریما، لی ماها اینجاست) (لطفا بهش خوش آمد بگین 00:16:08.340 --> 00:16:11.640 (سلام. من خواهر لا ریما، لا ریماها هستم) 00:16:11.730 --> 00:16:14.540 (خودتونُ معرفی کنین) 00:16:14.630 --> 00:16:16.300 (ما ادامه میدیم-) چی شد؟- 00:16:16.390 --> 00:16:18.190 (استیج بعدی، یو جی از سه‌وای‌ای) 00:16:18.280 --> 00:16:19.510 حذفش کردن 00:16:21.710 --> 00:16:23.210 ولی خیلی باحال بود که 00:16:25.190 --> 00:16:28.670 (Idols on air) 00:16:29.680 --> 00:16:33.860 ماها و اجراش بعنوان خواهر لا ریما تو برنامه نبود 00:16:35.000 --> 00:16:37.510 این کارشون بی انصافی نیست؟ 00:16:37.600 --> 00:16:39.530 تو برای اوپنینگ برنامه رقصیدی 00:16:40.020 --> 00:16:41.070 همینطوره 00:16:41.910 --> 00:16:43.320 عجیبه 00:16:43.410 --> 00:16:45.340 چرا ماها بیشترین سرچ رو داشته؟ 00:16:45.430 --> 00:16:46.570 چی؟ 00:16:46.970 --> 00:16:48.600 واقعا؟- چی؟- 00:16:54.100 --> 00:16:56.030 آقای پارک، ایندفعه کارتون خیلی حرفه‌ای بود 00:16:57.440 --> 00:16:59.420 مثل همیشه داری چاپلوسی میکنی؟ 00:16:59.950 --> 00:17:01.970 من همیشه در حال یادگیریم 00:17:02.720 --> 00:17:05.140 شنیدم که به زودی میخواین اخبار خوبی رو اعلام کنین 00:17:05.230 --> 00:17:07.339 خبر خوب چیه 00:17:08.050 --> 00:17:09.500 فقط یه شایعه است 00:17:09.589 --> 00:17:11.609 ما که این حرفا رو باهم نداریم 00:17:11.700 --> 00:17:13.190 حداقل یه اشاره ای بهش بکنین 00:17:15.609 --> 00:17:16.710 قربان 00:17:20.890 --> 00:17:22.079 مشکلی پیش اومده 00:17:31.450 --> 00:17:32.990 (اعتراض علیه شاکس) 00:17:33.080 --> 00:17:36.780 معترضان خواستار بیانیه رسمی) (از شاکس و ان‌او‌جی هستند 00:17:37.700 --> 00:17:39.240 !ریوک 00:17:39.550 --> 00:17:41.000 (شاکس) 00:17:41.840 --> 00:17:43.160 ریوک، اینو ببین 00:17:46.810 --> 00:17:49.050 (معترضا یه بیانیه رسمی منتشر میکنن) 00:17:46.940 --> 00:17:49.800 (...چرا کاپشن رسمی ای که سفارشی ساخته شده بود) 00:17:49.890 --> 00:17:52.490 بعنوان هدیه به اعضای شاکس برای بزرگداشت) (ششمین سالگرد تشکیل شدنش 00:17:52.570 --> 00:17:54.380 (به دست خانومِ الف افتاد) 00:17:54.730 --> 00:17:57.370 (دادن اون به شخصی دیگه) 00:17:57.460 --> 00:18:00.670 (بی اعتنایی به طرفدارای شاکسه) 00:18:00.760 --> 00:18:04.060 (اعتراض علیه شاکس) 00:18:00.760 --> 00:18:04.630 و ما از عملکرد ان‌او‌جی ناراحتیم چون هر اتفاقی افتاد، دست روی دست گذاشت 00:18:04.140 --> 00:18:05.730 معترضان خواستار بیانیه رسمی) (از شاکس و ان‌او‌جی هستند 00:18:05.110 --> 00:18:08.850 تا زمانی که ان‌او‌جی و شاکس اظهارات و دلیل معقولی ارائه بدن 00:18:08.940 --> 00:18:10.390 ما علیه شاکس اعتراض میکنیم 00:18:10.480 --> 00:18:11.800 و دست از حمایت کردن برمیداریم 00:18:10.480 --> 00:18:11.800 (اعتراض علیه شاکس) 00:18:11.890 --> 00:18:14.480 و از خریدن و گوش دادن به آهنگ اونا خودداری میکنیم 00:18:23.900 --> 00:18:25.040 !کات. اوکی 00:18:26.540 --> 00:18:28.960 هی، درمورد این چیزی شنیدی؟ 00:18:30.370 --> 00:18:32.080 (هیوک) 00:18:33.580 --> 00:18:36.440 (معترضان یه بیانیه رسمی منتشر میکنن) 00:18:47.180 --> 00:18:49.290 معترضان خواستار بیانیه رسمی) (از شاکس و ان‌او‌جی هستند 00:18:51.710 --> 00:18:53.420 !عذرخواهی کنید-) (این ویدیو رو توضیح بدین- 00:19:08.340 --> 00:19:10.060 هیونگ بقیه‌شو میسپرم به خودت 00:19:12.740 --> 00:19:15.380 هیونگ، فیلم رقصیدنت تو کل اینترنت پخش شده 00:19:17.670 --> 00:19:18.810 چی؟ 00:19:22.110 --> 00:19:24.270 صبرکن. این دیگه چیه؟ 00:19:26.640 --> 00:19:28.760 (فیلم ضبط شده از رقصیدن کوان ریوک شاکس) 00:19:26.910 --> 00:19:28.490 دارین شوخی میکنین 00:19:36.760 --> 00:19:38.660 (این لا ریماهاست) 00:19:39.890 --> 00:19:41.740 من امروز با یه ستاره رقصیدم 00:19:46.360 --> 00:19:47.540 داری چیکار میکنی؟ 00:19:48.070 --> 00:19:50.270 بقیه دارن برای کامبک کلی زحمت میکشن 00:19:51.020 --> 00:19:52.560 ولی تو نشستی اینجا با گوشیت ور میری؟ 00:19:53.130 --> 00:19:54.450 حواست کجاست؟ 00:19:58.020 --> 00:20:00.390 نگاهش کن، چقدر رقت انگیزه 00:20:00.880 --> 00:20:02.990 اون میخواد از عقب موندگی ریوک استفاده کنه و خودشو بالا بکشه 00:20:04.880 --> 00:20:06.420 ...به نظر میرسه میخوای منو بکشی 00:20:07.650 --> 00:20:10.290 فقط میگم عاشق کسی مثل کوان ریوک شدن که خیلی مشهوره 00:20:10.380 --> 00:20:12.760 امتیاز محسوب میشه 00:20:13.370 --> 00:20:14.780 دختره عاشق شده، موافق نیستی؟ 00:20:20.280 --> 00:20:23.320 پسره بزدلِ بی زبون 00:20:24.330 --> 00:20:25.740 باورم نمیشه 00:20:26.180 --> 00:20:28.510 فقط باید جلوی اون تقلیدکار رو میگرفتی 00:20:28.600 --> 00:20:30.530 با این که سرت شلوغ بود وقت زیادی گذاشتی 00:20:28.730 --> 00:20:34.320 (ملکه) 00:20:30.620 --> 00:20:32.200 فقط برای این که با کوان ریوک کاری انجام داده باشی 00:20:34.140 --> 00:20:36.650 شرط می‌بندم میخواد ازت استفاده کنه 00:20:34.400 --> 00:20:39.950 (ملکه) 00:20:36.740 --> 00:20:38.100 فقط برای این که ستاره بشه 00:20:39.110 --> 00:20:40.960 چطور می‌تونه چنین کاری کنه؟ 00:20:41.050 --> 00:20:42.540 وقتی اونه که از لباسم تقلید کرده 00:20:44.920 --> 00:20:47.120 اَه، ولی حس خیلی مزخرفی داره واقعا 00:20:49.230 --> 00:20:51.520 من می‌خوام یه آهنگ جدید منتشر کنم- واقعا؟- 00:20:52.140 --> 00:20:53.850 ما همیشه در آماده باشیم 00:20:53.940 --> 00:20:55.040 یه همکاری با ریوک 00:20:55.130 --> 00:20:57.770 می‌دونی که ترتیب دادنش، مشکله 00:20:57.860 --> 00:20:59.400 بخاطر آقای پارک- اونوقت چرا؟- 00:21:00.060 --> 00:21:01.680 هنوزم فکر میکنه من به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.660 قربان 00:21:04.630 --> 00:21:06.000 من لا ریما هستم 00:21:06.570 --> 00:21:08.770 من یه تاپ استارم، ریوکم همینطور 00:21:09.470 --> 00:21:11.850 خوب نمیشه که دو تا تاپ استار باهمدیگه دست همکاری بدن؟ 00:21:16.510 --> 00:21:18.320 کی قراردادم تموم میشه؟ 00:21:18.400 --> 00:21:19.720 ...خدایا، تو 00:21:19.810 --> 00:21:22.360 مهم نیست چی بشه، می‌خوام انجامش بدم خب؟ هرطور که شده 00:21:22.450 --> 00:21:23.820 (شرکت سرگرمی ان‌او‌جی) 00:21:22.450 --> 00:21:24.080 (تقلید کردن از لا ریما تنها کاریه که میتونه بکنه؟) 00:21:23.900 --> 00:21:25.140 (خیلی ازش متنفرم) 00:21:24.170 --> 00:21:25.660 (فقط دنبال جلب توجه‌ ـه) 00:21:25.220 --> 00:21:26.760 چطور جرات می‌کنه ازش تقلید کنه) (و با اون عشق بازی راه بندازه 00:21:25.750 --> 00:21:27.290 (فقط مصممه که از لا ریما تقلید کنه) 00:21:26.850 --> 00:21:28.170 (چرا ریوک باید معذرت خواهی کنه؟) 00:21:27.380 --> 00:21:28.790 (خیلی ازش بدم میاد. دختره ی تقلید کار) 00:21:28.880 --> 00:21:30.810 (چرا ریوک باید معذرت خواهی کنه؟) چیکار کنم؟- 00:21:30.900 --> 00:21:32.170 (حتما باید تقلید میکرد) 00:21:32.260 --> 00:21:34.770 ماها- (لا ریمای تقلبی-) 00:21:36.570 --> 00:21:37.670 بسه دیگه 00:21:39.040 --> 00:21:40.090 الکی نترس 00:21:40.180 --> 00:21:42.210 بخاطر من دارن ازش انتقاد میکنن، درسته؟ 00:21:42.290 --> 00:21:43.440 کوان ریوک؟ 00:21:45.680 --> 00:21:47.090 باید خودم همه چیو توضیح بدم؟ 00:21:47.570 --> 00:21:49.600 ،اگه بگم همش سوء تفاهمه 00:21:49.690 --> 00:21:51.270 طرفدارانش درک نمیکنن؟ 00:21:51.360 --> 00:21:52.590 منم باهات میام 00:21:53.650 --> 00:21:56.330 چی؟ میخوای یه کنفرانس مطبوعاتی یا چیز دیگه ای تو این مایه ها، برگزار کنی؟ 00:21:56.420 --> 00:22:00.110 یا میخوای عذر خواهی کنی و بگی اینا همش سوء تفاهمه؟ 00:22:01.390 --> 00:22:04.250 بیاین فقط بی سر و صدا بمونیم و اونا رو تحریک نکنیم 00:22:07.770 --> 00:22:11.290 برای باشگاه طرفدارای شاکس داشتن معترض، بزرگترین عیبه 00:22:12.430 --> 00:22:15.160 میتونن هر چی که می‌خوان رو با تهاجم درخواست کنن 00:22:15.780 --> 00:22:19.300 اونا حتی میتونن نظر های انتقادی رو کنترل کنن 00:22:19.390 --> 00:22:21.370 قدرتشون با شاکس برابره 00:22:22.200 --> 00:22:23.960 حالا من چیکار میتونم بکنم؟ 00:22:24.050 --> 00:22:26.250 کاری از دست تو برنمیاد، ماها 00:22:27.000 --> 00:22:28.540 تو فقط باید بشینی و تماشا کنی 00:22:28.850 --> 00:22:30.340 پس برای ماها چه اتفاقی می افته؟ 00:22:31.660 --> 00:22:32.810 ...ماهای بیچاره 00:22:47.020 --> 00:22:49.440 کپی کردن از لا ریما تنها کاریه که میتونه بکنه؟) (خیلی محتاج به توجهه 00:22:59.870 --> 00:23:02.590 (کوان ریوک به فن‌هاش اهمیت نمیده) 00:23:00.970 --> 00:23:03.830 کوان ریوک به فن‌هاش اهمیت نمیده- اهمیت نمیده؟- 00:23:03.910 --> 00:23:06.250 نگاهش کن مثل احمقا به اون تقلیدکار لبخند میزنه 00:23:04.050 --> 00:23:06.250 (اون به ما اهمیت نمیده) 00:23:06.330 --> 00:23:08.050 (اولین باریه که لبخندشو میبینم) 00:23:07.610 --> 00:23:10.600 (لبخند زدنم بلده) 00:23:08.140 --> 00:23:10.600 کوان ریوک فن‌هاشُ به شوخی گرفته) (اون باید از گروه بره 00:23:10.690 --> 00:23:11.790 از گروه بره؟ 00:23:13.810 --> 00:23:15.490 چیکار باید بکنم؟ 00:23:18.520 --> 00:23:21.070 !بهت گفتم نخونیشون- ...همونطوری که رئیس گفت- 00:23:21.160 --> 00:23:23.450 فعلا صبر کن تا اوضاع آروم بشه 00:23:24.860 --> 00:23:27.320 آخه میتونستی براش با پیک بفرستی چرا خودت رفتی براش بردی؟ 00:23:27.450 --> 00:23:29.130 فکر کردن بهش هم عصبانیم میکنه 00:23:29.210 --> 00:23:30.670 اون کسیه که کاپشن رو بهت داده 00:23:30.750 --> 00:23:32.780 تو هم که مجبورش نکردی بیاد باهات برقصه 00:23:33.700 --> 00:23:36.520 چرا حواسم نبود که اون از اعضای شاکسه 00:23:36.960 --> 00:23:40.350 ولی منظورشون از اینکه میگن اون فن‌هاشُ به شوخی گرفته چیه؟ 00:23:40.830 --> 00:23:42.240 این دیگه زیاده روی نیست؟ 00:23:56.360 --> 00:23:57.900 (ضبط رقص تمرینی کوان ریوک از شاکس) 00:23:58.430 --> 00:24:00.150 (کامنت بذارید) 00:24:03.930 --> 00:24:06.700 این سوتفاهم نیست که فکر میکنین) (اون فن‌هاشُ به شوخی گرفته؟ 00:24:09.210 --> 00:24:10.880 (کامنت بذارید) 00:24:13.350 --> 00:24:15.410 آخه چرا فکر میکنین کوان ریوک) (از دختری مثل اون خوشش میاد؟ 00:24:25.750 --> 00:24:27.870 (کوان ریوک و اون؟امکان نداره) 00:24:36.750 --> 00:24:37.810 چی؟ 00:24:39.090 --> 00:24:40.670 چی شده؟باز چی شده؟ 00:24:52.550 --> 00:24:54.620 (سلام،من کوان ریوک از شاکس هستم) 00:24:55.320 --> 00:24:56.730 ...اول از همه،میخوام به خاطر مشکلی که 00:24:56.820 --> 00:24:58.930 از کوتاهیِ خودم به وجود اومده، عذرخواهی کنم 00:25:00.160 --> 00:25:03.330 شایعات مربوط به کاپشن با واقعیت یکی نیستن 00:25:04.210 --> 00:25:07.900 من فقط کاپشنمُ به یکی که داشت) (از سرما میلرزید قرض دادم 00:25:04.870 --> 00:25:06.280 (تحریم شاکس) 00:25:08.390 --> 00:25:11.340 بعد از اینکه توی برنامه تلویزیونی دیدمش) (کاپشنمُ پس داد 00:25:08.520 --> 00:25:10.410 (معذرت خواهی میکنم) 00:25:12.000 --> 00:25:14.060 ...مهربونی ای که باعث شد کاپشنمُ به یه بازیگرِ فرعی بدم 00:25:12.830 --> 00:25:15.340 (به لطف شما خوشحالم) 00:25:14.150 --> 00:25:15.600 از عشقیه که از شما گرفتم 00:25:16.220 --> 00:25:17.760 (ویدیوی رقص) 00:25:17.850 --> 00:25:19.610 ...ویدیو رقصی که پخش شده 00:25:19.040 --> 00:25:20.400 (معذرت میخوام) 00:25:19.700 --> 00:25:22.290 صرفا برای آمادگیِ قبل از برنامه‌ست که از برنامه حذف شده بود، لطفا اشتباه برداشت نکنین 00:25:23.300 --> 00:25:26.600 فینز عزیز.من همیشه برای) (عشق و مهربونیتون ازتون ممنونم 00:25:27.220 --> 00:25:29.460 به لطف شماها خوشحالم 00:25:29.950 --> 00:25:31.840 دوستتون دارم.از طرف کوان ریوک 00:25:33.820 --> 00:25:36.060 مهربونی‌ای که نسبت به یه بازیگرِ فرعی داشتم؟ 00:25:36.150 --> 00:25:37.650 اون آشغال بی ادب 00:25:37.740 --> 00:25:40.070 خب درست میگه.پالتوش گرمم کرد 00:25:42.440 --> 00:25:45.300 چیه؟الان دیگه نیازی نیست نگران باشم 00:25:45.390 --> 00:25:46.540 خداروشکر 00:25:49.220 --> 00:25:50.450 الکی نگران شده بودم 00:25:50.760 --> 00:25:53.140 به نظر میاد هنوز نگرانشی 00:25:55.250 --> 00:25:56.350 نه خیر 00:26:21.600 --> 00:26:24.070 (کال می از امگا سه) 00:26:26.620 --> 00:26:27.980 ( به کوان ریوک عزیز،از طرف لی ماها) 00:26:31.720 --> 00:26:33.090 توی نامه خیلی خودتُ باحال نشون دادی 00:26:33.970 --> 00:26:35.160 بیا دنبالمون 00:26:41.540 --> 00:26:43.740 بازم بابت مشکلی که درست کردم معذرت میخوام 00:26:43.820 --> 00:26:44.970 معذرت میخوایم- معذرت میخوایم- 00:26:45.280 --> 00:26:46.730 (شاکس رو تحریم کنید) 00:26:47.560 --> 00:26:50.160 (چرا اون خواننده اون کاپشنُ داشت؟) 00:26:53.460 --> 00:26:56.450 ما چشم ازتون بر نمیداریم حواستون باشه 00:26:56.540 --> 00:26:58.700 میدونید که شما تنها چیزایی هستین که ما داریم 00:26:58.780 --> 00:27:00.540 ما عشقتون رو با آهنگای بهتر جبران میکنیم 00:27:00.900 --> 00:27:02.700 نگاهتون فقط به من باشه 00:27:02.920 --> 00:27:04.900 خداروشکر که اوپاها بالاخره درکمون کردن 00:27:04.990 --> 00:27:06.440 حالا میتونم بدون نگرانی بخوابم 00:27:07.280 --> 00:27:08.770 یادتون باشه 00:27:08.860 --> 00:27:11.020 ...لا ریما و لا ریمای تقلبی 00:27:11.100 --> 00:27:13.390 اونا اولین کسایین که باید حواستون بهشون باشه 00:27:14.540 --> 00:27:16.340 !شما بچه ها- !شما بچه ها- 00:27:16.430 --> 00:27:17.790 چیه؟- !ما خیلی ناراحت بودیم- 00:27:17.880 --> 00:27:19.460 اونا بهم زنگ زدن- نه،اونا به من زنگ زدن- 00:27:19.990 --> 00:27:22.280 خیلی خوشحالم- خیالم راحت شد- 00:27:23.200 --> 00:27:24.960 نامه دست نویس معذرت خواهی 00:27:25.050 --> 00:27:26.940 حالا هم یه ملاقات با طرفدارا؟ 00:27:29.410 --> 00:27:31.390 هر چی هم باشه نمیشه که بدون صحبت با ما 00:27:31.480 --> 00:27:32.750 اون نامه رو پست کنی 00:27:32.840 --> 00:27:35.040 نمیخواستم بخاطر همچین چیز کوچیکی شرکتُ درگیر کنم 00:27:35.520 --> 00:27:37.770 ما یه تیمیم- این به خاطر ما اتفاق افتاده- 00:27:37.860 --> 00:27:40.540 پس باید خودمون هم حلش میکردیم- و کردیم- 00:27:41.770 --> 00:27:44.100 باشه، درک میکنم 00:27:44.190 --> 00:27:46.610 کارتون خوب بود. برید استراحت کنید 00:27:55.810 --> 00:27:58.540 ما یه تیمیم" "این بخاطر ما اتفاق افتاد 00:27:58.620 --> 00:28:00.430 پس باید خودمون حلش میکردیم 00:28:00.650 --> 00:28:04.520 (رئیس پارک جین مان) 00:28:02.630 --> 00:28:04.210 اونا خیلی مغرور شدن 00:28:05.090 --> 00:28:07.160 شاید ما درست آموزششون ندادیم 00:28:07.250 --> 00:28:09.270 معذرت میخوام،قربان- مهم نیست- 00:28:10.280 --> 00:28:12.090 دوباره کی با ریوک درگیر شده؟ 00:28:12.180 --> 00:28:13.100 یه دختره از تی پارتیه 00:28:13.190 --> 00:28:15.430 با کدوم آژانسه؟- با شرکت سرگرمی جِی اِچ- 00:28:15.520 --> 00:28:17.980 شرکت سرگرمی جِی اِچ؟- آژانس جی هاک- 00:28:18.070 --> 00:28:19.220 خدای من 00:28:20.620 --> 00:28:22.160 !چه تصادفی 00:29:28.870 --> 00:29:30.710 قرار بود اول رفتار خودمُ توجیه کنم 00:29:31.370 --> 00:29:32.520 پس 00:29:34.590 --> 00:29:36.520 چرا قبل از‌ من پستش کردی؟ 00:29:39.650 --> 00:29:40.920 خودم خیلی خوب میدونم 00:29:42.510 --> 00:29:43.740 که کجا وایستادم 00:29:59.090 --> 00:30:02.610 شرکت سرگرمی جِی اِچ به سلبریتیاش در روز سه وعده غذا میده 00:30:02.700 --> 00:30:04.370 تا دا، نوش جونتون 00:30:04.640 --> 00:30:06.490 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:30:11.770 --> 00:30:13.970 میدونین امروز چه روزیه؟ 00:30:15.150 --> 00:30:17.220 یه روز از روزای خدا 00:30:18.150 --> 00:30:19.640 چه روزیه؟ 00:30:19.730 --> 00:30:23.030 شماها حقوق بگیرین. چجوری نمیدونید روز پرداخت حقوقتون کِیه؟ 00:30:25.580 --> 00:30:26.770 پولُ انتقال دادم 00:30:31.870 --> 00:30:33.410 (شرکت سرگرمی جِی اِچ، جی هاک) 00:30:33.810 --> 00:30:35.660 ( شرکت سرگرمی جِی اِچ،جی هاک) 00:30:36.670 --> 00:30:37.680 ( شرکت سرگرمی جِی اِچ،جی هاک) 00:30:42.130 --> 00:30:45.030 مطمئن نیستم بتونیم اینو قبول کنیم 00:30:45.730 --> 00:30:47.580 قرار نیست سودی کنیم، درسته؟ 00:30:48.200 --> 00:30:49.830 مشکلی نیست. نگران نباشید 00:30:50.490 --> 00:30:52.030 ممنون- ممنون- 00:30:52.770 --> 00:30:56.470 و اینکه، ما باید یه آلبوم بدیم بیرون 00:30:57.440 --> 00:30:59.330 آهنگ هایی که منتظرشون بودمو گرفتم 00:30:59.420 --> 00:31:00.430 واقعا؟ 00:31:00.520 --> 00:31:02.230 چندتا گرفتین؟ 00:31:02.320 --> 00:31:03.380 بیست و سه تا 00:31:04.170 --> 00:31:06.330 !یِس- باورنکردنیه- 00:31:07.600 --> 00:31:09.490 زود باشین. باید غذا بخورین 00:31:09.580 --> 00:31:11.340 !باشه.ممنونم- بابت غذا ممنون- 00:31:11.430 --> 00:31:12.490 بیاین بخوریم 00:31:49.050 --> 00:31:50.280 ("فقط میتونم تورو ببینم") 00:32:05.950 --> 00:32:06.910 چطور بود؟ 00:32:08.370 --> 00:32:09.380 شما چی فکر میکنی؟ 00:32:11.230 --> 00:32:14.260 شبیه آهنگ های ما نیست 00:32:14.440 --> 00:32:16.590 باشه. میتونم یه آهنگ دیگه درخواست بدم 00:32:17.030 --> 00:32:19.320 نه نه، چرا دوباره گوشش ندیم؟ 00:32:19.410 --> 00:32:21.080 ...البته، هرچی بیشتر گوش بدیم 00:32:21.170 --> 00:32:22.710 نه، مجبور نیستین 00:32:23.240 --> 00:32:25.570 میتونم از چهره‌تون بفهمم که خوشتون نیومده 00:32:26.450 --> 00:32:27.860 چهره‌مون؟ 00:32:28.820 --> 00:32:31.420 قیافه هیجان زده‌ای که اولش ...وقتی با آهنگش حال میکردید داشتید و 00:32:31.510 --> 00:32:32.830 دیگه ندارید 00:32:37.450 --> 00:32:38.420 ...میدونید 00:32:39.740 --> 00:32:40.750 من نمیخوام 00:32:41.850 --> 00:32:44.310 مثل یه کارخونه که محصول تولید میکنه تولیدتون کنم 00:32:45.760 --> 00:32:46.820 من میخوام 00:32:47.520 --> 00:32:49.590 که شخصیت خودتونُ داشته باشید 00:32:52.940 --> 00:32:54.390 شخصیت 00:32:59.400 --> 00:33:01.600 حالا که حقوق میگیرم فشار بیشتری رومه 00:33:01.690 --> 00:33:03.190 میتونیم کارمونو خوب انجام بدیم؟ 00:33:04.290 --> 00:33:05.430 منظورت چیه؟ 00:33:05.520 --> 00:33:08.420 درمورد دبیومون تو موزیک شو نگرانم 00:33:08.510 --> 00:33:10.450 و اون صدا مدام تو سرم میچرخه 00:33:10.670 --> 00:33:13.130 وقتی که آهنگمون شروع شد 00:33:13.220 --> 00:33:14.410 ،وقتی رفتیم رو استیج، و اونا گفتن 00:33:14.500 --> 00:33:15.820 بس کنید! وقت زیادی نداریم 00:33:15.900 --> 00:33:17.530 لطفاً همین حالا از استیج برید پایین 00:33:17.620 --> 00:33:19.560 از استیج کشیدنمون پایین 00:33:22.680 --> 00:33:24.260 ،این شب تاریخیمونه 00:33:24.840 --> 00:33:26.550 پس بیاید عکس بگیریم 00:33:27.040 --> 00:33:27.960 میتونیم؟ 00:33:28.050 --> 00:33:29.410 ...منتظر طلوع فردا باشید 00:33:29.500 --> 00:33:31.300 !امگا۳- !امگا۳- 00:33:34.080 --> 00:33:36.720 چهره ی هیجان زده اون اول) ...که به آهنگ گوش میدادید و حال میکردید و 00:33:36.800 --> 00:33:38.080 (دیگه ندارید) 00:33:40.460 --> 00:33:41.470 ...آهنگمون 00:33:44.940 --> 00:33:46.530 آهنگ دبیوی امگا۳ باید باشه 00:33:58.720 --> 00:33:59.950 (صدام بزن"از امگا۳") 00:34:05.320 --> 00:34:07.080 شخصیت خودمون 00:34:09.280 --> 00:34:11.520 (صدام بزن"از امگا۳") 00:34:11.610 --> 00:34:13.630 تهیه شده از فریز) (نویسنده: فریز، امونایت 00:34:14.290 --> 00:34:16.710 هیونگ فریز میخواد تو استودیوش ببینتت 00:34:19.130 --> 00:34:21.159 بله، این هفته راهنمایی میشید 00:34:21.239 --> 00:34:22.429 نگران نباشید 00:34:22.830 --> 00:34:25.860 ترکای آلبوم ای پی خوب از آب در اومدن 00:34:26.570 --> 00:34:28.239 !حتما 00:34:28.370 --> 00:34:29.739 نگران نباشید 00:34:30.350 --> 00:34:33.340 بله، بله متوجهم باشه 00:34:33.560 --> 00:34:35.719 بله، میبینمتون خداحافظ 00:34:36.730 --> 00:34:40.600 خدای من، اون حتی تخفیف میخواست حالا داره منو تحت فشار قرار میده؟ 00:34:41.440 --> 00:34:42.500 هی، اومدی 00:34:43.380 --> 00:34:44.830 یادته دفعه قبل چی بهت گفتم؟ 00:34:44.920 --> 00:34:46.370 اول باید رو اون کار کنی 00:34:46.460 --> 00:34:48.170 اونی که درخواست آهنگ میده رو میشناسی دیگه 00:34:48.790 --> 00:34:50.199 همونی که پول زیاد میده 00:34:50.810 --> 00:34:52.530 صورتی هم بهت میاد 00:35:19.850 --> 00:35:20.820 الو؟ 00:35:20.910 --> 00:35:22.580 ،نمیدونم ما رو یادتون میاد یا نه 00:35:22.670 --> 00:35:25.130 ...اما ما یه آهنگ از- تهیه کننده فریز- 00:35:26.010 --> 00:35:29.140 یه آهنگ از تهیه کننده فریز گرفتیم ...ما تی 00:35:29.220 --> 00:35:30.150 !امگا۳ 00:35:30.240 --> 00:35:31.860 ما امگا۳ هستیم 00:35:34.550 --> 00:35:35.520 ببخشید؟ 00:35:36.970 --> 00:35:37.940 بله 00:35:39.520 --> 00:35:41.060 بله، ممنون 00:35:43.610 --> 00:35:45.810 چیشد؟ چرا انقدر زود قطع کردی؟ 00:35:46.600 --> 00:35:48.280 میخواد ما رو ببینه 00:36:01.340 --> 00:36:02.350 نگران نباشید 00:36:02.440 --> 00:36:05.830 ما کسایی هستیم که تو آهنگ امگا۳ بودیم 00:36:05.920 --> 00:36:07.280 ،از اونجائیکه میخواد ما رو ببینه 00:36:07.370 --> 00:36:09.390 ،ممکنه بهمون اجازه بده اون نسخه رو بازسازی کنیم، مگه نه؟ 00:36:11.150 --> 00:36:12.520 اول باید باهاش حرف بزنیم 00:36:12.610 --> 00:36:14.230 شاید باید به مدیر میگفتیم 00:36:14.320 --> 00:36:17.010 تا وقتی تایید نشه خیلی زوده که بهش بگیم 00:36:17.140 --> 00:36:18.720 وقتی انجامش دادیم بیاین به عنوان سورپرایز بهش بگیم 00:36:19.290 --> 00:36:22.770 راستی، بیاید واضح بهش بگیم چی میخوایم 00:36:22.860 --> 00:36:23.830 آره 00:36:37.600 --> 00:36:40.590 شما آمونایت هستید؟ 00:36:45.390 --> 00:36:46.880 مطمئنم شما کلی آهنگ دیگه داشتید 00:36:47.760 --> 00:36:48.950 چرا این آهنگُ انتخاب کردید؟ 00:36:49.610 --> 00:36:51.280 چون شبیهمونه 00:36:52.430 --> 00:36:55.810 این آهنگیه که ما سه سال پیش باهاش رفتیم رو استیج 00:36:55.900 --> 00:36:58.890 هرچند حتی بدون خوندن آهنگ از استیج پایین اومدیم 00:36:58.980 --> 00:37:01.580 ،حالا ما یه فرصت دیگه برای اینکه رو صحنه اجرا کنیم به دست آوردیم 00:37:02.410 --> 00:37:03.510 اما اون آهنگ نه 00:37:03.600 --> 00:37:05.050 همش دارم بهش فکر میکنم 00:37:08.840 --> 00:37:11.390 میخوایم اونم به همه نشون بدیم درست مثل خودمون 00:37:19.090 --> 00:37:21.690 همش همه چیزُ میندازم. لعنتی 00:37:21.770 --> 00:37:23.930 هی، کارت تموم شد؟ 00:37:24.190 --> 00:37:25.120 تمومش کردی؟ 00:37:25.910 --> 00:37:27.230 هنوز داری روش کار میکنی؟ 00:37:29.080 --> 00:37:30.310 تمومش کردم 00:37:33.210 --> 00:37:35.190 هیونگ- ها؟- 00:37:35.990 --> 00:37:37.570 امگا۳ رو یادته؟ 00:37:37.660 --> 00:37:39.020 یه جور قرصه؟ 00:37:39.330 --> 00:37:43.030 سه سال پیش یه آهنگ به اسم "صدام بزن" براشون ساختیم 00:37:43.110 --> 00:37:45.530 من؟- من آهنگُ ساختم- 00:37:46.460 --> 00:37:47.690 هر چند تو کارُ به اسم خودت تموم کردی 00:37:47.780 --> 00:37:50.290 پول خوبی داده بودن؟ 00:37:51.170 --> 00:37:54.110 نه، هیچوقت منتشر نشد 00:37:54.200 --> 00:37:56.450 اگه پولی ازش در نیاد که دیگه آهنگ نیست 00:37:56.530 --> 00:37:57.550 ای خدا 00:37:58.730 --> 00:37:59.880 بدش به من 00:38:00.450 --> 00:38:02.120 فکر کردی چیه؟ آپارتمان؟ چطوری بدمش بهت آخه؟ 00:38:02.210 --> 00:38:03.180 هیونگ 00:38:22.710 --> 00:38:24.520 (امروز با یه ستاره رقصیدم) 00:38:52.150 --> 00:38:54.660 بیاید با هم کار کنیم من کار تهیه رو انجام میدم 00:38:57.430 --> 00:38:59.320 اما چند تا شرط دارم 00:39:00.730 --> 00:39:01.740 بیاید متن آهنگ و عوض کنیم 00:39:01.830 --> 00:39:04.430 ما هم میخواستیم همینُ ازتون بخوایم 00:39:04.730 --> 00:39:06.850 شما باید بنویسیدش با داستان خودتون 00:39:07.150 --> 00:39:08.960 این شرط منه 00:39:09.970 --> 00:39:10.940 بله- بله- 00:39:11.030 --> 00:39:13.670 و اتاق ضبط رو فقط 2 ساعت صبحا میتونید استفاده کنید 00:39:13.750 --> 00:39:14.900 این تنها وقتیه که در دسترسه 00:39:14.990 --> 00:39:17.630 اشکالی نداره ما حتی زوتر از اون هم میتونیم 00:39:17.980 --> 00:39:19.560 کله سحر؟ یا نصفه شب؟ 00:39:22.070 --> 00:39:24.000 ♫ این واقعا باارزشه ♫ 00:39:24.750 --> 00:39:27.000 ♫ دست هاتُ پر میکنه♫ 00:39:29.860 --> 00:39:32.010 (دستاتُ با لذت پر میکنم) 00:39:41.430 --> 00:39:46.090 ♫ خاص، ما خیلی از عادی بودن فاصله داریم ♫ 00:39:48.780 --> 00:39:53.040 (خاص، ما خیلی از عادی بودن فاصله داریم) 00:39:52.120 --> 00:39:56.740 ♫ خاص، ما خیلی از عادی بودن فاصله داریم ♫ 00:40:00.660 --> 00:40:03.210 ♫ ما به گل های پاکی تبدیل شدیم ♫ 00:40:03.300 --> 00:40:06.680 ♫ که تو فانتزی هات شکوفه میده ♫ 00:40:09.320 --> 00:40:11.830 ♫ این یه داستان جادوییه♫ 00:40:11.920 --> 00:40:12.930 دارید چیکار میکنید؟ 00:40:17.160 --> 00:40:18.210 اونا چشونه؟ 00:40:26.440 --> 00:40:28.110 (بازسازی! آمونایت) 00:40:27.410 --> 00:40:28.640 آمونایت؟ 00:40:30.750 --> 00:40:31.760 ها سوک 00:40:33.520 --> 00:40:34.980 چه دنیای کوچیکی 00:40:35.060 --> 00:40:37.310 نمیدونستم تی پارتی با تو قرداد بسته 00:40:37.400 --> 00:40:39.420 مشکوک شده بودم که دارن چیکار میکنن 00:40:41.880 --> 00:40:43.730 بیا این یه راز بمونه 00:40:44.390 --> 00:40:45.400 ...و همینطور 00:40:47.910 --> 00:40:50.070 زیاد نیستش، اما برای آهنگه 00:40:51.120 --> 00:40:53.680 اگه اینو قبول کنم خیلی برای کار روش تحت فشار قرار میگیرم 00:40:54.380 --> 00:40:55.440 برش دار دیگه 00:40:56.540 --> 00:40:59.480 شما و دخترا مثل هم دیگه اید 00:41:00.230 --> 00:41:01.160 ...منم 00:41:02.430 --> 00:41:04.280 اومده بودم اینُ بدم بهتون 00:41:06.740 --> 00:41:09.080 دخترا هم برای آهنگ پول داده بودن 00:41:10.220 --> 00:41:13.210 لطفا اینارو واسه اونا خرج کن 00:41:14.220 --> 00:41:15.850 ...تی پارتی آهنگی رو زنده کردن 00:41:16.820 --> 00:41:18.270 که حتی من هم فراموشش کرده بودم 00:41:32.130 --> 00:41:33.670 چرا هی پخش میشه؟ 00:41:35.210 --> 00:41:37.940 بچه ها، هودیمُ ندیدین؟ 00:41:38.030 --> 00:41:39.960 پلیورمُ چی؟ نه؟ 00:41:40.230 --> 00:41:41.810 کدوم گوری‌ـَن؟؟ 00:41:49.200 --> 00:41:51.140 نگران نباش. بیا شروع کنیم 00:41:51.230 --> 00:41:52.200 باشه 00:42:00.290 --> 00:42:03.020 ♫ بهم گفتی عاشقمی ♫ 00:42:03.550 --> 00:42:06.410 ♫ همه ادامونُ در میارن ♫ 00:42:08.560 --> 00:42:12.790 ♫ خاص، ما از عادی بودن خیلی فاصله داریم ♫ 00:42:14.680 --> 00:42:19.260 شهرتمون هیچوقت از بین نمیره♫ ♫همشون دیوونه‌ میشن 00:42:21.810 --> 00:42:24.800 ♫ میدرخشیم، نور، همه دیوونه میشن♫ 00:42:24.890 --> 00:42:27.970 ♫ سر تا پام میدرخشه، فایر ♫ 00:42:28.060 --> 00:42:31.140 ♫ همه تو مهمونی با آهنگ راک میرقصن ♫ 00:42:43.240 --> 00:42:44.420 خیلی استرس دارم 00:42:46.800 --> 00:42:48.250 دسشویی کجاست؟ 00:42:51.330 --> 00:42:52.300 خوب بود 00:42:52.390 --> 00:42:55.250 میتونم یه بار دیگه قسمت هشتم رو امتحان کنم؟ 00:42:55.340 --> 00:42:56.610 حتما، اوکی 00:43:00.260 --> 00:43:02.240 ♫ امشب، اون ستاره با نورش آسمونُ روشن میکنه ♫ 00:43:02.330 --> 00:43:03.560 چرا گوشیتُ برنمیداری؟ 00:43:03.650 --> 00:43:06.030 آیگو، ترسوندیم 00:43:06.770 --> 00:43:07.960 این ای هیون از شاکس نیست؟ 00:43:08.050 --> 00:43:09.060 داری چیکار میکنی؟ 00:43:09.150 --> 00:43:11.610 اوه، یواشکی ضبط میکنم چی باعث شده این ساعت بیای اینجا؟ 00:43:11.700 --> 00:43:13.990 بهت پیام دادم باید به ریوک یه آهنگُ نشون بدم 00:43:14.080 --> 00:43:14.960 امروز بود؟ 00:43:15.050 --> 00:43:16.810 ریوک، کارآگاه معروف آهنگ فقط الان میتونه بیاد 00:43:16.890 --> 00:43:18.480 واسه همینم بهت پیام دادم 00:43:18.870 --> 00:43:19.970 واقعا ناراحتم کردی 00:43:20.550 --> 00:43:25.250 ♫ من ملودی جادویی رو به همه نشون میدم♫ 00:43:26.930 --> 00:43:29.390 ♫ الانه، بهم نشون بده، به خودم ثابت میکنم ♫ 00:43:29.480 --> 00:43:31.500 راستی، این کیه؟ 00:43:31.590 --> 00:43:32.560 چی؟ 00:43:32.910 --> 00:43:35.550 وکالیست اولین گروهی که براشون آهنگ میسازم تی پارتی 00:43:35.640 --> 00:43:36.740 تهیه کننده ای؟ 00:43:37.270 --> 00:43:38.370 تی پارتی؟ 00:43:40.080 --> 00:43:43.030 سلام، من هیون جی هستم از تی پارتی 00:43:45.100 --> 00:43:46.290 ریوک کجاست؟ 00:44:13.570 --> 00:44:14.890 ببخشید سونبه نیم 00:44:20.610 --> 00:44:22.190 خیلی ممنونم واقعا 00:44:22.850 --> 00:44:24.790 ...میخواستم یه توضیح آپلود کنم 00:44:24.870 --> 00:44:26.810 راجع به چی؟ چی رو توضیح بدی؟ 00:44:26.900 --> 00:44:27.870 چی؟ 00:44:33.150 --> 00:44:35.520 ،من واقعا برای تمام کمک هات ممنونم 00:44:35.740 --> 00:44:37.410 اما چرا همیشه اینکارُ با من میکنی؟ 00:44:43.180 --> 00:44:46.520 ،دفعه پیش بخاطر اینکه پالتوتُ بهم قرض دادی ازت تشکر کردم 00:44:46.870 --> 00:44:49.340 بعد تو عصبانی شدی که تموم کاری که بلدم کپی کردن از لا ریماست 00:44:49.730 --> 00:44:52.810 ،بعد یهو وقتی که ازت خواستم باهام برقصی تو منگنه گذاشتمت 00:44:52.900 --> 00:44:55.230 ،برای همین میخواستم توضیح بدم 00:44:55.500 --> 00:44:57.300 اما دیدم تو اول اینکارُ کردی 00:44:57.390 --> 00:44:59.590 برای همینه که الان دارم ازت تشکر میکنم 00:45:00.210 --> 00:45:01.830 بازم داری تظاهر میکنی که نمیدونی 00:45:02.100 --> 00:45:03.810 چرا اینکارُ باهام میکنی؟ 00:45:06.230 --> 00:45:08.300 به هر حال، خیلی خیلی ازت ممنونم 00:45:22.690 --> 00:45:27.350 (سرویس بهداشتی آقایان طبقه دوم) 00:45:27.440 --> 00:45:32.240 (سرویس بهداشتی آقایان طبقه دوم) 00:45:28.450 --> 00:45:29.510 اشتباه کردم 00:45:33.780 --> 00:45:35.540 هی، برگشتی 00:45:35.630 --> 00:45:37.390 چی؟ به همین زودی تموم کردی؟ 00:45:37.470 --> 00:45:41.260 هی، وکالیست اصلی تی پارتی !ری آ تو بهترینی 00:45:41.350 --> 00:45:42.400 ممنون 00:45:42.800 --> 00:45:44.560 این ای هیون از شاکسه 00:45:46.980 --> 00:45:49.050 برای گفتن زوده، اما کارتون خوبه- درسته- 00:45:50.280 --> 00:45:52.300 ما ها، آماده ای؟- !بله- 00:45:53.620 --> 00:45:54.810 اجازه بده یه کاری کنم 00:46:04.490 --> 00:46:05.500 چخبره؟ 00:46:09.370 --> 00:46:10.430 اکی 00:46:11.310 --> 00:46:12.450 شروع کنیم 00:46:22.050 --> 00:46:23.670 -♫ متاسفم، یکم ♫ دوباره- 00:46:25.920 --> 00:46:27.900 -♫ متاسفم، یکم ♫ ساده رفتی، دوباره- 00:46:30.710 --> 00:46:32.080 ♫ متاسفم، یکم ♫ 00:46:32.170 --> 00:46:34.100 کوک نیستی دوباره 00:46:35.550 --> 00:46:36.650 ♫ متاسفم ♫ 00:46:36.870 --> 00:46:37.930 دوباره 00:46:46.900 --> 00:46:48.220 ،با اعتماد به نفس کامل از لاریما تقلید میکردی 00:46:48.310 --> 00:46:49.760 ولی از خوندن آهنگ خودت ترسیدی؟ 00:46:51.700 --> 00:46:52.930 ،اگه میخوای اینجوری باشی 00:46:53.020 --> 00:46:54.910 همه چیزو فراموش کن و به زندگی کردن به عنوان تقلید کار ادامه بده 00:47:00.150 --> 00:47:02.220 بیایید از اول شروع کنیم 00:47:04.720 --> 00:47:05.910 اینجوری بهتره 00:47:12.340 --> 00:47:13.520 اون عوضی 00:47:13.660 --> 00:47:18.140 ♫ خاص، ما از عادی بودن خیلی فاصله داریم ♫ 00:47:18.230 --> 00:47:19.950 (شرکت سرگرمی ان او جی) 00:47:21.710 --> 00:47:23.640 چرا ما فقط پنج عضو گرفتیم؟ 00:47:24.440 --> 00:47:27.780 باید دو برابر عضو میگرفتم برای چهار برابر کردن فروش 00:47:29.720 --> 00:47:31.040 آهنگ ها منتشر شدن 00:47:31.120 --> 00:47:32.930 برو با تیم طراحی رقص یه کانسپت تنظیم کن 00:47:33.850 --> 00:47:35.080 و تاریخ انتشار؟ 00:47:35.170 --> 00:47:37.110 اینکه کی منتشرش میکنیم اهمیت نداره 00:47:37.200 --> 00:47:40.540 باید بذاریم بدونن برای بقیه گروه ها باید برنامه ریزی شده باشه 00:47:40.630 --> 00:47:42.430 بیست و‌ دوم رو انتخاب کن. بیست و دوم 00:47:43.000 --> 00:47:45.820 آهنگ رو به استایلیست ها بفرست و مطمئن شو که استایل کانسپت رو داشته باشن 00:47:47.670 --> 00:47:50.530 میدونین که ما برنامه مون تداخل نداره 00:47:50.620 --> 00:47:53.080 تا ماه آینده کامل پُره پُر شدیم 00:47:53.740 --> 00:47:55.100 باشه پس 00:47:55.720 --> 00:47:56.780 خب 00:48:00.600 --> 00:48:03.640 تبلیغات شاکس برای 4 هفته چیزی کمتر از 100000 دلار نمیشه 00:48:03.730 --> 00:48:05.090 قابل مذاکره هست؟- اصلا- 00:48:05.180 --> 00:48:06.150 خب 00:48:06.240 --> 00:48:09.450 بهشون بگو الان آهنگ و طراحی رقص رو برامون بفرستن 00:48:09.540 --> 00:48:11.160 باشه 00:48:11.740 --> 00:48:14.380 فکر کردن ما میتونیم این لباس هارو مجانی درست کنیم؟ 00:48:15.960 --> 00:48:17.190 مهمون دارید 00:48:17.280 --> 00:48:20.230 منتظر کسی نبودم. کی هست؟ 00:48:23.440 --> 00:48:25.550 ضروریه ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی 00:48:26.480 --> 00:48:28.150 ما مبلغمون بالاست، میدونی که 00:48:28.240 --> 00:48:30.700 اونو میدونم بخاطر همین میخوام یه لطفی در حقم بکنی 00:48:31.620 --> 00:48:34.180 شایعه هارو شنیدم همون گروه سه عضویه؟ 00:48:34.260 --> 00:48:35.890 و آهنگ؟- هنوز نه- 00:48:35.980 --> 00:48:38.220 مطمئن شو وقتی بفرستیشون که آهنگ داشتی 00:48:38.580 --> 00:48:40.600 بیخیال، من میرم 00:48:40.690 --> 00:48:43.550 بهتره من برم تا اینکه سه نفر بیان 00:49:21.210 --> 00:49:22.710 !اجرای بعدیمون هم موفقیت بزرگیه 00:49:22.800 --> 00:49:24.290 !تو 30 ثانیه همشون فروش رفت 00:49:26.980 --> 00:49:29.040 آره، ما اینیم دیگه 00:49:29.130 --> 00:49:30.760 ما اینیم، پسران شیطان 00:49:30.850 --> 00:49:32.120 !شاکس- !شاکس- 00:49:33.620 --> 00:49:35.690 خدای من، 30 ثانیه؟- جدی؟- 00:49:36.350 --> 00:49:38.370 کارمون عالی بود- فوق العادست- 00:49:38.460 --> 00:49:39.600 کارمون عالی بود 00:49:39.690 --> 00:49:40.920 باشه، بیایین شروع کنیم 00:49:41.720 --> 00:49:44.660 وایسا، یو جین، برو سنتر 00:49:45.280 --> 00:49:46.290 ببخشید؟ 00:49:50.340 --> 00:49:51.260 باشه 00:49:55.620 --> 00:49:56.590 (موزیک هولیک) 00:50:55.990 --> 00:50:58.760 یوجین، واسه این تبلیغ تو وسط می ایستی 00:50:59.150 --> 00:51:01.000 چی؟ من؟ 00:51:01.090 --> 00:51:02.760 مشکل چیه؟ نمیخوای مگه؟ 00:51:04.790 --> 00:51:07.290 نه، هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:51:08.570 --> 00:51:10.590 تبلیغتون به زودی شروع میشه، حواستون باشه 00:51:10.680 --> 00:51:11.690 چشم- چشم- 00:51:12.880 --> 00:51:13.890 کارتون خوب بود 00:51:13.980 --> 00:51:15.260 خدافظ- خدافظ- 00:51:15.350 --> 00:51:16.400 خسته نباشید قربان 00:51:17.110 --> 00:51:18.820 !یوجین- هی، یوجین- 00:51:18.910 --> 00:51:20.540 تبریک واسه سنتر بودنت 00:51:23.400 --> 00:51:25.510 کارتون عالی بود- امروز کارتون عالی بود- 00:51:28.020 --> 00:51:29.730 بهش اهمیت نده. اشکالی نداره 00:51:29.820 --> 00:51:32.900 بیاین‌ مطمئن بشیم که به مردم نشون بدیم اسپارکلینگ چیه و چطوره 00:51:33.650 --> 00:51:35.670 هیونگ، کامبک شاکس کِیه؟ 00:51:35.760 --> 00:51:36.770 بیست و دوم 00:51:37.210 --> 00:51:38.890 به تاریخ پخش ما نزدیکه 00:51:38.970 --> 00:51:40.470 ولی شاکس به موزیک شوها نمیره 00:51:41.610 --> 00:51:45.050 اگه ما به این کار ادامه بدیم همه موزیک شوهارو مال خودمون‌‌ میکنیم 00:51:46.810 --> 00:51:50.330 هی، یوجین، چشمات عاشقشم. عاشق اون چشمام 00:51:51.290 --> 00:51:54.680 ♫ من بدون ترس پریدم وسط و همه ی اشک هامو پشت سر گذاشتم ♫ 00:51:54.770 --> 00:51:57.810 ♫ این انتظار رو از آینده روشن داشتم، و الان میگم ♫ 00:51:57.890 --> 00:52:00.930 ♫ تی، ما قوی هستیم، پارتی، متوقفش نکن ♫ 00:52:01.020 --> 00:52:04.230 ♫ اینو فهمیدم، همه رویاهام به حقیقت میپیونده ♫ 00:52:04.320 --> 00:52:07.310 ♫ امشب، درخشش ستاره ♫ 00:52:07.400 --> 00:52:10.260 ♫ آسمون رو روشن کرده ♫ 00:52:14.610 --> 00:52:16.070 !ما از پسش بر میایم- !درسته- 00:52:16.420 --> 00:52:18.880 !ما انجامش دادیم- !بالاخره شد- 00:52:18.970 --> 00:52:20.470 !کارمون عالی بود 00:52:28.030 --> 00:52:30.060 (شو می" از تی پارتی") 00:52:34.190 --> 00:52:36.660 ♫ تو گوش هام ♫ 00:52:39.470 --> 00:52:41.760 ♫ من تی پارتی تو هستم ♫ 00:53:12.120 --> 00:53:13.090 نظرتون چیه؟ 00:53:13.180 --> 00:53:15.030 واقعا تی پارتی رو نشون میده. دوسش دارم 00:53:15.110 --> 00:53:19.250 خدایا، بیا، خیالم راحت شد 00:53:23.250 --> 00:53:24.310 دوستش دارم. عالیه 00:53:24.400 --> 00:53:26.030 من طراحی رقصم انجام دادم 00:53:36.450 --> 00:53:40.110 چرا اتاق تمرینتون همچینه؟ 00:53:40.900 --> 00:53:41.950 پیدا کردنش سخت نبود؟ 00:53:42.040 --> 00:53:43.930 صد بار دور خودم چرخیدم 00:53:44.240 --> 00:53:47.800 با این حال، هرچیزی که لازم دارین رو دارین 00:53:48.640 --> 00:53:50.620 ایشون کی هستن؟- درسته، بهشون سلام کنید- 00:53:50.750 --> 00:53:54.180 اون استایلیستیه که لباس و استایل تی پارتی رو آماده میکنه 00:53:54.270 --> 00:53:55.810 ناجی مون 00:53:55.900 --> 00:53:57.620 بیایید بیخیال مقدمه و معرفی بشیم 00:53:57.700 --> 00:54:01.140 میشه نشونم بدید که الان داشتید چیکار میکردید؟ 00:54:01.440 --> 00:54:03.690 باشه- از اول- 00:54:04.830 --> 00:54:06.550 (KBC) 00:54:11.870 --> 00:54:14.290 خب. مرحله بازبینی تموم شد 00:54:15.520 --> 00:54:16.710 و بعدی 00:54:18.300 --> 00:54:20.360 اسممون تی پارتیه و آهنگ هم عالیه 00:54:20.450 --> 00:54:21.680 لطفا بهش گوش بدید 00:54:22.740 --> 00:54:25.780 باشه. حتما. گوش میدم 00:54:26.920 --> 00:54:27.930 ممنون 00:54:59.830 --> 00:55:00.930 هیونگ‌نیم 00:55:03.040 --> 00:55:05.770 قرار ملاقات؟ همیشه همه برنامه هایی که‌ میخواستی رو برای شاکس بگیری رو میگرفتی 00:55:06.960 --> 00:55:07.970 درسته 00:55:08.720 --> 00:55:11.620 نمیدونستم گرفتن یه نشست واسه گروه روکی اینقدر سخته 00:55:12.720 --> 00:55:13.820 خیلی گرفتی؟ 00:55:15.800 --> 00:55:16.820 چهارتا؟ 00:55:17.960 --> 00:55:20.640 وای، یاد روزهای قدیمیم افتادم 00:55:22.540 --> 00:55:24.380 شرکت سرگرمی جی اچ، بفرمایید داخل، لطفا 00:55:24.470 --> 00:55:26.500 باشه. خدافظ 00:55:27.820 --> 00:55:30.720 هیونگ نیم، میدونم خوب انجامش میدی !فایتینگ 00:55:33.450 --> 00:55:35.210 گروه جدید آیدل) (تی پارتی آهنگ "شو می" رو منتشر کرد 00:55:34.060 --> 00:55:35.210 اونا تی پارتی هستن 00:55:36.700 --> 00:55:38.110 (آرنا موزیک) 00:55:38.070 --> 00:55:39.210 تی پارتی 00:55:40.000 --> 00:55:42.250 (Payrol تی پارتی یک گروه دخترونه در) 00:55:41.320 --> 00:55:42.340 بالاخره یه آهنگ داری 00:55:42.420 --> 00:55:45.200 یه ویدیو هم دارم لطفا یه نگاهی بهش بندازین 00:55:48.320 --> 00:55:49.730 استایل بانمکیه 00:55:57.780 --> 00:56:00.380 خیلی خوب. تا دا 00:56:01.080 --> 00:56:02.580 بابت غذا ممنون- ممنون- 00:56:02.660 --> 00:56:04.120 بابت غذا ممنون 00:56:07.860 --> 00:56:11.640 راستی، یکم دیگه باید اجرا کنین مطمئنین میتونین رامن بخورین؟ 00:56:12.780 --> 00:56:15.820 مدیر بدون شما کل روز گشنگی کشیدیم 00:56:15.910 --> 00:56:18.020 کل روز و تمرین کردیم هیچی تو ذهنمون نیست 00:56:18.200 --> 00:56:20.000 در هر صورت ما که پُف کردیم میتونیم یکم دیگه هم کنیم 00:56:20.570 --> 00:56:21.720 که اینطور 00:56:23.430 --> 00:56:24.750 ولی تاریخ مشخص شده 00:56:27.740 --> 00:56:29.640 کی هست؟- تا دو هفته دیگه- 00:56:30.380 --> 00:56:32.720 سه دقیقه رو "آرنا موزیک" 00:56:34.040 --> 00:56:35.750 آروم باش، هیون جی 00:56:36.940 --> 00:56:38.480 چرا داری الان اینو بهمون میگی؟ 00:56:39.580 --> 00:56:40.720 منو ببخشید 00:56:46.400 --> 00:56:49.880 الان بهترین وقته رامن خوردن 00:56:52.120 --> 00:56:53.130 شما نمیخواید بخورید؟ 00:57:16.100 --> 00:57:17.460 یکم دیگه بهم وقت بدید 00:57:18.650 --> 00:57:20.010 ماها میاد سراغتون 00:57:20.590 --> 00:57:22.650 !ماها میرسه به اونجا 00:57:32.910 --> 00:57:34.930 یوجین- تبریک میگم، ماها- 00:57:35.550 --> 00:57:37.880 تو یه روز رو یه استیج قراره باشیم 00:57:37.970 --> 00:57:39.070 واقعا؟ 00:57:40.830 --> 00:57:44.430 ماها، بیا باهم صحنه رو مال خودمون کنیم 00:57:44.740 --> 00:57:45.750 باشه 00:57:46.110 --> 00:57:48.700 بیا صحنه رو کامل بگیریم تو دستمون 00:57:59.610 --> 00:58:02.120 همیشه آرزو داشتم با تو اجرا کنم 00:58:04.320 --> 00:58:05.550 رو یه استیج 00:58:15.850 --> 00:58:19.410 (KBC) 00:58:43.830 --> 00:58:44.890 بیاین بریم 00:58:44.914 --> 00:58:56.014 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:56.070 --> 00:58:58.310 بیاید خودمون رو معرفی کنیم- یک، دو، سه- 00:58:58.400 --> 00:59:01.430 سلام. همیشه شاد، تی پارتی هستیم- سلام. همیشه شاد، تی پارتی هستیم- 00:59:05.130 --> 00:59:06.320 بریم 00:59:15.380 --> 00:59:18.150 (KBC) 00:59:19.520 --> 00:59:20.750 هی، یو جین 00:59:21.670 --> 00:59:22.730 !ماها 00:59:26.910 --> 00:59:28.140 بالاخره همو اینجا دیدیم 00:59:28.230 --> 00:59:29.860 نمیتونم باور کنم بالاخره این روز رسید 00:59:29.950 --> 00:59:31.930 تبریک میگم- همچنین- 01:00:51.920 --> 01:00:54.910 (اپیلوگ) 01:01:06.130 --> 01:01:07.180 دیرم شد 01:01:36.800 --> 01:01:37.850 (آزمون موزیک هالیک) 01:01:39.300 --> 01:01:41.020 (لی یو جین) 01:01:49.070 --> 01:01:50.130 بار اولته؟ 01:01:50.660 --> 01:01:51.980 ( لی ماها) 01:01:52.370 --> 01:01:53.600 منم بار اول اینجوری بودم 01:01:53.690 --> 01:01:55.540 خیلی زود بهش عادت میکنی 01:01:56.200 --> 01:01:57.260 !فایتینگ 01:01:59.940 --> 01:02:01.000 ...هی 01:02:03.110 --> 01:02:04.210 لی ماها