WEBVTT 00:00:40.300 --> 00:00:41.570 خیلی منتظرت موندی؟ 00:00:46.770 --> 00:00:47.820 نه 00:00:48.350 --> 00:00:50.020 از آخرین ملاقاتمون چقدر میگذره؟ 00:00:50.770 --> 00:00:52.220 یه هفته شده؟ 00:00:53.850 --> 00:00:56.800 آره، یه همچین چیزی 00:00:58.120 --> 00:01:00.540 میدونستم. خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:01:14.310 --> 00:01:15.410 ماها 00:01:17.300 --> 00:01:18.710 چیه؟ 00:01:20.380 --> 00:01:22.320 چی میخوای بگی که انقدر گفتنش سخته برات؟ 00:01:32.479 --> 00:01:34.950 اعتماد به نفس اینو ندارم که تو روت اینو بگم 00:01:38.030 --> 00:01:39.170 ...بیا 00:01:42.470 --> 00:01:43.700 تمومش کنیم 00:02:04.910 --> 00:02:06.320 باید هم تمومش کنیم 00:02:06.930 --> 00:02:08.610 مگه قرار بود کل شبُ باهم بمونیم؟ 00:02:11.510 --> 00:02:12.960 اینطوری نیست که اتفاق خاصی بینمون افتاده باشه 00:02:13.970 --> 00:02:17.100 عشقم برای تو تغییری نکرده عشق یک طرفدار 00:02:21.190 --> 00:02:24.400 به عنوان یه طرفدار؟- از قبل اینکه دبیو کنی- 00:02:26.640 --> 00:02:29.060 ،حتی قبل این بود که فینز تاسیس بشه 00:02:30.820 --> 00:02:33.200 پس من یه طرفدار واقعی ام. مگه نه؟ 00:02:35.180 --> 00:02:36.980 ماها- ...سونبه تو- 00:02:39.270 --> 00:02:42.090 تو از اون چیزی که فکرشو میکردم خطرناک تری 00:02:44.460 --> 00:02:46.800 قرار نیست پایان تلخ و غم‌انگیزی داشته باشیم 00:02:46.824 --> 00:02:58.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:58.720 --> 00:03:00.080 من میرم پس 00:03:01.580 --> 00:03:02.810 بذار برسونمت خونه 00:03:12.450 --> 00:03:15.130 نه. مشکلی نیست 00:03:20.240 --> 00:03:22.260 ،از این به بعد، هوبه ی تو، لی ماها 00:03:22.350 --> 00:03:24.770 از سونبه اش کوان ریوک حمایت میکنه 00:03:25.870 --> 00:03:27.010 !فایتینگ 00:04:06.000 --> 00:04:07.400 کجایی؟ 00:04:07.760 --> 00:04:09.560 نمیخوای زودتر برگردی؟ 00:04:11.980 --> 00:04:13.040 الو؟ 00:04:14.930 --> 00:04:16.070 الو؟ 00:04:16.510 --> 00:04:18.360 (ماها؟)- بله، ری آ- 00:04:18.450 --> 00:04:19.769 پرسیدم کجایی؟ 00:04:29.050 --> 00:04:30.190 خب 00:04:32.170 --> 00:04:33.540 من دقیقا کجام؟ 00:04:33.800 --> 00:04:35.690 بس کن. داری منو میترسونی 00:04:36.490 --> 00:04:38.990 من تقریبا نزدیک خونه ام. خیلی طول نمیکشه 00:04:49.159 --> 00:04:52.810 (ایستگاه اتوبوس) 00:05:31.530 --> 00:05:33.510 (ایستگاه اتوبوس) 00:05:53.930 --> 00:05:55.909 چطور میتونه اینقدر براش بی اهمیت باشه؟ 00:05:57.360 --> 00:05:59.120 چطور میتونه با این قضیه مشکلی نداشته باشه؟ 00:06:00.390 --> 00:06:01.980 چرا تظاهر میکنه که خوبه؟ 00:06:09.590 --> 00:06:11.000 این منو بیشتر نگران میکنه 00:06:34.760 --> 00:06:35.950 میرم دوش بگیرم 00:06:37.710 --> 00:06:38.850 اون 00:06:39.860 --> 00:06:41.360 باید اول اونو دربیاری 00:06:48.790 --> 00:06:50.020 اصلا حواسم نبود 00:06:50.900 --> 00:06:52.620 بخاطر اینهمه اتفاقی که افتاده 00:07:06.350 --> 00:07:09.520 قضیه چیه؟ چرا حس عجیبی دارم؟ 00:07:14.800 --> 00:07:15.980 کجا بودی که الان میای؟ 00:07:16.690 --> 00:07:19.550 !دوجین، هیوک، ای هیون، بیاد وعده آخر شبتون رو بخورید 00:07:26.190 --> 00:07:29.230 تو؟ تو این ساعت؟ یه وعده آخر شب؟ 00:07:29.320 --> 00:07:30.770 تو همچین روزی مجبورم 00:07:30.860 --> 00:07:32.400 مگه امروز چه روزیه؟ 00:07:33.140 --> 00:07:34.600 چرا کارایی میکنی که بهت نمیاد 00:07:34.680 --> 00:07:36.140 تو همیشه مراقب اندامت هستی 00:07:36.220 --> 00:07:37.630 از فردا دوباره برمیگردم به روال 00:07:47.220 --> 00:07:48.720 بخور. اگه میخوای 00:07:49.909 --> 00:07:52.200 خیلی وقته گذشته از باهم غذا خوردنمون 00:07:56.900 --> 00:08:00.420 درسته؟ خیلی گذشته 00:08:08.960 --> 00:08:10.680 یه جورایی ترسیدم 00:08:11.380 --> 00:08:14.060 منم، ولی فقط بخور 00:08:16.130 --> 00:08:17.230 بیا 00:08:19.120 --> 00:08:20.970 باشه، بیاین بخوریم 00:08:24.980 --> 00:08:26.120 ممنون 00:08:39.539 --> 00:08:41.299 کی میخواد اول مرغ بخوره؟- من- 00:08:52.920 --> 00:08:55.780 هیون جی، چرا صورتت نصف شده؟ 00:08:56.170 --> 00:08:58.550 چی؟- نصف صورتت رفته- 00:08:59.470 --> 00:09:01.190 مال من پف کرده 00:09:07.960 --> 00:09:09.150 ...نکنه 00:09:09.810 --> 00:09:12.540 بخاطر این شرایطی که تقصیر منه نتونستی غذا بخوری 00:09:14.430 --> 00:09:18.170 هیون جی، ازم عصبانی نشو 00:09:19.090 --> 00:09:20.940 هیون جیِ خوشگلم، لطفا 00:09:21.030 --> 00:09:23.050 بس کن. داری خجالتم میدی 00:09:24.770 --> 00:09:26.090 همه چی بینمون تمومه 00:09:27.760 --> 00:09:29.570 با ریوک بهم زدم 00:09:30.750 --> 00:09:33.170 گرچه، خیلی هم شبیه رابطه نبود 00:09:33.260 --> 00:09:34.800 چون قرار های زیادی نداشتیم 00:09:36.390 --> 00:09:38.540 این مدت خیلی کوتاهی در حقتون کردم 00:09:38.890 --> 00:09:39.990 متاسفم 00:09:41.360 --> 00:09:42.720 من الان دیگه رازی ندارم 00:09:47.430 --> 00:09:48.790 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:09:49.760 --> 00:09:52.050 دیگه الان باهاش بهم زدی؟ 00:09:52.400 --> 00:09:53.940 چرا اطرافیانتو ناراحت کردی 00:09:54.030 --> 00:09:56.140 اگه میخواستی اینقدر راحت بهم بزنی؟ 00:09:56.450 --> 00:09:57.680 هی 00:09:57.770 --> 00:09:59.750 ،تو بخاطر نگرانی بابت اون نخوابیدی 00:09:59.840 --> 00:10:01.200 ولی این چه کاریه که میکنی؟ 00:10:02.480 --> 00:10:04.330 بس کن، هیون جی 00:10:04.410 --> 00:10:05.730 همینجوریشم براش سخته 00:10:06.530 --> 00:10:08.290 درسته. معلومه که داره درد میکشه 00:10:09.740 --> 00:10:11.850 ولی فراموش نکن 00:10:11.940 --> 00:10:14.230 که بقیه هم بخاطر تو دارن سختی میکشن 00:10:14.710 --> 00:10:16.950 چی؟- تو فقط به احساسات خودت اهمیت میدی- 00:10:18.050 --> 00:10:20.870 هیون جی، خیلی داری خشن برخورد میکنی 00:10:21.750 --> 00:10:23.510 هیون جی، من- تی پارتی- 00:10:30.290 --> 00:10:32.440 کل برنامه امروز تیم پر شده 00:10:33.280 --> 00:10:34.470 مشکلی نیست؟ 00:10:35.040 --> 00:10:37.940 البته. ما باید خودمون رو بیشتر نشون بدیم 00:10:38.030 --> 00:10:39.570 برای دعوت شدن به اجرا تو اِم‌اِم‌اِل 00:10:39.660 --> 00:10:41.200 راننده بیرون منتظرتونه 00:10:41.290 --> 00:10:43.310 شما باهامون نمیاین؟ 00:10:45.510 --> 00:10:46.870 !سلام، بچه ها 00:10:51.320 --> 00:10:52.590 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:52.680 --> 00:10:56.110 از امروز، من به عنوان منیجر تی پارتی تو شرکت سرگرمی جی اچ کار میکنم 00:10:56.200 --> 00:10:57.960 سلام، من گو باوی هستم 00:10:59.590 --> 00:11:02.010 کی میدونست که آقای جی انقدر بخشنده‌ست؟ 00:11:02.490 --> 00:11:03.990 همیشه خیلی خیرخواهه 00:11:04.080 --> 00:11:07.600 من، گو باوی، قول میدم که ...بهترین تلاشم رو برای تی پارتی 00:11:07.690 --> 00:11:09.800 بهترین تلاش؟ چطوری؟ 00:11:09.890 --> 00:11:11.560 تا حد توانم سخت کار میکنم 00:11:11.650 --> 00:11:14.940 !با شور و اشتیاق واقعیم 00:11:15.340 --> 00:11:16.920 همیشه فقط بلده چرب زبونی کنه 00:11:18.600 --> 00:11:21.060 امیدوارم باهم کنار بیایم- البته، ماها- 00:11:25.240 --> 00:11:27.880 من حواسم بهت هست، میدونی که، باشه؟ 00:11:28.230 --> 00:11:31.310 حالا برنامه امروز چیه؟ آقای جی بهمون نمیگه 00:11:31.400 --> 00:11:32.900 برنامه‌تون گرفتنِ فوتوشوتِ 00:11:33.160 --> 00:11:35.140 قراره با اسپارکلینگ عکس بگیرین 00:11:35.230 --> 00:11:36.420 اسپارکلینگ؟ 00:11:44.340 --> 00:11:46.620 (شرکت سرگرمی ان او جی) 00:12:13.600 --> 00:12:14.960 من به استراحت نیاز دارم 00:12:15.360 --> 00:12:17.600 بلند شو. دوباره تمرین میکنیم 00:12:18.040 --> 00:12:19.620 من می دونستم اون اینجوری میگه 00:12:19.710 --> 00:12:21.820 خوب گولمون زد، لعنتی 00:12:22.480 --> 00:12:23.890 ریوک برگشته 00:12:24.730 --> 00:12:26.270 اون دوباره به خود قدیمیش برگشته 00:12:26.710 --> 00:12:29.170 ای عوضی بی احساس پس چرا مجبورمون کردی مرغ سرخ کرده بخوریم؟ 00:12:29.260 --> 00:12:30.320 پس کارتُ درست انجام بده 00:12:32.030 --> 00:12:33.840 بیاید از اول شروع کنیم. بلند شو زودباش 00:12:33.920 --> 00:12:35.240 به خود قدیمیت برگشتی 00:12:37.090 --> 00:12:40.130 باشه. دوباره از اول شروع میکنیم و بعدش استراحت میکنیم 00:12:42.240 --> 00:12:44.180 پنج، شیش، هفت، هشت 00:12:44.310 --> 00:12:46.460 یک، دو، سه، چهار 00:12:51.610 --> 00:12:56.360 (شرکت سرگرمی ان او جی) 00:12:55.620 --> 00:12:56.760 و برو 00:13:02.080 --> 00:13:03.800 خوبه. بریم 00:13:07.230 --> 00:13:09.390 خوب انجام شد. دوستش دارم 00:13:09.480 --> 00:13:10.880 لبخند بزنید. همتون 00:13:10.970 --> 00:13:12.600 مثل اینکه خیلی جون‌سخته 00:13:12.950 --> 00:13:13.960 منظورت چیه؟ 00:13:14.050 --> 00:13:16.340 اون از حذف شدن از موزیک هولیک جون سالم به در برد 00:13:16.740 --> 00:13:18.850 و یه بار دیگه بعد از بیرون شدن از صحنه هم دوباره موفق شد 00:13:19.550 --> 00:13:22.060 سه سال طول کشید تا بتونیم عکس بگیریم 00:13:22.940 --> 00:13:25.140 ،اگه حسودیت شده بخواه که عضو تی پارتی بشی 00:13:25.230 --> 00:13:27.520 یه گروه مشترک باشید- فقط وایسا و ببین- 00:13:27.910 --> 00:13:31.830 تنها چیزی که منتظرشونه منحل شدن و رسواییه 00:13:32.090 --> 00:13:34.070 نگو. میشنون 00:13:35.830 --> 00:13:38.250 میبینم که الان واقعا سلبریتی هستن 00:13:38.340 --> 00:13:41.110 ببخشید؟- وقتی رسیدن اینجا- 00:13:41.200 --> 00:13:44.890 همه چیز بینشون سرد بود انگار که باهم بحث داشتن 00:13:45.160 --> 00:13:48.330 ،ولی جلوی دوربین کاملا هماهنگ شدن 00:13:48.410 --> 00:13:50.920 خوبه- ژست هاشون هم طبیعی به نظر میرسن- 00:13:51.010 --> 00:13:52.640 بیشتر طبیعی باش- یوجین- 00:13:52.730 --> 00:13:54.930 برای عکس دونفری آماده شو 00:13:55.010 --> 00:13:57.870 چشم- خوبه. میتونی عوضش کنی؟- 00:14:02.800 --> 00:14:06.100 باشه، خوبه ولی بیشتر حرکت داشته باشین 00:14:06.190 --> 00:14:09.140 بیشتر دوستانه باشین. باهم دوست هم هستین که 00:14:09.270 --> 00:14:10.630 ،یوجین، هیون جی 00:14:10.720 --> 00:14:12.750 چرا دست همو نمیگیرید؟ 00:14:14.020 --> 00:14:16.220 باشه. دوباره شروع میکنیم 00:14:16.310 --> 00:14:18.640 خوبه. عالیه، بچه ها 00:14:18.730 --> 00:14:20.270 بیشتر طبیعی به نظر میاد 00:14:34.130 --> 00:14:35.410 ،تو فیلم برداری داری 00:14:35.490 --> 00:14:37.390 چرا انقدر خودتُ با تمرین خسته کردی؟ 00:14:39.230 --> 00:14:40.990 هیونگ- بله؟- 00:14:42.230 --> 00:14:43.770 دیگه چه پروژه هایی دارم؟ 00:14:44.600 --> 00:14:47.240 یه چندتا فیلم هست، فعلا داریم انتخاب میکنیم 00:14:47.330 --> 00:14:48.430 چرا میپرسی؟ 00:14:48.520 --> 00:14:50.230 فقط منو بذار سر یکدومش 00:14:50.320 --> 00:14:52.830 اول یکم استراحت کن و بشین بهشون نگاه کن 00:14:54.550 --> 00:14:55.910 آدم باید تا وقتی می‌تونه کار کنه 00:14:56.310 --> 00:14:58.240 تازه اصلا هم مثل تو نیستم پیشنهاد میدم یکم استراحت کنی 00:14:58.330 --> 00:15:00.660 ریوک، اصلا اینکار بهت نمیاد 00:15:00.750 --> 00:15:02.160 دقیقا خودمم 00:15:02.820 --> 00:15:04.970 شاید بخاطر اینه که یه مدته گرم نکردم 00:15:06.910 --> 00:15:08.190 ولی از هر وقت دیگه انرژیم بیشتره 00:15:08.670 --> 00:15:10.520 آخه کی وسط روز گرم میکنه؟ 00:15:12.630 --> 00:15:15.050 مشکلی پیش اومده، نه؟ 00:15:16.630 --> 00:15:17.730 هر چی 00:15:18.750 --> 00:15:21.170 فقط فیلم بعدی رو برام بگیر، باشه؟ 00:15:24.640 --> 00:15:26.490 چرا یهویی انقدر انرژیش زیاد شده؟ 00:15:27.770 --> 00:15:29.750 مطمئنم یه چیزی شده 00:15:38.060 --> 00:15:39.210 هیون جی کجاست؟ 00:15:40.390 --> 00:15:41.670 حتما رفته دستشویی 00:15:45.320 --> 00:15:47.040 یه فرصت هم بهم نمیده که ازش معذرت بخوام 00:15:49.060 --> 00:15:51.220 قبلا ندیده بودم اینجوری عصبانی بشه 00:15:52.930 --> 00:15:54.910 ای بابا، تو خیلی دیر میگیری 00:16:01.250 --> 00:16:02.350 هیون جی 00:16:13.440 --> 00:16:15.590 هنوزم که دستات یخه 00:16:18.320 --> 00:16:19.380 بیا 00:16:23.340 --> 00:16:24.830 آها، اگه بازم سردته از این استفاده کن 00:16:28.970 --> 00:16:30.240 متاسفم هیون جی 00:16:31.210 --> 00:16:32.360 بخاطر اون روز 00:16:33.680 --> 00:16:34.910 اشتباه کردم 00:16:37.550 --> 00:16:39.130 باید بیشتر حواسمو جمع کنم 00:16:40.230 --> 00:16:41.380 و خیلی متاسفم 00:16:44.500 --> 00:16:46.700 عذر خواهیمُ قبول کردی؟ 00:16:50.350 --> 00:16:51.450 خیالم راحت شد 00:16:53.960 --> 00:16:56.200 شاید بخاطر اینه که یه بار باهم همکاری کردیم 00:16:56.950 --> 00:16:58.710 چون گفتن ما خیلی بهم میایم 00:17:01.440 --> 00:17:03.290 حرف عوامل عکسبرداری رو شنیدم 00:17:06.410 --> 00:17:08.000 این هفته سرت شلوغه؟ 00:17:09.359 --> 00:17:11.210 من؟- ...اگه خیلی سرت شلوغ نیست- 00:17:12.310 --> 00:17:13.630 یه کم وقت بذار همو ببینیم 00:17:16.750 --> 00:17:18.339 خب هستی یا نه؟ 00:17:19.609 --> 00:17:21.770 خیلی وقت پیش با یه آلبوم جدید موافقت کردی 00:17:22.470 --> 00:17:25.069 چطور میتونم ببرمت تو تلویزیون وقتی کار جدیدی نمیکنی؟ 00:17:25.990 --> 00:17:27.530 همه پیشنهادها رو رد کردی 00:17:27.619 --> 00:17:30.920 بخاطر اینه که هیچ کدوم از این پروژه ها فایده‌ای برای من ندارن 00:17:32.720 --> 00:17:33.780 لا ریما 00:17:34.570 --> 00:17:36.770 هفته گذشته از کوهِ هالا رفتم بالا 00:17:37.430 --> 00:17:38.750 ده ساعت طول کشید 00:17:39.280 --> 00:17:41.300 رفتم بالا تا به اوج برسم 00:17:41.610 --> 00:17:43.990 ولی می‌دونی چقدر اونجا موندم؟ 00:17:44.910 --> 00:17:47.860 وقتی چندتا عکس گرفتم پونزده دقیقه بعدش اومدم پایین 00:17:50.060 --> 00:17:53.540 جایی که اون بالا گرفتی تا ابد مال تو نیست 00:17:54.990 --> 00:17:56.180 میدونم 00:17:56.260 --> 00:17:58.770 اگه میدونی، یه آلبوم منتشر کن 00:17:59.080 --> 00:18:00.930 خودت رو یه کم نشون بده 00:18:01.010 --> 00:18:02.160 باشه 00:18:02.950 --> 00:18:05.990 ولی من آهنگ آلبومم رو انتخاب میکنم 00:18:06.070 --> 00:18:08.360 و تو هر ورایتی شویی نمیام 00:18:08.450 --> 00:18:10.560 فقط برنامه‌هایی که مثل وای‌اِم‌اِس‌اِی معروفن 00:18:11.220 --> 00:18:12.320 باشه؟ 00:18:12.230 --> 00:18:16.940 (رئیس هوانگ یونگ ته) 00:18:15.670 --> 00:18:18.090 وای‌اِم‌اِس‌اِی، اصلا میخوای تو رئیس باش، چرا که نه؟ 00:18:18.700 --> 00:18:22.130 رئیس منم، کی قراره برات این برنامه‌ها رو جور کنه؟ 00:18:25.830 --> 00:18:27.590 خب اوضاع چطوره؟ 00:18:28.600 --> 00:18:31.810 موزیک هولیک و شرکت سرگرمی اس‌جِی به زودی قرارداد رو امضا میکنن 00:18:32.430 --> 00:18:33.620 و شرکت سرگرمی کویین چطور؟ 00:18:34.590 --> 00:18:35.770 ...خب 00:18:38.240 --> 00:18:40.570 گفتم که تو معامله با اونا حواستُ جمع کن 00:18:40.660 --> 00:18:42.150 از اونجایی آرتیست زن کم داریم 00:18:42.240 --> 00:18:44.180 لا ریما خودش تنها خیلی هزینه داره 00:18:44.270 --> 00:18:45.320 باورم نمیشه 00:18:45.850 --> 00:18:47.740 چرا انقدر کارُ سختش میکنی؟ 00:18:48.090 --> 00:18:50.650 از کی تا حالا برای چیزی که میخوایم پول خرج کردیم؟ 00:18:51.260 --> 00:18:52.930 شرایطی درست کن که به نفعمون باشه 00:18:53.020 --> 00:18:54.650 و زود پول رو بیار 00:18:54.960 --> 00:18:57.910 تنها چیزی که نیاز داریم عنوانیه که بتونه برامون کارساز باشه 00:18:59.180 --> 00:19:00.280 خدایا 00:19:01.690 --> 00:19:03.100 با رئیس شرکت سرگرمی کویین وقت ملاقات بگیر 00:19:30.860 --> 00:19:31.920 هیون جی 00:19:38.170 --> 00:19:39.840 ببخشید که اینقدر دیر فهمیدم 00:19:43.270 --> 00:19:44.720 درگیر مشکلات خودم بود 00:19:46.390 --> 00:19:48.330 همه چی رو برای تو و ری‌ آ سخت کردم 00:19:52.200 --> 00:19:53.790 حتی متوجه احساست نشدم 00:19:55.240 --> 00:19:57.170 چرا یهو داری اینجور حرف میزنی؟ 00:19:57.830 --> 00:20:00.300 شماها همیشه برام دوست خوبی بودید که نگرانمید 00:20:02.190 --> 00:20:03.470 اشتباه از من بود 00:20:04.260 --> 00:20:07.340 من ازت ناراحت نمیشم چون دوست صمیمی منی 00:20:09.580 --> 00:20:11.740 ببخشید که اینجوری بهتون آسیب زدم 00:20:13.320 --> 00:20:14.380 ولی 00:20:15.610 --> 00:20:17.240 باید یه چیزی بهت بگم 00:20:18.820 --> 00:20:21.590 من قبلا تو رو دوست داشتم 00:20:23.700 --> 00:20:25.730 از همون اول که کارآموز بودیم 00:20:25.820 --> 00:20:26.920 یو جین 00:20:27.000 --> 00:20:29.510 تعجب کردی؟- چرا یهو داری اینارو میگی؟- 00:20:29.780 --> 00:20:30.880 فقط چون 00:20:31.540 --> 00:20:34.480 میخواستم احساسم رو بهت بگم 00:20:35.980 --> 00:20:37.300 بالاخره سبک شدم 00:20:42.980 --> 00:20:44.600 همیشه آدمُ غافلگیر میکنی 00:20:48.700 --> 00:20:52.660 قبلا نمیتونستم کسی به چشمم نمیومد چون چشمم فقط به یه نفر بود 00:20:54.370 --> 00:20:55.740 ولی الان میتونم 00:20:58.860 --> 00:21:00.090 میتونم احساسی رو درک کنم 00:21:02.510 --> 00:21:03.920 که یه نفر به من داره 00:21:04.010 --> 00:21:05.680 به محضی که اعتراف کرد، منو پس زد 00:21:06.470 --> 00:21:07.620 عوضی 00:21:10.610 --> 00:21:13.030 اینروزا حواسن سر جاش نبود بخاطر همین یادم رفت درموردش بهت بگم 00:21:13.380 --> 00:21:14.480 ببخشید 00:21:15.980 --> 00:21:17.430 یو جین 00:21:18.920 --> 00:21:22.000 تو رو دوست داره، نه من 00:21:24.470 --> 00:21:28.820 می‌دونی که واقعا پسر خوبیه 00:21:29.750 --> 00:21:31.420 همیشه گرم و صمیمیه 00:21:33.050 --> 00:21:34.150 درسته 00:21:37.490 --> 00:21:38.590 هیون جی 00:21:40.880 --> 00:21:43.260 ...از روز اول که اومدم به امگا 00:21:44.930 --> 00:21:46.640 بخاطر او احساس تنهایی نکردم 00:21:49.110 --> 00:21:50.600 همیشه ازت ممنون بودم 00:21:52.450 --> 00:21:54.260 و از الان بهتر میشم 00:21:56.630 --> 00:22:00.330 سرم رو گرم جایی نمیکنم و فقط تمرکزم رو میذارم روی تی پارتی 00:22:02.260 --> 00:22:03.360 باشه 00:22:05.040 --> 00:22:06.710 ببخشید 00:22:07.980 --> 00:22:09.170 بخاطر اینکه انقدر کم فکرم 00:22:10.930 --> 00:22:12.030 و اینکه 00:22:13.970 --> 00:22:15.070 ازت ممنونم 00:22:52.640 --> 00:22:53.960 !هی، بی 00:22:55.060 --> 00:22:56.820 بهش نگاه نکن و فاصله‌ات رو باهاش حفظ کن 00:22:58.140 --> 00:22:59.240 هی 00:22:59.860 --> 00:23:01.130 اِی اینجاست 00:23:01.930 --> 00:23:02.980 !هی 00:23:09.050 --> 00:23:10.370 سلام، سونبه نیم 00:23:20.760 --> 00:23:23.270 درسته. همینجوری رفتار کن وقتی مردم دور و برمونن 00:23:23.790 --> 00:23:26.650 وقت ناهاره. چیزی خوردی، هیونگ؟ 00:23:26.740 --> 00:23:28.680 اگه نخوردی بیا بریم با ما غذا بخور 00:23:28.770 --> 00:23:30.750 نه، نمیتونه! جلسه داره 00:23:30.830 --> 00:23:32.370 برای ورایتی شوی امروز جلسه داره؟ 00:23:32.730 --> 00:23:34.000 من دیگه میرم 00:23:43.770 --> 00:23:45.090 فیلمبرداری خوبی داشته باشید 00:23:48.740 --> 00:23:49.800 آیگو 00:23:50.550 --> 00:23:52.480 آفرین. حتی نگاهتم تغییر نده 00:24:00.140 --> 00:24:01.940 عجیب نبود؟- هم اِی هم بی عجیب بودن- 00:24:02.030 --> 00:24:04.100 یه چیزی شده- که ما ازش خبر نداریم- 00:24:04.850 --> 00:24:05.950 ممنونم 00:24:06.690 --> 00:24:07.930 من بیشتر ازتون ممنونم 00:24:08.010 --> 00:24:09.600 نمیدونم قضیه چیه 00:24:09.690 --> 00:24:12.630 ولی از وقتی اون تبلیغُ رفتیم خیلی از برندها میخوان باهامون کار کنن 00:24:13.250 --> 00:24:15.710 البته. نباید کوان ریوکُ دست کم گرفت 00:24:16.510 --> 00:24:20.730 حالا که بهمون ملحق شدین بیاید قیمت سهام رو بیشتر کنیم 00:24:24.650 --> 00:24:27.240 لطفا هوامُ داشته باشین- لطفا هوامونُ داشته باشین- 00:24:31.250 --> 00:24:33.580 خوشحالم که از الان سرم شلوغ میشه- منظورت چیه؟- 00:24:34.630 --> 00:24:36.090 خیلی طول کشید، ریوک 00:24:37.140 --> 00:24:39.520 فکر میکردم شما دوتا مثل احمق‌هایی هستید که با عشق بهم لبخند میزنن 00:24:40.490 --> 00:24:41.850 ولی همه چی سرد به نظر میرسه 00:24:44.360 --> 00:24:45.590 دعوا کردین باهم؟ 00:24:47.440 --> 00:24:48.980 لطفا صداتونُ بیار پایین 00:24:50.690 --> 00:24:52.410 جفتتون به اندازه کافی بزرگ شدین 00:24:53.640 --> 00:24:55.490 جای شکرش باقیه که بیشتر از این خودتو بدبخت نکردی 00:24:56.280 --> 00:24:57.600 سلام، سونبه نیم 00:24:58.920 --> 00:25:00.110 سلام، اومدی 00:25:04.950 --> 00:25:06.180 من بهش زنگ زدم 00:25:15.160 --> 00:25:17.270 کاری رو کردم که نباید؟- من دیگه میرم- 00:25:22.640 --> 00:25:24.660 لعنتی، حتما زیاده روی کردم 00:25:28.490 --> 00:25:29.940 بهم بگو، لی ماها 00:25:32.050 --> 00:25:34.120 دربا... درباره چی؟ 00:25:34.690 --> 00:25:37.290 دربا... درباره چی؟ 00:25:39.140 --> 00:25:40.370 شما دوتا چتون شده؟ 00:25:42.300 --> 00:25:44.420 ..چیزه 00:25:44.810 --> 00:25:46.970 چیزی که فکر میکنید نیست 00:25:47.060 --> 00:25:48.820 البته که اینطوره 00:25:49.480 --> 00:25:50.970 ما تصمیم گرفتیم همکارای خوبی باشیم 00:25:51.410 --> 00:25:55.240 ...که همدیگه رو تشویق میکنن، و 00:25:55.680 --> 00:25:57.180 ...و 00:25:58.010 --> 00:25:59.950 کافیه 00:26:24.540 --> 00:26:31.320 (لذت ببرید! مرغ فلفلی تند) 00:26:29.430 --> 00:26:31.230 اینا چین؟ 00:26:31.320 --> 00:26:33.960 تا وقتی همشو تموم نکنی نمیتونی جایی بری 00:26:38.100 --> 00:26:40.250 زودباش بخور. سرد میشه 00:26:41.090 --> 00:26:42.190 باشه 00:26:48.130 --> 00:26:49.890 خوبه- هست،درسته؟- 00:27:02.120 --> 00:27:04.760 خدایا،قهوه چه بوی خوبی داره 00:27:05.640 --> 00:27:07.710 شما فقط به خاطر اینکه ساعت کاری تمومه نمیندازینم بیرون،درسته؟ 00:27:07.970 --> 00:27:09.110 معلومه که نه 00:27:09.690 --> 00:27:12.150 اوه راستی،اتهاما رفع شدن 00:27:12.240 --> 00:27:13.650 به لطف شما 00:27:14.570 --> 00:27:15.800 من که کار زیادی انجام ندادم 00:27:15.890 --> 00:27:18.710 شما مقاله پیگیری رو نوشتی خیلی ممنونم 00:27:18.790 --> 00:27:20.640 من فقط حقایقو به عنوان یه گزارشگر نوشتم 00:27:20.730 --> 00:27:22.970 درضمن،عوضش چیزی هم بدست آوردم 00:27:27.020 --> 00:27:28.520 ،قبلا هم بهتون گفتم 00:27:29.350 --> 00:27:30.630 ...ولی اگه درباره اون جوئه 00:27:30.720 --> 00:27:32.430 درباره اون نیست درباره کسی که حق نداره فراموش شه، نیست 00:27:34.110 --> 00:27:35.650 درباره کسیه که کلا هیچ حقی نداره 00:28:09.480 --> 00:28:11.330 (!بزن بریم،شاکس) 00:28:14.760 --> 00:28:16.130 (فستیوال اِم‌اِم‌اِل ۲۰۱۷) 00:28:16.870 --> 00:28:18.280 (فستیوال اِم‌اِم‌اِل ۲۰۱۷) 00:28:35.000 --> 00:28:36.280 سیم ها آماده ن 00:28:57.440 --> 00:28:58.720 متاسفم،اون جو 00:29:13.460 --> 00:29:14.560 آنی 00:29:15.880 --> 00:29:17.990 متاسفم که نتونستم اونموقع کنارت باشم 00:29:19.620 --> 00:29:20.720 ،متاسفم 00:29:21.950 --> 00:29:23.090 آنی 00:29:35.590 --> 00:29:36.860 اون جو و آنی 00:29:38.360 --> 00:29:41.130 قبل از دوران کارآموزیشون باهم قرار میذاشتن 00:29:43.290 --> 00:29:44.700 یه رویای مشترک داشتن 00:29:45.270 --> 00:29:47.600 ،اون جو توی اِن‌اوجی یه کارآموز شد 00:29:48.520 --> 00:29:51.080 و آنی به امگا رفت 00:29:55.080 --> 00:29:57.900 اون جو به عنوان یه عضو شاکس دبیو کرد و یه ستاره بزرگ شد 00:29:58.820 --> 00:30:02.430 ولی آنی حتی نتونست دبیو کنه 00:30:04.360 --> 00:30:05.510 ،و یه روز 00:30:07.090 --> 00:30:08.980 ،یه عکس به دستم رسید 00:30:09.070 --> 00:30:12.590 آنی توی یه وضعیت جنجالی گرفتار شده بود،نشده بود؟ 00:30:19.980 --> 00:30:23.060 یه نفر به طور ناشناس با این عکس 00:30:23.420 --> 00:30:26.850 همین تازگیا درباره دوست دختر اون جو گزارش داده بود با توجه به ناپدید شدنش 00:30:32.600 --> 00:30:36.030 چرا اینکارو کردی؟ وقتی چیزی تا دبیو کردنت نمونده 00:30:39.150 --> 00:30:40.910 حتما راه‌حل های دیگه‌ای هم بود 00:30:41.570 --> 00:30:43.200 حتما باید تا این حد پیش میرفتی؟ 00:30:43.290 --> 00:30:44.830 خیلی متاسفم 00:30:44.920 --> 00:30:46.940 ...اینو بخاطر این نمیگم که 00:30:48.300 --> 00:30:49.490 با اون جو قرار میذاری 00:31:09.200 --> 00:31:13.030 فکر نکردی که این به جفتتون آسیب میزنه؟ 00:31:17.700 --> 00:31:19.630 نگران بودم که اون درگیر اون جو شه 00:31:19.720 --> 00:31:21.740 بعد اینکه رابطشون فاش شد 00:31:21.960 --> 00:31:23.460 به اون جو دربارش گفتی؟ 00:31:24.470 --> 00:31:25.400 نه 00:31:26.670 --> 00:31:27.900 اون جو دربارش نمیدونه 00:31:28.610 --> 00:31:30.720 نمیدونی این دوره چقدر حیاتیه؟ 00:31:32.610 --> 00:31:34.150 براتون بهتره که به هم بزنید 00:31:34.240 --> 00:31:35.600 بخاطر هردوتون میگم 00:31:36.220 --> 00:31:38.550 فقط صبر کنید تا اول اینو حل کنیم 00:31:38.640 --> 00:31:39.560 باشه؟ 00:31:40.270 --> 00:31:44.490 (ان او جی) 00:31:43.080 --> 00:31:44.310 حالا چه کار میکنی؟ 00:31:44.890 --> 00:31:46.030 ! جواب بده 00:31:49.770 --> 00:31:52.590 نمیتونم باهاش به هم بزنم،ببخشید 00:31:53.950 --> 00:31:56.060 !اگه الان بری،شاکس دیسبند میشه 00:31:57.600 --> 00:31:58.750 میخوای اینجوری همه چیُ تمومش کنی؟ 00:32:00.200 --> 00:32:01.340 حتی شاکس؟ 00:32:03.150 --> 00:32:04.510 همه‌ش تقصیر منه 00:32:05.260 --> 00:32:06.620 این من بودم که ازش خواستم به جای ...احساسات خودش 00:32:07.460 --> 00:32:09.440 به شاکس اهمیت بده 00:32:10.760 --> 00:32:12.870 برای اینه که منیجرشون بودی 00:32:13.180 --> 00:32:15.380 تقصیر منه که آنی انتخاب کرد به زندگیش پایان بده 00:32:15.600 --> 00:32:17.090 و اون جو تصمیم گرفت ناپدید شه 00:32:18.190 --> 00:32:19.560 همه ش تقصیر منه 00:32:24.130 --> 00:32:26.030 پس تی پارتی رو تشکیل دادی 00:32:26.110 --> 00:32:30.070 برای جبران کاری که کردی 00:32:32.010 --> 00:32:33.150 جبران؟ 00:32:35.840 --> 00:32:36.940 نمیدونم 00:32:38.790 --> 00:32:43.360 (فکت چک دنیا رو تنها با حقایق میبینه) 00:32:43.450 --> 00:32:47.230 (بیون جونگ هی) 00:32:46.620 --> 00:32:48.110 آیگو 00:32:51.680 --> 00:32:56.300 داره شب میشه و هیچ داستانی ندارم 00:32:56.390 --> 00:33:00.170 (شاکس) 00:33:02.020 --> 00:33:05.850 چرا اونا سه سال بعد از اتفاق گزارششُ دادن؟ 00:33:15.260 --> 00:33:19.180 (بیون جونگ هی) 00:33:21.290 --> 00:33:22.210 اون جو ان او جی رو) (به خاطر مریضیش ترک نکرد 00:33:33.040 --> 00:33:35.240 خیلی خوشحال شدم که اومدین امریکا به دیدنم 00:33:43.110 --> 00:33:44.080 ...و همینطور ممنونم 00:33:45.310 --> 00:33:46.720 بخاطر حرفایی که اونموقع بهم زدین 00:33:49.320 --> 00:33:51.740 بهم گفتین کاری رو انجام بدم که دوست دارم 00:33:52.310 --> 00:33:53.630 ...خیلی دلگرمی دادین 00:33:54.510 --> 00:33:56.660 به منی که اونموقع یه بازنده بودم 00:34:04.010 --> 00:34:08.409 درضمن،اینم میدونم که تا آخرش دنبال آنی گشتین 00:34:09.780 --> 00:34:11.320 ممنونم،آقای جی 00:34:30.060 --> 00:34:31.250 این چیزی که 00:34:32.480 --> 00:34:34.590 میخواستین انجام بدین نیست 00:34:37.010 --> 00:34:38.510 شماهم باید کاریو کنید که قلبتون میگه 00:34:39.739 --> 00:34:41.500 همونجوری که به من گفتید 00:35:04.340 --> 00:35:05.660 (من هنوز تو خوابگاهم) 00:35:06.100 --> 00:35:08.910 باید غذا بخوری) (حتی اگه کار نداری،فهمیدی؟ 00:35:09.660 --> 00:35:11.770 (باشه.روز خوبی داشته باشی) 00:35:09.920 --> 00:35:11.900 (یو جین) 00:35:17.010 --> 00:35:19.470 دارم از گشنگی میمیرم- منم همینطور- 00:35:22.200 --> 00:35:23.340 هیون جی اونجاست 00:35:25.190 --> 00:35:26.600 ناهارو من حساب میکنم 00:35:27.000 --> 00:35:31.180 دارم از لبخند قشنگت آب میشم 00:35:31.530 --> 00:35:34.960 درسته. ما اینیم 00:35:35.050 --> 00:35:36.100 درست میگی 00:35:36.720 --> 00:35:38.080 عجیب به نظر میرسه 00:35:38.390 --> 00:35:40.860 که ببینم همه تون بعد این همه مدت لبخند میزنید 00:35:42.040 --> 00:35:43.060 تی پارتی 00:35:44.550 --> 00:35:46.140 سلام- سلام- 00:35:47.100 --> 00:35:49.350 به نظر میاد امروز حالتون خوبه 00:35:51.500 --> 00:35:53.880 میخواید اول اخبار خوبو ...بشنوید یا 00:35:53.970 --> 00:35:55.460 خبرای بد چین؟- خبرای بد چین؟- 00:35:56.250 --> 00:35:57.490 خبر بدی ندارم 00:35:59.550 --> 00:36:00.700 اتهاماتو رفع کردن 00:36:01.270 --> 00:36:03.290 با نقض قرارداد برخورد شده 00:36:03.380 --> 00:36:04.750 خداروشکر 00:36:06.420 --> 00:36:07.520 یه چیز دیگه 00:36:08.270 --> 00:36:09.280 باید پول واریز کرده باشن 00:36:09.500 --> 00:36:12.490 چیو واریز کنن؟ امروز روز تصویه حساب نیست 00:36:12.580 --> 00:36:14.030 این پرداخت اولتونه 00:36:14.380 --> 00:36:15.970 کارتون واقعا خوب بود، تی پارتی 00:36:16.710 --> 00:36:20.100 زیاد نیست، ولی ایمیلتونو برای جزییات چک کنید 00:36:18.780 --> 00:36:20.230 اتحادیه کپی رایت کره) (شرکت سرگرمی جِی اچ جی هاک 00:36:20.940 --> 00:36:23.230 ،از اونجایی که اولین حقوقتونه 00:36:23.310 --> 00:36:25.510 امیدوارم از امروز کارمونو جدی تر انجام بدیم 00:36:32.070 --> 00:36:33.430 چرا جوابمو نمیدید؟ 00:36:34.580 --> 00:36:35.630 باشه!- باشه!- 00:36:39.240 --> 00:36:40.870 صبر کن، این چیه؟ 00:36:41.130 --> 00:36:44.040 "امتیازات کپی رایت،امتیازات کارکردی و هزینه اجرا؟" 00:36:41.270 --> 00:36:42.670 (یو ری آ، شو می) 00:36:44.130 --> 00:36:45.800 امتیازات کپی رایت؟- امتیازات کارکردی؟- 00:36:45.890 --> 00:36:49.360 شماها هنرمند ها و شاعر های شو می هستید 00:36:49.450 --> 00:36:50.990 ،پس باید برای همه چی پول بگیرید 00:36:51.080 --> 00:36:53.500 شامل امتیازات کپی رایت،امتیازات مکانیکی و هزینه اجرا 00:36:54.250 --> 00:36:55.570 !چه خبر خوبی 00:36:55.650 --> 00:36:57.720 هیچوقت بهش فکر نکرده بودم 00:36:57.810 --> 00:37:00.320 از الان به بعد روی آهنگا سخت تر کار میکنم 00:37:00.930 --> 00:37:01.990 ادامه بده 00:37:04.010 --> 00:37:05.380 !آره 00:37:07.090 --> 00:37:08.410 !این عالیه 00:37:09.250 --> 00:37:13.650 !بچه ها! اولین حقوقمونو گرفتیم 00:37:13.740 --> 00:37:15.940 !حقوق گرفتیم 00:37:19.240 --> 00:37:20.870 خدایا، سرم داره گیج میره 00:37:21.610 --> 00:37:23.680 سرم گیج میره- منم خسته م- 00:37:27.070 --> 00:37:29.580 خیلی خب. بعدی 00:37:29.670 --> 00:37:32.700 اینه که بخاطر اولین حقوقمون چند تا پیک بریم بالا 00:37:35.170 --> 00:37:36.180 خیلی خب 00:37:36.970 --> 00:37:39.170 ممنون- خواهش میکنم- 00:37:39.740 --> 00:37:41.240 خیلی خب 00:37:41.550 --> 00:37:43.830 !به سلامتی- !به سلامتی- 00:37:48.010 --> 00:37:51.450 حالا، برای بزرگداشت این لحظه ازش عکس میگیریم 00:37:51.530 --> 00:37:53.430 خوب میشه 00:37:55.760 --> 00:37:56.950 خیلی خب 00:37:59.060 --> 00:38:00.250 جمع شید بچه ها 00:38:00.910 --> 00:38:02.890 برو که رفتیم. یک دو سه 00:38:03.280 --> 00:38:05.390 یک دو سه 00:38:08.170 --> 00:38:09.130 حله 00:38:13.140 --> 00:38:14.540 و شما دوتا 00:38:15.290 --> 00:38:17.620 دیگه هیچوقت جلوی من دعوا نکنین 00:38:17.710 --> 00:38:20.620 کی دعوا کردیم؟ 00:38:21.580 --> 00:38:22.680 همینو بگو 00:38:23.300 --> 00:38:25.630 این دو تارو ببینا 00:38:26.380 --> 00:38:29.370 اینطوری نمیشه. باید یه عکس بگیرم و به عنوان مدرک نگهش دارم 00:38:29.770 --> 00:38:30.910 شما دو تا، دست بدید به هم 00:38:31.000 --> 00:38:33.380 خیلی خب، بریم 00:38:33.460 --> 00:38:35.800 یک دو سه 00:38:40.370 --> 00:38:44.200 ماها، اگه چیزی اذیتت میکنه باید بهم بگی 00:38:44.600 --> 00:38:45.740 منم با تو درمیون میذارمش 00:38:47.020 --> 00:38:48.070 البته 00:38:52.120 --> 00:38:55.950 شما خیلی خوبین 00:38:56.430 --> 00:38:57.710 !دوستتون دارم 00:39:01.010 --> 00:39:02.200 این خوبه 00:39:05.140 --> 00:39:08.800 ،حالا که واسه امتیازات حقوق گرفتیم 00:39:08.880 --> 00:39:10.120 چجوری خرجش میکنین؟ 00:39:11.000 --> 00:39:14.470 نمیدونم- هیچوقت بهش فکر نکردم- 00:39:15.310 --> 00:39:16.980 تو چی؟- پس چطوره- 00:39:17.330 --> 00:39:19.620 باهم هدف دار خرجش کنیم؟ 00:39:30.140 --> 00:39:33.220 چرا همه تون اینقد جدی به نظر میاین؟ 00:39:33.920 --> 00:39:35.770 چه خبره؟ نگران میشم 00:39:36.560 --> 00:39:39.860 ما میخوایم تو شرکت جی اچ سرمایه گذاری کنیم 00:39:40.210 --> 00:39:41.710 هر چند زیاد نیست 00:39:43.030 --> 00:39:44.000 سرمایه گذاری؟ 00:39:44.080 --> 00:39:45.760 ...از اول فکرشُ داشتیم 00:39:46.200 --> 00:39:49.540 نه به خاطر اینکه شرکت پایه مون باشه 00:39:49.630 --> 00:39:51.210 چون با شما توش بزرگ شدیم 00:39:51.300 --> 00:39:53.020 از اونجایی که شما به ما اعتماد کردی 00:39:53.100 --> 00:39:56.270 ماهم میخوایم تا آخرش با شرکت جی اچ پیش بریم 00:39:56.490 --> 00:40:00.190 درموردش حرف زدیم ولی تی پارتی هنوز زیاد شناخته شده نیست 00:40:00.280 --> 00:40:02.260 میخوایم به روش خودمون انجامش بدیم 00:40:03.360 --> 00:40:05.070 روش خودتون؟ 00:40:05.420 --> 00:40:09.300 ما نمیخوایم سر اینکه کی اول میشه خودمونُ اذیت کنیم 00:40:10.350 --> 00:40:11.940 میخوایم اجرامون همه رو خوشحال کنه 00:40:12.020 --> 00:40:14.840 سلام. همیشه شاد، تی پارتی هستیم 00:40:14.930 --> 00:40:16.030 درست مثل شعارمون 00:40:16.120 --> 00:40:17.300 میخوایم با طرفدارهامون ارتباط داشته باشیم 00:40:17.390 --> 00:40:20.520 ...و به خاطر اتفاق تو برنامه موسیقی دست پاچه بودیم 00:40:20.650 --> 00:40:24.480 ولی هیچ وقت هیجانی که رو استیج داشتیم رو فراموش نمیکنیم 00:40:29.800 --> 00:40:30.720 (خوشحال کننده بود) 00:40:30.810 --> 00:40:33.540 خیلی خوشحال بودم که با شماها بودم 00:40:36.130 --> 00:40:39.210 !میتونیم انجامش بدیم- اییی، چه جمله عهدبوقی- 00:40:41.630 --> 00:40:43.610 منم- منم- 00:40:44.890 --> 00:40:46.910 رئیس، پس خودتون میدونین دیگه 00:40:47.660 --> 00:40:49.110 ...همیشه شاد 00:40:49.200 --> 00:40:50.740 !تی پارتی- !تی پارتی- 00:40:57.520 --> 00:40:58.490 (بارگذاری یک ویدیو) 00:40:58.570 --> 00:40:59.850 (درحال بارگذاری) 00:41:02.710 --> 00:41:04.290 (همیشه شاد، تی پارتی) 00:41:06.580 --> 00:41:10.010 ♫ با هر قدم ♫ 00:41:11.030 --> 00:41:17.140 ♫ تو راه برگشتم به خونه ♫ 00:41:18.460 --> 00:41:21.890 ♫ وانمود میکنم که مشکلی ندارم ♫ 00:41:22.860 --> 00:41:26.030 ♫ با هر قدمی که بر میدارم ♫ 00:41:26.650 --> 00:41:27.530 (بارگذاری یک ویدیو) 00:41:27.610 --> 00:41:28.980 (درحال بارگذاری، ویدیو بارگذاری شد) 00:41:37.870 --> 00:41:39.540 خوبه، بذار ببینم 00:41:43.410 --> 00:41:46.230 امممم، خیلی بهت میاد 00:41:46.310 --> 00:41:47.370 ممنونم 00:41:47.460 --> 00:41:50.320 خوشگلا هرچی بپوشن خوشگل ان 00:41:52.250 --> 00:41:54.320 تی پارتی، هستن. لطفا به آهنگ شون گوش بدین 00:41:55.110 --> 00:41:56.960 سه تا دختر تِک، تی پارتی هستن. 00:42:00.350 --> 00:42:02.810 تی پارتی، هستن. لطفا به آهنگ شون گوش بدین 00:42:03.960 --> 00:42:05.280 این یه شربت خنکه 00:42:13.590 --> 00:42:15.880 بذار ببینم 00:42:16.190 --> 00:42:18.570 (امگا) 00:42:17.330 --> 00:42:20.060 اوکی، اینجایی 00:42:20.720 --> 00:42:22.480 خبب، حالا 00:42:22.970 --> 00:42:25.170 !اینم اتاق تمرین تی پارتی 00:42:25.120 --> 00:42:26.530 (!همه تون خیلی خوشگلین) 00:42:25.250 --> 00:42:26.530 !خببب- !یییییی- 00:42:26.620 --> 00:42:29.430 اینحاستتت- اینجاستتتت- 00:42:26.620 --> 00:42:29.430 !دوستون دارم-) (باهام ازدواج میکنی؟- 00:42:29.520 --> 00:42:31.060 خوشگله مگه نه؟- خیلی خوشگله؟- 00:42:29.520 --> 00:42:31.060 ری آ غذا خوردی؟-) (!بیشتر لایو بذارین- 00:42:31.150 --> 00:42:32.340 کامنتا خیلی سریع میان 00:42:32.910 --> 00:42:34.360 "ببین،"ماها 00:42:32.910 --> 00:42:34.360 (!الان پس میفتم، ماها) 00:42:34.450 --> 00:42:36.080 (دوست دارم، تی پارتی) 00:42:34.450 --> 00:42:36.830 هی، ماهم همه تونُ دوست داریم 00:42:36.910 --> 00:42:39.510 دوستون داریم- !دوستون داریم- 00:42:39.600 --> 00:42:41.000 !ما بیشتر دوستون داریم-) (!قلب هیون جی 00:42:41.090 --> 00:42:42.590 !ری آ خیلی خوشگلی-) (!یه بوس بفرست- 00:42:47.210 --> 00:42:48.530 دبیو تی پارتیِ؟ 00:42:48.620 --> 00:42:51.560 ،"آره، آهنگ "کال می از اون موقع که امگا۳ بودن 00:42:51.920 --> 00:42:53.370 داره ازشون خوشم میاد 00:42:55.920 --> 00:42:57.990 انگار یه چیزی کمه 00:43:00.630 --> 00:43:02.040 همین الانم زیادی داری 00:43:04.500 --> 00:43:06.880 بهت گفتم من نمیخوام با شاکس در ارتباط باشم 00:43:06.960 --> 00:43:08.200 ولی من دوست دارم 00:43:13.650 --> 00:43:14.930 عاشقانه نه 00:43:16.290 --> 00:43:18.180 صداتو خیلی دوست دارم 00:43:21.220 --> 00:43:22.500 تو خیلی جاه طلبی 00:43:34.380 --> 00:43:37.500 باید اینُ امتحان کنی بخونی 00:43:47.310 --> 00:43:48.540 با هم دوستید؟ 00:43:48.630 --> 00:43:50.440 یا تو رابطه؟ 00:43:50.660 --> 00:43:51.800 چیه یهویی؟ 00:43:52.720 --> 00:43:54.000 سلام 00:43:56.110 --> 00:43:57.960 میدونی چند بار در زدم؟ 00:43:59.060 --> 00:44:01.390 تو هم داری با یکی از اعضای تی پارتی لاس میزنی؟ 00:44:02.490 --> 00:44:05.000 نه، هیچ عاشقانه ای در کار نیست 00:44:05.530 --> 00:44:08.700 ،عاشقانه باشه یا غیر عاشقانه تصمیمش به خودتون مربوطِ 00:44:09.000 --> 00:44:10.320 صاحب خونه کجاست؟ 00:44:10.410 --> 00:44:12.740 ها سوک هیونگ؟- آمِنایتس- 00:44:17.010 --> 00:44:20.310 حالا، این آهنگ چیه؟ 00:44:23.170 --> 00:44:25.680 :لیست بیشترین تعداد سرچ) (ماها، تمرین رقص، تی پارتی، امگا۳ 00:44:25.770 --> 00:44:27.530 (امگا۳) 00:44:27.620 --> 00:44:28.850 ("دبیو شکست خورده تی پارتی") 00:44:28.940 --> 00:44:30.170 (" امگا۳ قبل از تی پارتی اومده بود") 00:44:30.260 --> 00:44:31.400 هیون جی تی پارتی") ("با زیباییش چشم هارو خیره کرده 00:44:31.490 --> 00:44:33.160 "تی پارتی با "کال می") ("درتمامی چارت ها بالا اومده 00:44:35.450 --> 00:44:38.260 آهنگ، خوب. رقص، خوب" "ظاهرشونم، خوب خوب 00:44:37.120 --> 00:44:38.400 (کامنت ها) 00:44:38.350 --> 00:44:41.120 "از امروز به بعد من طرفدار واقعی تی پارتیم" 00:44:40.200 --> 00:44:43.150 نه‌صد و شصت و هشت کامنت 00:44:41.740 --> 00:44:44.340 "دارم با ویدیوهای تی پارتی خوش میگذرونم" 00:44:45.790 --> 00:44:47.900 عالیه- چه خبره؟- 00:44:48.430 --> 00:44:50.850 چطوری تمرین رقص مون از زمان امگا۳ اینجاست؟ 00:44:51.240 --> 00:44:54.020 ♫ پارتی، حالا پارتی ♫ 00:44:54.850 --> 00:44:56.430 یه ویدیو افسانه ای رو آپلود کردم 00:44:56.520 --> 00:44:59.290 و کمک کردم تی پارتی دوباره تو چارت ها بالا بیاد، من، گو باوی 00:45:00.390 --> 00:45:04.310 چی؟- گفتم که به عنوان منیجر تمام تلاشمُ میکنم- 00:45:04.440 --> 00:45:06.330 فکر کنم چون ماها رو ول کردی و فرار کردی 00:45:06.420 --> 00:45:08.450 داری بهاشو میدی 00:45:08.530 --> 00:45:11.220 ری آ، بیا این داستانُ خوشگل تموم کنیم 00:45:11.480 --> 00:45:13.770 من از اونایی نیستم که راحت از کینه هاشون میگذرن 00:45:13.860 --> 00:45:15.930 من از اونایی نیستم که" "راحت از کینه هاشون میگذرن 00:45:16.010 --> 00:45:18.430 به خاطر شما ما رکورد بیشترین تعداد جستجو رو داریم 00:45:18.920 --> 00:45:20.060 واقعا ممنونم 00:45:20.680 --> 00:45:21.870 واقعا خوشحالم 00:45:22.750 --> 00:45:25.080 هیی، تی پارتی. ترکوندینا 00:45:26.180 --> 00:45:28.030 دیگه من نباشمم وضع تون خوبه 00:45:28.110 --> 00:45:30.270 رئیس، شمام باید باشین 00:45:30.360 --> 00:45:33.700 تا مارو از پشت هول بدید- بعدم مارو جلو ببرین- 00:45:34.230 --> 00:45:36.430 ماها، بریم سر کارمون- باشه- 00:45:36.690 --> 00:45:38.100 برمیگردیم- باشه- 00:45:38.450 --> 00:45:40.210 موفق باشی- برمیگردم- 00:45:40.300 --> 00:45:41.270 خداحافظ 00:45:41.090 --> 00:45:43.290 تمرین رقص تی پارتی) (از زمانی که کارآموز امگا بودن 00:45:57.810 --> 00:45:59.090 اعصاب خرد کنِ 00:46:27.910 --> 00:46:29.230 چرا من اینجام؟ 00:46:31.210 --> 00:46:32.710 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:46:38.120 --> 00:46:39.440 دیوونه شدی؟ 00:46:39.700 --> 00:46:42.780 فکر کردی اگه یهویی بیای استودیو من میترسم 00:46:42.870 --> 00:46:44.940 نه، اینجوری نیست، هیون او اوپا 00:46:46.300 --> 00:46:47.530 ...گوشیتُ جواب نمیدی 00:46:47.620 --> 00:46:50.750 منم که نمیبینی ولی من خیلی دلم برات تنگ شده 00:46:53.740 --> 00:46:55.150 ...اگه به خاطر شرکتِ 00:46:55.230 --> 00:46:58.580 پس مراقبم که گیر نیفتم 00:46:59.280 --> 00:47:03.200 وقتی به هم زدیم، یعنی تمومه چرا مثل کنه میچسبی به آدم 00:47:03.550 --> 00:47:07.950 اگه یه وقت خبرش دربیاد تو مسئولیت زندگی منُ قبول میکنی؟ 00:47:08.390 --> 00:47:12.570 نه آخه، من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:47:13.100 --> 00:47:14.280 کنه نشو 00:47:15.650 --> 00:47:16.660 اوپا 00:47:21.240 --> 00:47:22.910 ...از حالا به بعد، هوبه تون، لی ماها) 00:47:23.260 --> 00:47:25.860 (سونبه کوان ریوکُ کاملا حمایت میکنه 00:47:27.220 --> 00:47:28.230 !فایتینگ 00:47:43.980 --> 00:47:45.570 !خودمُ میکشم 00:47:52.170 --> 00:47:54.240 هرکاری میخوای بکن 00:47:57.490 --> 00:47:58.590 کیم هیون او 00:48:02.160 --> 00:48:03.830 این همه اون چیزیه که میتونی بگی 00:48:06.730 --> 00:48:08.320 چیکار میکنی؟ 00:48:08.840 --> 00:48:10.340 دعوا شده 00:48:11.920 --> 00:48:12.890 !تو 00:48:12.980 --> 00:48:15.660 جلوشونو بگیر- هی، جداشون کن- 00:48:15.750 --> 00:48:18.170 چیکار میکنین؟- تمومش کن- 00:48:18.260 --> 00:48:20.590 در درد جدا شدن، میتونیم) (عمق عشق رو ببینیم: جورج الیوت 00:48:20.550 --> 00:48:22.000 این درد آدمُ میکشه 00:48:24.820 --> 00:48:27.900 هی، تو کوان ریوک شاکسُ میشناسی؟ 00:48:28.510 --> 00:48:31.370 شنیدم تو انبار پشتیبانی قشقرق به پا کردن 00:48:31.680 --> 00:48:33.660 انگار به خاطر یه دختر دعوا کردن 00:48:35.110 --> 00:48:37.090 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:48:38.150 --> 00:48:39.690 کوان ریوک شاکس تو یه مثلث عشقیِ؟ 00:48:39.780 --> 00:48:42.990 آره، یه دعوا با چاشنی گریه راه انداختن قشقرقی بوده واسه خودش 00:48:43.080 --> 00:48:44.700 چه خبره، امکان نداره 00:48:44.790 --> 00:48:47.520 مطمئنی کوان ریوک شاکس؟- چی گفتی؟- 00:48:47.610 --> 00:48:50.470 همونی که یه دعوای بزرگ راه انداخته و درگیر یه مثلث عشقیه 00:48:50.560 --> 00:48:51.920 مطمئنی کوان ریوک بوده؟ 00:48:52.010 --> 00:48:53.150 چیزی نیست 00:48:56.190 --> 00:48:59.140 ریوک اوپامون؟- ...یه زن؟ تو یه مثلث عشقی- 00:48:59.220 --> 00:49:00.980 ساکت باشین 00:49:01.290 --> 00:49:03.580 فقط یه شایعه‌اس. هیچ مدرکی هم نیست 00:49:03.670 --> 00:49:05.030 هردوتون دهن تونُ بسته نگه دارین 00:49:06.090 --> 00:49:09.080 از این لحظه سیستم فوری تمام وقت مونُ شروع میکنیم 00:49:09.170 --> 00:49:10.800 !محافظت از کوان ریوک 00:49:10.880 --> 00:49:12.030 !محافظت- !محافظت- 00:49:12.380 --> 00:49:15.330 ("ویروس عشق") 00:49:15.550 --> 00:49:16.910 ...کوان ریوکِ شاکس 00:49:17.000 --> 00:49:19.730 بهش مشت زد تا دوست دخترشُ بدزده 00:49:20.920 --> 00:49:24.130 پس باید شایعه‌اش واقعی باشه که فقط با تازه کارا قرار میذاره 00:49:24.220 --> 00:49:26.370 درست گفتم، واقعا آدم ظاهرسازیه 00:49:26.460 --> 00:49:28.970 مسخرست فکر کردم فقط یه شایعه بود 00:49:29.050 --> 00:49:30.070 (ویروس عشق) 00:49:29.050 --> 00:49:30.200 اون فقط دنبال تازه کاراست 00:49:30.290 --> 00:49:31.470 دارین راجع به چی حرف میزنین؟ 00:49:31.560 --> 00:49:34.690 این فقط چیزیه که شنیدیمش- آره، فقط شنیدیمش- 00:49:35.260 --> 00:49:37.590 باید آماده بشیم- آره، بیاید آماده بشیم- 00:49:40.850 --> 00:49:42.210 به ته گون هیونگ زنگ بزن 00:49:47.010 --> 00:49:48.900 الو؟ هیونگ؟ 00:49:49.730 --> 00:49:50.880 چیشده؟ 00:50:25.510 --> 00:50:28.190 (ستاره متولد شده) 00:50:31.970 --> 00:50:34.090 (ستاره متولد شده) 00:50:40.690 --> 00:50:43.410 نمی دونی که تو ایستگاه تلوزیونی قضیه از چه قراره؟ 00:50:43.500 --> 00:50:45.390 امروز اولین روز کاریته؟ 00:50:46.580 --> 00:50:48.870 ،یه بار که زمین بخوری شایعه ها می گن مردی 00:50:48.960 --> 00:50:51.510 ،اگه کسیُ بزنی مردم خیلی زود میگن که طرف بستری شده 00:50:52.300 --> 00:50:53.800 تو چت شده آخه؟ 00:50:55.510 --> 00:50:56.920 متاسفم، هیونگ 00:50:58.240 --> 00:51:00.000 حواسمو جمع میکنم... عصبانی نشو 00:51:00.090 --> 00:51:03.650 خدای من، وقتی یه عالمه کار میخواستی باید میفهمیدم 00:51:09.330 --> 00:51:11.490 چطور تونسته اینکارو با کسی که باید خوب بنظر میاد بکنه؟ 00:51:12.590 --> 00:51:15.050 چند بار بهش مشت زدی؟ 00:51:16.060 --> 00:51:17.650 هیون او هوبه ات نبود؟ 00:51:18.260 --> 00:51:20.460 چرا ته گون حواسش به بچه هاش نیست؟ 00:51:20.550 --> 00:51:22.220 من اول دعوا رو شروع کردم 00:51:23.190 --> 00:51:25.610 !خب که چی؟ سرتُ بیار بالا ببینم 00:51:25.870 --> 00:51:27.940 !تو کوان ریوکی از شاکس پشتتُ صاف کن 00:51:30.670 --> 00:51:31.680 سوار شو 00:51:32.690 --> 00:51:33.880 زودباش سوار شو 00:51:49.720 --> 00:51:51.300 چشم 00:51:53.460 --> 00:51:54.600 چیشده؟ 00:51:55.750 --> 00:51:58.170 ،شنیدم کوان ریوک به یکی مشت زده و دستگیر شده 00:51:58.520 --> 00:51:59.660 اما حقیقت نداشت 00:52:00.370 --> 00:52:01.860 اما درست بوده که معرکه راه انداختی 00:52:03.670 --> 00:52:06.660 تو که بچه نیستی واسه معرکه گیری زیادی قد کشیدی 00:52:06.880 --> 00:52:08.240 اتفاقیه که افتاده 00:52:08.460 --> 00:52:10.490 ماها بهم گفت بهم زدین 00:52:11.100 --> 00:52:12.160 راسته؟ 00:52:15.370 --> 00:52:16.470 به تو ربطی نداره 00:52:17.880 --> 00:52:21.000 حق با توـه ،می دونم به من ربطی نداره 00:52:22.020 --> 00:52:24.300 اما چرا شما دوتا انقدر دنبال حاشیه این؟ 00:52:26.680 --> 00:52:28.480 یه شوخی بود برات؟ 00:52:28.700 --> 00:52:30.820 یا از اون دخترای آسون بود؟ 00:52:30.900 --> 00:52:32.220 اینطور نیست 00:52:32.310 --> 00:52:33.320 واقعا؟ 00:52:34.860 --> 00:52:36.890 تو به اندازه کافی تو این صنعت بودی 00:52:37.240 --> 00:52:39.620 با این وجود خیلی زود وارد این رابطه شدید؟ 00:52:41.640 --> 00:52:42.870 آماده نبودی که باهاش روبه رو بشی؟ 00:52:43.750 --> 00:52:48.370 ،نمیدونم کی چیکار کرده که انقدر رقت انگیز به نظر میای 00:52:48.460 --> 00:52:51.940 اما وقتی دنبالش می رفتی واقعا دوستش نداشتی؟ 00:52:55.190 --> 00:52:56.290 بیا تمومش کنیم 00:52:57.170 --> 00:52:58.320 چیزی برای گفتن ندارم 00:52:58.620 --> 00:52:59.680 ریوک 00:53:00.650 --> 00:53:04.080 اختیارت دست خودت باشه ،به جای اینکه بذاری دست یکی دیگه باشه 00:53:05.440 --> 00:53:07.690 فکر کردم یه آدم دیگه شدی 00:53:09.320 --> 00:53:10.680 اما خیلی خسته کننده ای، ریوک 00:53:23.700 --> 00:53:24.940 بله، جناب رئیس 00:53:27.050 --> 00:53:28.720 پس بیاین همینطوری حلش کنیم 00:53:29.030 --> 00:53:30.390 بله، ممنون 00:53:31.140 --> 00:53:33.740 بله. خدانگهدار 00:53:37.430 --> 00:53:41.300 یا، من باید اینطوری اینجا بشینم ...و بخاطر تو بذارم یکی از ایستگاه تلوزیون 00:53:41.700 --> 00:53:43.240 همچین حرفایی بهم بزنه؟ 00:53:43.330 --> 00:53:44.340 متاسفم 00:53:44.870 --> 00:53:47.160 ،عوضش برای اینکه بی سروصدا ماست مالیش کنیم 00:53:47.240 --> 00:53:49.660 ...ریوک و دونفر دیگه از شاکس 00:53:50.500 --> 00:53:52.220 تو وای‌اِم‌اِس‌‌اِی ظاهر میشن 00:53:52.300 --> 00:53:53.760 دو نفر دیگه؟ 00:53:54.240 --> 00:53:55.430 توـه احمق 00:53:55.780 --> 00:53:59.610 (رئیس پارک جین مان) 00:53:57.010 --> 00:53:59.470 ،یا، اونا میخواستن همه برن اونجا 00:53:59.560 --> 00:54:02.380 اما به دو نفر رسوندمش و به وای‌اِم‌اِس‌‌اِی تغییرش دادم 00:54:02.470 --> 00:54:04.450 پس انقدر شکایت نکن و اینُ بذار تو برنامه اشون 00:54:04.530 --> 00:54:05.630 بله، جناب رئیس 00:54:14.390 --> 00:54:15.530 ریوک 00:54:17.290 --> 00:54:21.170 سر عقل نمیای چرا بیشتر و بیشتر داری شبیهش میشی!؟ 00:54:28.560 --> 00:54:30.230 کی میخواد بره وای‌اِم‌اِس‌‌اِی؟ 00:54:30.320 --> 00:54:32.470 وای‌اِم‌اِس‌‌اِی؟ یهویی؟ 00:54:32.560 --> 00:54:34.010 ریوک که حتمیه 00:54:34.590 --> 00:54:36.300 چرا؟- بنظرت چرا؟- 00:54:39.160 --> 00:54:40.310 خدا قوت 00:54:43.170 --> 00:54:45.540 تصمیم گرفتیم بذاریم دونفر دیگه هم برای ماست مالی کردنش برن 00:54:45.630 --> 00:54:46.640 خب کی میخواد بره؟ 00:54:48.490 --> 00:54:50.120 بخاظر ریوکه، من میرم 00:54:51.570 --> 00:54:52.930 حتی اگه نتونم ببرم میرم 00:54:53.550 --> 00:54:55.970 پس هیوک و دو جین- ممنون- 00:54:56.060 --> 00:54:58.210 دیگه کی میاد؟- هنوز نمی دونیم- 00:55:04.420 --> 00:55:07.230 اوکی، ما شاکس و ریما رو داریم 00:55:09.480 --> 00:55:11.810 پس میتونیم چند تا تازه کارم بیاریم 00:55:11.990 --> 00:55:15.240 ،از اونجایی که ما شاکس رو داریم این پسره از اسپارکلینگ چطوره؟ 00:55:15.150 --> 00:55:16.170 (لی یو جین) 00:55:15.900 --> 00:55:17.220 ...شنیدم یه بار در طول یه موزیک شو 00:55:17.310 --> 00:55:19.330 با کوان ریوک دعواش شده 00:55:19.510 --> 00:55:20.920 باحال نمیشه؟ 00:55:21.010 --> 00:55:23.870 واقعا؟ یه زنگ بزن ببین- باشه- 00:55:24.390 --> 00:55:28.090 از دخترا چی؟ یلو ولوت؟ هانی پینک؟ 00:55:28.180 --> 00:55:29.850 اونا همزمان تو یه برنامه تلوزونی دیگه ان 00:55:34.730 --> 00:55:35.830 اینا چطورن؟ 00:55:36.760 --> 00:55:38.960 تی پارتی؟ آهان، آیدل با دستمزد ماهانه؟ 00:55:39.620 --> 00:55:41.730 بیرون موزیک شو اونقدرام خفن بنظر نمیان 00:55:41.820 --> 00:55:43.450 ،نه، ویدیو یوتیوبشون وایرال شد 00:55:43.530 --> 00:55:45.600 اونا تو چارت هام بالا رفتن الان خفن ترینن 00:55:45.690 --> 00:55:48.200 فن کم هاشون و کاور آهنگاشون همش دارن آپلود میشن 00:55:48.590 --> 00:55:50.220 انقدر معروفن؟- آره- 00:55:50.310 --> 00:55:52.030 رو بورسن بابا 00:55:57.310 --> 00:55:58.360 کی تو برنامه است؟ 00:55:58.450 --> 00:56:00.030 یو جین که حتمیه 00:56:00.120 --> 00:56:02.230 اونا یکی از شما دوتارو میخوان 00:56:02.450 --> 00:56:03.510 پس من چی؟ 00:56:03.600 --> 00:56:06.060 تو یه مدت کاری نمی کنی- چی؟- 00:56:06.150 --> 00:56:09.180 ،کمپانی تصمیم گرفته هیچکاری نکنی پس ساکت باش 00:56:09.400 --> 00:56:11.650 !کوان ریوک اول منو زد! ببین 00:56:11.740 --> 00:56:13.940 فکر میکنی فقط بخاطر اونه؟ 00:56:14.020 --> 00:56:17.240 فکر کردی نمی دونستیم مشروب میخوری و با دخترا میری پارتی که کاری نمی کردیم؟ 00:56:17.410 --> 00:56:18.340 هیونگ 00:56:18.420 --> 00:56:21.990 کیم هیون او، بهتره خوب به کارایی که کردی فکر کنی 00:56:31.100 --> 00:56:34.620 ،شاکس هم تو برنامه است پس بهتره یه آهنگ خوب انتخاب کنید 00:56:35.060 --> 00:56:37.480 چشم- با یوجین دوتایی برید- 00:56:37.560 --> 00:56:39.320 نه، هیونگ- بیخیال- 00:56:39.410 --> 00:56:43.550 ته گون هیونگ، بنظرم بهتره مین سو با یوجین بره 00:56:45.000 --> 00:56:46.190 مین سو، چیکار میکنی؟ 00:56:47.200 --> 00:56:49.400 ممنون- فکرشم نکن- 00:56:52.170 --> 00:56:54.900 ریوک! چیکار داری می کنی؟ 00:57:00.490 --> 00:57:02.120 لاین آپ از وای‌اِم‌اِس‌‌اِی منتشر شده 00:57:03.790 --> 00:57:05.420 بذار ببینم. کی تو برنامه است؟ 00:57:06.560 --> 00:57:08.190 یوجین، مین سو 00:57:08.280 --> 00:57:10.040 من از این بچه هه یوجین خوشم نمیاد 00:57:11.490 --> 00:57:12.460 لا ریما 00:57:14.660 --> 00:57:17.380 ریوک، تی پارتی 00:57:24.340 --> 00:57:28.740 (باز است: قهوه، آب میوه، و چایی) 00:57:25.700 --> 00:57:28.030 وای، گشنمه 00:57:28.960 --> 00:57:29.920 بله 00:57:31.820 --> 00:57:32.820 بله، متوجه شدم 00:57:32.844 --> 00:57:42.844 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:57:42.860 --> 00:57:43.960 تی پارتی 00:57:46.820 --> 00:57:49.500 هیون جی، تو یه برنامه تبلیغاتی برا خودت گیر آوردی 00:57:49.590 --> 00:57:52.410 ،ری آ و ماها شمام میرین به "Y.M.S.A." 00:57:53.160 --> 00:57:56.150 وای‌اِم‌اِس‌‌اِی؟ "تو، من، دوباره آواز می خونیم"؟ 00:57:56.240 --> 00:57:57.250 آره 00:57:58.960 --> 00:58:01.430 ماها، ری آ 00:58:02.130 --> 00:58:03.140 !عالیه 00:58:03.230 --> 00:58:06.000 !خیلی خوشحالم! میدونستم کارتون خوب پیش میره 00:58:06.660 --> 00:58:07.980 توام همینطور، هیون جی 00:58:08.600 --> 00:58:09.920 چیشده؟ 00:58:10.890 --> 00:58:11.900 وای 00:58:11.990 --> 00:58:15.510 !این قدرت شماست، تی پارتی 00:58:18.500 --> 00:58:19.730 !بیاین اینجا 00:58:19.820 --> 00:58:21.930 خیلی خوبه- عالیه- 00:58:22.590 --> 00:58:24.220 (کی.بی.سی) 00:58:24.310 --> 00:58:28.530 و حالا، کوان ریوک و ماها انتخاب می کنند 00:58:24.310 --> 00:58:28.660 (تو، من، دوباره آواز می خونیم) 00:58:28.970 --> 00:58:32.620 شما دونفر چه کسی رو انتخاب می کنید؟ 00:58:44.060 --> 00:58:46.660 (اپیلوگ) 00:58:51.450 --> 00:58:53.080 (رئیس سوک جین ووک، سرمایه گذار) 00:58:53.700 --> 00:58:54.840 بله، رئیس 00:58:55.060 --> 00:58:58.100 هوم، به رئیس پارک دسترسی ندارم 00:58:58.230 --> 00:59:00.740 ...حتما تو یه جلسه است برای 00:59:00.830 --> 00:59:02.720 احتمالا"؟"- چی؟- 00:59:02.810 --> 00:59:05.710 ،اون اونجا سرش با بزرگ کردن تجارتش شلوغه 00:59:05.970 --> 00:59:08.920 اما تو به عنوان مرد دست راستش نمی دونی داره چیکار می کنه؟ 00:59:09.140 --> 00:59:11.960 نه، منظورم این نیست- فراموشش کن. قطع می کنم- 00:59:12.570 --> 00:59:13.590 ببخشید 00:59:15.480 --> 00:59:18.820 دقیقا برای همین به آدمای شایسته نیاز داری که برات کار کنن 00:59:21.990 --> 00:59:23.790 فکر کرده کی همه ی این کارارو کرده؟ 00:59:24.590 --> 00:59:26.350 !من همه اینکارارو کردم 00:59:29.950 --> 00:59:32.110 اون رئیس پارک عوضی 00:59:34.570 --> 00:59:37.300 باورم نمیشه دارم با اینا کار می کنم 00:59:42.450 --> 00:59:44.520 لا ریما خودش تنها کلی هزینه داره 00:59:44.610 --> 00:59:48.210 واقعا که چرا سختش می کنی؟ 00:59:48.480 --> 00:59:49.800 ...هرکی دوره و بره منه 00:59:50.810 --> 00:59:52.530 فکر میکنه جوکی چیزیم 00:59:55.910 --> 00:59:59.170 هیییی، دیگه نمیخوام مثل یه خدمتکار زندگی کنم 01:00:01.020 --> 01:00:05.130 (شرکت سرگرمی ان او جی)