WEBVTT 00:00:44.210 --> 00:00:45.310 سونبه نیم 00:00:46.240 --> 00:00:48.750 وقتی مجبورت کردم امضاش کنی کارمُ انجام دادم 00:00:51.520 --> 00:00:53.540 [!بریم که ستاره شیم! بریم، ماها] 00:01:28.130 --> 00:01:29.230 چی شد؟ 00:01:29.310 --> 00:01:31.160 همین جوری یهویی اومد و یهویی رفت؟ 00:01:31.250 --> 00:01:33.710 بعد از اینکه یه عکس از انی اونی دید یه دفعه چی شد؟ 00:01:40.530 --> 00:01:42.470 به طرز وحشتناکی جلسه رو سریع تموم کردیم 00:01:42.560 --> 00:01:44.360 واقعا مرد عمله 00:01:44.930 --> 00:01:46.080 چیکار میکنن؟ 00:01:46.740 --> 00:01:48.060 اونم تو شب جمعه 00:01:48.150 --> 00:01:49.330 ...نگو که- ...نگو که- 00:01:52.550 --> 00:01:53.650 ریوک هیونگ 00:01:54.259 --> 00:01:56.460 چرا اینقدر زود برگشتی؟- !جمعه است هاااا- 00:02:14.320 --> 00:02:15.510 شبیه همه 00:02:42.400 --> 00:02:44.380 سونبه نیم، چه خبر شده؟ 00:02:44.860 --> 00:02:46.140 درمورد انی 00:02:47.410 --> 00:02:48.690 باهاش در ارتباطی؟ 00:02:51.860 --> 00:02:54.760 ماها، گوش میدی؟ 00:02:58.100 --> 00:03:01.670 انی اونی دیگه رفته از این دنیا 00:03:01.760 --> 00:03:03.340 (جنازه رودخانه هان) 00:03:03.430 --> 00:03:05.580 (!کارآموز گروه امگا۳ بوده) 00:03:06.600 --> 00:03:09.810 !بیچاره، چیکار کنیم 00:03:09.190 --> 00:03:13.020 (آرامگاه جانگ یوری) 00:03:12.230 --> 00:03:14.690 ،روزی که به عنوان امگا۳ دبیو کردیم 00:03:15.660 --> 00:03:17.860 درمورد اتفاقی که برای انی اونی افتاد شنیدیم 00:03:21.070 --> 00:03:22.220 سونبه نیم 00:03:23.100 --> 00:03:25.470 بله؟ - چی شده؟- 00:03:26.440 --> 00:03:28.510 عجیبه که یهویی اومدی 00:03:28.900 --> 00:03:31.280 و حالا درمورد انی اونی میپرسی 00:03:33.700 --> 00:03:34.840 ببخشید 00:03:36.600 --> 00:03:38.320 فردا بعد از کارم بهت زنگ میزنم 00:03:40.079 --> 00:03:41.840 حضوری درموردش حرف میزنیم 00:03:52.064 --> 00:03:59.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:02.080 --> 00:04:03.180 ری آ 00:04:09.340 --> 00:04:12.240 ترسوندیم- ماها میخواد یه چیزی بگه- 00:04:14.270 --> 00:04:15.450 چی شده؟ 00:04:15.540 --> 00:04:17.790 انی اونی چه جور آدمی بود؟ 00:04:18.360 --> 00:04:20.870 چرا یهویی درمورد انی اونی میپرسی؟ 00:04:22.710 --> 00:04:24.430 فقط کنجکاو شدم 00:04:24.520 --> 00:04:25.620 فقط؟ 00:04:27.730 --> 00:04:30.370 چیه؟ چه خبر شده؟ 00:04:30.460 --> 00:04:32.530 ریوک سونبه هم یهویی رفت 00:04:33.270 --> 00:04:34.590 خبری شده؟ 00:04:35.390 --> 00:04:37.940 نه، چیزی نیست. فراموش کن چیزی گفتم 00:04:40.270 --> 00:04:42.470 شرکت سرگرمی ان او جی اخیرا وضعیت خوبی داشته 00:04:43.000 --> 00:04:46.520 ولی یه خبر محرمانه درمورد یه اتفاق ناخوشایند اومده 00:04:48.150 --> 00:04:49.820 ،سه سالی شده 00:04:50.430 --> 00:04:53.340 پس فکر میکنین کیه که میخواد داستان انیُ پخش کنه 00:04:54.390 --> 00:04:57.080 خبری که درمورد برگشت اون جو به کره است 00:04:59.150 --> 00:05:02.450 و خبری که درمورد این عکس بود تقریبا همزمان اومدن 00:05:05.350 --> 00:05:06.540 فکر نکنم 00:05:07.420 --> 00:05:08.560 واقعا؟ 00:05:11.770 --> 00:05:13.490 فکر میکنم به من بستگی داره که این پازلُ حل کنم 00:05:14.410 --> 00:05:18.370 (کافه اچ) 00:05:18.330 --> 00:05:19.610 قهوه خوشمزه ای بود 00:05:23.960 --> 00:05:29.370 (MMLسال2017 ضبط زنده (بیست و هشتم اکتبر 00:05:33.990 --> 00:05:37.780 (شاکس) 00:05:42.970 --> 00:05:44.159 اجرای کامبک مون 00:05:48.120 --> 00:05:50.360 (MMLسال2017 ضبط زنده (بیست و هشتم اکتبر 00:05:50.710 --> 00:05:52.159 روزی که اون جو غیبش زد 00:06:16.410 --> 00:06:17.460 (قفل است) 00:06:18.700 --> 00:06:19.930 تولد اون جو 00:06:20.720 --> 00:06:22.040 814 00:06:20.850 --> 00:06:23.180 (قفل است) 00:06:23.270 --> 00:06:24.370 (رمز اشتباه است) 00:06:25.430 --> 00:06:27.230 روزی که شاکس دبیو کرد 00:06:27.720 --> 00:06:29.080 404 00:06:27.850 --> 00:06:29.560 (قفل است) 00:06:29.700 --> 00:06:30.750 (رمز اشتباه است) 00:06:32.690 --> 00:06:34.230 روزی که فینز تاسیس شد 00:06:35.200 --> 00:06:37.700 (قفل است) 00:06:35.460 --> 00:06:36.740 1214 00:06:37.840 --> 00:06:39.200 (رمز اشتباه است) 00:06:39.290 --> 00:06:41.800 سه تلاش ناموفق) (لطفا بعدا تلاش کنید 00:06:58.470 --> 00:07:00.410 همه چیزی که در موردش میدونم مربوط به شاکسِ 00:07:05.380 --> 00:07:07.450 دقیقا قضیه چی بوده؟ 00:07:34.600 --> 00:07:37.450 سونبه نیم- امم، ماها- 00:07:37.720 --> 00:07:40.800 ببخشید که وقتی ممکن بود مشغول فیلمبرداری باشی بهت زنگ زدم 00:07:41.240 --> 00:07:42.430 مشکلی نیست 00:07:42.510 --> 00:07:44.320 "خوشحال شدم که "تقلید کارُ رو صفحه گوشیم دیدم 00:07:44.980 --> 00:07:47.400 میدونی که دیروز به خاطرت نتونستم بخوابم 00:07:48.540 --> 00:07:49.640 ...خب 00:07:57.120 --> 00:07:58.570 سونبه نیم، بعدا بهت زنگ میزنم 00:08:01.390 --> 00:08:02.750 واقعا یه شرکته؟ 00:08:05.790 --> 00:08:06.890 سلام 00:08:07.590 --> 00:08:08.650 سلام 00:08:14.330 --> 00:08:15.380 ...منظورم اینه 00:08:17.050 --> 00:08:18.590 سلام علیکم، سونبه نیم 00:08:21.850 --> 00:08:23.740 بهتره وقتی فیلمبرداری کنیم که ریوک حالش خوبه 00:08:23.830 --> 00:08:25.060 باشه، متوجه شدم 00:08:25.150 --> 00:08:26.030 بهم زنگ بزن- حتما- 00:08:26.120 --> 00:08:28.670 چرا وقتی زنگ میزنم جواب نمیدی؟- ببخشید- 00:08:40.809 --> 00:08:43.320 زیادی نرفتی تو نقش ات بازیگر کوان؟ 00:08:50.850 --> 00:08:52.520 پس دعوا کردین 00:08:53.000 --> 00:08:55.420 هیوک گفت زود برگشتی خونه 00:08:55.510 --> 00:08:56.790 فکر کنم نقشه ات نگرفته 00:08:56.870 --> 00:08:58.280 هیونگ- بله؟- 00:08:59.430 --> 00:09:00.790 رمز گوشیت چیه؟ 00:09:01.760 --> 00:09:03.250 یک دو سه چهار، چرا؟ 00:09:03.560 --> 00:09:06.380 وقتی رازی نداشته باشی الکی پیچیده‌ اش نمیکنی 00:09:06.990 --> 00:09:08.580 شاید بهتره بکنمش چهارتا صفر 00:09:09.770 --> 00:09:11.530 بریم قهوه بخوریم، چی میخوای؟ 00:09:11.830 --> 00:09:13.810 خودت برو، من با ماها میخورم 00:09:15.130 --> 00:09:16.450 دعوا نکرده بودین؟ 00:09:16.540 --> 00:09:18.170 اییی گیجم کردی خوو 00:09:19.840 --> 00:09:22.040 داشتم فکر میکردم که ،شرکت خودمُ راه بندازم 00:09:22.880 --> 00:09:24.510 ولی از اینکه زیادی سر خودمُ شلوغ کنم متنفرم 00:09:26.090 --> 00:09:28.910 انتظار ندارم که مثل تی پارتی بهمشون حقوق بدین 00:09:29.350 --> 00:09:30.800 خیریه که نیست 00:09:32.030 --> 00:09:34.100 فقط اینکه همیشه مراقبشون باشین 00:09:35.810 --> 00:09:38.670 پیشنهادم فقط در صورتی برقراره که کارآموزها رو قبول کنید 00:09:39.420 --> 00:09:40.560 اگه نه، پس فراموشش کنید 00:09:43.950 --> 00:09:45.670 نظرتون درمورد پیشنهادم چیه؟ 00:09:53.460 --> 00:09:56.890 به خاطر زیاد بودن کارآموز ها گیر بودم 00:09:59.970 --> 00:10:01.110 بسیار خب، باشه پس 00:10:01.510 --> 00:10:04.190 چون من نمیتونم به تنهایی تصمیم بگیرم 00:10:07.100 --> 00:10:10.620 سهام دارهای شرکت داشتن گوش میدادن 00:10:13.040 --> 00:10:14.180 تی پارتی؟ 00:10:18.670 --> 00:10:22.450 ...پس به شرطی که ما کارآموزها رو هم قبول کنیم 00:10:22.540 --> 00:10:23.860 پاداش امضای قرارداد نمیگیرین؟ 00:10:23.950 --> 00:10:26.810 با نسبت توزیع سود مسخره هم موافقت میکنین؟ 00:10:27.730 --> 00:10:28.740 آره 00:10:31.560 --> 00:10:33.670 اون چشمای پر از تحسین دیگه چیه؟ 00:10:34.240 --> 00:10:36.710 ولی شما میتونین هر آژانسی میخواین برین؟ 00:10:36.800 --> 00:10:39.570 میدونم خودم، که هرجا برم قبولم میکنن 00:10:40.100 --> 00:10:42.340 ولی رئیس تون؟ 00:10:43.790 --> 00:10:46.260 ، به نظر نمیاد که پولدار باشه 00:10:47.530 --> 00:10:50.220 ولی کسیه که استاندارد های مناسبی داره 00:10:52.330 --> 00:10:56.770 حس میکنم که به عنوان رئیس شرکت تمام تلاشُ میکنه 00:10:57.780 --> 00:11:02.930 واسه همین میخوام هوبه هام تحت نظر شرکت جی اچ باشن 00:11:04.340 --> 00:11:05.570 نظرتون چیه؟ 00:11:12.440 --> 00:11:15.120 مسئولیت سود رو کاملا قبول میکنم 00:11:15.960 --> 00:11:17.060 باشه؟ 00:11:46.270 --> 00:11:48.340 !بریم تو کارش، بچه ها 00:11:48.950 --> 00:11:51.770 شش، هفت، هشت 00:11:53.880 --> 00:11:56.040 ببخشید، بذارید یه بار دیگه انجامش بدیم 00:11:56.130 --> 00:11:57.270 دیگه اشتباه نکن 00:11:57.360 --> 00:11:59.070 متوجه شدم- وقت زیادی برامون نمونده- 00:11:59.160 --> 00:12:00.920 این آخرین شانس ته- باشه- 00:12:01.010 --> 00:12:03.030 ایییی- آیگو- 00:12:03.120 --> 00:12:05.230 کارتون خوب بود- شما هم- 00:12:06.640 --> 00:12:08.360 خیلی ساده بود 00:12:10.870 --> 00:12:12.630 اینجوری نیست که 00:12:15.440 --> 00:12:17.290 !اینجوریه 00:12:24.020 --> 00:12:25.470 ...آهنگُ دوست دارم 00:12:26.530 --> 00:12:27.810 ...رقصُ دوست دارم 00:12:29.960 --> 00:12:31.330 شما روهم دوست دارم 00:12:35.860 --> 00:12:36.960 هیونگ 00:12:42.190 --> 00:12:43.290 اسپارکلینگُ 00:12:48.530 --> 00:12:49.850 واقعا میخوای ول کنی؟ 00:12:53.020 --> 00:12:54.730 بدون تو، ما اسپارکلینگ نیستیم 00:12:54.820 --> 00:12:57.330 راست میگه، بدون تو 00:12:57.420 --> 00:12:59.620 مثل یه نوشابه بدون گاز ایم منم قبول دارم 00:13:01.420 --> 00:13:02.650 مگه من کی ام؟ 00:13:02.740 --> 00:13:05.690 بیا دوباره برگردیم به قبل 00:13:06.440 --> 00:13:07.760 حالا دیگه کاری ازم برنمیاد 00:13:07.850 --> 00:13:10.440 منظورت اینه پشیمون شدی، درسته؟ 00:13:12.110 --> 00:13:13.210 باشه 00:13:14.490 --> 00:13:17.260 هر کاری بتونیم انجام میدیم بهمون اعتماد داری؟ 00:13:35.830 --> 00:13:36.930 !سونبه نیم 00:13:38.690 --> 00:13:41.500 درمورد امروز ببخشید لا ریما یهویی بی خبر اومد 00:13:41.770 --> 00:13:42.740 لا ریما؟ 00:13:42.820 --> 00:13:44.940 میخواست با آژانس ما قرارداد امضا کنه 00:13:45.020 --> 00:13:46.740 با کارآموزهای شرکت کوئین 00:13:49.340 --> 00:13:50.660 !لا ریما اینجوریه 00:13:50.740 --> 00:13:54.700 از قدرتش سورپرایز شدم 00:13:58.840 --> 00:14:01.880 به هرحال، بهم بگو چرا اینجاییم 00:14:14.060 --> 00:14:15.870 چرا اینُ داری؟ 00:14:16.260 --> 00:14:17.500 مال اون جوئه 00:14:18.950 --> 00:14:21.760 اون جو و انی قرار میذاشتن،‌ میدونستی 00:14:24.620 --> 00:14:26.740 این گوشی ایه که باهاش، باهم در ارتباط بودن 00:14:27.840 --> 00:14:29.860 اون موقع که دیدم گوشی انی رو داری، فهمیدم 00:14:34.040 --> 00:14:35.140 ...پس 00:14:36.420 --> 00:14:38.880 پس اینی که داری گوشیه اون جوئه 00:14:39.800 --> 00:14:42.360 و اونیکه من دارم گوشی انی اونیه 00:14:44.730 --> 00:14:47.330 اون جو سه سال پیش بدون اینکه بفهمه این گوشی رو انداخته 00:14:49.790 --> 00:14:51.640 و تو روز کامبک مون ناپدید شد 00:14:52.390 --> 00:14:53.530 ناپدید شده؟ 00:14:54.590 --> 00:14:58.060 ولی تو روزنامه ها گفتن که مریض بوده 00:15:00.970 --> 00:15:02.110 سه سال پیش؟ 00:15:03.830 --> 00:15:06.780 اجرای کامبک شاکس توی ام ام‌ ال؟ 00:15:07.610 --> 00:15:09.280 درسته- بیست و هشت اکتبر- 00:15:10.210 --> 00:15:13.510 همون روزیه که انی اونی مرد 00:15:16.320 --> 00:15:17.550 الان یادم افتاد 00:15:19.230 --> 00:15:21.600 چراغای تو استودیو 00:15:22.130 --> 00:15:24.590 اون جو روزی که انی مرد، ناپدید شد؟ 00:15:24.950 --> 00:15:29.480 یعنی اون روز چه اتفاقی میتونه براشون افتاده باشه؟ 00:15:30.180 --> 00:15:31.410 دقیقا چیزیه که دلم میخواد بدونم 00:15:33.480 --> 00:15:34.800 واسه همینم لازمه که قفل این گوشیُ باز کنم 00:15:45.100 --> 00:15:46.420 (قفل‌ است) 00:15:46.510 --> 00:15:47.390 (رمز اشتباه است) 00:15:49.230 --> 00:15:50.110 (رمز اشتباه است) 00:15:50.200 --> 00:15:52.050 (سه تلاش اشتباه. لطفا بعدا امتحان کنید) 00:15:56.050 --> 00:15:57.550 ،مال من 1120ئه 00:15:58.610 --> 00:16:00.010 پس مال اون چی میتونه باشه؟ 00:16:01.910 --> 00:16:03.890 تنها چیزی که الان لازمه صداشه 00:16:05.160 --> 00:16:08.420 ،بعد از پیوستن به آژانس همش وسط کارای من بوده 00:16:09.780 --> 00:16:11.060 لاریما گردنته دیگه 00:16:11.890 --> 00:16:12.950 راست میگی 00:16:14.310 --> 00:16:17.920 ،تو و من. رو استیج باهم خوب بودیما 00:16:18.850 --> 00:16:20.520 ولی استایل کاریمون شبیه همه 00:16:21.310 --> 00:16:22.410 مطمئن نیستم 00:16:27.030 --> 00:16:28.260 شما بچه ها نمیرید؟ 00:16:30.290 --> 00:16:32.400 ،من کلی کار دارم که باید خودم انجام بدم 00:16:32.750 --> 00:16:34.730 پس لطفا اجازه بدید کارمو کنم 00:16:38.160 --> 00:16:44.410 (تی پارتی) 00:16:47.840 --> 00:16:49.250 اینجا تمرین میکنن؟ 00:16:56.030 --> 00:16:57.210 ساده‌ست، به نظرم 00:17:05.270 --> 00:17:09.930 (تی پارتی) 00:17:25.810 --> 00:17:27.660 لاریما- لاریما- 00:17:25.940 --> 00:17:28.630 (کافه اچ) 00:17:27.750 --> 00:17:29.110 لاریما؟- لاریما؟- 00:17:29.200 --> 00:17:30.870 شرکت سرگرمی جی اچ اینجاست؟- لاریما- 00:17:30.960 --> 00:17:34.080 لاریما- بچه ها، یکم آروم تر- 00:17:34.170 --> 00:17:35.670 لاریما- دارم سطح هورمونات که چسبیده به سقفُ حس میکنم- 00:17:35.760 --> 00:17:37.120 لاریما- لاریما- 00:17:37.210 --> 00:17:39.890 انرژیتونُ حفظ کنید- کی فکرشُ میکرد؟- 00:17:39.980 --> 00:17:42.000 لاریما- بچه ها، لطفا- 00:17:42.090 --> 00:17:43.760 لاریما دیگه کیه؟ 00:17:44.200 --> 00:17:45.390 دردسر شده، نه؟ 00:17:45.480 --> 00:17:47.110 لاریما- لاریما- 00:17:47.200 --> 00:17:48.600 این کاریه که بابتش پول میگیرم 00:17:49.350 --> 00:17:51.110 لاریما- لاریما- 00:17:51.200 --> 00:17:52.610 هی، بچه ها 00:17:53.310 --> 00:17:55.290 فکر کنم حالا حالاها سر و صدا باشه 00:17:55.380 --> 00:17:56.920 و اون خانم موردنظر کجاست؟ 00:17:57.620 --> 00:17:58.810 تو استودیوی رقص 00:18:01.190 --> 00:18:03.390 (تی پارتی) 00:18:07.390 --> 00:18:10.600 نگاش کن الان دیگه استودیو رقصم مال خودشه 00:18:11.530 --> 00:18:12.760 همینو بگو 00:18:13.240 --> 00:18:14.390 سونبه نیم؟ 00:18:16.190 --> 00:18:17.290 سونبه نیم؟ 00:18:17.730 --> 00:18:20.110 اوه، سلام. شماها اینجا چیکار میکنید؟ 00:18:21.380 --> 00:18:23.360 (تی پارتی) 00:18:23.720 --> 00:18:25.650 و آهنگم؟- فقط به صدات احتیاجه- 00:18:26.530 --> 00:18:28.420 و اینکه، اینجا جاییه که توش تمرین میکنیم 00:18:30.140 --> 00:18:31.810 الان دیگه شریکیه 00:18:32.690 --> 00:18:34.980 طرفدارات بیرونن 00:18:35.070 --> 00:18:38.680 از صبح بیرون وایسادن اصلا یه ذره ام کنجکاو نیستی؟ 00:18:39.560 --> 00:18:41.400 مگه وقتشُ دارم آخه 00:18:41.490 --> 00:18:43.030 ام ام ال نزدیکه 00:18:44.480 --> 00:18:46.900 راست میگی. دعوت شدی واسه اجرا 00:18:46.990 --> 00:18:51.350 یعنی تی پارتی امسال بین تازه کارها یه شانسی داره؟ 00:18:53.060 --> 00:18:54.160 ما؟ 00:18:54.250 --> 00:18:56.190 یکی از اعضا که به اسم تقلیدکار من معروف شد 00:18:56.280 --> 00:18:57.860 با اجرای دبیوتون توجه جلب کردید 00:18:57.950 --> 00:18:59.360 و آهنگتونم که تازه معروف شده 00:18:59.440 --> 00:19:00.540 سال پرماجرایی بوده 00:19:00.630 --> 00:19:02.650 انگار همه چیزُ دربارمون میدونی 00:19:02.740 --> 00:19:04.460 البته که میدونم 00:19:05.510 --> 00:19:06.790 ،ماها تقلید کار من بود 00:19:07.410 --> 00:19:09.390 ،تو آهنگ اول منو نوشتی 00:19:09.470 --> 00:19:10.530 ...و تو 00:19:13.170 --> 00:19:14.890 فکر کنم یکم کار واسه انجام دادن داشته باشیم 00:19:16.650 --> 00:19:19.290 ،تی پارتی الان دیگه یه برند شده 00:19:20.170 --> 00:19:21.400 پس امیدتون از دست ندید 00:19:25.360 --> 00:19:28.090 (ام ام ال) 00:19:25.750 --> 00:19:28.090 ،امسال یه بار دیگه 00:19:28.170 --> 00:19:30.730 هنرمند های اصلی شاکس و لاریما هستن 00:19:31.390 --> 00:19:34.990 وقتی لیستی که دستتون هست رو مرور کنیم بقیه شو توضیح میدم 00:19:31.390 --> 00:19:36.530 (ام ام ال 2021) 00:19:36.620 --> 00:19:40.540 بهترین گروه رقص امسال اسپارکلینگ و شا شا شا هستن 00:19:40.630 --> 00:19:43.270 که بیشترین رای رو آوردن 00:19:43.530 --> 00:19:44.720 ،بعدی 00:19:44.810 --> 00:19:48.550 من انتخاب امسالُ از تو تازه کارها میخوام 00:19:49.120 --> 00:19:50.530 تی پارتی چی؟ 00:19:50.610 --> 00:19:52.990 آهنگ دبیوشون "شو می" رفته تو چارت ها 00:19:53.080 --> 00:19:54.220 ...و توی 00:19:54.310 --> 00:19:56.950 خیلی از برنامه های تلوزیون و رادیو بودن 00:19:57.040 --> 00:19:59.280 آهنگ‌ مینیمی تو‌ چارت ها بالاتر بود 00:19:59.460 --> 00:20:01.970 سه تا آهنگ جدید امسال منتشر کرده 00:20:02.050 --> 00:20:03.200 و مشهور تره 00:20:03.290 --> 00:20:05.180 بخاطر منظم بودن تو برنامه های سرگرمی 00:20:05.270 --> 00:20:06.590 فکر نمیکنی 00:20:06.670 --> 00:20:09.490 که فقط موسیقیِ گروه باید عامل تعیین کننده باشه؟ 00:20:10.330 --> 00:20:11.820 موزیک زندگی منه 00:20:11.910 --> 00:20:15.430 این شعار منو یاد اجرای برنامه موسیقی تی پارتی انداخت 00:20:16.310 --> 00:20:18.290 همونی که آهنگشون قطع شد 00:20:18.380 --> 00:20:21.460 اونا یه داستان دراماتیک با چیزی که به وضوح بدترین تجربه بود نوشتن 00:20:22.030 --> 00:20:24.270 هیچ تازه کار دیگه ای اینقدر به یاد موندنی نبود 00:20:24.360 --> 00:20:25.460 ،اگه بهش فکر کنی 00:20:25.770 --> 00:20:27.970 صدام بزن از امگا۳ هم 00:20:28.060 --> 00:20:30.080 از اولش معروف بود 00:20:31.050 --> 00:20:33.510 (ام ام ال 2021) 00:20:31.580 --> 00:20:33.120 پیشنهاد دیگه ای هست؟ 00:20:33.210 --> 00:20:35.450 درسته. ممنونم 00:20:36.150 --> 00:20:37.250 بله 00:20:40.030 --> 00:20:45.350 (موزیک هولیک) 00:20:45.310 --> 00:20:46.670 چه خوب پیدات کردم 00:20:47.330 --> 00:20:48.830 اسپارکلینگ توی ام ام ال اجرا میکنه 00:20:49.130 --> 00:20:50.890 جایگزین هیون او چی؟ 00:20:51.290 --> 00:20:52.790 یه کاریش بکن دیگه 00:20:52.870 --> 00:20:54.850 راستش باید درموردش باهات صحبت کنم 00:20:56.520 --> 00:20:57.670 بیاید تو 00:21:05.630 --> 00:21:06.820 مشکلت چیه؟ 00:21:07.480 --> 00:21:08.930 من خیلی متاسفم 00:21:09.330 --> 00:21:10.820 خیلی متاسفم؟ 00:21:10.910 --> 00:21:13.020 لطفا اجازه بده تو اسپارکلینگ بمونم 00:21:13.730 --> 00:21:16.680 ،دیگه کلاب نمیرم دیگه هم‌ دعوا نمیکنم 00:21:17.160 --> 00:21:18.660 دیگه با هیچکس بخاطر تفریح قرار نمیذارم 00:21:18.740 --> 00:21:20.150 ...اگه نتونی سر قولت بمونی 00:21:20.240 --> 00:21:23.280 لطفا بهش یه شانس دوباره بدین، قربان 00:21:24.900 --> 00:21:25.920 شانس؟ 00:21:26.000 --> 00:21:27.240 ما خیلی متاسفیم- ما خیلی متاسفیم- 00:21:29.610 --> 00:21:32.030 بسه، کافیه 00:21:35.240 --> 00:21:37.840 بعد دیدن اینکه چجوری برای ام ام ال آماده میشید تصمیم میگیرم 00:21:38.370 --> 00:21:39.510 فهمیدی؟ 00:21:39.600 --> 00:21:40.700 ممنونم- ممنونم- 00:21:40.790 --> 00:21:42.060 منتظر چی هستید؟ برید تمرین کنید 00:21:42.150 --> 00:21:43.380 بله، قربان- بله، قربان- 00:21:46.550 --> 00:21:47.740 هنوز نتونستی قفلشو باز کنی؟ 00:21:48.880 --> 00:21:49.980 نه 00:21:52.010 --> 00:21:53.150 نمیتونم پیداش کنم 00:21:53.860 --> 00:21:55.570 از اونجایی که فقط برای خودشون ،از گوشی ها استفاده میکردن 00:21:56.320 --> 00:21:59.710 رمز باید چیزی باشه که پیدا کردنش راحت نباشه 00:22:06.480 --> 00:22:08.640 من هیچی درمورد اون جو نمیدونم 00:22:10.970 --> 00:22:13.830 تا وقتی که ناپدید شد نتونست اینو با کسی درمیون بذاره 00:22:14.890 --> 00:22:16.430 فقط بهش سخت گرفتم 00:22:18.500 --> 00:22:22.630 ،دقیقا مثل ما ،حتما با هم لبخند زدن 00:22:23.640 --> 00:22:25.010 ،بهم زدن 00:22:26.860 --> 00:22:28.700 و دوباره با هم قرار گذاشتن چون دلشون برای هم تنگ شده بوده 00:22:30.460 --> 00:22:31.740 به نظرت همه اینارو باهم انجام دادن؟ 00:22:40.850 --> 00:22:42.700 اون موقع اون جو رو درک نمیکردم 00:22:44.020 --> 00:22:46.830 حتما خیلی تنها بوده 00:22:50.350 --> 00:22:51.450 ماها 00:22:52.900 --> 00:22:54.530 اون موقع برای پسورد از چی استفاده میکردی؟ 00:22:56.600 --> 00:22:58.400 به هیچکس نگو 00:22:59.150 --> 00:23:00.690 ...پسورد من 00:23:04.470 --> 00:23:05.750 1120? 00:23:05.840 --> 00:23:07.550 روز اولیه که همو دیدیم 00:23:07.640 --> 00:23:11.120 (بیا ستاره باشیم! نوامبر 2013) 00:23:07.770 --> 00:23:11.510 (!بیا ستاره باشیم! بریم، ماها) (نوامبر 2013) 00:23:11.510 --> 00:23:13.850 اون اولین باری بود که رفتم ستاره باشیمُ ببینم 00:23:16.270 --> 00:23:17.810 اونو یادته؟ 00:23:19.430 --> 00:23:20.530 پس چی 00:23:21.940 --> 00:23:24.010 اون اولین روزی بود که درُ به روی رویاهام باز کردم 00:23:26.430 --> 00:23:28.540 اولین روزی که تورو دیدم هم هست 00:23:31.400 --> 00:23:34.480 سلام، اسم من لی ماها هست 00:23:35.100 --> 00:23:38.400 میخوام با بهترین گروه رقص رقصیدنُ یاد بگیرم، استار ایز بورن 00:23:39.190 --> 00:23:40.990 واسه منم یه روز خیلی خاص شد 00:23:42.620 --> 00:23:44.070 بیستم نوامبر 00:23:50.630 --> 00:23:51.820 (۹:۳۹ شب، هفده دسامبر ۲۰۱۶) 00:23:52.170 --> 00:23:53.580 ببخشید نتونستم بهت بگم 00:23:54.110 --> 00:23:55.600 امروز سالگرد ۳ هزارمین روزمون بود 00:23:56.350 --> 00:23:57.490 شاید 00:23:58.640 --> 00:24:01.150 این همون روزه- کدوم؟- 00:24:01.230 --> 00:24:03.040 اون گفت سالگرد ۳ هزار روزگیمونه 00:24:09.200 --> 00:24:12.370 (۱۷دسامبر ۲۰۱۶) 00:24:17.030 --> 00:24:19.850 (حساب کننده مدت قرار) 00:24:20.510 --> 00:24:21.690 یک اکتبر 00:24:21.780 --> 00:24:23.720 روزی که اون جو، انی رو برای اولین بار ملاقات کرد 00:24:29.350 --> 00:24:32.250 (قفل است) 00:24:38.590 --> 00:24:41.670 (پیام صوتی) 00:24:40.750 --> 00:24:41.890 اون جو 00:24:44.400 --> 00:24:47.040 منم، انی 00:24:56.410 --> 00:24:58.610 بابت کاری که کردم 00:25:00.980 --> 00:25:02.260 منو نبخش 00:25:08.550 --> 00:25:11.900 فقط باید باهاشون غذا بخوری 00:25:11.980 --> 00:25:17.090 فقط بشین و لبخند بزن مهم نیست درباره چی حرف میزنن 00:25:17.180 --> 00:25:18.980 چیزی نیست که 00:25:19.460 --> 00:25:22.100 به خوبی آموزششون میدیم 00:25:22.190 --> 00:25:24.260 و آژانسمونُ به یه کمپانی جهانی تبدیل میکنیم 00:25:28.750 --> 00:25:30.680 بیاید دیگه درباره کسب و کار صحبت نکنیم 00:25:31.120 --> 00:25:33.150 فکر کردم مشکلی پیش نمیاد 00:25:33.850 --> 00:25:35.350 اگه نادیده بگیرمش 00:25:37.720 --> 00:25:40.060 فکر کردم مسئله بزرگی نیست 00:25:44.060 --> 00:25:46.610 !زود باش- کجاییم؟- 00:25:46.700 --> 00:25:48.680 فکر کردم گفتی فقط لازمه یه غذا باهاشون بخورم 00:25:48.770 --> 00:25:51.450 فقط کافیه یه رخ نشون بدی. زود باش دیگه 00:25:52.020 --> 00:25:53.430 نمیخوام، دارم میرم 00:25:53.520 --> 00:25:54.620 !صبر کن 00:25:55.460 --> 00:25:56.470 نمیخوای؟ 00:25:56.560 --> 00:25:58.270 فکر میکنی اینکارُ به خاطر خودم انجام میدم؟ 00:25:58.360 --> 00:26:00.910 ،اگه میدونستم داستان چیه هیچوقت نمیومدم 00:26:01.000 --> 00:26:02.280 قرار نیست دبیو کنی؟ 00:26:02.540 --> 00:26:04.740 میدونی چقدر سخته که هم خوب باشی 00:26:04.830 --> 00:26:06.760 هم مدیر عامل یه آژانس بزرگ باشی؟ 00:26:08.040 --> 00:26:11.250 به عنوان شوگر ددی بهشون فکر کن 00:26:11.340 --> 00:26:14.330 کسایی که زندگیتُ برات راحت میکنن 00:26:15.700 --> 00:26:16.800 بهشون نیاز ندارم 00:26:17.100 --> 00:26:20.450 پس مهم نیست اگه امگا۳ دیسبند شه؟ 00:26:21.020 --> 00:26:24.580 ،اگه این شانسو از دست بدی دیگه نمیتونی دبیو کنی 00:26:24.670 --> 00:26:26.740 این برای ری آ و هیون جی هم صدق میکنه 00:26:26.830 --> 00:26:29.780 میخوای دست رد به شانست بزنی؟ 00:26:33.340 --> 00:26:35.320 !همین یه باره. زود باش 00:26:35.410 --> 00:26:37.120 قسم میخورم کاری نکردم 00:26:38.220 --> 00:26:40.160 خجالت میکشم بهت بگم 00:26:43.110 --> 00:26:44.210 !لعنت بهت 00:26:45.260 --> 00:26:46.410 !تففف 00:26:48.340 --> 00:26:51.730 جرئت نکن حتی به دبیو کردن فکر کنی 00:26:52.480 --> 00:26:54.150 عمراً دیگه همچین موقعیتی گیر بیاد 00:26:54.240 --> 00:26:57.100 تو چه خری هستی که بخوای گند بزنی توش؟ 00:26:57.190 --> 00:27:00.220 خیلی واضح بهت گفتم انجامش نمیدم 00:27:00.310 --> 00:27:01.980 درباره تو و اون جو میدونم 00:27:02.730 --> 00:27:04.750 ،این دفعه ازش میگذرم 00:27:04.840 --> 00:27:07.260 ولی بهتره خودتُ برای شام چند روز دیگه آماده کنی 00:27:07.570 --> 00:27:10.390 حتی سعی نکن ازش فرار کنی 00:27:10.830 --> 00:27:13.030 ،در غیر این صورت همه آدمای اطرافتُ نابود میکنی 00:27:15.710 --> 00:27:16.850 ولی نمیتونستم 00:27:18.000 --> 00:27:19.980 خودمو از اون کثافت نجات بدم 00:27:21.560 --> 00:27:25.350 همین الانشم تو یه مرداب عمیق غرق شدم 00:27:25.430 --> 00:27:28.430 مدیر این آژانس تورو با پارتی بازی تا اینجا آورده 00:27:28.510 --> 00:27:30.100 دوباره شروع شد اون مدیر لعنتی 00:27:31.020 --> 00:27:33.180 اون برامون چیکار کرده تا الان؟ 00:27:33.530 --> 00:27:35.380 اونی- !مهم نیست چقدر برای کمک داد زدم- 00:27:35.470 --> 00:27:36.570 !هی- اونی؟- 00:27:36.960 --> 00:27:38.720 توی اون مرداب دفن شده بودم 00:27:40.440 --> 00:27:41.670 خیلی ترسیده بودم 00:27:45.500 --> 00:27:48.800 همینکه عکسایی رو دیدم که با خاطراتم فرق داشتن 00:27:50.690 --> 00:27:52.230 وحشت کردم 00:27:59.490 --> 00:28:00.680 اگه نابودت میکردم 00:28:01.730 --> 00:28:04.290 اونی- به خاطر کاری که کردم- 00:28:04.810 --> 00:28:07.010 !اونی- !اونی- 00:28:07.500 --> 00:28:09.920 هیچوقت نمیتونستم خودمُ ببخشم 00:28:07.500 --> 00:28:09.920 هیچوقت نمیتونستم خودمو ببخشم 00:28:14.010 --> 00:28:16.430 (پیام صوتی) 00:28:23.340 --> 00:28:26.810 ♫ بالاخره فهمیدم اون کلمات چه معنایی داشتن ♫ 00:28:28.790 --> 00:28:33.720 ♫چیزی که اون ستاره ها سعی میکردن بگن♫ 00:28:34.470 --> 00:28:39.920 ♫ که در آخر،ما فرقی نداریم ♫ 00:28:40.540 --> 00:28:46.220 ♫اونا با درخشش ابدیشون اینو میگن♫ 00:28:51.100 --> 00:28:52.950 ببخشید نتونستم به قولم عمل کنم 00:28:53.780 --> 00:28:55.190 میدونم باید سخت باشه 00:28:55.900 --> 00:28:57.390 ولی امیدوارم بعد این حالت خوب شه 00:28:57.480 --> 00:28:58.620 ...اون جو 00:29:10.640 --> 00:29:13.060 من نباید کنار تو باشم 00:29:16.440 --> 00:29:19.260 پس تو هم منو فراموش کن 00:29:31.670 --> 00:29:32.900 اون جو 00:29:34.440 --> 00:29:36.730 اگه میتونستم دوباره متولد شم 00:29:37.960 --> 00:29:43.900 میخوام یه ستاره بشم که تا ابد توی قلبت میدرخشه 00:29:45.480 --> 00:29:48.080 (پیام صوتی) 00:29:46.140 --> 00:29:47.550 معذرت میخوام،اون جو 00:29:50.500 --> 00:29:51.690 اون چی بود؟ 00:29:55.030 --> 00:29:57.320 چه اتفاقی برای اونی آنی افتاده؟ 00:30:01.850 --> 00:30:03.220 یه تمرین طولانی بود 00:30:03.300 --> 00:30:05.200 نمیدونی که این لحظات چقدر حیاتین؟ 00:30:05.810 --> 00:30:08.670 ! بهتره به هم بزنید !این برای هردوتونه 00:30:09.200 --> 00:30:11.530 پس صبر کن تا همه چی راست و ریس بشه 00:30:12.720 --> 00:30:14.130 میخوای همینجوری الکی تمومش کنی؟ 00:30:17.820 --> 00:30:23.280 ♫زیباترین ستاره امشب♫ 00:30:25.350 --> 00:30:27.410 ♫ تویی ♫ 00:30:49.550 --> 00:30:50.430 ریوک 00:30:50.510 --> 00:30:52.360 چجوری میتونی الان بخونی؟ 00:30:53.240 --> 00:30:54.740 ،نمیدونم درباره چیه 00:30:55.620 --> 00:30:57.290 ولی هیچکاری نکن برامون مشکل میشه 00:30:58.520 --> 00:30:59.710 هرچی که هست 00:31:01.910 --> 00:31:03.890 من هیچوقت کاری نکردم که برای شاکس مشکل ساز شه 00:31:04.990 --> 00:31:07.280 نه،نمیتونستم 00:31:09.080 --> 00:31:10.530 هردوی آقای جی و تو 00:31:11.680 --> 00:31:13.350 تنها دغدغه‌تون شاکسه 00:31:14.100 --> 00:31:15.420 چون ما یه تیمیم 00:31:16.120 --> 00:31:18.190 هردومون زندگیمونو برای شاکس گذاشتیم 00:31:18.720 --> 00:31:20.650 شاکس اینجوری تا اینجا اومده 00:31:22.110 --> 00:31:26.460 میدونی این تقدیریه که از وقتی تو گروهمون اومدیم نمیتونیم ازش خلاص شیم 00:31:27.120 --> 00:31:28.090 تقدیر؟ 00:31:28.180 --> 00:31:29.810 ...شاکسو به خاطر احساساتت و یه دختر 00:31:30.640 --> 00:31:33.020 موقعیتشُ خراب نکن 00:31:34.160 --> 00:31:35.920 تصمیمتو بگیر اگه قراره باهاش به هم بزنی 00:31:39.530 --> 00:31:41.770 اگه هرکدوممون تو دردسر بیفتیم 00:31:41.860 --> 00:31:43.840 ،به خاطر تو 00:31:44.590 --> 00:31:46.310 حتی اگه تو دلیلش باشی هم، ساکت نمیشینم 00:31:59.680 --> 00:32:03.200 (پیام صوتی) 00:32:01.530 --> 00:32:04.520 اون جوی عزیزم،معذرت میخوام 00:32:04.960 --> 00:32:06.940 ببخشید نمیتونم کنار تو باشم 00:32:07.030 --> 00:32:08.090 همین بود 00:32:09.360 --> 00:32:10.900 این دلیلیه که اون جو ناپدید شده 00:32:14.510 --> 00:32:15.610 ...اونی آنی 00:32:20.360 --> 00:32:21.860 فکر کنم الان میفهمم 00:32:23.660 --> 00:32:26.610 اونی آنی حتما حسی که تو داریو داشته 00:32:29.380 --> 00:32:32.330 همونجوری که تو میخواستی به ،خاطر خودم باهام به هم بزنی 00:32:33.650 --> 00:32:37.740 اونی آنی هم میخواست از اون جو محافظت کنه 00:32:38.360 --> 00:32:41.000 تو باید با دخترای هم شان و مرتبه خودت قرار بذاری 00:32:41.080 --> 00:32:44.520 باید بدونی اینجوری کی ضرر میکنه 00:33:02.100 --> 00:33:03.730 شب بخیر 00:33:03.820 --> 00:33:05.220 کارت امروز خوب بود 00:33:12.000 --> 00:33:16.310 خدای من،ما توی ده ساعت رکورد فروش هفته رو زدیم 00:33:39.680 --> 00:33:42.320 حرفاتونُ باهم بزنید 00:33:54.940 --> 00:33:56.790 پس این چیزیه که باید بشنوم؟ 00:33:59.430 --> 00:34:01.410 فکر کردم دربارش میدونی 00:34:01.850 --> 00:34:03.260 شاید همین الانم دربارش بدونی 00:34:11.530 --> 00:34:12.810 (پیام صوتی) 00:34:13.420 --> 00:34:14.570 اون جو 00:34:16.150 --> 00:34:19.100 منم،آنی 00:34:20.770 --> 00:34:23.370 منو نبخش 00:34:24.199 --> 00:34:25.520 برای کاری که کردم 00:34:39.510 --> 00:34:42.420 اون جوی عزیزم،متاسفم 00:34:42.770 --> 00:34:45.150 متاسفم که نتونستم کنارت باشم 00:34:51.000 --> 00:34:55.270 من اینو فقط برای آینده شون گفتم 00:34:55.489 --> 00:34:59.050 ،فکر کردم اون جو فقط از شاکس اومده بیرون ولی فقط همین نبود 00:34:59.530 --> 00:35:01.510 بالاخره میتونم بفهمم 00:35:02.530 --> 00:35:04.770 که چرا اون جو این تصمیمو گرفت 00:35:14.450 --> 00:35:15.420 اون جو 00:35:17.180 --> 00:35:18.320 الان توی کره‌ست 00:35:23.650 --> 00:35:25.540 (آرامگاه ابدی جانگ یوری) 00:35:28.090 --> 00:35:29.150 اون جو 00:35:40.980 --> 00:35:41.950 ریوک 00:35:54.270 --> 00:35:57.220 چطوری...اوضاع احوالت خوبه؟ 00:36:42.180 --> 00:36:43.940 خیلی خوشحالم که کسی نمیشناستم 00:36:45.260 --> 00:36:46.800 خیلی راحتم 00:36:47.110 --> 00:36:49.270 خوشحالم که میشنوم حالت خوب بوده 00:36:50.020 --> 00:36:51.380 خیلی نگران بودم 00:36:55.340 --> 00:36:56.350 خیلی بهم سخت میگذشت 00:36:57.450 --> 00:36:59.610 تا اینکه آقای جی زنگ زد 00:37:08.230 --> 00:37:09.290 متاسفم 00:37:09.900 --> 00:37:12.900 من بدون اینکه حتی ازت اجازه بگیرم به وُیس آنی گوش دادم 00:37:13.910 --> 00:37:16.330 برای همین فکر کردم باید بهت پسش بدم 00:37:32.560 --> 00:37:34.850 (فایل های صوتی) 00:37:37.710 --> 00:37:39.690 (فایل های صوتی) 00:37:39.650 --> 00:37:41.540 متاسفم که سر قولم نموندم 00:37:41.940 --> 00:37:43.170 ،میدونم که برات سخته 00:37:44.840 --> 00:37:46.690 اما امیدوارم بتونی بعد از شنیدن این روحیه ات رو برگردونی 00:37:47.440 --> 00:37:50.780 (ضبط صدا) 00:37:48.010 --> 00:37:51.700 ♫ بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم ♫ 00:37:52.360 --> 00:37:57.470 ♫ معنایی که اون ستاره ها سعی میکردن بگن ♫ 00:37:57.420 --> 00:37:59.710 (فایل های صوتی) 00:38:10.710 --> 00:38:11.810 ممنون 00:38:12.910 --> 00:38:14.050 که پیداشون کردی 00:38:16.960 --> 00:38:18.060 ممنون 00:38:19.070 --> 00:38:22.020 باید یه کاری با اون عوضیایی که اینکارُ با آنی کردن بکنیم 00:38:22.110 --> 00:38:24.440 نه، نمیخوام مردم 00:38:25.930 --> 00:38:29.150 درباره اش حرف بزنن و براش رسوایی درست کنن 00:38:29.670 --> 00:38:32.050 ...بازم، اون جو... این 00:38:34.430 --> 00:38:35.920 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:38:36.850 --> 00:38:38.390 کاری از دستمون بر نمیاد 00:38:40.590 --> 00:38:45.380 میخوام آنی به عنوان یه فرد خوشحال تو قلبم باقی بمونه 00:38:48.240 --> 00:38:49.520 بذار همینطور باشه 00:39:01.570 --> 00:39:03.380 (فکت چک) 00:39:09.540 --> 00:39:12.570 اینکه اینطوری به دیدنم اومدی، باید اتفاق مهمی افتاده باشه 00:39:12.660 --> 00:39:15.570 این اون جو نبود که ناشناس بهتون اطلاع داد 00:39:15.870 --> 00:39:19.880 و اتفاقی که برای آنی افتاد اونطوری که من و شما فکر میکنیم نیست 00:39:19.970 --> 00:39:21.020 نیست؟ 00:39:22.780 --> 00:39:25.110 من تونستم وُیس آنی رو گوش بدم 00:39:25.200 --> 00:39:26.870 وُیسی هم هست؟ 00:39:29.070 --> 00:39:31.230 اخرین پیامش به اون جو 00:39:31.800 --> 00:39:34.790 پس اون جو رو دیدی- تا همینجا بدونین کافیه- 00:39:35.410 --> 00:39:38.010 نمیخوام برای اتفاقی که برای آنی افتاد رو بازش کنم 00:39:38.490 --> 00:39:40.160 اون جو اینطور نمیخواد 00:39:42.930 --> 00:39:45.970 ،من کلید جعبه پاندورا رو پیدا کردم اما تو ازم میخوای که بازش نکنم 00:39:46.760 --> 00:39:49.270 اول بذار به اون فایل گوش بدم 00:39:49.360 --> 00:39:51.030 لطفا اون جو رو 00:39:52.170 --> 00:39:53.100 درک کنید 00:39:53.190 --> 00:39:54.510 ازم میخوای که درکش کنم؟ 00:39:55.960 --> 00:39:57.360 پس آنی چی؟ 00:39:58.200 --> 00:39:59.960 تصور کن چقدر تنها 00:40:00.050 --> 00:40:01.810 !و ترسیده بوده 00:40:01.940 --> 00:40:04.100 !نمیتونم بذارم همینطوری تموم شه 00:40:07.880 --> 00:40:11.140 مگه وقتی شروع به تشکیل تی پارتی کردید با خودتون کنار نیومدید؟ 00:40:12.240 --> 00:40:15.320 مگه تصمیم نگرفتید نذارید هیچ کس دیگه ای تو اون موقعیت قرار بگیره؟ 00:40:15.400 --> 00:40:18.310 شما انقدر صادق بودید که با این جریان کنار نیاید 00:40:18.440 --> 00:40:21.170 ،اگه اتفاقی که برای آنی افتاد فاش نشه 00:40:21.260 --> 00:40:23.320 !!تلاشتون همش هیچ و پوچ میشه 00:40:33.530 --> 00:40:35.470 چطور باهاش کنار اومدی؟ حتما خیلی سخت بوده 00:40:39.340 --> 00:40:40.970 همش به لطف آقای جی بود 00:41:01.160 --> 00:41:02.700 برای همین فرار کردی؟ 00:41:03.630 --> 00:41:04.640 !جوابمُ بده 00:41:05.120 --> 00:41:07.150 میدونم داری به خاطر احساس گناه اینکار رو میکنی 00:41:09.350 --> 00:41:11.020 ،اما الان باید حواست رو جمع کنی 00:41:11.720 --> 00:41:13.620 و کاری که میخوای رو انجام بدی 00:41:14.630 --> 00:41:16.920 این چیزیه که اگه آنی بود حتما میخواست 00:41:19.470 --> 00:41:21.270 ،اون فقط نگران تو بود 00:41:22.200 --> 00:41:23.690 که نکنه اتفاق بدی 00:41:24.920 --> 00:41:25.940 برات بیفته 00:41:37.600 --> 00:41:39.660 ،به زندگی خودت برگرد 00:41:41.780 --> 00:41:43.100 تا دیگه نگرانت نباشه 00:41:59.680 --> 00:42:01.570 از تصمیمی که قبلا گرفتی پشیمون نباش 00:42:08.310 --> 00:42:10.640 ،اگه منظورت زندگی بعنوان اون جوی شاکسه 00:42:14.030 --> 00:42:16.090 باید بگم از تصمیمی که رو اون بالابر گرفتم 00:42:16.970 --> 00:42:18.030 پشیمون نیستم 00:42:19.530 --> 00:42:20.890 ،من به تک تکتون اعتماد داشتم 00:42:21.460 --> 00:42:25.550 برای همین میدونستم شاکس بدون من هم ادامه میده 00:42:28.280 --> 00:42:30.350 ،حتی با اینکه نتونستم جلوی رفتن آنی رو بگیرم 00:42:31.140 --> 00:42:32.900 بازم همون تصمیم رو میگرفتم 00:42:34.930 --> 00:42:36.290 ،اون زمان 00:42:36.950 --> 00:42:38.450 من تنها داراییش بودم 00:42:42.710 --> 00:42:44.610 احتمالا درک نکنی، ریوک 00:42:45.400 --> 00:42:46.370 نمیدونم 00:42:47.860 --> 00:42:50.900 ،من برای یه دلیل مسخره به صورت کسی مشت نمیزدم 00:42:51.690 --> 00:42:54.150 یا تبدیل به یه معتاد به کار نمیشدم 00:42:54.590 --> 00:42:57.630 و مهم تر از همه، به کسی که برام عزیزه صدمه نمیزدم 00:43:03.130 --> 00:43:04.930 ،اون موقع نمیتونستم درکت کنم 00:43:07.000 --> 00:43:08.810 اما فکر کنم الان میتونم 00:43:12.810 --> 00:43:14.130 راجع بهم کنجکاو نبودی؟ 00:43:16.020 --> 00:43:17.170 چرا باشم؟ 00:43:17.910 --> 00:43:20.290 من میتونستم هر جا که باشم ببینمت و راجع بهت بشنوم 00:43:23.630 --> 00:43:26.140 و دیگه آسیب نبین، باشه؟- پس نگرانم بودی- 00:43:26.230 --> 00:43:29.970 ،نمیخواستم باشم اما همه راجع بهت حرف میزدن 00:43:32.350 --> 00:43:33.670 باید برم 00:43:36.220 --> 00:43:37.540 اعضا 00:43:39.910 --> 00:43:41.190 نمیخوای ببینیشون؟ 00:43:49.590 --> 00:43:50.520 نه 00:43:51.260 --> 00:43:53.160 چطور میتونی انقدر سریع جوابمُ بدی؟ 00:43:53.900 --> 00:43:55.140 پسره‌ی بی احساس 00:43:58.130 --> 00:44:00.500 شاکس بدون من شاکسه 00:44:01.340 --> 00:44:05.740 جه یو، ای هیون، دو جین و هیوک اگه خبری ازم نشنون 00:44:06.220 --> 00:44:07.810 حالشون بهتره 00:44:09.440 --> 00:44:11.330 نمیخوام شوکه بشن 00:44:14.500 --> 00:44:16.300 به زودی دارم برمیگردم آمریکا 00:44:26.240 --> 00:44:30.070 ♫ بالاخره معنی اون کلمات رو فهمیدم ♫ 00:44:31.170 --> 00:44:38.080 ♫ معنایی که اون ستاره ها سعی داشتن بگن ♫ 00:44:39.970 --> 00:44:46.620 ♫ که در آخر، ما یکی هستیم ♫ 00:44:46.700 --> 00:44:53.130 ♫ با درخشش ابدیشون این رو میگن ♫ 00:44:56.160 --> 00:44:57.260 سونبه‌نیم 00:45:01.840 --> 00:45:03.340 حتی متوجه نشدی که من اومدم 00:45:05.890 --> 00:45:08.660 صحبتتون خوب پیش رفت؟ 00:45:14.200 --> 00:45:15.570 حتما ناراحتی 00:45:15.660 --> 00:45:16.670 ماها 00:45:17.810 --> 00:45:19.700 ،بیا از هم خسته نشیم 00:45:21.110 --> 00:45:24.680 به هم نزنیم و به همدیگه آسیب نزنیم 00:45:26.480 --> 00:45:28.330 بیا همیشه کنار هم بمونیم 00:45:32.460 --> 00:45:33.610 ،دوست دارم 00:45:35.370 --> 00:45:36.560 تقلیدکار 00:46:29.790 --> 00:46:33.270 راجع به اینکه چطور دوباره شاکس سرخط خبر های امسال شد حرف های زیادی گفته میشه 00:46:35.030 --> 00:46:37.930 اون ها برای یه دلیلی سه سال اینکار رو تو جشنواره ام ام ال انجام دادن 00:46:40.000 --> 00:46:43.610 اونا همیشه وقتی کسی کارشُ خوب انجام میده حسودی میکنن 00:46:44.890 --> 00:46:47.310 پس مطمئن شو که بهشون نشون میدی 00:46:47.530 --> 00:46:50.340 که چرا ان او جی رو انتخاب کردن، که چرا شاکس رو انتخاب کردن 00:46:50.210 --> 00:46:52.940 (رئیس پارک جین مان) 00:46:50.430 --> 00:46:51.350 بله، قربان 00:46:53.030 --> 00:46:55.800 و مسئله دیگه ای با پسرا نیست؟- نه، قربان- 00:47:17.450 --> 00:47:19.600 سلام، خبرنگار بیون جونگ هی هستم 00:47:17.450 --> 00:47:20.750 ان او جی و حقیقت مرگ کارآموز 00:47:19.690 --> 00:47:21.980 من بررسی داستانی که گزارش کرده بودید رو تموم کردم 00:47:22.810 --> 00:47:24.440 داستان جالبی بود 00:47:25.450 --> 00:47:28.490 میخوام مقاله ای که تو این ایمیل میفرستم رو منتشر کنم 00:47:29.630 --> 00:47:33.370 اگه خواستید چیزی تغییر کنه یا هر چیز دیگه، من رو در جریان بذارید 00:47:33.460 --> 00:47:34.340 (سلام، خبرنگار بیون جونگ هی هستم) 00:47:34.430 --> 00:47:35.570 (ایمیل جدیدی دریافت کردید) 00:47:38.700 --> 00:47:40.590 مقاله ای که نوشته بودید رو مطالعه کردم 00:47:41.510 --> 00:47:44.500 لطفا بعد از جشنواره ام ام ال منتشرش کنید 00:47:45.600 --> 00:47:52.470 ♫ که در آخر ما یکی هستیم♫ 00:47:52.560 --> 00:47:58.980 ♫ با درخشش ابدیشون این رو میگن ♫ 00:47:59.070 --> 00:48:00.170 آهنگ جدیده؟ 00:48:03.950 --> 00:48:05.140 از ملودیش خوشم میاد 00:48:06.200 --> 00:48:07.740 به همین زودی تو فکر یه آلبوم جدیدی؟ 00:48:08.440 --> 00:48:09.500 نه 00:48:13.240 --> 00:48:14.470 چرا انقدر جدی بنظر میای؟ 00:48:17.720 --> 00:48:20.980 چی شده؟ به بقیه توجه میکنی؟ 00:48:21.550 --> 00:48:24.060 هی، دوباره بخونش متن رو حفظ کردی؟ 00:48:29.250 --> 00:48:31.100 بعد از یکم کار خوبه 00:48:33.610 --> 00:48:39.770 ♫ که در آخر ما یکی هستیم ♫ 00:48:40.210 --> 00:48:46.850 ♫ با درخشش ابدیشون این رو میگن ♫ 00:48:48.000 --> 00:48:49.010 دارم میرم 00:48:50.590 --> 00:48:51.740 و منم میرم استودیو 00:48:53.630 --> 00:48:55.520 چی داشتی زمزمه میکردی؟ 00:48:56.270 --> 00:48:58.730 هیچی- ازش خوشم میاد- 00:48:59.790 --> 00:49:00.930 آهنگ کیه؟ 00:49:02.560 --> 00:49:06.300 خب چی داشتی میخوندی؟ 00:49:06.390 --> 00:49:07.440 قبلا نشنیده بودمش 00:49:08.020 --> 00:49:09.560 آهنگ اون جو و آنیه 00:49:10.740 --> 00:49:11.800 چی؟ 00:49:11.930 --> 00:49:13.870 آهنگیه که اون جو برای آنی فرستاد 00:49:16.420 --> 00:49:18.620 آخرین آهنگیه که آنی شنید 00:49:32.700 --> 00:49:34.720 چیه؟ داری چیکار میکنی؟ 00:49:35.430 --> 00:49:37.100 فقط میخواستم شما دو تا رو بغل کنم 00:49:46.780 --> 00:49:50.120 ♫ بالاخره معنای اون کلمات رو فهمیدم ♫ 00:50:01.520 --> 00:50:04.030 تو اینُ از کجا میدونی؟- از کجا میدونی؟- 00:50:04.510 --> 00:50:06.450 این آهنگ ریوکه- این آهنگ ماهاست- 00:50:19.340 --> 00:50:21.100 اوه، سونبه‌نیم 00:50:23.830 --> 00:50:25.370 حس خوبی داره 00:50:27.960 --> 00:50:28.970 بریم؟ 00:50:39.140 --> 00:50:40.150 ما ها 00:50:42.920 --> 00:50:44.460 میخوای با هم 00:50:45.560 --> 00:50:46.930 آهنگ اون جو و آنی رو بسازیم؟ 00:50:52.290 --> 00:50:54.890 موسیقی قدرت این رو داره که احساسات رو بیان کنه و به بقیه حس خوبی بده 00:50:56.300 --> 00:50:58.280 ،اون جو میخواست اون احساسات رو اشتراک بذاره 00:51:01.010 --> 00:51:02.990 و خیلی ناراحت کننده است اگه بذاریم هدر برن 00:51:04.220 --> 00:51:06.020 بنظر میاد این آهنگ مثل اون جو و آنیه 00:51:08.130 --> 00:51:09.630 بخاطر همین نمیتونم بیخیالش بشم 00:51:15.170 --> 00:51:16.890 خیلی خوبی، سونبه نیم 00:51:19.530 --> 00:51:22.300 باشه. بیا باهم درستش کنیم 00:51:34.090 --> 00:51:36.470 سونبه‌نیم، جایی هست که باید باهم بریم 00:51:37.880 --> 00:51:38.840 هیونگ 00:51:40.960 --> 00:51:42.670 هیونگ، بیدار شو 00:51:46.410 --> 00:51:48.440 شما دوتا چرا انقدر زود اومدین؟ 00:52:03.180 --> 00:52:04.190 ری آ 00:52:05.070 --> 00:52:06.120 اونم از این آهنگ خبر داره؟ 00:52:06.210 --> 00:52:07.710 ...آره، خب 00:52:07.800 --> 00:52:08.810 خوشم اومد 00:52:16.730 --> 00:52:21.040 می‌خوام آنی به عنوان یه آدم خوشحال تو قلبم بمونه 00:52:23.900 --> 00:52:27.020 چرا سعیمون رو نمی‌کنیم این آهنگ رو بسازیم؟ 00:52:27.290 --> 00:52:29.440 از بقیه آهنگ هامون خیلی متفاوت تره 00:52:29.530 --> 00:52:31.200 باید از ترانه سرا برای پروموشن بپرسم 00:52:32.040 --> 00:52:33.710 میخواستم اول نظر شما رو بشنوم 00:52:33.800 --> 00:52:36.130 ترانه سرا؟ این مال تو نیست؟ 00:52:36.220 --> 00:52:37.320 آهنگ کیه؟ 00:52:39.520 --> 00:52:40.580 اون جو 00:52:41.150 --> 00:52:42.290 اون جو؟- اون جو؟- 00:52:42.380 --> 00:52:43.610 منظورت از اون جو چیه؟ 00:52:43.700 --> 00:52:45.200 این آخرین آهنگ اون جوئه 00:52:48.940 --> 00:52:49.990 می‌خوام از این آهنگ 00:52:51.620 --> 00:52:53.290 واسه حرف زدن با دنیا استفاده کنم 00:53:04.070 --> 00:53:06.360 این آهنگ. این آهنگ کیه؟ 00:53:06.800 --> 00:53:10.760 ای هیون هم دقیقا مثل همین ملودی رو تو استودیو میخوند 00:53:11.070 --> 00:53:13.400 جدی؟ مثل این ملودی؟- آره- 00:53:37.160 --> 00:53:38.210 این 00:53:39.970 --> 00:53:42.170 آهنگ اونی آنی و اون جوئه 00:53:42.790 --> 00:53:44.590 چی؟- اونی آنی؟- 00:53:44.680 --> 00:53:45.830 اون جو؟ 00:53:46.530 --> 00:53:48.640 اون جوی گروه شاکس؟ 00:53:48.730 --> 00:53:50.620 اونی آنی و اون جو 00:53:51.680 --> 00:53:53.660 واسه مدت طولانی قرار میذاشتن 00:53:55.950 --> 00:53:57.130 چی داری میگی؟ 00:53:58.450 --> 00:54:01.400 (بدون عنوان) 00:54:02.150 --> 00:54:03.730 ...آنی 00:54:14.780 --> 00:54:17.370 میدونستم انقدر غیر مسئولانه ما رو ول نمیکنه 00:54:44.610 --> 00:54:45.670 بله 00:54:46.850 --> 00:54:48.130 بله، فهمیدم 00:54:49.320 --> 00:54:50.420 مرسی 00:54:59.000 --> 00:55:00.050 تی پارتی 00:55:01.020 --> 00:55:02.120 ... شما سه تا 00:55:03.530 --> 00:55:04.890 شما سه تا بهترینید 00:55:07.440 --> 00:55:09.600 تازه تی پارتی 00:55:09.690 --> 00:55:12.720 به عنوان یه گروه تازه کار تو فستیوال ام ام ال دعوت شد که اجرا کنه 00:55:12.940 --> 00:55:13.910 چی؟ 00:55:14.220 --> 00:55:15.890 فستیوال ام ام ال؟- ما رو میگی؟- 00:55:22.320 --> 00:55:23.330 چرا؟ چیزی شده؟ 00:55:23.680 --> 00:55:25.880 چه خبر شده؟ چیه؟ 00:55:28.560 --> 00:55:29.660 اون آهنگ؟ 00:55:30.590 --> 00:55:32.260 همه چی آماده ست 00:55:37.230 --> 00:55:39.830 (اول اکتبر، اون جو، یوری) 00:55:38.460 --> 00:55:41.190 اون آهنگ دیگه مال من نیست 00:55:54.040 --> 00:55:55.400 (تقلید کار) 00:55:58.130 --> 00:55:59.060 هوم 00:55:59.140 --> 00:56:00.110 سونبه‌ نیم 00:56:00.770 --> 00:56:03.630 ما میخوایم تو فستیوال ام ام ال اجرا کنیم 00:56:03.980 --> 00:56:05.040 واقعا؟ 00:56:05.350 --> 00:56:06.980 آره، تو فستیوال ام‌ ام ال 00:56:07.060 --> 00:56:08.080 تبریک میگم 00:56:09.530 --> 00:56:11.290 تی پارتی الان یه ستاره بزرگه 00:56:11.730 --> 00:56:14.850 نه بابا، اونقدرام بزرگ نیستیم 00:56:15.070 --> 00:56:16.920 بخاطر آماده شدن واسه اجرا، سرتون شلوغه میشه 00:56:19.030 --> 00:56:20.880 امروز تمرین رو شروع میکنیم 00:56:24.050 --> 00:56:26.510 بخاطر اجرا تو فستیوال 00:56:27.170 --> 00:56:28.620 خیلی خوشحالم 00:56:29.110 --> 00:56:30.690 منم خیلی خوشحالم 00:56:31.260 --> 00:56:33.110 همیشه رویاش رو داشتم 00:56:33.900 --> 00:56:37.780 بخاطر همین یکم ترسیدم که انقدر زود رویام حقیقت پیدا کرد 00:56:38.000 --> 00:56:39.320 به لطف استعداد خودته 00:56:40.020 --> 00:56:42.400 خودت باش، ماها و مثل همیشه‌ی تی پارتی اجرا کنین 00:56:43.140 --> 00:56:44.110 می‌دونی، مگه نه؟ 00:56:44.380 --> 00:56:45.430 آره 00:56:46.270 --> 00:56:48.420 !باشه. من میتونم، فایتینگ 00:56:50.670 --> 00:56:51.940 بنظر میاد مثل ماها شدی 00:56:52.870 --> 00:56:54.580 میشه منم تشویق کنی؟ 00:56:55.330 --> 00:56:56.700 سونبه نیم، تو هم میتونی 00:56:57.750 --> 00:56:59.910 !فایتینگ 00:57:00.000 --> 00:57:01.010 فایتینگ 00:57:11.870 --> 00:57:14.070 باید این تصمیمو درک کنی 00:57:12.010 --> 00:57:13.680 اون جو 00:57:14.160 --> 00:57:15.750 این درمورد اون جو خیلی خشن نیست؟ 00:57:17.240 --> 00:57:19.710 کجاش خشنه؟- تو مسئول این شایعاتی- 00:57:19.790 --> 00:57:21.070 مجبور شدم، مگه نه؟ 00:57:21.160 --> 00:57:23.050 یهویی رفت و همه چی رو خراب کرد 00:57:23.140 --> 00:57:24.770 و تیم خودشو معلق کرد 00:57:25.690 --> 00:57:28.550 به همه اون تبلیغات تلویزیونی که از دست دادیم فکر کن 00:57:28.990 --> 00:57:31.540 چقدر بخاطر اون جو چیز از دست دادم؟ 00:57:31.630 --> 00:57:33.650 ولی میتونستی شخصا باهاش حرف بزنی 00:57:33.740 --> 00:57:35.500 اگه حرف میزدم چی میشد؟ 00:57:35.590 --> 00:57:37.880 کاری که پولش از دستم رفته بهم برگردونده میشد؟ 00:57:38.100 --> 00:57:41.270 سرمایه گذاری، وقت و هزینه فرصتم به 3.4 میلیارد وون میرسید 00:57:41.350 --> 00:57:43.820 مجبور شدم واسه هر قرارداد سه بار هزینه بدم پس شد 10.2 میلیارد وون 00:57:43.910 --> 00:57:45.490 این یه راه کم هزینه بود 00:57:46.370 --> 00:57:47.600 !پارک جین مان 00:57:47.690 --> 00:57:50.510 هی، جی هاک. انقدر عصبانی نباش 00:57:50.590 --> 00:57:51.830 برای سلامتیت خوب نیست 00:57:52.750 --> 00:57:55.300 مالکیت معنوی عالی) (جایزه کارآفرین 00:57:55.390 --> 00:58:00.140 (ستاره آسیا: شاکس) 00:57:58.340 --> 00:57:59.750 این دیگه یعنی چی؟ 00:58:01.640 --> 00:58:04.370 چی؟- اینکه اون جو رو مسئول میدونستی- 00:58:04.450 --> 00:58:05.730 این منصفانه ست، نه؟ 00:58:06.830 --> 00:58:09.430 اگه اون آسیبی رسونده، باید جبرانش کنه 00:58:10.000 --> 00:58:11.540 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:58:12.110 --> 00:58:13.080 کی قبول میکنه؟ 00:58:13.870 --> 00:58:14.880 تو؟ 00:58:16.160 --> 00:58:17.520 می‌دونی چقدر باید بدی؟ 00:58:17.610 --> 00:58:18.620 ...من 00:58:21.260 --> 00:58:23.070 من همه چیُ گردن میگیرم 00:58:23.510 --> 00:58:26.720 پس لطفا کاری به اعضای شاکس از جمله اون جو نداشته باشید 00:58:30.330 --> 00:58:33.050 پس ریوک، تو مسئولیت خسارت اون جو 00:58:33.320 --> 00:58:35.560 رو قبول میکنی؟ 00:58:36.090 --> 00:58:38.200 پس میخوای بهش کاری نداشته باشم؟ 00:58:39.570 --> 00:58:42.120 باشه، بیا همین کارو کنیم 00:58:43.170 --> 00:58:45.200 باید تو قراردادمون تجدید نظر کنیم 00:58:47.180 --> 00:58:48.230 فستیوال ام ام ال 00:58:52.940 --> 00:58:55.270 همه اعضا به تمدید قراردادشون علاقه نشون دادن 00:58:52.940 --> 00:58:55.540 (رئیس پارک جین مان) 00:58:55.490 --> 00:58:58.660 ولی هنوز نمیدونم ریوک میخواد چیکار کنه 00:58:59.630 --> 00:59:02.580 ریوک؟ فقط ولش کن به حال خودش 00:59:03.720 --> 00:59:04.910 مشکل دیگه ای هست؟ 00:59:11.730 --> 00:59:14.720 نه قربان- این آخرین برنامه قبل از تمدید قرارداده- 00:59:14.810 --> 00:59:16.350 حواستو بیشتر جمع کن 00:59:17.180 --> 00:59:20.000 بله قربان- خیلی خب، میتونی بری- 00:59:20.024 --> 00:59:27.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:33.820 --> 00:59:34.870 ریوک 00:59:35.490 --> 00:59:36.680 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:59:38.660 --> 00:59:40.200 من..خب..همینجوری 00:59:41.340 --> 00:59:44.110 آقای پارک میخواست تو رو هم ببینه؟- بعدا حرف میزنیم- 00:59:52.340 --> 00:59:54.230 ...چیه؟ مشکل دیگه ای هست 00:59:55.020 --> 00:59:56.610 هی، ریوک 00:59:58.590 --> 01:00:02.200 آیگو، چقدر صورتت لاغر شده 01:00:02.460 --> 01:00:04.750 از منیجرت خواستم کمتر کار کنی 01:00:05.140 --> 01:00:07.830 باید مراقب خودت باشی 01:00:08.660 --> 01:00:09.760 چی تو رو کشونده اینجا؟ 01:00:12.360 --> 01:00:16.190 ای بابا، راحت باش و بهم بگو بین خودمون میمونه 01:00:17.330 --> 01:00:20.280 میخوایم ایندفعه به تنهایی عملکردمون رو واسه فستیوال ام ام ال بالا ببریم 01:00:24.150 --> 01:00:25.870 چه کمکی میتونم بکنم؟ 01:00:25.960 --> 01:00:27.580 می‌خوام ردش کنم 01:00:34.230 --> 01:00:36.870 همون طور که گفتم می‌خوایم تنهایی اینکارُ بکنیم 01:00:38.500 --> 01:00:42.980 چرا یهویی میخوای کاری رو بکنی که قبلا اصلا نکردی؟ 01:00:43.290 --> 01:00:44.440 چقدر دردسر ساز 01:00:46.200 --> 01:00:48.220 چرا این اعصابمو بهم ریخت؟ 01:00:48.310 --> 01:00:49.890 نگران نباشید، آقای پارک 01:00:50.240 --> 01:00:51.740 ناامیدتون نمیکنم 01:00:52.660 --> 01:00:54.770 نه، قطعا هم نمیکنی 01:00:55.260 --> 01:00:56.400 ولی ریوک 01:00:56.890 --> 01:00:59.440 قراردادمون رو که فراموش نکردی، نه؟ 01:01:07.400 --> 01:01:09.950 (اپیلوگ) 01:01:13.740 --> 01:01:16.820 این گوشی فقط شماره ی ما رو ذخیره کرده 01:01:19.550 --> 01:01:22.010 ولی چندتا قانون هست 01:01:23.150 --> 01:01:24.690 فقط با این گوشی حرف میزنیم 01:01:25.660 --> 01:01:28.960 حتی اگه یکی از ما برای یه مدت از دسترس خارج شد، نگران نشو 01:01:32.220 --> 01:01:33.890 نمیتونی هیچ فایل یا پیامی بفرستی 01:01:34.640 --> 01:01:36.880 نذار یکی دیگه این موضوع رو بفهمه: 01:01:50.610 --> 01:01:51.710 متاسفم 01:01:53.870 --> 01:01:55.050 خوشم میاد 01:01:56.330 --> 01:01:58.090 این خط تلفن مخفی ماست 01:02:01.740 --> 01:02:02.890 خط تلفن مخفی