WEBVTT 00:00:04.990 --> 00:00:07.780 ‫وقتی که غیرمعمول زیادی تکرار میشه، ‫تبدیل میشه به معمول. 00:00:09.580 --> 00:00:14.030 ‫ما شاهد آبروریزی اون هستیم ‫اونم به دفعات یکسان از ذهن هیولا. 00:00:15.710 --> 00:00:19.190 ‫توکیشیکو، اون ‫جادوی منجمدسازی خودت رو تموم کن. 00:00:19.980 --> 00:00:21.030 ‫توکیشیکو؟ 00:00:21.710 --> 00:00:23.140 ‫کمکم کن.... 00:00:23.140 --> 00:00:26.300 ‫نمیتونم دوباره اون ‫بخشی از قدرتمون بدونم! 00:00:26.300 --> 00:00:27.620 ‫ای هیولای لعنتی! 00:00:28.550 --> 00:00:31.420 ‫چطور جرئت میکنی آبروی بازنده رو ببری! 00:00:31.420 --> 00:00:32.670 ‫- با حالت جنونم له‌ات میکنم! 00:00:32.670 --> 00:00:33.270 ‫- هاناباتا! ‫- با حالت جنونم له‌ات میکنم! 00:00:33.270 --> 00:00:36.390 ‫وایسا، وایسا، وایسا، ازش استفاده نکن! 00:00:37.520 --> 00:00:40.970 ‫آماده شو تا بیام بترکونمت! 00:00:40.990 --> 00:01:00.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.810 --> 00:02:27.080 ‫درکل، من به تنهایی در تمام طول زمان کار کردم. 00:02:27.080 --> 00:02:28.580 ‫اما میدونی..... 00:02:29.020 --> 00:02:32.080 ‫باور داشتم که، کم کمش، ‫بقیه بتونن کمکی کنن..... 00:02:32.430 --> 00:02:35.080 ‫....کمک به کمبودهای بقیه ‫با همکاری. 00:02:35.470 --> 00:02:37.280 ‫انگار که اشتباه کردم. 00:02:37.280 --> 00:02:40.590 ‫وقتی آدمای زیادی به گروهم اضافه میشن ‫وظیفه و رنج و عذاب منم زیاد میشه. 00:02:41.090 --> 00:02:45.410 ‫منظورم اینکه، راستش حس میکنم ‫شما دشمن واقعی هستید. 00:02:45.410 --> 00:02:46.590 ‫چقدر بد. 00:02:46.590 --> 00:02:51.650 ‫م-من کارم احیا هستش، ‫پس حمله به هیولاها باید کار شماها باشه. 00:02:51.650 --> 00:02:54.250 ‫بازم تو باید بتونی ‫از خودت دفاع کنی. 00:02:54.250 --> 00:02:56.590 ‫وگرنه من باید کلاً ‫روی نجات دادن تو تمرکز کنم. 00:02:56.590 --> 00:02:59.500 ‫نمیخوام پز بدم که کارم خوبه، اما.... 00:02:59.500 --> 00:03:02.690 ‫منم با هیولاها خوب مبارزه میکنم، باشه؟ 00:03:02.690 --> 00:03:06.000 ‫اگه طرف مبارزه تو فقط با هیولاها باشه، ‫من دیگه شکایتی ندارم. 00:03:08.620 --> 00:03:13.030 ‫میدونی، موقع مبارزه با هیولاها من خیلی ‫میترسم و بعدش پاهام از کار می‌افتن. 00:03:13.030 --> 00:03:14.780 ‫تو اونقدرها هم حساس نیستی. 00:03:14.780 --> 00:03:15.960 ‫چقدر بد. 00:03:15.960 --> 00:03:20.460 ‫ببخشید که همیشه سرعتتون رو کم میکنم.... 00:03:21.080 --> 00:03:22.960 ‫فردا بیشتر تلاش میکنم. 00:03:22.960 --> 00:03:25.590 ‫نه، همتون برای فردا مرخصید. 00:03:26.000 --> 00:03:27.090 ‫چی!؟ امکان نداره! 00:03:27.090 --> 00:03:28.960 ‫من هنوزم کلی انرژی دارم. 00:03:28.960 --> 00:03:31.590 ‫هیتاموکی پر از شجاعت و مقاومت! 00:03:31.590 --> 00:03:33.060 ‫انرژی کجاست؟ 00:03:34.370 --> 00:03:38.380 ‫اینم برای تو که ‫ واسه پنج روز پشت سرهم میجنگی. 00:03:39.240 --> 00:03:41.220 ‫تو باید کسی باشی که ‫بیشترین استراحت رو بگیره. 00:03:41.220 --> 00:03:42.720 ‫کی.... 00:03:43.110 --> 00:03:46.210 ‫خب.... شما چهارتا برید یه جایی ‫و با همدیگه خوش بگذرونید و بازی کنید. 00:03:46.210 --> 00:03:47.280 ‫بازی؟ 00:03:47.280 --> 00:03:50.580 ‫درسته، منم میخوام با شما بیشتر صمیمی بشم. 00:03:50.910 --> 00:03:53.080 ‫خب..... ولی..... 00:03:53.080 --> 00:03:56.080 ‫اگه هنوزم میخواید هر طور شده کار کنید..... 00:03:56.900 --> 00:03:59.910 ‫پس واسه تنبیه که دیروز نیومدی، ‫توکیشیکو تو مجبوری که با من بیای. 00:03:59.910 --> 00:04:01.340 ‫دخترا، بزنید بریم! 00:04:01.340 --> 00:04:06.280 ‫آخرین بار کی بود که ‫با دوستام رفتم بیرون!؟ 00:04:06.280 --> 00:04:08.300 ‫چیزی نگو که برات ‫متاسف بشم. 00:04:08.860 --> 00:04:11.270 ‫- خیلی خب، همه این بعد از ظهر توی پاساژ جمع میشیم. ‫- من مرخصی رو برای یه دلیل خوبی پیشنهاد کردم 00:04:11.270 --> 00:04:12.430 ‫- باشه ‫ - من مرخصی رو برای یه دلیل خوبی پیشنهاد کردم 00:04:12.430 --> 00:04:12.870 ‫- حله ‫ - من مرخصی رو برای یه دلیل خوبی پیشنهاد کردم 00:04:12.870 --> 00:04:13.410 ‫- حله ‫ - اما کسی که قراره استراحت کنه، 00:04:13.410 --> 00:04:14.440 ‫- حتماً! ‫ - اما کسی که قراره استراحت کنه، 00:04:14.440 --> 00:04:15.940 ‫هم فیزیکی و هم ذهنی، 00:04:15.940 --> 00:04:18.490 ‫تو این مرخصی، ‫کسی نیست جز من. 00:04:24.030 --> 00:04:25.900 ‫هانا! 00:04:25.900 --> 00:04:28.390 ‫سلام، هیتاموکی. ‫میبینم که مثل همیشه زود اومدی. 00:04:28.760 --> 00:04:30.490 ‫سلام، هانا! 00:04:30.490 --> 00:04:33.630 ‫خیلی منتظر این روز بودم ‫و یک ساعت زود رسیدم. 00:04:34.250 --> 00:04:35.660 ‫واقعاً هم. 00:04:35.660 --> 00:04:38.700 ‫راستش من میخواستم از ‫دیروز تا حالا همینجا منتظر بمونم. 00:04:38.700 --> 00:04:41.920 ‫اگه انقدر منتظر بودی، ‫بهم فشار میاد.... 00:04:41.920 --> 00:04:45.170 ‫هانا، چه لباس قشنگی پوشیدی! 00:04:45.490 --> 00:04:47.230 ‫خیلی بهت میاد! 00:04:47.230 --> 00:04:49.430 ‫و-واقعاً؟ ممنون. 00:04:49.870 --> 00:04:55.430 ‫به هر حال، تو هم عجب ‫لباس بازی پوشیدی.... 00:04:55.430 --> 00:04:59.890 ‫جایی که من ازش میام، ‫همه اینو تو تربیت بدنی میپوشن. 00:04:59.890 --> 00:05:01.550 ‫یعنی راستی راستی خود مدرسه گفته که اینو بپوشید؟ 00:05:01.550 --> 00:05:05.440 ‫این لباس قیمت مناسبی داره و ‫بیشتر از اینا حرکت توش خیلی راحته. 00:05:05.440 --> 00:05:08.310 ‫اصلاً هیچ چیزی نیست که مانع ‫حرکتت بشه. 00:05:08.310 --> 00:05:13.690 ‫ده دست ازشون دارم، برای وقتایی که مرخصی هستم، ‫تو اتاقم و وقتایی که میرم بیرون. 00:05:13.690 --> 00:05:16.420 ‫راستشو بخوای این تمام چیزیه که تو کمدم است. 00:05:16.420 --> 00:05:18.690 ‫بریم یکم لباس بخریم! 00:05:18.690 --> 00:05:21.820 ‫الان میخوایم بریم واسه خرید لباس!؟ ‫نمیتونم صبر کنم. 00:05:21.820 --> 00:05:25.450 ‫اما تو از این استان ‫گورین که نیستی، درسته؟ 00:05:25.830 --> 00:05:26.560 ‫نه! 00:05:26.560 --> 00:05:29.080 ‫من از استان همسایه بورو اومدم، ‫و تنهایی زندگی میکنم. 00:05:29.390 --> 00:05:31.330 ‫تو این موقع جوونی تنها زندگی میکنی.... 00:05:31.330 --> 00:05:33.350 ‫هیتاموکی، تو واقعاً دختر قوی‌ای هستی. 00:05:33.350 --> 00:05:35.850 ‫هانا، تو از من قویتری. 00:05:36.140 --> 00:05:40.730 ‫عجبا.... من واقعاً دوست ندارم ‫که لباس زننده بپوشم. 00:05:40.730 --> 00:05:42.480 ‫بقیه رو اینجوری گروهبندی نکن. 00:05:42.480 --> 00:05:47.110 ‫لباس تو هم خیلی قشنگه! ‫خیلی پر زرق و برقه. 00:05:47.110 --> 00:05:49.810 ‫ممنونم! ‫مال تو که خیلی زننده هست. 00:05:49.810 --> 00:05:50.990 ‫چه توپ سریعی.... 00:05:50.990 --> 00:05:53.670 ‫یعنی اینقدر عجیبه؟ 00:05:53.670 --> 00:05:59.250 ‫اما من اسمم رو روی پیرهنم نوشتم ‫تا وقتی که گم شد مشکلی نداشته باشم. 00:05:59.540 --> 00:06:03.660 ‫فک نکنم برگرده بهت حتی اگه ‫کسی بفهمه که این مال توئه. 00:06:04.200 --> 00:06:05.890 ‫فقط میدنا نیومده، درسته؟ 00:06:05.890 --> 00:06:08.950 ‫اونم یه دانش‌آموزه حین ‫اینکه یه محافظ هم هست، درسته؟ 00:06:08.950 --> 00:06:11.020 ‫کلی منتظر بودید، نه؟ 00:06:11.020 --> 00:06:11.830 ‫مایده! 00:06:19.520 --> 00:06:21.630 ‫حالا فهمیدید؟ 00:06:21.630 --> 00:06:24.180 ‫این یه جمع سالم دخترونه هست! 00:06:24.180 --> 00:06:26.640 ‫جایی برای نگرانی نیست! 00:06:27.760 --> 00:06:29.320 ‫اینطور به نظر میاد. 00:06:29.320 --> 00:06:32.020 ‫اما لطفاً، کاری نکن که جوگیر بشی. 00:06:32.300 --> 00:06:35.420 ‫لطفاً میانه‌روی کن مثل یه فرشته. 00:06:36.940 --> 00:06:39.990 ‫بلاخره اون اعضای ‫شورای دانش‌آموزی ولم کردن... 00:06:39.990 --> 00:06:44.000 ‫تو گفتی که اجازه گرفتن برای ‫ بیرون رفتن واسه کار شخصی سخته، درست میگم؟ 00:06:44.310 --> 00:06:48.080 ‫اینم از فوئنیزاسکان، ‫چه حس ارزش عجیبی. 00:06:48.080 --> 00:06:50.000 ‫اون یه محافظ پونزده ساله ‫با انتظارات ویژه هست. 00:06:50.000 --> 00:06:53.370 ‫مدرسه میخواد با احتیاط ‫تمام حواسش به اون باشه. 00:06:53.370 --> 00:06:54.250 ‫پس بریم دیگه. 00:06:54.250 --> 00:06:55.230 ‫حتماً! 00:06:58.770 --> 00:07:00.370 ‫راستی، خانمک، 00:07:00.370 --> 00:07:04.260 ‫اونجا بهت گفتن "فرشته" ها ‫ قضیه چیه؟ 00:07:04.260 --> 00:07:08.620 ‫یه دختر نابغه از مدرسه ‫میتونه یه همچین اسمی بگیره؟ 00:07:09.380 --> 00:07:12.990 ‫حتماً به خاطر اینکه ‫اون مثل یه فرشته بامزه هست. 00:07:12.990 --> 00:07:16.500 ‫میفهمم! ‫میدنا یه دوشیزه هست. 00:07:16.500 --> 00:07:18.910 ‫خدایا، اگه اینجایید که اذیتم کنید، ‫من میرم خونه! 00:07:18.910 --> 00:07:21.910 ‫تو هم شبیه یه احمقی! ‫حتماً داری منو مسخره میکنی. 00:07:22.660 --> 00:07:24.670 ‫آروم باش، پرنسس. 00:07:24.670 --> 00:07:26.670 ‫نمیشه که همین الان بری. 00:07:26.670 --> 00:07:30.290 ‫ما اینجا به تو نیاز داریم، ‫تا بتونی تو همه چیز تعادل برقرار کنی. 00:07:30.290 --> 00:07:34.750 ‫صبر کن ببینم. دقیقاً منو برای برقراری ‫چه تعادلی لازم دارید؟ 00:07:38.180 --> 00:07:41.310 ‫کیکورو، اینم از اسنادی که خواسته بودی. 00:07:41.600 --> 00:07:43.230 ‫خیلی ممنونم، خانم انومه. 00:07:43.230 --> 00:07:45.310 ‫یه چیزی هست که ذهنمو مشغول کرده. 00:07:45.600 --> 00:07:50.810 ‫تعداد مرگ و میر محافظان در استان، ‫طی ماه گذشته از این قراره: 17 مرد و 9 زن. 00:07:51.270 --> 00:07:56.430 ‫بی‌احتیاطیه که بگم "البته"، ‫اما زنان بازم بین کشته‌ها هستن، درسته؟ 00:07:56.430 --> 00:07:58.240 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:07:58.580 --> 00:08:01.750 ‫حس عجیبی داشتم وقتی که فهمیدم ‫هیولاها چجوری دربرابر دخترا مبارزه میکردن. 00:08:02.770 --> 00:08:07.690 ‫به خصوص، گرایش عجیبشون به هیتاموکی باورنکردنیه. ‫تازشم اصلاً حملات مرگباری هم نداشتن. 00:08:07.690 --> 00:08:09.320 ‫اه... 00:08:09.320 --> 00:08:11.290 ‫درکل، خاک بر سری. 00:08:11.290 --> 00:08:12.750 ‫اونا فقط باهاش کارای خاک بر سری انجام میدادن. 00:08:13.380 --> 00:08:16.240 ‫البته این فقط دیدگاه ‫یه آدمه 00:08:16.240 --> 00:08:17.620 ‫اما کلی لیس و مکش این جور چیزا بود.... 00:08:17.980 --> 00:08:20.850 ‫مثل اینکه هیتاموکی براشون بیشتر شبیه غذا بود، ‫تا یه جفت برای تولیدمثل. 00:08:20.850 --> 00:08:26.130 ‫هیولاها با مانا زنده هستن، یه نیروی جادویی ‫که تو گیاهان و موجودات زنده هست. 00:08:26.130 --> 00:08:30.140 ‫اونا به مردم حمله میکنن برای گرفتن مانا ‫از گوشت مردم و مایعات بدن مردم. 00:08:30.140 --> 00:08:32.720 ‫اینکه اونا حاضرن وقتی ‫که داره مقاومت میکنه..... 00:08:32.720 --> 00:08:35.640 ‫.....مانا رو ازش بگیرن ‫و همزمان زنده نگهش دارن یعنی.... 00:08:35.640 --> 00:08:38.140 ‫مانای اون از بقیه بهتره. 00:08:38.570 --> 00:08:40.990 ‫و اونا نمیخوان فقط با یه ‫مرگ سریع کارشو تموم کنن. 00:08:40.990 --> 00:08:42.570 ‫باید همین باشه. 00:08:42.570 --> 00:08:45.750 ‫اما اصلاً چیزی به اسم ‫مانای کیفیت خوب و بد وجود داره؟ 00:08:46.050 --> 00:08:50.620 ‫اما وقتی که فکرشو میکنم که چه کارایی که باهاش نکردن، ‫ میتونه درست باشه.... 00:08:50.620 --> 00:08:55.350 ‫بازم، نباید به این دلخوش کنم که ‫احتمال مرگ وجود نداره. 00:08:56.760 --> 00:08:57.910 ‫ببخشید. 00:08:57.910 --> 00:09:02.380 ‫اما خب راستش، شما واقعاً نگران ‫دخترای جدید هستید، مگه نه؟ 00:09:05.250 --> 00:09:09.260 ‫از اجتماعی شدن خوشم نمیاد، ‫اما به ارتباطات نیاز دارم، 00:09:09.520 --> 00:09:14.010 ‫و بازم دارم فکر اینو میکنم که تو ‫آخر هفته‌ها وقتیکه میگم دارم از شغلم استعفا میدم.... 00:09:14.010 --> 00:09:15.650 ‫دارم خودمو نقض میکنم، مگه نه؟ 00:09:17.690 --> 00:09:21.660 ‫برای مردم غیرمعمول نیست که ‫رفتارشون با چیزی که فکر میکنن فرق داشته باشه. 00:09:21.660 --> 00:09:25.620 ‫چون که اینکار ضدطبیعتت نیست. 00:09:27.330 --> 00:09:28.250 ‫اما بازم.... 00:09:28.250 --> 00:09:29.870 ‫اگه تا نیمه راه فقط برم، 00:09:29.870 --> 00:09:33.530 ‫توکیشیکو بهم میگه "کلاهبردار انصرافی" هر ‫موقع که میگم میخوام استعفا بدم. 00:09:33.530 --> 00:09:36.250 ‫نمیدونم از چی نگرانی؟ 00:09:43.120 --> 00:09:45.040 ‫دهنم آب شد! 00:09:45.040 --> 00:09:46.470 ‫میگم که خیلی خوبه! 00:09:46.470 --> 00:09:49.050 ‫هانا، تو معمولاً به اینجا میای؟ 00:09:49.300 --> 00:09:51.670 ‫آره، من همیشه با توکیشیکو به اینجا میام. 00:09:51.670 --> 00:09:54.610 ‫کل زمان رو داشتیم راجب کیک‌ها حرف میزدیم. 00:09:54.610 --> 00:09:58.070 ‫وقتی یه گروه دختر اینجوری با هم هستن معلومه که ‫ راجبش حرف میزنن. 00:09:58.070 --> 00:09:58.860 ‫این؟ 00:09:58.860 --> 00:09:59.920 ‫چجوره؟ 00:10:02.830 --> 00:10:04.900 ‫داست-ان-عاشق-انه. 00:10:05.250 --> 00:10:08.280 ‫میخوام راجب زندگی عاشقی شما بدونم. 00:10:10.050 --> 00:10:13.420 ‫زندگی عاشقی.... ‫من خیلی تجربه ندارم. 00:10:13.420 --> 00:10:15.710 ‫میدونی که خونواده من چقدر سختگیرن، درسته؟ 00:10:15.710 --> 00:10:19.090 ‫تازه کلی چشم هستن که امروز دنبال منن. 00:10:21.630 --> 00:10:26.720 ‫منم همینطور! امکان نداره که یکی مثل ‫من که از فوئنیزاسکان اومده با کسی تو رابطه باشه. 00:10:26.720 --> 00:10:29.720 ‫زندگی منم پر از تمرین ‫بوده دیگه..... 00:10:29.720 --> 00:10:32.730 ‫من کلاً تو خونه ‫بودم پس منم مثل شمام. 00:10:33.020 --> 00:10:34.850 ‫پس، اصلاً چرا این بحث رو شروع کردی؟ 00:10:37.300 --> 00:10:40.520 ‫جوونی تو به نظر بدون مزه هست، نه؟ 00:10:40.840 --> 00:10:44.510 ‫نمیشه به استاد بخندیم واسه اینکه ‫دوست دختر میخواد سعی داره استعفا بده. 00:10:44.510 --> 00:10:46.270 ‫میخواد استعفا بده!؟ 00:10:46.270 --> 00:10:47.400 ‫کی میدونه؟ 00:10:47.400 --> 00:10:51.610 ‫وقتی که همینجوری به تاخیر بندازه، ‫یه جورایی میشه "کلاهبردار انصرافی" مگه نه؟ 00:10:52.230 --> 00:10:55.370 ‫میتونه با یکی از ما وارد رابطه بشه، درسته؟ 00:10:56.080 --> 00:10:58.110 ‫چی!؟ چی داری- 00:10:58.110 --> 00:10:59.710 ‫سلام، استاد؟ 00:10:59.710 --> 00:11:01.870 ‫هی، یه سوالی داشتم. 00:11:02.350 --> 00:11:05.320 ‫اگه قرار بود یکی از ما رو برای رابطه ‫عاشقونه انتخاب کنی، انتخابت چی بود؟ 00:11:05.320 --> 00:11:06.380 ‫انتخاب من خانم انومه هست. 00:11:06.380 --> 00:11:07.290 ‫اون توی لیست نیست. 00:11:08.490 --> 00:11:10.340 ‫خب، فک نکنم که بشه ازش ببریم. 00:11:11.550 --> 00:11:13.050 ‫چی!؟ صبر کن چی شد!؟ 00:11:13.290 --> 00:11:15.750 ‫چرا یهویی اسمم رو گفتی؟ 00:11:15.750 --> 00:11:18.390 ‫یه ورد جادوی برای ‫بستن دهن هر زنی هست. 00:11:18.390 --> 00:11:19.880 ‫چی شد!؟ 00:11:21.070 --> 00:11:23.830 ‫از همگی شما ممنونم! 00:11:24.230 --> 00:11:25.370 ‫تو گیلد میبینمتون. 00:11:25.370 --> 00:11:26.650 ‫خداحافظ! 00:11:28.010 --> 00:11:30.400 ‫خورشید خیلی سریع غروب کردش! 00:11:30.780 --> 00:11:34.000 ‫گشتن با بقیه خیلی خوش گذشت. 00:11:34.000 --> 00:11:36.370 ‫شاید بهتره از استاد بخوایم ‫تا دفعه بعد هم با ما بیاد.... 00:11:38.590 --> 00:11:40.410 ‫بوی استاد همین اطرافه! 00:11:44.070 --> 00:11:52.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:53.230 --> 00:11:54.480 ‫ببخشید! 00:11:54.480 --> 00:11:56.480 ‫سریع از روی من بلند شو! 00:11:57.350 --> 00:12:00.340 ‫همیشه راجش فکر کردم، ‫اما اون خیلی حساسه. 00:12:00.340 --> 00:12:05.110 ‫اما تا حالا انقدر بهش ‫نزدیک نشده بودم. 00:12:05.110 --> 00:12:07.450 ‫تازه بوی خیلی خوبی هم میده! 00:12:07.450 --> 00:12:09.770 ‫خیلی هم نرمه! ‫ چه رونای بزرگی هم داره! 00:12:10.080 --> 00:12:15.200 ‫بوی، گل و میوه و خورشید میاد، ‫که با صابون فرق داره. 00:12:15.510 --> 00:12:19.370 ‫یه رایحه لطیف و دلنشین ‫انگار که توی طبیعت هستم. 00:12:20.370 --> 00:12:21.580 ‫صبر کن، این که نیست! 00:12:21.580 --> 00:12:24.420 ‫دور من گوشت طبیعی هست، ‫نه خود طبیعت. 00:12:24.420 --> 00:12:26.820 ‫بد شدش! ‫حس عجیبی دارم! 00:12:26.820 --> 00:12:29.290 ‫یعنی این کار مانای اونه!؟ 00:12:32.780 --> 00:12:38.030 ‫فهمیدم، تو همیشه با خودت ‫چاقو همراه داری درسته... 00:12:40.020 --> 00:12:41.300 ‫درسته! چاقو! 00:12:41.300 --> 00:12:43.850 ‫خطرناکه، پس خیلی تکون نخور! 00:12:43.850 --> 00:12:45.690 ‫خواهش میکنم! ‫تکون نخور! 00:12:46.880 --> 00:12:49.950 ‫خب، جیغ نزن.... 00:12:50.660 --> 00:12:52.280 ‫الان تو رو جابه جا میکنم. 00:12:52.790 --> 00:12:54.200 ‫ببخشید.... 00:13:11.220 --> 00:13:14.090 ‫هی، میدونم دقیقاً چی تو ذهنتون هست. 00:13:15.170 --> 00:13:17.550 ‫تو دادگاه میبینمت. 00:13:17.550 --> 00:13:18.880 ‫اعتماد اونا به من: صفر 00:13:18.880 --> 00:13:21.250 ‫باید به خاطر فصل ‫صمیمی شدن بهشون ملحق میشدم. 00:13:23.670 --> 00:13:25.460 ‫گیلد غیراخلاقی 00:13:31.830 --> 00:13:35.270 ‫ببخشید که یهویی ازت ‫خواستم تا جای من واسه پاسخگویی بشینی. 00:13:35.580 --> 00:13:37.900 ‫اوه، مشکلی نیست. 00:13:37.900 --> 00:13:39.760 ‫به سلامت! 00:13:41.110 --> 00:13:43.500 ‫بعد از اینکه کیکورو بهم راجب هیولاها گفت، 00:13:43.500 --> 00:13:46.370 ‫تصمیم گرفتم که قضیه رو بررسی کنم. 00:13:46.370 --> 00:13:50.000 ‫معلوم نیست که چی میشه.... 00:13:50.000 --> 00:13:53.980 ‫کی، خانم انومه اجازه داره ‫تا وارد منطقه خطری بشه؟ 00:13:53.980 --> 00:13:56.970 ‫تا وقتی که اون مجوز داره ‫و یه محافظ هم کنارش هست، اجازه داره. 00:13:56.970 --> 00:14:01.870 ‫کم پیش میاد تا از کیکورو ‫بخوام تا منو واسه بررسی‌های بوم‌شناسی اسکورت کنه. 00:14:01.870 --> 00:14:03.510 ‫نمیدونستم! 00:14:03.510 --> 00:14:08.190 ‫من فقط میتونم از جادوی ساده ‫و بدون کپی رایت استفاده کنم، پس.... 00:14:08.190 --> 00:14:13.190 ‫امروز کار تو اینکه ما رو از هیولاهای ‫قوی دور کنی و با اونایی که ضعیفن مبارزه کنی. 00:14:13.190 --> 00:14:15.120 ‫با فداکاری تمام تلاشمو میکنم. 00:14:17.640 --> 00:14:20.360 ‫تا حالا بیشتر هیولاهای ‫داخل جنگل رو دیدیم. 00:14:20.360 --> 00:14:21.840 ‫پس میتونی بوی اونا رو حس کنی، درسته؟ 00:14:21.840 --> 00:14:22.620 ‫بله! 00:14:22.620 --> 00:14:24.370 ‫ما با هیولاهای زیادی روبه رو شدیم. 00:14:24.370 --> 00:14:25.500 ‫ما با هیولاهای زیادی روبه رو شدیم. 00:14:26.530 --> 00:14:28.690 ‫هیولاهای....خیلی زیاد... 00:14:31.580 --> 00:14:34.250 ‫اصلاً چجور تجربه وحشتناکی ‫تا حالا اون داشته....؟ 00:14:36.500 --> 00:14:38.500 ‫هی، راجب بررسی امروز.... 00:14:38.880 --> 00:14:43.800 ‫ما قراره کارای خاک بر سری ‫هیولاها رو بررسی کنیم دیگه؟ 00:14:44.160 --> 00:14:45.800 ‫چطوری این کارو بکنیم...؟ 00:14:45.800 --> 00:14:46.910 ‫ساده است. 00:14:46.910 --> 00:14:49.500 ‫میتونیم فقط هیتاموکی رو تقدیمشون کنیم. 00:14:49.500 --> 00:14:50.980 ‫این دیگه خیلی دیوونگیه! 00:14:51.580 --> 00:14:53.270 ‫خواهش میکنم فکر بد نکن! 00:14:53.270 --> 00:14:56.250 ‫قرار نیست که دست و پاش رو ببندیم، ‫و ولش کنیم به عنوان طعمه. 00:14:56.250 --> 00:14:59.650 ‫اون همیشه با جدیت میجنگه، می‌بازه ‫و توسط هیولاها اذیت میشه. 00:14:59.650 --> 00:15:00.620 ‫چییییی!؟ 00:15:00.950 --> 00:15:03.100 ‫ما فقط داریم بهت نشون میدیم که کار ما معمولاً چیه. 00:15:03.100 --> 00:15:06.250 ‫این تراژدی وحشتناک رو ‫طوری نگو که انگار عین خیالت هم نیست. 00:15:06.550 --> 00:15:10.620 ‫پس، هیتاموکی کمک زیادی نمیکنه؟ 00:15:10.940 --> 00:15:14.710 ‫اگه قرار بود که از بین چهارتا ‫دختر جدید یکی رو انتخاب کنم برای همکار مبارزه 00:15:14.710 --> 00:15:17.600 ‫اون شاید بهترین ‫انتخاب باشه. 00:15:17.600 --> 00:15:18.630 ‫واقعاً؟ 00:15:18.890 --> 00:15:22.820 ‫من مهاجم اصلی هستم، ‫پس من به مهمات احتیاج ندارم. 00:15:22.820 --> 00:15:27.850 ‫اصولاً تیراندازی میکنم و خیلی زخمی نمیشم، ‫پس به احیا کننده هم نیازی ندارم. 00:15:27.850 --> 00:15:30.010 ‫البته، به یه کاشف نظامی نیاز دارم. 00:15:30.010 --> 00:15:32.090 ‫و این مهارت رو نمیتونم ازش تقلید کنم. 00:15:33.020 --> 00:15:33.610 ‫خلاصه که مثل یه شکارچی و سگ شکاری خودش. 00:15:33.610 --> 00:15:35.270 ‫خلاصه که مثل یه شکارچی و سگ شکاری خودش. 00:15:35.270 --> 00:15:36.160 ‫هاپ هاپ! 00:15:36.160 --> 00:15:38.870 ‫از شنیدنش خیلی احساس خوبی ندارم.... 00:15:38.870 --> 00:15:42.260 ‫و شاید به نظر بیاد که چلمن باشه. 00:15:42.260 --> 00:15:45.230 ‫اما اون همیشه حواسش به دور و برش هست. 00:15:45.230 --> 00:15:47.160 ‫تازه، اون استقامت داره ‫و هیچوقت غر نمیزنه. 00:15:47.530 --> 00:15:50.660 ‫اگه اون واقعاً بی‌عرضه بود، ‫خیلی وقت پیشا ازش ناامید میشدم. 00:15:50.890 --> 00:15:52.950 ‫فهمیدم. پس عالیه که. 00:15:55.250 --> 00:15:59.970 ‫خانم انومه، کی! فک کنم ‫این نزدیکیا یه گربه ریشه هست، پس مراقب باش- 00:16:00.670 --> 00:16:02.070 ‫هیتاموکی!؟ 00:16:02.070 --> 00:16:06.320 ‫وقتی که اون همیشه حواسش به دور و برش هست، ‫هیچوقت حواسش به خودش نیست. 00:16:06.320 --> 00:16:08.640 ‫و همینه که همیشه مرگباره. 00:16:08.640 --> 00:16:09.980 ‫صحیح.... 00:16:11.370 --> 00:16:13.630 ‫یعنی اینو یه هیولا حفر کرده؟ 00:16:14.110 --> 00:16:16.610 ‫کی، یه چیزی داره میاد این طرف! 00:16:16.610 --> 00:16:18.110 ‫اما نمیتونم بوش کنم. 00:16:18.110 --> 00:16:20.150 ‫هیتاموکی، از اونجا بیا بیرون! 00:16:22.870 --> 00:16:23.950 ‫یه مار!؟ 00:16:23.950 --> 00:16:26.210 ‫پس این سوراخیه که مار هومیلی کنده!؟ 00:16:26.210 --> 00:16:28.210 ‫بوش رو نمیتونه از زیرزمین حس کنه. 00:16:29.000 --> 00:16:31.340 ‫هول نشو! ‫سمی نیست! 00:16:31.340 --> 00:16:35.000 ‫پس فقط تحملش میکنم و بعد ‫خفه‌اش میکنم اگه گازم گرفت. 00:16:35.000 --> 00:16:36.340 ‫با اینکه سمی نیست. 00:16:37.070 --> 00:16:38.610 ‫دوتا سر داره! 00:16:39.550 --> 00:16:41.250 ‫صب کن، چی!؟ 00:16:43.720 --> 00:16:45.970 ‫اونجا نرو! 00:16:46.980 --> 00:16:50.230 ‫دور بدنم داره میچرخه ‫با پوست لغزنده خودش..... 00:16:52.140 --> 00:16:56.240 ‫چی فک میکنی خانم انومه؟ ‫رفتار هیولا عجیب نیست؟ 00:16:56.240 --> 00:16:57.610 ‫چی!؟ چطور آروم هستی؟ 00:16:57.610 --> 00:17:00.330 ‫کیکورو! ‫ باید بهش کمک کنیم. 00:17:00.330 --> 00:17:02.920 ‫اما انیجاست که باید بررسی کنیم. 00:17:02.920 --> 00:17:06.020 ‫ما تازه فهمیدیم که هیولا داره ‫رفتار به خصوصی از خودش نشون میده. 00:17:06.020 --> 00:17:06.950 ‫تحقیقات تمومه! 00:17:07.380 --> 00:17:10.710 ‫خیلی خب، ‫همونجایی که هستی بمون، خانم انومه. 00:17:14.460 --> 00:17:15.710 ‫یکی دیگه!؟ 00:17:21.910 --> 00:17:22.890 ‫کیکو-! 00:17:23.340 --> 00:17:26.500 ‫اگه صداش بزنم، ‫نمیتونه هیتاموکی رو نجات بده.... 00:17:26.500 --> 00:17:29.200 ‫حمله یه مار هومیلی ‫اینجوریه که دور طعمه خودش میپیچه. 00:17:29.200 --> 00:17:31.960 ‫حالت تدافعی میگیرم و ‫یکم زمان میخرم. 00:17:31.960 --> 00:17:33.060 ‫خنثی سازی! 00:17:33.730 --> 00:17:35.560 ‫اون ورد میخونه!؟ 00:17:45.570 --> 00:17:46.490 ‫سکه‌ها!؟ 00:17:46.490 --> 00:17:47.660 ‫لطفاً اینو قبول کنید. 00:17:47.660 --> 00:17:49.230 ‫بذارش کنار! 00:17:50.660 --> 00:17:53.420 ‫هی...چرا؟ 00:17:53.420 --> 00:17:56.790 ‫من فقط یه کوچولو ‫جادو تو خودم دارم.... 00:17:57.510 --> 00:18:01.710 ‫اما، حالا که فکرشو میکنم، هیتاموکی ‫هم یه جادوگر نیست... 00:18:02.040 --> 00:18:05.720 ‫بسته شده و اونم لخت.... 00:18:05.720 --> 00:18:08.550 ‫این تجربه وحشتناک ‫یه چیز روزانه برای توئه...؟ 00:18:08.920 --> 00:18:12.690 ‫متاسفم که نفهمیدم.... 00:18:12.980 --> 00:18:16.190 ‫تو اولین همکار من بودی که ‫تا حالا لخت شدی! 00:18:16.530 --> 00:18:19.060 ‫فکر کردم که بیشتر این مسخره بازیا ‫داره برام عادی میشه. 00:18:19.060 --> 00:18:22.100 ‫اما لختش هم منو میترسونه! 00:18:22.100 --> 00:18:24.950 ‫تازه، اونم مال ‫خود خانم انومه! 00:18:25.880 --> 00:18:27.450 ‫نمیدونم کجا رو نگاه نگاه کنم. 00:18:27.450 --> 00:18:29.420 ‫کی-کیکورو.... 00:18:29.420 --> 00:18:29.950 ‫بله!؟ 00:18:30.320 --> 00:18:33.780 ‫میشه یه چیز خودخواهانه بگم؟ 00:18:33.780 --> 00:18:34.570 ‫بگو! 00:18:35.000 --> 00:18:36.960 ‫همینجوری واینستا، ‫کمکم کن. 00:18:37.640 --> 00:18:38.510 ‫باشه.... 00:18:41.770 --> 00:18:43.580 ‫آ-آم.... 00:18:43.580 --> 00:18:46.480 ‫شاید دستم بهت بخوره، ‫وقتی که دارم اینا رو برمیدارم. 00:18:46.480 --> 00:18:48.000 ‫نگران نباش. 00:18:48.000 --> 00:18:50.470 ‫چون میدونم که تو نیتت پاکه. 00:18:50.470 --> 00:18:54.820 ‫البته، من پسری هستم که واسه ‫یه ثانیه هم چشمش از سینه دور نمیشه. 00:18:54.820 --> 00:18:56.850 ‫پس، منو بب-ببخشید. 00:18:58.700 --> 00:18:59.730 ‫خیلی نرمه! 00:19:00.050 --> 00:19:03.660 ‫یه چیز نرم و مرطوب ‫در کف دستان من 00:19:03.660 --> 00:19:06.230 ‫و کل احساسش رو تا ‫نوک انگشتانم حس میشه 00:19:06.230 --> 00:19:10.190 ‫یک ناله دلنوازی ‫که خفه است و بدون آوازی.... 00:19:10.190 --> 00:19:13.160 ‫رایحه و جذابیت یه بزرگسال ‫که منطقم را میکند بیکار 00:19:13.160 --> 00:19:14.450 ‫من چیم، یه شاعر؟ 00:19:14.450 --> 00:19:17.180 ‫چطور شد شعری رو سرودم ‫که تا حالا اصلاً به کلماتش هم فکر نکردم؟ 00:19:17.780 --> 00:19:19.020 ‫اما بله..... 00:19:19.020 --> 00:19:22.210 ‫قوی‌ترین نظر اینکه.... 00:19:22.630 --> 00:19:24.530 ‫خیلی با لجن فرق داره! 00:19:24.530 --> 00:19:27.720 ‫کیکورو، چرا گریه میکنی؟ 00:19:28.990 --> 00:19:32.510 ‫میخواستم حواسم به خودم باشه ‫تا مشکلی برای شما درست نکنم. 00:19:32.770 --> 00:19:34.190 ‫بازم ممنونم. 00:19:34.190 --> 00:19:36.090 ‫سپاسگزارم- 00:19:36.090 --> 00:19:38.580 ‫یعنی، بخیالش. 00:19:39.760 --> 00:19:42.710 ‫علی رغم همه اینا، ‫من اصلاً صدمه ندیدم. 00:19:42.710 --> 00:19:45.530 ‫واقعاً قصد حمله به من ‫رو نداشت. 00:19:45.530 --> 00:19:48.770 ‫هرچند، فک کنم، چیزی ‫خیلی ارزشمند رو از دست دادم. 00:19:49.160 --> 00:19:50.770 ‫صب کن، پس هیتاموکی چی شد؟ 00:19:56.840 --> 00:19:58.610 ‫اینم از هیتاموکی! 00:19:58.610 --> 00:20:01.420 ‫وقتی یکی از اون طرف، لخت میشه ‫تو هم همینطور. 00:20:01.420 --> 00:20:04.920 ‫تو این وضعیت، تو ‫حتی نمیخندی. 00:20:05.850 --> 00:20:08.540 ‫هی، چرا واسه کمک داد نزدی؟ 00:20:09.190 --> 00:20:13.280 ‫باید اولش خانم انومه رو نجات میدادی..... 00:20:13.280 --> 00:20:15.910 ‫....وگرنه من نمیتونستم ازت کمک بخوام.... 00:20:17.580 --> 00:20:20.490 ‫خدایا. ‫یادم رفت که تو اینجور آدمی هستی. 00:20:20.940 --> 00:20:22.990 ‫خب، هیتاموکی. 00:20:22.990 --> 00:20:25.810 ‫فقط یه مشکل راجب ‫نجات دادنت هست. 00:20:26.630 --> 00:20:28.540 ‫اشکالی نداره اگه دستم ‫بخوره بهت. ازم که شکایت نمیکنی به خاطر تج- 00:20:28.540 --> 00:20:30.270 ‫نمیکنم! 00:20:33.360 --> 00:20:33.950 ‫خانم انومه! 00:20:34.570 --> 00:20:36.660 ‫شما بخش پاسخگویی، ‫گیلد رو سپردی به اشینه؟ 00:20:36.660 --> 00:20:37.910 ‫اشینه؟ 00:20:38.260 --> 00:20:40.260 ‫اوه، برگشتید! 00:20:40.780 --> 00:20:43.330 ‫اشینه، ممنونم که ‫مراقب گیلد بودی. 00:20:44.330 --> 00:20:46.630 ‫همه چی امروز خوب پیش رفت. 00:20:46.630 --> 00:20:48.630 ‫ها؟ پیرهنت رو عوض کردی؟ 00:20:48.630 --> 00:20:51.000 ‫ب-بله....خب.... 00:20:51.000 --> 00:20:52.820 ‫چه دختر بانمکی. 00:20:52.820 --> 00:20:54.810 ‫مامانی، کار امروزت چطور بود؟ 00:20:56.890 --> 00:20:58.880 ‫مامان!؟ 00:20:59.530 --> 00:21:01.690 ‫هیتاموکی، بذار تو رو بهش معرفی کنم. 00:21:01.690 --> 00:21:03.690 ‫اون دخترمه، اشینه. 00:21:03.690 --> 00:21:05.190 ‫خوشبختم. 00:21:05.190 --> 00:21:08.100 ‫خانم انومه، شما چند سالتونه؟ 00:21:08.100 --> 00:21:10.060 ‫سی و یک. 00:21:10.060 --> 00:21:13.950 ‫کیکورو، یه هفته گذشته ‫دلم برات تنگ شده بود. 00:21:13.950 --> 00:21:15.750 ‫خوبه میبینم مثل همیشه سرحالی. 00:21:15.750 --> 00:21:19.540 ‫دونستن سن خانم انومه، ‫و اینکه اون یه بچه داره، 00:21:19.540 --> 00:21:21.960 ‫بابت همه اینا شوکه شدم. 00:21:22.320 --> 00:21:24.980 ‫بابای ما هنوز فوت نکرده، 00:21:24.980 --> 00:21:27.460 ‫پس من باید با مامانی بحث کنم.... 00:21:27.460 --> 00:21:29.180 ‫خ-خب، بله اون هنوز هستش، 00:21:29.180 --> 00:21:31.690 ‫اما اینطور نیست که ما از هم جدا شدیم ‫محض اطلاع..... 00:21:31.690 --> 00:21:34.580 ‫اون مرد خائن بد ‫دیگه باید رفته باشه.... 00:21:34.580 --> 00:21:36.470 ‫حتی صورتش رو هم یادم نیست! 00:21:36.830 --> 00:21:40.590 ‫به نظر شما یه خونواده ‫با مشکلی هستید... 00:21:40.930 --> 00:21:43.230 ‫اما مشکل اصلی الان اینکه.... 00:21:43.230 --> 00:21:46.230 ‫....درسته که نمیتونم کاری راجبش بکنم. 00:21:46.230 --> 00:21:49.900 ‫تا حالا داشتم با یه خانم متاهل ‫اونم موقعی که شوهرش نیست، ور میرفتم. 00:21:50.160 --> 00:21:53.160 ‫چه لذت تلخی امروز دارم حس میکنم... 00:21:53.610 --> 00:21:54.660 ‫حس میکنم خیلی.... 00:21:55.950 --> 00:21:57.140 ‫بی‌غیرتم. 00:22:00.390 --> 00:22:02.210 ‫این قسمت ادامه دارد. 00:23:33.580 --> 00:23:36.910 ‫از آخرین باری که تجربه‌اش رو داشتم دوازده سال میگذره. 00:23:36.910 --> 00:23:39.200 ‫دیگه خیلی بهش عادت ندارم.... 00:23:39.200 --> 00:23:42.980 ‫خیلی اون موفع هم ناله نمیکردم، درسته؟ 00:00:40.970 --> 00:00:42.020 ‫مسیری به عشق 00:02:21.990 --> 00:02:23.810 ‫شهر میبوکی 00:02:23.810 --> 00:02:28.580 ‫بیاید با هم بازی کنیم 00:04:19.830 --> 00:04:22.060 ‫هیتاموکی 00:05:29.080 --> 00:05:33.350 ‫تاموکی 00:07:21.910 --> 00:07:22.660 ‫شوک 00:10:35.050 --> 00:10:36.170 ‫فین 00:10:46.270 --> 00:10:47.400 ‫استاد 00:11:07.290 --> 00:11:08.040 ‫فین 00:13:28.360 --> 00:13:31.830 ‫تو اولین منی 00:13:43.500 --> 00:13:50.000 ‫جنگل میبوکی 00:14:22.620 --> 00:14:24.370 ‫خرگوش زیپی - لجن 00:14:24.370 --> 00:14:25.500 ‫خرس شیری - گراز دیوانه - گربه ریشه‌ای 00:14:29.710 --> 00:14:31.370 ‫طعم شکست بوی همون ‫رو هم همراه خودش آورد 00:15:33.610 --> 00:15:38.870 ‫ شکارچی - سگ شکاری 00:16:22.870 --> 00:16:23.950 ‫ یه مار هومیلی ظاهر شد 00:20:30.270 --> 00:20:30.740 ‫به جلو ادامه بده - برگرد به شهر 00:20:30.740 --> 00:20:31.950 ‫به جلو ادامه بده - برگرد به شهر 00:20:31.950 --> 00:20:33.950 ‫جنگل میبوکی 00:21:01.690 --> 00:21:05.190 دختر انومه اشینه 00:22:00.390 --> 00:22:03.530 ‫ادامه 00:22:03.550 --> 00:22:13.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.300 --> 00:23:49.940 ‫قسمت بعد: دکتر قتل ‫سیاه و سفید