WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:36.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.440 --> 00:00:40.000 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:40.440 --> 00:00:44.320 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:44.760 --> 00:00:48.770 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:49.280 --> 00:00:53.250 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:53.480 --> 00:00:57.020 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:57.280 --> 00:01:01.600 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:01:02.240 --> 00:01:12.020 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:12.570 --> 00:01:15.820 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:16.200 --> 00:01:20.520 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:20.970 --> 00:01:25.120 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:25.440 --> 00:01:28.100 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:33.810 --> 00:01:37.470 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:37.680 --> 00:01:39.950 « قسمت یک » 00:01:39.974 --> 00:01:49.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:52.500 --> 00:01:56.800 = پل خلأ = 00:02:01.120 --> 00:02:01.600 (یینگ یوان) 00:02:03.040 --> 00:02:05.600 (این اولین و آخرین باریه که) 00:02:06.960 --> 00:02:08.520 (روی سکوی اعدام می ایستم 00:02:11.840 --> 00:02:14.400 (...خرده‌های عود می‌سوزند و در آتش سوسو می‌زنند) 00:02:15.520 --> 00:02:18.000 (و خاکستر های عود پراکنده می‌شوند) 00:02:20.720 --> 00:02:25.360 سختی هایی که زندگی قبلی کشیدم بیهوده بودند... 00:02:31.200 --> 00:02:38.280 .و عطش و اشتیاقم برای عشق تسکینی نداشت... 00:02:43.640 --> 00:02:44.840 (اگه میدونستم اینطور میشه) 00:02:45.800 --> 00:02:47.320 (...آرزو میکردم گل نیلوفر) 00:02:48.440 --> 00:02:49.680 (.هرگز شکوفا نشه) 00:03:40.620 --> 00:03:44.140 = پانصد سال قبل = 00:04:15.000 --> 00:04:17.760 این تنها بازمانده از خط خونیِ باستانی 00:04:18.160 --> 00:04:19.760 گل نیلوفر چهار برگه 00:04:20.680 --> 00:04:21.280 نمیشه بهش دست زد 00:04:21.880 --> 00:04:22.640 ارباب جاودان 00:04:23.080 --> 00:04:24.800 این گل خیلی معمولی بنظر میاد 00:04:25.200 --> 00:04:26.480 واقعا قابلیت درمان همه موجودات رو داره؟ 00:04:26.510 --> 00:04:27.640 صد البته 00:04:28.040 --> 00:04:28.920 نه فقط این 00:04:29.480 --> 00:04:31.240 این دو نیلوفر از یک ریشه جوانه زدن 00:04:31.320 --> 00:04:33.440 هردو گل نیروی معنوی‌شونو باهم تقسیم می‌کنن 00:04:33.880 --> 00:04:37.000 از یک نیلوفر چهار برگ معمولی نیروی معنوی عمیق تری دارن 00:04:37.280 --> 00:04:40.320 وگرنه، چطور ممکن بود امپراتور الهی کنار حوض یشم ضیافتی برپا کنه 00:04:40.680 --> 00:04:43.960 اهالی قلمروهای اهریمنان، شیاطین و ارواح رو 00:04:44.120 --> 00:04:45.560 برای تماشای این منظره دعوت کنن؟ 00:04:58.240 --> 00:04:59.240 ارباب ستارگان جی دو 00:05:04.280 --> 00:05:06.560 شما رابطه صمیمی‌ای با فرمانروا یینگ یوان دارین 00:05:06.800 --> 00:05:08.040 ایشون تو این ضیافت 00:05:08.120 --> 00:05:09.080 شرکت میکنن؟ 00:05:10.760 --> 00:05:12.960 فرمانروا یینگ یوان منزوی ئه 00:05:13.320 --> 00:05:15.000 فکر نکنم تو این مراسم پر جمعیت شرکت کنه 00:05:15.520 --> 00:05:18.920 مطمئنا الان تو قصر درحال نوشیدن چای و بازی کردن وی‌چی ئه 00:05:48.200 --> 00:05:48.960 !همگی توجه کنین 00:05:49.440 --> 00:05:50.160 همگی 00:05:51.560 --> 00:05:52.880 تا چند روز آتی 00:05:53.280 --> 00:05:56.960 پادشاه شیاطین تولد ده هزار سالگیش رو جشن میگیره 00:05:58.120 --> 00:05:59.400 شما اهالی قلمروی الهی 00:05:59.760 --> 00:06:03.960 میتونین این گنجینه رو به عنوان کادوی تولد .به قلمروی شیاطین تقدیم کنین 00:06:06.880 --> 00:06:08.480 ارشد شوهوا! 00:06:16.280 --> 00:06:17.680 فرمانده هوده؟ 00:06:17.760 --> 00:06:19.240 ارشد شوهوا 00:06:20.160 --> 00:06:22.840 هرچند که پادشاه شیاطین به مقام "خدای بلندمرتبه" صعود کرده 00:06:23.160 --> 00:06:25.440 اما تازه فقط ده هزار سالش شده 00:06:25.520 --> 00:06:26.280 نه نه اشتب شد 00:06:26.440 --> 00:06:28.080 چند روز مونده تا ده هزار سالش بشه 00:06:28.600 --> 00:06:29.680 تو قلمروی الهی 00:06:29.760 --> 00:06:32.480 هر جاودان بلندمرتبه ای که میبینی 00:06:32.520 --> 00:06:34.080 .از اون سنش بیشتره 00:06:34.160 --> 00:06:35.120 میترسم یک نی نی کوچولو مثل اون 00:06:35.160 --> 00:06:37.080 توانایی مصرف کردنِ این گنجینه رو نداشته باشه 00:06:37.440 --> 00:06:38.920 اگه یه وقت اوف بشه 00:06:39.000 --> 00:06:41.680 و بعدش ما رو مقصر بدونین چی؟ 00:06:41.760 --> 00:06:42.680 موافق نیستین؟ 00:06:47.400 --> 00:06:48.360 !فرمانده هوده 00:06:49.040 --> 00:06:51.720 تو به عنوان فرمانده ی ارتش جاودانگان 00:06:52.160 --> 00:06:54.240 چطور جرات می‌کنی با بی احترامی صحبت کنی 00:06:55.080 --> 00:06:57.320 و پادشاه شیاطین رو تحقیر کنی؟ 00:06:58.440 --> 00:06:59.600 ...این نیلوفر رو 00:07:00.240 --> 00:07:01.640 !هرجور شده بدست میارم 00:09:06.920 --> 00:09:07.440 فرمانروا 00:09:07.840 --> 00:09:08.520 اوضاع بد شده 00:09:20.120 --> 00:09:21.440 مطمئنا زمان شکوفا شدن گل 00:09:21.920 --> 00:09:23.200 نوشیدن این چای لذت بخش تره 00:11:06.240 --> 00:11:08.040 درود بر فرمانروا 00:11:42.880 --> 00:11:45.560 امپراتور الهی با بی‌عدالتی بر سه قلمروی اهریمنان، شیاطین و ارواح حکومت میکنه 00:11:45.800 --> 00:11:48.840 شیوه حکومتش جزئی نگر و منسوخه 00:11:49.760 --> 00:11:52.240 شش قلمرو یک حکمران جدید میخوان 00:11:52.920 --> 00:11:56.000 قلمروی اهریمنان و قلمروی شیاطین خیلی وقته که ناراضین 00:11:56.360 --> 00:11:58.560 ولی زیادی ترسو و بزدلن 00:11:59.040 --> 00:12:02.040 .و جرات ندارن شونه به شونه ی من بجنگن 00:12:02.560 --> 00:12:03.920 تو یکی از ارشدهای قلمروی شیاطین هستی 00:12:04.840 --> 00:12:06.280 ولی باعث بی حرمتی به قلمروی شیاطین شدی 00:12:06.960 --> 00:12:08.280 اگه قلمروی شیاطین ناراضین 00:12:09.360 --> 00:12:11.760 پادشاه شیاطین می‌تونه جهت گفتگو نزد امپراتور الهی حاضر بشه 00:12:13.080 --> 00:12:14.320 مگراینکه، یاغی گری امروزت 00:12:14.920 --> 00:12:16.520 به دستور پادشاه شیاطین بوده باشه 00:12:20.040 --> 00:12:21.800 این فقط به عهده خودم بود 00:12:22.400 --> 00:12:23.840 هیچ ربطی به پادشاه شیاطین نداره 00:12:24.960 --> 00:12:26.200 میخوای بکشیم 00:12:26.960 --> 00:12:28.360 انجامش بده 00:12:28.720 --> 00:12:29.960 نمی‌خوام بکشمت 00:12:31.360 --> 00:12:32.400 ...برگرد و بهش بگو 00:12:34.680 --> 00:12:35.920 بعد از جنگ آفرینش جهان 00:12:36.520 --> 00:12:38.400 شش قلمرو یک قرارداد صلح امضا کردن 00:12:39.200 --> 00:12:40.800 قلمروی شیاطین می‌تونه دبه کنه 00:12:41.400 --> 00:12:42.240 ‌...ولی قلمروی الهی 00:12:42.920 --> 00:12:44.120 به انجام وظیفه‌اش ادامه میده 00:12:45.840 --> 00:12:47.200 نه در حوض یشم و نه در شش قلمرو 00:12:48.120 --> 00:12:49.960 .خونی نخواهیم ریخت 00:12:53.000 --> 00:12:54.400 خوب گفتی 00:12:58.240 --> 00:12:59.880 درود بر امپراتور الهی 00:13:00.480 --> 00:13:03.760 فتنه‌گرانی که در شش قلمرو وفادار نیستن 00:13:03.960 --> 00:13:05.640 عده ناچیز و کمی هستن 00:13:05.760 --> 00:13:06.880 باور دارم 00:13:07.560 --> 00:13:09.360 تا وقتی فرمانروا یینگ یوان هست 00:13:09.640 --> 00:13:12.520 شش قلمرو در صلح باقی میمونن 00:13:14.880 --> 00:13:16.120 ...قلمروی اهریمنان 00:13:16.200 --> 00:13:17.360 ...قلمروی ارواح 00:13:17.480 --> 00:13:20.480 سوگند وفاداری به قلمروی الهی یاد می‌کنن 00:13:23.600 --> 00:13:24.800 یک شمشیر شکسته 00:13:24.880 --> 00:13:26.160 یک نیلوفر شکسته 00:13:26.560 --> 00:13:28.800 این ثابت می‌کنه که شش قلمرو اسلحه‌هاشونو زمین گذاشتن 00:13:29.160 --> 00:13:31.040 .و در صلح و هماهنگی زندگی میکنن 00:13:31.480 --> 00:13:33.040 بعد از شکوفا شدن گل نیلوفر 00:13:33.360 --> 00:13:35.080 اونا شکل انسانی گرفتن 00:13:35.360 --> 00:13:36.960 این یک نشونه خوش یمنه 00:13:37.760 --> 00:13:38.840 فرمانروا یینگ یوان 00:13:39.840 --> 00:13:41.880 تو این دو نفر رو نجات دادی 00:13:42.360 --> 00:13:43.960 ...پس باید 00:13:44.400 --> 00:13:45.880 .خودت براشون اسم بذاری 00:13:54.440 --> 00:13:55.520 باغی پر از شکوفه های تازه 00:13:56.280 --> 00:13:57.400 که همه به دو بانوی زیبا تبدیل شده اند 00:13:58.680 --> 00:13:59.880 شاید روزهای عمر سپری شده باشند 00:14:00.280 --> 00:14:01.600 اما ظاهر آنها مثل گذشته زیباست 00:14:02.440 --> 00:14:03.200 ... اسم‌ خواهر بزرگتر 00:14:04.080 --> 00:14:05.160 ژی شی" خواهد بود" 00:14:07.960 --> 00:14:08.920 یک زمزمه ی پاک 00:14:09.440 --> 00:14:10.480 اندوهی که مانند نیزه رسوخ می‌کند 00:14:10.760 --> 00:14:11.920 نثر بسیار ادبی و استادانه موجب گزاف گویی 00:14:12.080 --> 00:14:13.160 .و نثر ساده در ذهن حک می‌شود 00:14:13.760 --> 00:14:14.360 ...اسم خواهر کوچیکتر 00:14:14.960 --> 00:14:15.640 یان دن" خواهد بود" 00:14:53.540 --> 00:14:56.140 [تالار زمین شرقی] 00:15:10.780 --> 00:15:14.210 = پانصد سال بعد = 00:15:14.210 --> 00:15:17.090 [تالار کتاب ها] 00:15:40.880 --> 00:15:41.440 ببین دیر وقته 00:15:41.480 --> 00:15:42.280 هنوز خوابیدی؟ 00:15:42.360 --> 00:15:42.840 یان دن 00:15:43.000 --> 00:15:43.480 !یان دن 00:15:43.760 --> 00:15:44.280 پاشو ببینم 00:15:44.600 --> 00:15:46.080 گنجینه های جادویی که بردیم رو قایم کن 00:15:46.160 --> 00:15:47.320 خواهرت داره میاد سر وقتت 00:15:51.560 --> 00:15:52.480 !خواهرم؟ 00:16:01.400 --> 00:16:02.160 پری ژی شی 00:16:05.040 --> 00:16:05.680 یان دن کوش؟ 00:16:06.080 --> 00:16:06.880 اینجا نیست 00:16:20.200 --> 00:16:21.280 الحق که خواهر خودمی 00:16:21.360 --> 00:16:22.880 فورا جادوی تغییر شکلم رو فهمیدی 00:16:24.760 --> 00:16:25.560 میگم، ژی شی 00:16:25.760 --> 00:16:28.000 مگه الان نباید تو تالار سحر آمیز مشغول کار باشی؟ 00:16:28.080 --> 00:16:29.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:29.400 --> 00:16:30.400 چی شده تشریف آوردی؟ 00:16:31.160 --> 00:16:32.600 چرا آزمون ندادی؟ 00:16:33.080 --> 00:16:34.080 میخوای تاابد 00:16:34.160 --> 00:16:35.600 یک دستیار جاودان پایین رتبه بمونی؟ 00:16:41.040 --> 00:16:42.360 نمی‌خواستم برنجونمتون 00:16:43.280 --> 00:16:44.280 میفهمم 00:16:44.800 --> 00:16:45.760 من یک مرد ماهی ام (ماده: پری دریایی، نر: مرد ماهی) 00:16:45.840 --> 00:16:47.040 همینکه تونستم به عنوان یک جاودان ارتقا پیدا کنم 00:16:47.440 --> 00:16:49.040 و این تالار کتاب بزرگ رو مدیریت کنم 00:16:49.280 --> 00:16:50.400 .نهایت خوش اقبالیمه 00:16:50.920 --> 00:16:52.160 شما خواهرا حرفتونو بزنین 00:16:52.480 --> 00:16:54.160 ارباب جاودان بی‌مینگ ازم خواست که 00:16:54.480 --> 00:16:55.560 دایره المعارف آبزیان دریای شرقی رو براش ببرم 00:16:56.320 --> 00:16:56.920 من مرخص میشم 00:17:00.600 --> 00:17:01.280 آبجی 00:17:01.640 --> 00:17:04.080 بااینکه الان معاون سرپرست تالار سحرآمیزی 00:17:04.400 --> 00:17:05.840 ولی اگه ما دستیارهای جاودان 00:17:05.920 --> 00:17:07.080 براتون پادویی نکنیم 00:17:07.160 --> 00:17:08.680 .کارتون سخت میشه 00:17:09.079 --> 00:17:10.279 همش دنبال بهونه ای 00:17:10.640 --> 00:17:11.240 بگو ببینم 00:17:11.359 --> 00:17:12.759 چرا آزمون ندادی؟ 00:17:14.280 --> 00:17:15.560 هیچ علاقه‌ای به اون 00:17:15.640 --> 00:17:16.800 مهارت های الهی ندارم 00:17:17.440 --> 00:17:18.160 یان دن 00:17:18.440 --> 00:17:19.280 باید بدونی 00:17:19.680 --> 00:17:21.310 لومینگ فقط می‌تونه یک دستیار جاودان بمونه 00:17:21.560 --> 00:17:23.640 چون دراصل یک اهریمن بوده که به عنوان جاودان صعود کرده 00:17:23.920 --> 00:17:24.960 ولی تو فرق داری 00:17:25.310 --> 00:17:26.520 به عنوان یک الهه متولد شدی 00:17:26.680 --> 00:17:28.160 همه امید زیادی بهت دارن 00:17:28.720 --> 00:17:30.200 علاوه بر این، استعداد و نیروی معنویت 00:17:30.280 --> 00:17:31.480 از بقیه برتره 00:17:32.240 --> 00:17:33.830 نمیشه یکم سخت تر تلاش کنی؟ 00:17:34.240 --> 00:17:35.160 هیچ میدونی 00:17:35.440 --> 00:17:37.000 جاودان های خبرچین و شایعه پراکن 00:17:37.240 --> 00:17:39.600 برای نتیجه این آزمون شرط‌بندی کردن؟ 00:17:39.840 --> 00:17:42.000 رو این شرط بستن که تو میتونی آزمون رو قبول بشی یا نه 00:17:44.520 --> 00:17:45.160 عیب نداره 00:17:45.400 --> 00:17:47.360 تو رو به عنوان نماینده نیلوفرهای چهار برگ داریم 00:17:47.720 --> 00:17:48.600 تو 00:17:48.680 --> 00:17:49.760 باهوش، سختکوش 00:17:49.880 --> 00:17:51.160 و استثنایی هستی 00:17:51.240 --> 00:17:52.440 آینده درخشانی پیش روته 00:17:53.160 --> 00:17:54.200 حسابی تلاش کن 00:17:54.320 --> 00:17:56.000 اونموقع میتونم از اسمت برای ترسوندن بقیه 00:17:56.120 --> 00:17:56.960 .استفاده کنم 00:17:57.400 --> 00:17:58.440 کمتر شیطونی کن 00:17:58.560 --> 00:17:59.640 جای میگم، ژی شی 00:17:59.920 --> 00:18:01.000 واقعا فکرامو کردم 00:18:01.360 --> 00:18:03.200 در آینده به تو تکیه می‌کنم 00:18:03.560 --> 00:18:04.760 میتونم بیشتر از همه دوستم داری 00:18:04.880 --> 00:18:07.240 منم میتونم یک دستیار جاودان بی دغدغه باشم 00:18:07.920 --> 00:18:08.680 پری ژی شی 00:18:09.040 --> 00:18:10.800 بی یی که برای سرپرست تالار سحرآمیزی کار می کنه، دنبال توئه 00:18:10.920 --> 00:18:12.200 انگار میخواد درمورد مراسم باهات حرف بزنه 00:18:13.120 --> 00:18:13.640 خیلی خوب 00:18:13.760 --> 00:18:14.440 الان میرم 00:18:16.560 --> 00:18:17.360 از دست تو 00:18:17.880 --> 00:18:19.680 اگه به قلمروی الهی علاقه‌ای نداری 00:18:19.960 --> 00:18:20.680 کتاب های بیشتری 00:18:20.760 --> 00:18:22.640 درمورد مهارت های الهی بخون 00:18:23.000 --> 00:18:24.040 باشه فهمیدم 00:18:24.120 --> 00:18:25.360 حتما موضوع مهمیه 00:18:25.480 --> 00:18:26.160 برو به کارت برس 00:18:26.520 --> 00:18:27.560 بعدا میام سراغت 00:18:27.640 --> 00:18:28.600 نمی‌خواد نگرانم باشی 00:18:28.680 --> 00:18:29.400 برو برو 00:18:35.120 --> 00:18:36.120 !زهره ترک شدما 00:18:38.120 --> 00:18:40.000 اگه خواهرت بفهمه شرط‌بندی زیر سر ماست 00:18:40.160 --> 00:18:41.480 پوست ماهی‌ شکل منو می‌کنه 00:18:41.680 --> 00:18:43.120 و پوست نیلوفری تو رو آتیش میزنه؟ 00:18:44.320 --> 00:18:44.920 هیس، صداتو بیار پایین 00:18:55.440 --> 00:18:55.960 چیه؟ 00:18:57.160 --> 00:18:57.880 سهمت از گنجینه های جادویی 00:18:57.960 --> 00:18:58.400 بگیرش 00:19:00.880 --> 00:19:01.280 وایستا ببینم 00:19:01.560 --> 00:19:02.840 نمیتونی اینجوری تقسیم کنی 00:19:02.920 --> 00:19:04.040 سهم من خیلی کمه 00:19:04.600 --> 00:19:05.720 فکر می‌کنی کمه؟ 00:19:06.080 --> 00:19:07.880 به لطف پررو و بی حیا بودنم 00:19:07.960 --> 00:19:09.080 این گنجینه های جادویی رو گیر آوردیم 00:19:11.120 --> 00:19:11.800 خیلی خوب بابا 00:19:21.400 --> 00:19:22.040 راستی 00:19:23.600 --> 00:19:25.000 میخوای مراسم ستاره‌گیری رو تماشا کنی؟ 00:19:25.880 --> 00:19:27.120 مراسم ستاره‌گیری چیه؟ 00:19:27.240 --> 00:19:28.560 این یک مراسم یه مناسبت صعود ئه 00:19:28.640 --> 00:19:30.600 که تالار سحرآمیز مسئولشه 00:19:31.240 --> 00:19:31.960 تو زمان خوبی بدنیا نیومدی 00:19:32.080 --> 00:19:32.920 برای همین تجربه‌اش نکردی 00:19:33.240 --> 00:19:34.000 این مراسم 00:19:34.120 --> 00:19:35.320 هر ۵۰۰ سال یکبار برگزار میشه 00:19:35.560 --> 00:19:37.840 همه جاودان تو کنج آسمان جمع میشن 00:19:38.160 --> 00:19:40.960 تا از چهار فرمانروا، برکات الهی دریافت کنن 00:19:41.560 --> 00:19:42.880 شنیدم این منظره 00:19:42.960 --> 00:19:45.160 .به طرز نفس گیری زیباست 00:19:45.320 --> 00:19:46.800 بنابراین، دستیاران جاودان پایین رتبه 00:19:46.960 --> 00:19:48.680 .بهش میگن مراسم ستاره گیری 00:19:50.720 --> 00:19:53.080 خیلی خفن بنظر میاد 00:19:53.920 --> 00:19:55.320 راهی پیدا کردی 00:19:55.400 --> 00:19:56.440 که منم قاتی جمعیت کنی؟ 00:19:56.880 --> 00:19:57.640 قاتی کنمت؟ 00:19:57.800 --> 00:19:58.440 محاله 00:19:58.640 --> 00:20:00.080 از کنج آسمان به سختی محافظت میشه 00:20:00.240 --> 00:20:02.800 ما دستیاران جاودان پایین رتبه عمرا نمیتونیم بریم داخل 00:20:03.440 --> 00:20:05.080 باید یک راه دیگه پیدا کنیم 00:20:19.280 --> 00:20:21.280 بابت انتصاب به عنوان "معاون سرپرست" بهت تبریک میگیم، خواهر ژی شی 00:20:21.520 --> 00:20:22.280 حالا، جوان ترین صاحب منصب 00:20:22.400 --> 00:20:24.560 تو کل نه آسمان، تویی 00:20:24.720 --> 00:20:25.360 درسته 00:20:25.480 --> 00:20:27.680 ،پری یینگ دنگ سرپرست فعلی تالار سحرآمیز 00:20:27.800 --> 00:20:29.560 تو ۸۰۰امین سال جاودانگی 00:20:29.640 --> 00:20:31.080 تونسته به مقام "معاون سرپرست" برسه 00:20:31.480 --> 00:20:32.680 اینطور نگید 00:20:33.160 --> 00:20:34.200 بخاطر اقبال خوش بود 00:20:34.520 --> 00:20:36.000 که این چیزها رو دارم 00:20:45.240 --> 00:20:45.880 سرپرست تالار 00:20:46.560 --> 00:20:47.840 همه چیز آماده است 00:21:08.840 --> 00:21:09.920 برو اونور نگهبانی بده 00:21:18.520 --> 00:21:19.200 ...سرپرست تالار 00:21:19.960 --> 00:21:21.120 اونور خیلی پرته 00:21:21.760 --> 00:21:23.520 میترسم تماشای منظره اعطای برکتِ فرمانروا رو از دست بدم 00:21:24.640 --> 00:21:27.480 فقط افرادی که به عنوان جاودان صعود کرده باشن 00:21:27.520 --> 00:21:28.840 اجازه ی ورود به کنج آسمان رو دارن 00:21:30.280 --> 00:21:32.680 اگه تالار سحرآمیز مسئول فانوس ها نبود 00:21:32.840 --> 00:21:35.200 یک جاودان پایین رتبه مثل تو نمیتونست وارد اینجا بشه 00:21:36.800 --> 00:21:38.240 ...تو لیاقت دیدن 00:21:38.600 --> 00:21:40.320 شکوه فرمانروا رو نداری 00:21:41.440 --> 00:21:42.520 از اشتباهم مطلعم 00:21:44.120 --> 00:21:44.960 الان میرم 00:22:04.800 --> 00:22:06.880 این گوی پریان دریا مگه گنجینه قبیله‌تون نیست؟ 00:22:07.360 --> 00:22:09.080 چرا بعد اینهمه زور زدن چیزی نشون نمیده؟ 00:22:09.600 --> 00:22:11.920 نگو که سطح تهذیبت انقدر پایینه 00:22:12.240 --> 00:22:14.080 اینو از بابام کش رفتم 00:22:14.400 --> 00:22:15.360 اولین باره ازش استفاده میکنم 00:22:15.680 --> 00:22:16.480 عجله نکن 00:22:16.800 --> 00:22:17.760 تقریبا ساعت های رسید (حدود ساعت ۹ تا ۱۰ شب) 00:22:17.840 --> 00:22:18.600 تا پانزده دقیقه دیگه 00:22:18.680 --> 00:22:20.400 .میترسم مراسم ستاره‌گیری تموم بشه 00:22:21.320 --> 00:22:21.880 بیخیال 00:22:21.960 --> 00:22:22.840 بیا باهم سعی کنیم 00:22:22.920 --> 00:22:23.320 خیلی خوب 00:22:23.360 --> 00:22:23.880 بیا 00:22:37.000 --> 00:22:37.600 !شد 00:22:39.160 --> 00:22:40.200 !این پشت سرِ فرمانروا یینگ یوانه 00:22:48.520 --> 00:22:49.560 تموم شد؟ 00:22:49.880 --> 00:22:51.680 این گنجینه ات خیلی آشغال بودا 00:22:52.200 --> 00:22:53.480 هیچی ندیدیم 00:22:53.560 --> 00:22:55.160 کلی از نیروی معنویم هدر رفت 00:22:55.760 --> 00:22:57.880 بهرحال، پشت سرِ فرمانروا یینگ یوان رو دیدیم 00:22:57.960 --> 00:22:59.080 خیلیم بد نشد 00:22:59.520 --> 00:23:00.360 درسته درسته 00:23:00.600 --> 00:23:02.400 فرمانروا یینگ یوان حتی پشتشم باشکوه بود 00:23:02.560 --> 00:23:05.120 ای کاش میشد تو قصرش بهش خدمت کنم 00:23:05.560 --> 00:23:06.480 تو نه آسمان 00:23:06.560 --> 00:23:08.000 .مجموعا ۳۶ قصر وجود داره 00:23:08.240 --> 00:23:10.680 ورود به قصر یانشو ی فرمانروا یینگ یوان 00:23:10.760 --> 00:23:12.520 از ورود به قصرِ یوچینگِ امپراتور الهی 00:23:12.680 --> 00:23:13.680 .هم سخت تره 00:23:16.120 --> 00:23:17.120 پس بنظر میاد 00:23:17.200 --> 00:23:19.120 ملازم های قصر یانشو از شادی قاتی کردن 00:23:19.360 --> 00:23:21.080 حتما خیلی از پریان براشون هدیه میفرستن 00:23:22.000 --> 00:23:22.640 اشتباه میکنی 00:23:23.280 --> 00:23:25.240 هرگونه تغییر کارکنان تو قصر یانشو 00:23:25.360 --> 00:23:26.680 به اجازه ی فرمانروا یینگ یوان نیاز داره 00:23:27.200 --> 00:23:28.440 هرکسی نمیتونه اونجا کار کنه 00:23:30.080 --> 00:23:31.840 این فرمانروا یینگ یوانِ رذل الحق که مایه ی شره 00:23:32.280 --> 00:23:33.840 فقط بخاطر نیرومند بودن 00:23:33.920 --> 00:23:34.920 به همه زور میگه 00:23:35.320 --> 00:23:37.200 درحال حاضر فقط شش نفر به مقام "خدای بلندمرتبه" رسیدن 00:23:37.240 --> 00:23:39.920 امپراتور الهی، چهار فرمانروا و پادشاه شیاطین 00:23:39.960 --> 00:23:41.920 فرمانروا یینگ یوان به تنهایی صدها سرباز رو حریفه 00:23:41.960 --> 00:23:42.840 تو این هزار سال 00:23:42.880 --> 00:23:43.840 بخاطر حضور ایشون 00:23:43.920 --> 00:23:45.120 قلمروی شیطانی جرات نداشت از حدش فراتر بره 00:23:45.880 --> 00:23:47.240 اگه پونصد سال پیش بخاطر ایشون نبود 00:23:47.320 --> 00:23:49.520 تو و ژی شی به دست شیاطین کشته میشدین 00:23:49.840 --> 00:23:51.600 فرمانروا یینگ یوان ناجی جونته 00:23:51.720 --> 00:23:53.040 چرا انقدر بی وجدانی 00:23:53.120 --> 00:23:54.080 و بهش میگی رذل؟ 00:23:54.200 --> 00:23:54.800 !همینو بگو 00:23:55.200 --> 00:23:55.640 ...من 00:23:56.360 --> 00:23:56.920 ...بهرحال 00:23:57.760 --> 00:23:59.440 بهرحال ازش خوشم نمیاد 00:24:00.200 --> 00:24:01.880 فرمانروا یینگ یوان خیلی منزویه 00:24:02.080 --> 00:24:04.200 جز بعضی از اربابان جاودان که بهش نزدیکن 00:24:04.280 --> 00:24:06.440 افراد دیگه حتی فرصتِ نگاه اجمالی انداختن به ایشون رو ندارن 00:24:07.280 --> 00:24:07.960 یان دن 00:24:08.040 --> 00:24:09.360 اون دقیقا چه شکلیه؟ 00:24:16.200 --> 00:24:17.720 حوض یشم خونه ی ماست 00:24:17.960 --> 00:24:20.080 الان کجا میریم؟ 00:24:20.560 --> 00:24:21.240 خواهر 00:24:21.320 --> 00:24:22.360 ما به شکل انسان دراومدیم 00:24:22.480 --> 00:24:24.080 دیگه نمیتونیم تو حوض بمونیم 00:24:24.560 --> 00:24:26.320 فکر کنم باید از اون بپرسیم 00:24:26.840 --> 00:24:28.200 که کجا بریم 00:24:37.400 --> 00:24:39.080 نیلوفر چهار برگ نیروی معنوی فوق‌العاده ای داره 00:24:39.600 --> 00:24:40.560 اگه یک دوقلو ازش متولد بشن 00:24:40.920 --> 00:24:42.200 یکیشون از دیگری قویتر میشه 00:24:44.160 --> 00:24:45.040 تو بنیه ضعیفی داری 00:24:45.440 --> 00:24:47.520 برای همینم توسط چی شمشیر شیاطین صدمه دیدی 00:24:48.160 --> 00:24:49.840 برای تثبیت وضعیتت به مطب آسمانی برو 00:24:50.160 --> 00:24:51.240 .درمانت رو به تعویق ننداز 00:24:53.640 --> 00:24:56.360 جاودانگان همیشه به دنبال تهذیب هستن 00:24:57.160 --> 00:24:59.360 تلاش و پشتکار خودت، آینده‌ات رو طرح میزنه 00:24:59.920 --> 00:25:00.920 احساس شکست نداشته باش 00:25:01.280 --> 00:25:02.440 !خواهرم اصلا هم ضعیف نیست 00:25:02.760 --> 00:25:03.640 وقتی هنوز گل نیلوفر بودیم 00:25:03.720 --> 00:25:05.360 خواهرم دربرابر باد و بارون ازم محافظت میکرد 00:25:05.640 --> 00:25:07.240 چطور میتونی با بی ادبی ازش انتقاد کنی؟ 00:25:07.480 --> 00:25:08.520 !سریع ازش عذرخواهی کن 00:25:16.960 --> 00:25:17.880 !رذل 00:25:19.280 --> 00:25:21.680 اونموقع به تازگی شکل انسانی گرفته بودم 00:25:21.960 --> 00:25:23.200 فقط یکبار دیدمش 00:25:23.680 --> 00:25:24.960 و بعد دیگه ندیدمش 00:25:25.520 --> 00:25:26.360 چطور قیافه‌اش رو یادم باشه؟ 00:25:27.800 --> 00:25:28.600 بعدشم 00:25:28.800 --> 00:25:30.800 تو قلمروی الهی قوانین سفت و سختی وضع شدن 00:25:30.880 --> 00:25:32.160 که میگه جاودانگان اجازه عاشق شدن ندارن 00:25:32.480 --> 00:25:33.320 بنظر من که 00:25:33.400 --> 00:25:34.240 بهتره تسلیم بشی 00:25:34.400 --> 00:25:36.000 اون هرچقدرم خوب باشه، چیزی عاید تو نمیشه 00:26:24.560 --> 00:26:25.960 کوچیکه تنبله 00:26:26.080 --> 00:26:27.320 بزرگه هم برای منافع شخصی از موقعیتش سواستفاده میکنه 00:26:27.960 --> 00:26:29.000 شما دو خواهر 00:26:29.080 --> 00:26:31.400 واقعا دوتا الگوی عالی برای نه آسمان هستین 00:26:32.000 --> 00:26:34.080 یان دن با جدیت تو صخره شوان شین برای ارباب جاودان بی‌مینگ کار می‌کنه 00:26:34.320 --> 00:26:35.080 همیشه پر تلاشه 00:26:35.160 --> 00:26:35.960 و هرگز مرتکب اشتباهی نشده 00:26:36.680 --> 00:26:37.960 شاید الان تو مهارت‌های الهی ضعیف باشه 00:26:38.200 --> 00:26:39.320 ولی قلب پاک و خالصی داره 00:26:39.480 --> 00:26:40.320 و شخصیت رو راستی داره 00:26:40.680 --> 00:26:42.160 اونجوری که توصیفش کردی نیست 00:26:42.400 --> 00:26:43.880 به چیزایی که معمولا درموردم میگی 00:26:44.040 --> 00:26:44.880 اهمیتی نمیدم 00:26:45.360 --> 00:26:47.320 ولی حق نداری خواهرم رو زیرسوال ببری 00:26:47.760 --> 00:26:49.240 فکر نکن حالا که معاون سرپرست شدی 00:26:49.320 --> 00:26:51.160 میتونی اینجوری باهام حرف بزنی 00:26:51.760 --> 00:26:53.360 اگه سی شوان هنوز اینجا بود 00:26:53.600 --> 00:26:54.760 حتی اگه پونصد سال دیگه هم جون می‌کندی 00:26:55.560 --> 00:26:58.400 .عمرا میتونستی به این مقام برسی 00:26:58.800 --> 00:27:01.560 سرپرست سی شوان همیشه بزرگوار بود 00:27:03.120 --> 00:27:04.400 خیلیم ازت مراقبت میکرد 00:27:05.080 --> 00:27:06.720 ولی تو رفتی و گزارش دادی که عاشق شده 00:27:08.480 --> 00:27:10.040 حالا که مقامش رو تصاحب کردی 00:27:10.680 --> 00:27:12.560 .فکر نکنم شب سر راحت رو زمین بذاری 00:27:12.720 --> 00:27:14.080 اون لایق مقامش نبود 00:27:14.160 --> 00:27:15.200 و قوانین آسمان رو شکست 00:27:15.640 --> 00:27:18.240 کاملا طبیعیه که جایگاهش رو تصاحب کنم 00:27:20.200 --> 00:27:21.360 حتی اگه تو خوشت نیاد 00:27:21.840 --> 00:27:23.280 باید دندون رو جیگر بذاری 00:27:24.800 --> 00:27:26.920 درحال حاضر، من سرپرست تالار سحرآمیزم 00:27:27.280 --> 00:27:29.840 تو فقط یک معاونی که حتی مقام الهی نداری 00:27:30.680 --> 00:27:31.640 ...و من 00:27:32.240 --> 00:27:34.920 تو زندگی قبلیم یک فیتیله شمع رو میز امپراتور الهی بودم 00:27:36.600 --> 00:27:37.920 وقتی به عنوان جاودان صعود کردم 00:27:38.720 --> 00:27:39.760 ...فرمانروا یینگ یوان 00:27:40.560 --> 00:27:43.320 .تاج الهی رو شخصا روم گذاشت 00:27:44.640 --> 00:27:46.760 این بزرگترین فرق بین من و تو ئه 00:27:51.280 --> 00:27:52.640 تو لیاقت لذت بردن 00:27:53.080 --> 00:27:54.880 از برکات الهی فرمانروا رو نداری 00:27:55.640 --> 00:27:57.040 حتی اگه فقط برای چند لحظه باشه 00:28:00.120 --> 00:28:01.760 !محتواشو خالی کن 00:28:17.320 --> 00:28:18.240 فرمانروا - فرمانروا - 00:28:20.160 --> 00:28:21.680 حیفه که این نیروهای الهی 00:28:21.840 --> 00:28:22.800 روی زمین پخش بشن 00:28:23.480 --> 00:28:25.960 نگهبانی دادن از اینجا برای تمام شب حتما واستون سخت بوده 00:28:26.480 --> 00:28:27.880 اینکه مقداری ازشون رو به عنوان یادگاری جمع کنین 00:28:28.160 --> 00:28:29.280 .یک جرم نابخشودنی نیست 00:28:30.720 --> 00:28:31.360 فرمانروا 00:28:32.760 --> 00:28:33.720 طبق قوانین قلمروی الهی 00:28:34.440 --> 00:28:36.160 ما باید خودمونو وقف جایگاهمون کنیم 00:28:36.520 --> 00:28:38.080 پریان باید به وظیفه‌شون عمل کنن 00:28:38.160 --> 00:28:39.040 .و از اینجا نگهبانی بدن 00:28:39.560 --> 00:28:40.960 من سرپرستشم 00:28:41.360 --> 00:28:42.640 بنابراین، فقط داشتم زیردستم رو تنبیه می کردم 00:28:43.200 --> 00:28:44.640 نمی‌خواستم عمدا بهش سخت بگیرم 00:28:45.000 --> 00:28:46.320 ولی تو قوانین قلمروی الهی گفته نشده 00:28:46.960 --> 00:28:48.960 که پریان مشغول به کار اجازه ی جمع کردن برکات الهی رو ندارن 00:28:49.560 --> 00:28:51.360 پس، نیاز نیست خیلی قانون‌مند باشی 00:28:52.840 --> 00:28:53.400 چشم 00:28:54.120 --> 00:28:55.720 آموزه‌های فرمانروا رو آویزه گوشم میکنم 00:29:27.200 --> 00:29:29.920 (چرا یک افسانه دوتا پایان متفاوت داشت؟) 00:29:30.400 --> 00:29:33.120 یکیشون از مقامات مهمی شد) (که از آثار الهی مراقبت میکرد 00:29:33.440 --> 00:29:35.280 (در حالیکه دیگری) 00:29:35.400 --> 00:29:36.360 (خدمتکارِ ارباب جاودان بی‌مینگ شد) 00:29:41.760 --> 00:29:42.360 ژی شی؟ 00:29:43.200 --> 00:29:43.880 این چیه؟ 00:29:43.960 --> 00:29:44.600 !خیلی خوشگله 00:29:44.920 --> 00:29:45.960 بعد از مراسم 00:29:46.120 --> 00:29:47.080 دیدم که بعضی از 00:29:47.160 --> 00:29:49.000 نیروهای معنوی ستاره مانند موندن 00:29:49.560 --> 00:29:50.600 پس تو بطری جمع‌شون کردم 00:29:50.680 --> 00:29:51.880 و یواشکی واست آوردم 00:29:52.480 --> 00:29:53.040 ژی شی 00:29:53.280 --> 00:29:54.760 تو خیلی باهام مهربونی 00:29:55.040 --> 00:29:56.200 خواهر کوچیکترمی 00:29:56.320 --> 00:29:57.800 با تو خوب نباشم، با کی باشم؟ 00:29:58.240 --> 00:29:58.960 حتما خسته ای 00:29:59.080 --> 00:30:00.280 بیا بشین استراحت کن 00:30:02.080 --> 00:30:03.000 امروز چطور بود؟ 00:30:03.440 --> 00:30:04.520 چهار فرمانروا رو دیدم 00:30:04.640 --> 00:30:05.240 بعدش چی شد؟ 00:30:06.680 --> 00:30:07.960 ...خیلی می‌خوام مثل اونا 00:30:08.080 --> 00:30:09.680 به یک خدای قدرتمند تبدیل بشم 00:30:10.280 --> 00:30:11.680 (امیدوارم در طول صعود به یک جاودان) 00:30:11.960 --> 00:30:14.480 فرمانروا یینگ یوان بتونه) (شخصا تاج الهی رو سرم بذاره 00:30:15.040 --> 00:30:15.680 ژی شی 00:30:15.920 --> 00:30:17.360 مطمئنم از پسش برمیای 00:30:17.680 --> 00:30:18.920 تو یک نیلوفر چهار برگی 00:30:19.400 --> 00:30:20.240 وقتی بدنیا اومدی 00:30:20.360 --> 00:30:22.200 امپراتور الهی گفت که یک نشان خوش یمنی 00:30:22.520 --> 00:30:23.280 میدونی چیه؟ 00:30:23.520 --> 00:30:25.160 تو الان الگوی همه بانوان جاودانی 00:30:25.560 --> 00:30:26.640 از لحظه تولدت تاحالا 00:30:26.720 --> 00:30:28.320 همه ازت تعریف و تمجید می‌کنن 00:30:30.360 --> 00:30:30.880 تو چی؟ 00:30:31.680 --> 00:30:32.680 آرزویی داری؟ 00:30:35.360 --> 00:30:36.200 تو که میدونی 00:30:36.320 --> 00:30:37.160 من 00:30:37.240 --> 00:30:38.480 عاشق خوندن و نوشتنم 00:30:39.040 --> 00:30:40.120 ،اگه ممکن باشه 00:30:40.800 --> 00:30:41.800 می‌خوام به بهترین نویسنده 00:30:41.920 --> 00:30:43.520 تو کل شش قلمرو تبدیل بشم 00:30:44.040 --> 00:30:45.000 امیدوارم بتونم نمایشم رو 00:30:45.080 --> 00:30:47.320 تو قلمروی الهی و قلمروی فانیان اجرا کنم 00:30:47.720 --> 00:30:49.240 !می‌خوام همه عاشقش بشن 00:30:49.600 --> 00:30:50.440 حتما موفق میشی 00:30:53.560 --> 00:30:54.200 یان دن 00:30:55.000 --> 00:30:55.920 می‌دونی که 00:30:56.360 --> 00:30:57.600 همه خدایان و جاودانگان 00:30:58.000 --> 00:30:59.240 قبل از صعود 00:30:59.640 --> 00:31:00.840 باید برای گذروندن یک آزمایش به قلمروی فانیان برن 00:31:01.760 --> 00:31:03.560 تا هشت عذاب فانیان رو تجربه کنن 00:31:04.040 --> 00:31:06.200 ولی من هیچوقت تاحالا نه آسمان رو ترک نکردم 00:31:07.600 --> 00:31:09.280 خیلی خیلی میترسم 00:31:10.600 --> 00:31:11.120 ژی شی 00:31:11.680 --> 00:31:12.200 نترس 00:31:12.360 --> 00:31:13.080 من پیشتم 00:31:17.440 --> 00:31:18.320 نمی‌ترسم 00:31:18.760 --> 00:31:21.520 چون می‌خوام تا همیشه از یان دن مراقبت کنم 00:31:27.160 --> 00:31:29.400 = صخره شوان شین = 00:31:37.960 --> 00:31:39.440 (هر روز یک نفر لاکپشت های تو صخره شوان شین رو) 00:31:39.640 --> 00:31:41.840 (یواشکی یه وری می‌کنه) 00:31:42.120 --> 00:31:44.320 (ولی هیچوقت نتونستیم مجرم رو گیر بندازیم) 00:31:44.720 --> 00:31:45.520 (ممکنه کار اون باشه؟) 00:32:02.440 --> 00:32:03.480 !توی رذل 00:32:15.880 --> 00:32:17.440 (چقدر آشنا بنظر میرسه) 00:32:17.960 --> 00:32:19.240 (قبلا جایی دیدمش؟) 00:32:20.520 --> 00:32:21.160 !گستاخ 00:32:21.640 --> 00:32:22.840 تو مال کدوم قصری، جاودان پایین رتبه؟ 00:32:23.120 --> 00:32:25.040 به چه جراتی لاکپشت های صخره شوان شین رو یه وری میکنی؟ 00:32:26.160 --> 00:32:26.720 چیه؟ 00:32:27.240 --> 00:32:28.440 جسارت داری مرتکب جرم بشی 00:32:28.560 --> 00:32:29.760 ولی جسارت گفتن اسم و لقبت 00:32:29.840 --> 00:32:30.720 رو نداری؟ 00:32:34.160 --> 00:32:35.240 میخوای در بری، ها؟ 00:32:39.680 --> 00:32:42.080 چقدر صورت و نمای پشتش آشنا بودا 00:32:42.480 --> 00:32:43.960 انگار قبلا دیدمش 00:32:44.360 --> 00:32:45.680 ولی چرا یادم نمیاد؟ 00:32:59.720 --> 00:33:00.560 ارباب جاودان 00:33:00.960 --> 00:33:01.920 !ارباب جاودان 00:33:04.840 --> 00:33:06.520 اون رذلی که لاکپشت‌ها رو یه وری میکرد پیدا کردم 00:33:07.320 --> 00:33:08.280 کجاست؟ 00:33:09.440 --> 00:33:10.680 در رفت 00:33:11.000 --> 00:33:13.480 ولی تقریبا سر آستینش رو گرفته بودم 00:33:14.200 --> 00:33:16.560 اگه یکم نیرومندتر بودی 00:33:16.800 --> 00:33:19.400 میتونستی دستگیرش کنی و بزنی تو صورتش 00:33:20.960 --> 00:33:22.240 می‌دونم بخاطر ضعیف بودن نیروی معنویم 00:33:22.280 --> 00:33:23.680 بهم طعنه میزنین 00:33:24.520 --> 00:33:25.360 ولی بهش فکر کنین 00:33:25.720 --> 00:33:27.320 اگه نیرومند بودم 00:33:27.520 --> 00:33:28.840 الان تو تالار سحر آمیز می‌بودم 00:33:29.120 --> 00:33:31.320 کی تو صخره شوان شین میموند تا براتون ماهی بپزه؟ 00:33:34.160 --> 00:33:35.760 اگه بتونی اون رو دستگیر کنی 00:33:36.240 --> 00:33:37.760 "تنها نسخه "چهار رویای کنار رودخانه 00:33:37.800 --> 00:33:40.600 رو بهت میدم 00:33:40.920 --> 00:33:41.520 چطوره؟ 00:33:44.600 --> 00:33:45.240 ارباب جاودان 00:33:45.560 --> 00:33:46.480 جدی میگین؟ 00:33:47.920 --> 00:33:48.560 بیاین پرتغال میل کنین 00:33:49.920 --> 00:33:50.840 وول نخور 00:33:51.200 --> 00:33:52.720 دارم بازی وی چی حل می‌کنم 00:33:55.120 --> 00:33:56.520 این چه بازی وی چی ایه؟ 00:33:57.000 --> 00:33:59.360 یه جور بنظر میاد انگار حل کردنش سخته 00:33:59.440 --> 00:34:00.760 همش به لطف اون فرمانروا یینگ یوانه 00:34:01.160 --> 00:34:03.720 این پازل شش تاج رو اون طراحی کرده 00:34:03.800 --> 00:34:05.720 جونم دراومد تا حلش کنم 00:34:07.600 --> 00:34:08.240 ارباب جاودان 00:34:09.000 --> 00:34:11.320 اگه تو حل کردنش کمکتون کنم 00:34:11.719 --> 00:34:12.959 یه لطفی در حقم میکنین؟ 00:34:14.000 --> 00:34:15.080 میتونی حلش کنی؟ 00:34:15.440 --> 00:34:16.560 میتونم تلاشمو بکنم 00:34:23.120 --> 00:34:25.080 حتی اگه پازل شش تاج خطابش کنین 00:34:25.710 --> 00:34:27.710 درواقع یک مسابقه سه گانه است 00:34:27.800 --> 00:34:29.400 که سه ضربه توش پنهان شده 00:34:29.960 --> 00:34:31.040 ضربه به شانه‌اش بی فایده است 00:34:31.670 --> 00:34:33.400 استفاده از حرکات شوالیه برای مهر و موم کردن 00:34:33.560 --> 00:34:34.400 معما رو حل می‌کنه 00:34:35.800 --> 00:34:36.800 امتحان کنین 00:34:36.840 --> 00:34:38.760 مهروموم کردن با حرکات شوالیه؟ 00:34:51.880 --> 00:34:52.440 فهمیدم 00:34:52.670 --> 00:34:53.230 !محشره 00:34:55.400 --> 00:34:56.560 از دست تو دخترک 00:34:56.630 --> 00:34:58.920 از پس هیچ کار دیگه ای برنمیای 00:34:59.040 --> 00:34:59.840 ولی انتظار نداشتم 00:35:00.080 --> 00:35:01.800 .تو بازی وی‌چی حرفه‌ای باشی 00:35:04.280 --> 00:35:05.710 این چه وضع تعریف کردنه؟ 00:35:07.240 --> 00:35:08.840 پس میشه 00:35:09.160 --> 00:35:10.120 قولتون رو نگه دارین؟ 00:35:11.400 --> 00:35:12.520 اگه هر روز کمکم کنی 00:35:12.640 --> 00:35:14.800 تا معماهای یینگ یوان رو حل کنم 00:35:14.880 --> 00:35:15.800 میتونیم درمورد بقیه مسائل 00:35:16.200 --> 00:35:17.040 حرف بزنیم 00:35:17.280 --> 00:35:18.520 حله 00:35:18.640 --> 00:35:21.240 شاید بتونم هر روز زودتر بیام 00:35:21.440 --> 00:35:22.760 و زودتر برم 00:35:22.840 --> 00:35:23.400 خوبه؟ 00:35:23.520 --> 00:35:24.200 خوبه 00:35:24.600 --> 00:35:25.640 لازم نیست به بقیه موجودات الهی 00:35:25.760 --> 00:35:26.640 غذا بدی 00:35:26.880 --> 00:35:29.680 فقط به آبزیان تو صخره غذا بده 00:35:29.840 --> 00:35:30.760 اینجوری وظیفه‌ات تمومه 00:35:30.880 --> 00:35:31.280 خوبه؟ 00:35:32.400 --> 00:35:33.440 ارباب جاودان 00:35:33.960 --> 00:35:35.400 !شما مهربون ترین آدم دنیایی 00:35:35.720 --> 00:35:36.800 بذارین مشت و مالتون بدم 00:35:37.880 --> 00:35:38.960 بسه بسه - شما یدونه ای - 00:35:39.680 --> 00:35:40.880 بسه دیگه - !یک جاودان عالی هستین - 00:35:41.840 --> 00:35:43.080 (این جاودان خودش خودکار یاد گرفته) 00:35:43.320 --> 00:35:44.720 (و خیلی باهوش و زیرکه) 00:35:45.320 --> 00:35:46.720 (مثل یک الماس نادره) 00:35:47.680 --> 00:35:49.840 (فقط حیف که زیادی دمدمی و لوسه) 00:35:50.720 --> 00:35:51.760 (اگه یذره آموزشش بدم) 00:35:52.720 --> 00:35:54.080 (در آینده به یک استعداد درخشان تبدیل میشه) 00:36:11.160 --> 00:36:12.880 از کی انقدر سختکوش شدی تو؟ 00:36:13.720 --> 00:36:14.480 می‌دونم 00:36:14.560 --> 00:36:15.880 جزو برگزیده ها نیستم 00:36:16.880 --> 00:36:17.520 ولی 00:36:17.880 --> 00:36:19.640 یک برگزیده پشتمه 00:36:19.760 --> 00:36:21.080 پس در هر صورت، من برنده‌ام 00:36:22.280 --> 00:36:23.600 کی پشتته؟ 00:36:24.160 --> 00:36:25.040 خواهرم، ژی شی 00:36:25.520 --> 00:36:27.120 به زودی آزمون صعودش میرسه 00:36:27.240 --> 00:36:29.440 با قدرتی که داره، مطمئنم به راحتی موفق میشه 00:36:29.960 --> 00:36:31.160 ولی بعد از موفق شدن 00:36:31.400 --> 00:36:32.840 باید برای تجربه آزمایش به قلمروی فانیان بره 00:36:33.400 --> 00:36:34.200 شنیدم 00:36:34.320 --> 00:36:35.960 بهترین بازیگر تو جشنواره حوض یشم 00:36:36.160 --> 00:36:37.600 می‌تونه از امپراتور الهی یک درخواست کنه 00:36:38.480 --> 00:36:39.080 منم می‌خوام 00:36:39.240 --> 00:36:41.640 یک نمایش خفن و درجه یک بنویسم 00:36:41.800 --> 00:36:42.520 اونموقع 00:36:42.640 --> 00:36:43.800 از امپراتور الهی درخواست میکنم 00:36:43.960 --> 00:36:45.680 که من رو به جای ژی شی برای آزمایش به قلمروی فانیان بفرسته 00:36:45.800 --> 00:36:46.840 خل و چلی؟ 00:36:47.680 --> 00:36:50.040 آزمایش تو قلمروی فانیان وحشتناک سخته 00:36:50.400 --> 00:36:51.680 میدونی چندین جاودان 00:36:51.760 --> 00:36:52.840 رفتن و دیگه برنگشتن؟ 00:36:53.000 --> 00:36:54.120 البته که می‌دونم 00:36:54.520 --> 00:36:55.760 اگه انقدر آسون بود که 00:36:55.880 --> 00:36:57.280 چه نیاز بود انقدر زور بزنم؟ 00:36:59.360 --> 00:37:00.280 بسه دیگه 00:37:00.760 --> 00:37:01.480 اینو بخور 00:37:02.080 --> 00:37:02.920 تا چهار ساعت دیگه 00:37:03.040 --> 00:37:04.400 باید تو صخره شوان شین کار کنی 00:37:07.080 --> 00:37:07.560 راستی 00:37:08.200 --> 00:37:08.840 فردا 00:37:09.200 --> 00:37:11.280 بیا باهم دیگه "چهار رویای کنار رودخانه" رو بگیریم 00:37:20.160 --> 00:37:21.800 احیانا من نابغه نیستم؟ 00:37:22.320 --> 00:37:23.000 بعدا 00:37:23.080 --> 00:37:24.280 تو صخره شوان شین قایم میشیم 00:37:24.720 --> 00:37:26.120 وقتی جناب لاکپشت یه وری برسه 00:37:26.280 --> 00:37:27.440 و جرات کنه یک لاکپشت رو یه وری کنه 00:37:27.800 --> 00:37:29.440 حتما به نخ من برخورد می‌کنه 00:37:30.040 --> 00:37:30.920 ... اونموقع 00:37:31.000 --> 00:37:32.040 دوتایی میریزیم سرش 00:37:32.240 --> 00:37:33.480 !تو کتم نمیره که حریفش نشم 00:37:35.120 --> 00:37:37.840 مطمئنی اینجوری جواب میده؟ 00:37:38.160 --> 00:37:38.960 البته 00:37:39.320 --> 00:37:41.000 فقط لازمه دام رو پهن کنیم 00:37:41.320 --> 00:37:41.840 بریم 00:38:01.200 --> 00:38:02.240 بجنب بجنب 00:38:03.080 --> 00:38:03.520 بپا 00:38:08.240 --> 00:38:09.480 مگه دام پهن نکرده بودیم؟ 00:38:09.560 --> 00:38:11.480 چرا وقتی اومد نفهمیدیم؟ 00:38:11.800 --> 00:38:12.440 راست میگی 00:38:12.720 --> 00:38:13.680 !چطور ممکنه؟ 00:38:28.400 --> 00:38:29.720 [خنگول] 00:38:33.200 --> 00:38:34.960 !اون جناب لاکپشت یه وری کنِ رذل 00:38:35.600 --> 00:38:37.120 اگه نگیرمت 00:38:37.240 --> 00:38:40.440 !یان دن نیستم 00:38:43.040 --> 00:38:43.600 بکش کنار 00:38:49.040 --> 00:38:49.640 شی یون؟ 00:38:51.120 --> 00:38:51.720 یان دن 00:38:51.800 --> 00:38:52.760 جناب لاکپشت یه وری رو گرفتی؟ 00:38:54.040 --> 00:38:55.480 دفعه بعد حتما میگیرمش 00:38:57.960 --> 00:38:58.600 این چیه؟ 00:39:01.720 --> 00:39:02.840 ارباب جاودان بی‌مینگ 00:39:02.920 --> 00:39:04.960 از کی تاحالا یک مار سبز و یک مار سفید پرورش میده؟ 00:39:06.040 --> 00:39:06.560 اونا 00:39:06.680 --> 00:39:07.760 مار نیستن 00:39:07.880 --> 00:39:08.760 اژدهان 00:39:09.120 --> 00:39:10.160 اون اژدهای نقره‌ای 00:39:10.280 --> 00:39:12.520 پسر پادشاه اژدهای دریای شرقی، آئوشوانه 00:39:12.960 --> 00:39:16.160 ،سبز رنگ، شاهدخت اژدهایان دریای جنوبی . ژائولان ئه 00:39:16.520 --> 00:39:19.120 قبیله اژدها غنای نیروی الهی اینجا رو‌ دوست داره 00:39:19.400 --> 00:39:21.560 پس بچه هاشونو برای پرورش به اینجا فرستادن 00:39:23.200 --> 00:39:25.000 اگه نمیگفتی نمی‌فهمیدم اژدهان 00:39:26.240 --> 00:39:28.040 کوچولوها 00:39:34.800 --> 00:39:35.720 چه کوفتی بود؟ 00:39:36.160 --> 00:39:37.400 !گازم گرفت - ...تو - 00:39:37.760 --> 00:39:39.080 چطور تونستی اونجوری پرتش کنی؟ 00:39:39.440 --> 00:39:40.240 مگه اژدها نیست؟ 00:39:40.720 --> 00:39:41.720 تو برکه نیلوفر پرتش کردم 00:39:42.720 --> 00:39:43.680 گمونم نمیمیره، ها؟ 00:39:56.680 --> 00:39:59.120 (این ماهی بخاطر اژدها سفید کوچولو مرد؟) 00:40:14.120 --> 00:40:15.000 !گیرش انداختم 00:40:15.480 --> 00:40:16.480 !آئوشوان رو پیدا کردم 00:40:18.000 --> 00:40:19.160 باشه بابا تو خفن 00:40:20.360 --> 00:40:21.040 شی یون 00:40:22.600 --> 00:40:23.400 ببین 00:40:23.920 --> 00:40:25.720 چرا حس میکنم اون ماهی سیاه کوچولو 00:40:26.000 --> 00:40:28.040 یه حالت رقابتی نگاهم میکنه؟ 00:40:28.200 --> 00:40:29.200 چطور ممکنه؟ 00:40:29.560 --> 00:40:31.000 اون فقط یک ماهیه 00:40:31.120 --> 00:40:32.520 غیر ممکنه احساسات تو‌ صورتش نشون بده 00:40:34.280 --> 00:40:35.160 راست میگیا 00:40:40.080 --> 00:40:41.400 یکم پیش اشتباه کردم 00:40:42.160 --> 00:40:43.560 خوبه که شکل واقعیم پر از خواص داروییه 00:40:44.120 --> 00:40:46.120 اگه زدم پکوندمت 00:40:46.320 --> 00:40:47.680 عذرمیخوام 00:40:51.560 --> 00:40:53.680 همچنان بهم خیره شدی؟ 00:40:54.560 --> 00:40:55.960 ماهی کوچولوی سیاه 00:40:56.360 --> 00:40:58.480 هم رنگت سیاهه هم قلبت 00:40:58.560 --> 00:41:00.360 من نجاتت دادما، خب؟ 00:41:01.160 --> 00:41:02.640 بعد از اینکه شکل انسانی گرفتی 00:41:02.960 --> 00:41:04.440 حسابی یادت میدم چطور انسان باشی 00:41:18.760 --> 00:41:21.040 فکر میکردم یادگیری مهارت های الهی رو دوست نداری 00:41:21.200 --> 00:41:22.240 چیشد یهو نظرت رو عوض کردی؟ 00:41:22.360 --> 00:41:23.360 واسه گرفتن اون 00:41:23.440 --> 00:41:24.880 جناب لاکپشت یه وری کنِ لعنتی 00:41:25.160 --> 00:41:27.120 باید یکم مهارت الهی یاد بگیرم دیگه 00:41:28.480 --> 00:41:30.560 پس راهنمای مهارت‌های الهی بهت میدم 00:41:30.800 --> 00:41:32.680 توش مهارت های الهی پایه رو توضیح داده 00:41:32.760 --> 00:41:34.080 خیلی واست مناسبه 00:41:34.640 --> 00:41:36.440 ولی باید صبور باشی 00:41:36.520 --> 00:41:37.360 و قدم به قدم یاد بگیری 00:41:38.160 --> 00:41:39.120 !ممنون خواهر 00:41:57.720 --> 00:41:58.360 چی شد؟ 00:42:02.960 --> 00:42:05.600 فرمانروا این کمربند یشم هون‌یوان رو خیلی دوست داره 00:42:06.280 --> 00:42:07.400 حالا چه خاکی بریزیم سرمون؟ 00:42:50.920 --> 00:42:54.220 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:42:54.350 --> 00:42:57.600 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:42:57.980 --> 00:43:01.350 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:43:01.470 --> 00:43:04.400 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:43:05.000 --> 00:43:08.120 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:43:08.700 --> 00:43:11.520 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:43:12.070 --> 00:43:17.950 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:43:19.170 --> 00:43:22.520 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:43:22.710 --> 00:43:25.950 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:43:26.460 --> 00:43:29.550 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:43:29.800 --> 00:43:32.750 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:43:33.330 --> 00:43:36.420 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:43:36.610 --> 00:43:40.200 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:43:40.320 --> 00:43:46.100 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:43:46.540 --> 00:43:50.400 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:43:50.720 --> 00:43:54.070 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:43:54.330 --> 00:43:59.350 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:44:00.630 --> 00:44:04.370 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:44:05.050 --> 00:44:08.070 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:44:08.520 --> 00:44:15.050 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:44:29.000 --> 00:44:32.870 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:44:33.410 --> 00:44:36.520 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:44:36.800 --> 00:44:42.000 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:44:42.960 --> 00:44:47.120 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:44:47.400 --> 00:44:50.700 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:44:50.950 --> 00:44:56.620 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:44:57.820 --> 00:45:05.340 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:45:05.364 --> 00:45:27.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.