WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.389 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.389 --> 00:00:29.949 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.389 --> 00:00:34.269 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.709 --> 00:00:38.719 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.229 --> 00:00:43.199 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.429 --> 00:00:46.969 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.229 --> 00:00:51.549 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.189 --> 00:01:01.969 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.519 --> 00:01:05.769 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.149 --> 00:01:10.469 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.919 --> 00:01:15.069 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.389 --> 00:01:18.049 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.759 --> 00:01:27.419 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.629 --> 00:01:29.899 « قسمت پنج » 00:01:37.149 --> 00:01:38.109 فرمانروا یینگ یوان 00:01:38.509 --> 00:01:40.869 اون موقع نادون بودم 00:01:41.189 --> 00:01:43.509 و نمیدونستم پری یان دن 00:01:43.629 --> 00:01:45.349 دستیار جاودانه شماست 00:01:46.749 --> 00:01:47.309 اشکالی نداره 00:01:48.309 --> 00:01:51.309 توقع نداشتم یان دن با سن کمش 00:01:51.389 --> 00:01:53.109 بتونه درمورد جنگ آفرینش جهان بنویسه 00:01:53.669 --> 00:01:55.429 شجاعت و وفاداری چهار فرمانروا مثال زدنی بود 00:01:55.709 --> 00:01:57.909 همه توی دربار آسمانی باید ازتون الگو بگیرن 00:01:58.509 --> 00:01:59.869 واقعا تلاش های شمارو 00:01:59.949 --> 00:02:01.749 تحسین میکنم 00:02:02.349 --> 00:02:04.086 اون درمورد جنگ آفرینش جهان نوشته؟ 00:02:05.039 --> 00:02:05.901 بله 00:02:06.941 --> 00:02:09.141 نه فقط زیباست 00:02:09.301 --> 00:02:10.451 که با استعدادم هست 00:02:10.701 --> 00:02:11.821 واقعا نویسنده خوبیه 00:02:12.941 --> 00:02:13.741 نوشته ها کجان؟ 00:02:49.741 --> 00:02:51.261 ده هزار سال از 00:02:51.341 --> 00:02:52.741 جنگ آفرینش جهان گذشته 00:02:53.701 --> 00:02:56.141 و هیچ نقشه یا سوابق جنگی 00:02:56.661 --> 00:02:57.941 ازش در دسترس نیست 00:02:58.781 --> 00:02:59.781 با این وجود 00:03:00.341 --> 00:03:01.741 اینا دقیقا براساس 00:03:02.141 --> 00:03:03.701 نقشه نوشته شده 00:03:04.261 --> 00:03:05.621 حتی یکی نظرش هم نوشته 00:03:05.981 --> 00:03:07.981 با آماده شدن قبیله ماهیان نه بال برای جنگ 00:03:08.101 --> 00:03:09.741 میتونیم داستان رو از دیدگاه دیگه بنویسیم 00:03:10.061 --> 00:03:11.181 من همینو میخوام 00:03:14.501 --> 00:03:16.261 کی نظر گذاشته؟ 00:03:17.101 --> 00:03:18.661 از نقشه های میدان جنگ و هنر جنگی های نظامی 00:03:18.821 --> 00:03:19.901 ده هزار سال پیش اطلاع داشته 00:03:20.221 --> 00:03:21.621 کاملا دقیق نوشته شده 00:03:22.981 --> 00:03:24.581 کسی درمورد جنگ نمیدونه 00:03:24.901 --> 00:03:26.261 مگه این که توی جنگ بوده باشه 00:03:27.021 --> 00:03:28.501 به نظرت کی کمک مون کرده؟ 00:03:31.101 --> 00:03:32.101 میدونم کیه 00:03:32.421 --> 00:03:33.021 کی؟ 00:03:33.821 --> 00:03:34.861 دختر حلزونی (یه داستان عامیانه چینی) 00:03:36.341 --> 00:03:37.101 جدی میگم 00:03:37.381 --> 00:03:38.741 توی نوشته ها دیدمش 00:03:39.021 --> 00:03:40.461 داستانیه که فانی ها میگن 00:03:40.621 --> 00:03:42.821 داستان درمورد یه مرد مهربون توی دنیای فانی هاست 00:03:42.901 --> 00:03:44.261 که زندگی سختی داره 00:03:44.461 --> 00:03:45.701 پس یه دختر حلزونی هر شب میرفت پیشش 00:03:45.821 --> 00:03:48.101 تا براش آشپزی کنه و لباساشو بشوره 00:03:49.341 --> 00:03:50.101 چه تصادفی 00:03:50.501 --> 00:03:51.461 منو ببین 00:03:51.701 --> 00:03:53.821 منم یه خدمتکار جاودانه بدبخت و مهربونم 00:03:55.701 --> 00:03:56.101 عههه 00:03:56.421 --> 00:03:57.861 حرفت سنده 00:03:58.381 --> 00:03:59.621 بنازم به هوشم 00:04:02.061 --> 00:04:04.341 این شخص از کوچک ترین جزئیات لشکرکشی قبیله ماهیان نه بال خبر داره 00:04:05.261 --> 00:04:05.901 شاید 00:04:06.421 --> 00:04:08.461 اون بدونه توی نسل کشی هم چه اتفاقی افتاده 00:04:12.981 --> 00:04:14.141 درمورد نظراتی که گذاشتم 00:04:14.581 --> 00:04:15.941 به کسی نگو 00:04:16.781 --> 00:04:18.181 حوصله یه کلاغ چهل کلاغ ندارم 00:04:19.861 --> 00:04:22.051 عالیجناب کارهای زیادی برام انجام دارن 00:04:22.421 --> 00:04:24.821 با این وجود نوشته های یان دن رو بررسی کرده 00:04:26.101 --> 00:04:27.341 انگار 00:04:27.781 --> 00:04:28.901 یان دن براش خاصه 00:04:42.901 --> 00:04:44.341 چه قصر عجیبی 00:04:44.781 --> 00:04:45.621 فکر کنم 00:04:46.181 --> 00:04:47.661 یه جاودان بلندمرتبه باشه 00:05:10.661 --> 00:05:13.101 این وقت شب نیومدی که کنجکاویت رو ارضا کنی 00:05:13.941 --> 00:05:14.661 چی میخوای ؟ 00:05:14.981 --> 00:05:15.781 موش‌و‌گربه بازیم درنیار 00:05:16.381 --> 00:05:17.821 مهربون بودی و نظرت رو گفتی 00:05:18.461 --> 00:05:20.061 ولی نمیخوای صورتت رو ببینم 00:05:20.501 --> 00:05:21.341 چیزی رو 00:05:21.861 --> 00:05:22.781 قایم میکنی؟ 00:05:26.661 --> 00:05:27.901 بی خیال 00:05:28.341 --> 00:05:29.301 فقط میخوام بدونم 00:05:29.861 --> 00:05:31.021 کی هستی 00:05:50.701 --> 00:05:52.101 یه یتیم از قبیله ماهیان نه بال؟ 00:05:54.461 --> 00:05:55.741 قدرت تشخیص داری؟ 00:05:56.301 --> 00:05:57.541 موقع جنگ آفرینش جهان 00:05:58.021 --> 00:05:59.061 حتما همراه ماهیان نه بال 00:05:59.301 --> 00:06:00.341 توی خط مقدم بودی 00:06:01.941 --> 00:06:02.701 کی هستی؟ 00:06:03.021 --> 00:06:03.861 بهم بگو 00:06:04.021 --> 00:06:05.101 قبیله ام چطور مردن؟ 00:06:06.701 --> 00:06:08.541 اطلاعات منم بیشتر از تو نیست 00:06:09.981 --> 00:06:11.101 موقع جنگ آفرینش جهان 00:06:11.741 --> 00:06:12.981 من مسئول حفاظت از قلمرو الهی بودم 00:06:14.421 --> 00:06:15.501 برخلاف قبیله ماهیان نه بال 00:06:16.141 --> 00:06:17.261 من توی یه میدون جنگ متفاوت بودم 00:06:17.901 --> 00:06:18.781 وقتی جنگ شروع شد 00:06:19.181 --> 00:06:20.461 قبیله ماهیان نه بال واقعا شجاعتشون رو نشون دادن 00:06:20.821 --> 00:06:21.861 چندین بار دشمن رو شکست دادن 00:06:22.421 --> 00:06:23.741 ولی قبیله آسورا خیلی قوی‌بود 00:06:25.301 --> 00:06:26.501 و در اخر همه قبیله ها تلفات سنگینی دادن 00:06:27.421 --> 00:06:28.421 تنها محدودیتشون کمبود نیرو کمکی بود 00:06:29.381 --> 00:06:29.901 شاید 00:06:32.101 --> 00:06:33.781 همه تلاشون رو کردن 00:06:34.341 --> 00:06:34.941 نه 00:06:36.421 --> 00:06:37.341 مهم نیست 00:06:38.061 --> 00:06:38.981 باور میکنی یا نه 00:06:40.061 --> 00:06:41.861 تو هم بخت باهات یار بوده جون سالم به در بردی 00:06:42.621 --> 00:06:44.061 پس گذشته رو رها کن 00:06:45.701 --> 00:06:46.741 و به زندگیت بچسب 00:06:48.901 --> 00:06:49.981 ...ولی من 00:07:04.901 --> 00:07:06.461 چشم های فرمانروا یینگ یوان 00:07:06.541 --> 00:07:12.301 به ساحلی که جنازه ها روش میغلتیدن ثابت مونده بود 00:07:13.501 --> 00:07:16.301 که یهو متوجه یه لاک پشت بین اون همه مرده شد 00:07:17.047 --> 00:07:19.078 فرمانروا یینگ یوان لبخند کوچیکی زد 00:07:19.327 --> 00:07:20.447 و با طلسم 00:07:20.567 --> 00:07:23.247 لاک پشت رو یه وری کرد 00:07:34.847 --> 00:07:35.527 آشغاله 00:07:35.887 --> 00:07:38.277 [برگردوندش] 00:07:40.167 --> 00:07:41.607 وای نه! خاک به سرمون 00:07:41.687 --> 00:07:42.767 گاومون زایید 00:07:43.087 --> 00:07:43.687 یان دن 00:07:44.287 --> 00:07:46.047 از وقتی که محدودیت برداشته شده بدتر شدی 00:07:46.167 --> 00:07:47.407 مگه اجازه ورود دادم بهت؟ 00:07:47.767 --> 00:07:48.927 حالا چرا این قدر سراسیمه ای ؟ 00:07:49.247 --> 00:07:51.167 خودمم نمیدونم 00:07:51.647 --> 00:07:53.727 فقط انگار کل خدمتکارهای جاودانه توی هول و ولان 00:07:54.007 --> 00:07:54.967 انگار دشمن اومده 00:07:55.167 --> 00:07:57.007 لو جینگ گفت بهت بگم 00:07:57.367 --> 00:07:59.407 فرمانده هوده اومده 00:07:59.767 --> 00:08:00.767 کی هست؟ 00:08:01.167 --> 00:08:02.287 اون چرا اومده؟ 00:08:07.287 --> 00:08:07.647 کمک میخوام 00:08:10.367 --> 00:08:11.487 کسی مونده؟ 00:08:11.967 --> 00:08:13.767 یینگ یوان مردی بیا 00:08:14.167 --> 00:08:15.407 خودت قول دادی 00:08:15.487 --> 00:08:17.367 گفتی جنگ رو ببرم 00:08:17.487 --> 00:08:20.087 کتاب هنر جنگی‌که نوشتی رو میدی بهم 00:08:20.207 --> 00:08:22.407 مثل رقابت های قبلی عمل نکردم 00:08:22.527 --> 00:08:23.447 و تو به زور بردی 00:08:23.567 --> 00:08:25.007 امروز دوباره میجنگیم 00:08:25.087 --> 00:08:26.607 مرده و حرفش 00:08:26.687 --> 00:08:28.807 فقط ترسوها توی اتاق شون مخفی میشن 00:08:28.927 --> 00:08:31.327 و خودشون رو میزنن به ندیدن و نشنیدن 00:08:31.447 --> 00:08:32.127 فرمانده 00:08:32.207 --> 00:08:33.837 امسال ده رقابت داشتی 00:08:34.127 --> 00:08:36.887 بعد هربار مبارزه قصر آسمانی یانشو رو با خاک یکسان میکنی 00:08:37.077 --> 00:08:39.367 بودجه مون ته میکشه اگه یه مبارزه دیگه درکار باشه 00:08:39.527 --> 00:08:40.077 درضمن 00:08:40.167 --> 00:08:41.767 عالیجناب سرشون شلوغه 00:08:41.837 --> 00:08:43.527 یه جوری میگی انگار تافته جدا بافته ست 00:08:43.647 --> 00:08:45.367 وقتی امپراتور الهی و من 00:08:45.447 --> 00:08:46.767 دنیا رو زیر پا میذاشتیم 00:08:46.967 --> 00:08:48.567 اون بلد نبود شمشیر به دست بگیره 00:08:50.567 --> 00:08:52.767 فرمانروا یینگ یوان 00:08:53.287 --> 00:08:54.167 ...فرمانروا 00:08:54.447 --> 00:08:55.527 !فرمانروا 00:08:55.927 --> 00:08:58.767 بلند شو عالیجناب 00:08:59.047 --> 00:09:00.927 چرا اینجوری شدی؟ 00:09:01.487 --> 00:09:02.847 برای گرفتن چندتا جاسوس 00:09:03.207 --> 00:09:04.847 شب و روزت رو بهم ریختی 00:09:04.967 --> 00:09:05.647 حالا 00:09:05.727 --> 00:09:07.087 همش میری تالار تیان جی 00:09:07.167 --> 00:09:11.527 و میدون مبارزه برای بحث نظامی 00:09:11.607 --> 00:09:12.447 اروم تر 00:09:12.687 --> 00:09:14.127 برای علیل شدن 00:09:14.207 --> 00:09:16.567 خیلی جوونی 00:09:17.687 --> 00:09:19.047 حالا که افتادی روی جا 00:09:19.127 --> 00:09:23.287 کل خدمتکارهای جاودانه اروم و قرار ندارن 00:09:30.807 --> 00:09:32.207 بلند شو 00:09:33.327 --> 00:09:34.287 فرمانده هوده 00:09:35.767 --> 00:09:36.447 فرمانده 00:09:37.047 --> 00:09:38.167 مشتاق دیدار 00:09:38.967 --> 00:09:39.967 مثل همیشه سرحالی 00:09:41.287 --> 00:09:42.247 ببخشید 00:09:42.927 --> 00:09:44.007 که مریضم 00:09:44.847 --> 00:09:46.127 و شخصا نمیتونم ازت استقبال کنم 00:09:46.247 --> 00:09:48.327 تو که همیشه سالم و قبراق بودی 00:09:48.367 --> 00:09:49.407 اد روزی که من اومدم 00:09:49.527 --> 00:09:50.807 افتادی روی جا؟ 00:09:50.967 --> 00:09:52.047 فرمانده هوده 00:09:52.167 --> 00:09:52.927 طبیب آسمانی گفته 00:09:53.007 --> 00:09:54.047 عالیجناب زیادی از خودش کار کشیده 00:09:54.327 --> 00:09:55.527 و از فنگ شی رنج میبره 00:09:55.847 --> 00:09:57.327 اگه استراحت کافی نداشته باشه 00:09:57.447 --> 00:09:58.047 میترسم 00:09:59.247 --> 00:10:00.967 روح اولیه اش صدمه ببینه 00:10:01.407 --> 00:10:02.407 خوب شدنش چه قدر طول می‌کشه ؟ 00:10:02.527 --> 00:10:03.567 ...دو هفته 00:10:06.767 --> 00:10:07.647 نه 00:10:07.927 --> 00:10:08.767 طبیب آسمانی گفته 00:10:09.087 --> 00:10:12.087 ضعیفه و زود خسته میشه بیشتر دو هفته نیاز به استراحت داره 00:10:12.367 --> 00:10:13.207 پس بیشتر 00:10:13.327 --> 00:10:15.487 دو هفته خوب شدنش طول میکشه 00:10:15.607 --> 00:10:16.287 شاید 00:10:17.087 --> 00:10:18.127 یه سال یا بیشتر 00:10:18.207 --> 00:10:20.767 کی فرمانروا یینگ یوان یه خدمتکار 00:10:20.847 --> 00:10:23.207 باهوش اورده پیش خودش؟ 00:10:23.327 --> 00:10:25.487 خیلیم شیرین زبونی 00:10:26.127 --> 00:10:27.727 جدیده 00:10:28.687 --> 00:10:30.127 رفتارش یکم گستاخانه ست 00:10:31.167 --> 00:10:33.047 جای اون ازت عذرمیخوام 00:10:33.207 --> 00:10:36.007 حالا که مریض هستی 00:10:36.207 --> 00:10:39.367 چاره ای جز عقب انداختن رقابت ندارم 00:10:40.487 --> 00:10:41.487 ممنون فرمانده 00:10:42.607 --> 00:10:44.087 خوب که شدم 00:10:44.727 --> 00:10:46.007 شخصا میام دیدنت 00:11:01.287 --> 00:11:02.767 فرمانروا مریضه 00:11:03.327 --> 00:11:06.407 به عنوان یه ارشد ، چطور همینجوری برم ردکارم؟ 00:11:06.567 --> 00:11:09.327 حالا که کسی اینجا نمیتونه خوب مراقبت باشه 00:11:09.407 --> 00:11:11.847 خودم میمونم پیشت 00:11:14.367 --> 00:11:15.007 فرمانده 00:11:15.847 --> 00:11:16.847 چیز مهمی نیست 00:11:17.407 --> 00:11:19.167 نمیخواد به خودت زحمت بدی 00:11:20.007 --> 00:11:21.287 شما با تجربه ترین خدای ارشد 00:11:21.607 --> 00:11:23.327 قلمرو الهی هستی 00:11:24.127 --> 00:11:25.087 جسارت نمیکنم 00:11:25.887 --> 00:11:26.607 فرمانروا یینگ یوان 00:11:26.727 --> 00:11:28.007 خجالت نکش 00:11:28.247 --> 00:11:29.247 در گذشته 00:11:29.407 --> 00:11:32.607 خدمتکار های وفادار گوشت خودشون رو میکندن مزه مدفوع ارباب شون رو 00:11:32.807 --> 00:11:35.007 میچشیدن تا نجات شون بدن 00:11:35.167 --> 00:11:38.607 اگه تو خدمتکار وفاداری باشی 00:11:38.647 --> 00:11:40.287 دست رد نمیزنی 00:12:04.367 --> 00:12:06.047 عالیجناب شدیدا مریضه 00:12:06.167 --> 00:12:08.007 چطور خودش بخوره ؟ 00:12:08.087 --> 00:12:09.647 بهش غذا بده 00:12:36.767 --> 00:12:38.847 این غذای مخصوص منه 00:12:38.927 --> 00:12:41.247 تلخ و شور و تنده 00:12:41.447 --> 00:12:43.407 ولی فنگ شی رو درمان میکنه 00:12:44.287 --> 00:12:46.487 اگه نمیتونی بخوری حتما 00:12:46.567 --> 00:12:49.607 خدمتکارت کارشو بلد نیست 00:12:49.647 --> 00:12:51.847 افراد - مشکلی نیست - 00:12:52.847 --> 00:12:53.367 بخور 00:13:15.327 --> 00:13:18.287 ادم مریض نباید گوشت بخوره 00:13:18.727 --> 00:13:20.687 انگار باید فهرست غذایی رو 00:13:20.767 --> 00:13:24.167 جای تو بررسی کنم 00:13:37.887 --> 00:13:39.047 نباید گوشت بخوری 00:13:50.127 --> 00:13:53.247 منقل هارو خدمتکار جاودانه روشن کرده 00:13:53.327 --> 00:13:55.007 اگه عالیجناب خوشش نیومده 00:13:55.047 --> 00:13:57.527 یعنی مشکل از خدمتکاره 00:13:57.647 --> 00:13:59.207 افراد 00:13:59.287 --> 00:14:00.407 خیلیم خوبه 00:14:12.127 --> 00:14:14.567 چه رابطه خوبی دارین 00:14:15.447 --> 00:14:18.007 وقتی بدن آدم ضعیف میشه، راحت سرما میخوره 00:14:18.087 --> 00:14:19.247 به چینگ یون بگم 00:14:19.367 --> 00:14:22.327 ده منقل دیگه بیاره 00:14:31.047 --> 00:14:31.727 عالیجناب 00:14:32.967 --> 00:14:33.887 خوبی ؟ 00:14:36.447 --> 00:14:37.487 خودت چه فکری میکنی؟ 00:14:45.247 --> 00:14:46.207 عالیجناب 00:14:46.767 --> 00:14:48.607 چرا کتاب هنر جنگی رو نمیدی بهش؟ 00:14:48.687 --> 00:14:50.247 این پیرمرد توقع داره گوشتم رو 00:14:50.287 --> 00:14:51.527 برات کباب کنم 00:14:52.047 --> 00:14:53.167 نمیذارم 00:15:08.047 --> 00:15:08.687 گشنمه 00:15:34.887 --> 00:15:35.807 شرمنده 00:15:43.887 --> 00:15:45.087 واقعا خدمتکار وفاداری هستی 00:15:45.127 --> 00:15:46.287 واقعاً خوب نقش بازی میکنی 00:15:49.367 --> 00:15:50.847 مراقب عالیجناب نبودی 00:15:50.967 --> 00:15:52.967 تا مریض شد 00:15:53.047 --> 00:15:53.847 این اولین اشتباهته 00:15:53.967 --> 00:15:55.127 با فرمانده 00:15:55.167 --> 00:15:56.327 بی ادبانه حرف زدی 00:15:56.407 --> 00:15:57.247 اینم دومین اشتباهت 00:15:57.447 --> 00:15:59.967 میدونستی عالیجناب بیماره 00:16:00.047 --> 00:16:01.927 ولی بهش غذای چرب دادی 00:16:02.047 --> 00:16:03.087 اینم سومین اشتباهت 00:16:03.487 --> 00:16:05.127 ...طبق قوانین اسمانی 00:16:06.247 --> 00:16:06.927 عالیجناب 00:16:07.087 --> 00:16:09.007 مطمئنم قانون رو از بری 00:16:09.207 --> 00:16:10.967 چطور مجازاتش کنیم؟ 00:16:12.687 --> 00:16:13.687 باید از قصر آسمانی یانشو اخراج بشم 00:16:13.807 --> 00:16:14.847 و برم صخره شوان شین ماهی گیر شم 00:16:14.927 --> 00:16:16.127 ماهی گیر؟ 00:16:16.687 --> 00:16:18.647 اگه گزارشت رو به وزارت عدلیه اسمانی بدیم 00:16:18.767 --> 00:16:21.367 هشتاد ضربه شلاق تندر میخوری 00:16:21.487 --> 00:16:23.047 و نصف تهذیبت هم از بین میره 00:16:24.167 --> 00:16:25.687 چه پیرمردی هستیا 00:16:25.767 --> 00:16:27.127 با این حرفت 00:16:27.207 --> 00:16:28.647 بیست ضربه شلاق اضافه میکنه به حکمت 00:16:30.207 --> 00:16:30.807 کافیه 00:16:36.547 --> 00:16:38.377 [چینگ لی] 00:16:42.567 --> 00:16:45.287 برای نوشتن این کتاب هزار سال وقت گذاشتم 00:16:45.767 --> 00:16:47.287 و یه فصل به اتمامش مونده 00:16:48.007 --> 00:16:48.967 خیلی دوستش دارم 00:16:50.167 --> 00:16:51.767 و نمیخوام به کسی بدمش 00:16:53.607 --> 00:16:55.287 ما بیشتر ده بار جنگیدیم 00:16:56.087 --> 00:16:57.567 حتما خیلی درمورد کتاب کنجکاوی 00:17:00.367 --> 00:17:01.047 امیدوارم 00:17:02.207 --> 00:17:03.247 مراقبش باشی 00:17:04.127 --> 00:17:06.967 کتاب رو میخوام قرض بگیرم چون کارتو قبول دارم 00:17:07.127 --> 00:17:08.847 حتی امپراتور الهیم به 00:17:08.967 --> 00:17:10.757 من احترام میذاره 00:17:11.447 --> 00:17:14.647 حق نداری بهم بگی‌چیکار کنم 00:17:19.847 --> 00:17:22.847 فرمانروا یینگ یوان ، حاکمی از شش قلمرو، یه مرده 00:17:23.847 --> 00:17:26.687 امروز من بردم 00:17:28.037 --> 00:17:29.367 تو روح فرمانده هوده 00:17:29.607 --> 00:17:31.127 مرتیکه الاغ 00:17:32.127 --> 00:17:32.607 عالیجناب 00:17:33.167 --> 00:17:34.167 اصلا علاقه ای که 00:17:34.247 --> 00:17:35.567 کتاب هنر جنگ نداره 00:17:35.687 --> 00:17:37.367 تمام زورشو زده 00:17:37.407 --> 00:17:38.447 تا کتاب رو بگیره 00:17:38.647 --> 00:17:40.087 و به همه ثابت کنه 00:17:40.167 --> 00:17:41.047 از تو قوی تره 00:17:43.527 --> 00:17:45.167 همه زحماتت رو به باد داده 00:17:45.247 --> 00:17:46.887 میخوای ساکت بشینی؟ 00:17:57.247 --> 00:17:58.087 به جز رقابت هنرهای رزمی 00:17:58.487 --> 00:18:00.887 برخلاف قوانین آسمانیه 00:18:01.247 --> 00:18:02.167 که به جاودانه ای حمله کنی 00:18:02.567 --> 00:18:04.887 هوده با تجربه ترین جاودانه دربار اسمانیه 00:18:05.087 --> 00:18:07.047 حتی امپراتور الهیم نمیتونه کاری باهاش کنه 00:18:07.687 --> 00:18:09.567 عالیجناب هم همیشه پیرو قانونه 00:18:09.967 --> 00:18:10.767 میدونم ناراحتی 00:18:10.887 --> 00:18:12.807 ولی کاری نمیشه کرد 00:18:25.367 --> 00:18:25.927 عالیجناب 00:18:28.327 --> 00:18:29.567 کجا میری؟ 00:18:31.367 --> 00:18:33.047 دیر وقته. به جای تمرین 00:18:33.127 --> 00:18:34.247 چرا ول میگردی؟ 00:18:35.367 --> 00:18:37.647 دیر وقته 00:18:37.687 --> 00:18:38.887 پس عالیجناب میره کجا؟ 00:18:41.447 --> 00:18:42.007 باشه 00:18:42.727 --> 00:18:44.007 پس 00:18:44.087 --> 00:18:45.407 یکم حرف دربیارم از خودم 00:18:45.807 --> 00:18:47.207 احتمالا 00:18:48.487 --> 00:18:50.327 میری اقامتگاه هوده تا 00:18:50.407 --> 00:18:51.567 ازش انتقام بگیری 00:18:53.207 --> 00:18:53.847 هیچی نگفتی 00:18:55.127 --> 00:18:56.607 پس درست گفتم 00:18:57.327 --> 00:18:58.407 در ظاهر درستکاری 00:18:58.527 --> 00:19:00.287 ولی در واقع همچین کاراییم توی وجودته 00:19:00.367 --> 00:19:01.527 ولی قبولش نداری 00:19:02.367 --> 00:19:06.167 خوبه که ادم درست کار و مشهوری باشی 00:19:06.967 --> 00:19:08.247 ولی بدیش اینه که 00:19:08.367 --> 00:19:10.287 موقع ناراحتی هم باید لبخند بزنی 00:19:10.647 --> 00:19:11.687 ولی ادم بد بودن 00:19:12.127 --> 00:19:14.087 یه خوبی داره 00:19:14.407 --> 00:19:17.167 زندگیت شاده 00:19:18.367 --> 00:19:19.927 نظرت ؟ 00:19:23.367 --> 00:19:24.447 اینقدر باهوش نباش 00:19:25.367 --> 00:19:26.047 بجنب 00:19:27.767 --> 00:19:28.767 ایولا بزن بریم 00:19:43.127 --> 00:19:43.847 عالیجناب 00:19:44.327 --> 00:19:45.567 فرمانده هوده خوابیده 00:19:46.247 --> 00:19:47.287 بیدارش کن 00:19:47.647 --> 00:19:48.447 عالیجناب 00:19:48.727 --> 00:19:50.247 فکر نکنم درست باشه 00:19:50.567 --> 00:19:51.647 چرا ؟ 00:19:52.047 --> 00:19:54.247 چندتا رون مرغ تازه آوردیم 00:19:54.487 --> 00:19:56.527 که با فرمانده هوده بخوریم 00:19:59.847 --> 00:20:00.607 عالیجناب 00:20:00.727 --> 00:20:01.567 عالیجناب 00:20:01.887 --> 00:20:03.207 فرمانده تند رفته 00:20:03.367 --> 00:20:04.007 و شمارو ناراحت کرده 00:20:04.207 --> 00:20:05.087 بهش رحم کنین 00:20:05.207 --> 00:20:06.207 و به دل نگیرین 00:20:06.607 --> 00:20:07.967 هنوز بچه ست 00:20:08.207 --> 00:20:09.007 عالیجناب 00:20:09.527 --> 00:20:10.247 عالیجناب 00:20:11.047 --> 00:20:12.007 عالیجناب 00:20:13.407 --> 00:20:14.407 عالیجناب 00:20:28.407 --> 00:20:30.447 همیشه میخواستی باهام رقابت کنی 00:20:31.167 --> 00:20:33.567 ولی بعد هر شکست حیاطم رو میترکوندی 00:20:34.087 --> 00:20:35.647 میدونم ارشدی 00:20:35.727 --> 00:20:36.887 و باید احترام بذارم 00:20:37.447 --> 00:20:38.487 ولی از مهربونیم سواستفاده کردی 00:20:38.567 --> 00:20:39.887 و شروع به زر زدن کردی 00:20:43.167 --> 00:20:44.687 یان دن بهم غذا داد 00:20:45.407 --> 00:20:47.167 ولی خواستی 80 ضربه شلاق بخوره 00:20:47.607 --> 00:20:49.127 اینقدر کوچیک میدونیم؟ 00:20:49.687 --> 00:20:50.527 دقیقا 00:20:51.407 --> 00:20:52.207 عالیجناب 00:20:52.407 --> 00:20:53.687 چه طلسمی زدی بهش 00:20:53.847 --> 00:20:54.607 طلسم روزه 00:20:55.647 --> 00:20:56.287 از الان 00:20:56.807 --> 00:20:59.127 هروقت رون مرغ مورد علاقه اش 00:20:59.207 --> 00:21:00.207 و هشت تروتر رو ببینه 00:21:00.727 --> 00:21:02.007 حالت تهوع میگیره و خودشو به زمین زمان میکوبه 00:21:02.967 --> 00:21:03.607 بد نیست 00:21:04.527 --> 00:21:05.487 گوشت کمتر 00:21:05.887 --> 00:21:06.887 زندگی بهتر 00:21:08.127 --> 00:21:09.047 نمیدونستم 00:21:09.287 --> 00:21:11.607 توی بد بودن اینقدر استعداد داری 00:21:13.607 --> 00:21:15.287 زیادی هم مهربون بودم که 00:21:15.727 --> 00:21:17.647 طلسم شراب رو نزدم بهش 00:21:18.807 --> 00:21:19.727 زود باش پیداش کن 00:21:20.407 --> 00:21:21.007 باشه 00:21:43.167 --> 00:21:44.367 این بازی وی چی نیست که 00:21:44.447 --> 00:21:46.407 که جناب لاک پشت یه وری باهام حلش کرده؟ 00:21:46.427 --> 00:21:48.947 [وی‌چی] 00:21:49.417 --> 00:21:52.177 راهبردهای نظامی با الگوی وی چی 00:21:52.377 --> 00:21:53.337 نوشته شدن 00:21:54.537 --> 00:21:55.017 یه لحظه 00:21:55.617 --> 00:21:56.737 اگه کسی این کتاب هنر جنگی خراب کنه 00:21:56.857 --> 00:21:59.177 همه زحماتم دود میشه میره هوا 00:22:02.137 --> 00:22:02.737 پیداش کردم 00:22:06.857 --> 00:22:07.617 بریم 00:22:08.177 --> 00:22:08.857 وایسا 00:22:26.177 --> 00:22:28.057 کتاب رو یکم بهت قرض دادیم 00:22:30.857 --> 00:22:31.377 بریم 00:22:47.737 --> 00:22:48.977 هزاران سال رو 00:22:49.377 --> 00:22:50.457 فراتر از شش قلمرو گذروندم 00:22:51.697 --> 00:22:54.297 این تنها سرگرمیه منه 00:22:55.017 --> 00:22:56.137 چرا نمیتونم نگهش دارم؟ 00:22:56.937 --> 00:22:58.897 تضمین نمیکنم که کمکی ازم بربیاد 00:22:59.177 --> 00:23:00.457 ولی تلاشم رو میکنم 00:23:09.977 --> 00:23:10.977 خوب یادته 00:23:12.017 --> 00:23:13.377 یه خدمتکار جاودانه وظیفه اش همینه 00:23:15.217 --> 00:23:16.337 کتاب رو گذاشتی برای فروش 00:23:16.377 --> 00:23:17.377 نصفش مال منه ها 00:23:42.577 --> 00:23:43.337 عجیبه 00:23:43.857 --> 00:23:46.457 همه بازی های وی چی که کردیم 00:23:46.537 --> 00:23:47.617 رو حفظم 00:23:48.137 --> 00:23:49.417 ...ولی این بازی 00:23:50.337 --> 00:23:52.177 اخرین فصل ناتمومه 00:23:52.697 --> 00:23:54.337 هرچه‌قدر تلاش میکنم بازم نتیجه مساوی میشه 00:23:54.777 --> 00:23:55.977 یه کو چهار گانه ست 00:23:56.617 --> 00:23:58.457 توی جنگ بهش میگیم الاکلنگ 00:23:58.737 --> 00:23:59.937 همه جای شش قلمرو رو رفته ام 00:24:00.017 --> 00:24:01.777 با متخصص های وی چی فانی و جاودان های ملاقات کردم 00:24:01.817 --> 00:24:02.857 ولی بازم راه به جایی نبردم 00:24:04.337 --> 00:24:05.457 اگه بتونی کمکم کنی 00:24:05.617 --> 00:24:07.737 ارزوت رو براورده میکنم 00:24:09.057 --> 00:24:09.577 واقعا؟ 00:24:10.297 --> 00:24:12.417 حتی اگه رفتن از قصر آسمانی یانشو باشه؟ 00:24:13.857 --> 00:24:15.417 تا زمانی که در توانم باشه 00:24:15.817 --> 00:24:16.817 مخالف قوانین نباشه 00:24:16.977 --> 00:24:18.137 و به کسی صدمه نزنه قبوله 00:24:19.577 --> 00:24:20.057 ولی 00:24:20.937 --> 00:24:22.337 زود به خودت غره نشو 00:24:34.697 --> 00:24:37.017 شاید سفید دست بالا رو داشته باشه 00:24:37.777 --> 00:24:39.297 ولی اگه حرکت عجولانه ای کنیم 00:24:39.337 --> 00:24:40.737 ممکنه 16 مهره رو از دست بدیم 00:24:41.257 --> 00:24:43.297 ولی اگه قربانیم نداشته باشیم 00:24:43.457 --> 00:24:45.297 نمیتونن بهمون حمله کنن 00:25:06.817 --> 00:25:07.297 مساوی شد 00:25:07.537 --> 00:25:08.057 دوباره 00:25:13.137 --> 00:25:13.617 دوباره 00:25:17.977 --> 00:25:18.577 وایسا 00:25:30.697 --> 00:25:31.617 تفاوت یه سنگ‌و‌نیمه 00:25:31.697 --> 00:25:32.457 سفید برد 00:25:33.297 --> 00:25:33.937 بردم 00:25:38.457 --> 00:25:40.057 سر‌قولم میمونم 00:25:41.017 --> 00:25:43.417 سر حرفم هستم 00:25:44.017 --> 00:25:45.177 و میذارم برگردی صخره شوان شین 00:25:45.283 --> 00:25:46.243 صخره شوان شین؟ 00:25:47.003 --> 00:25:48.483 مگه خودت نگفتی؟ 00:25:48.603 --> 00:25:50.043 تا وقتی در حد توانت باشه 00:25:50.123 --> 00:25:50.963 انجام میدی 00:25:51.883 --> 00:25:53.683 فکر میکردم جدی تر از این حرفا باشی 00:25:54.283 --> 00:25:56.043 قول فرمانروا قوله 00:25:57.563 --> 00:25:58.763 چند روز دیگه هم اجازه میدم دربارش فکر کنی 00:25:59.683 --> 00:26:01.683 ،کلا شاگردی ندارم 00:26:02.243 --> 00:26:02.963 .ولی صاحب اشیاء های زیادیم 00:26:03.003 --> 00:26:04.123 تصمیمم رو گرفتم 00:26:04.443 --> 00:26:06.363 دفعه قبلی من باهات ستاره ها رو نگاه کردم 00:26:06.443 --> 00:26:07.963 .پس توهم باید یه بار باهام ستاره ها رو نگاه کنی 00:26:26.443 --> 00:26:28.163 چه نهنگ کون غول پیکریه 00:26:30.923 --> 00:26:31.563 معامله کردیم 00:26:32.763 --> 00:26:33.283 نگران نباش 00:26:33.443 --> 00:26:34.603 من و تو تنها کسایی ایم 00:26:34.643 --> 00:26:35.443 .که دربارش میدونن 00:26:35.683 --> 00:26:36.683 هیچکی روحشم درباره این باخبر نمیشه 00:27:01.083 --> 00:27:02.283 .اینجا رو ببین 00:27:07.563 --> 00:27:08.843 به عنوان فرمانروا بهت قول دادم 00:27:09.643 --> 00:27:11.523 .که میتونی هرچیزی که دلت میخواد رو داشته باشی 00:27:11.803 --> 00:27:13.003 ولی این چیزی بود که میخواستی 00:27:14.203 --> 00:27:15.523 اگه با اراده و پشتکار بیشتری تهذیب کنی 00:27:15.843 --> 00:27:17.683 شاید بعدا بتونی تو مراسم معراج شرکت کنی 00:27:18.283 --> 00:27:19.923 اونوقت دیگه مجبور نیستیم یواشکی باهم دور بزنیم 00:27:20.723 --> 00:27:21.843 ،من یه فرد خوبی رو پیدا کردم که مواظبمه 00:27:21.963 --> 00:27:23.283 تازشم میتونم همچین جای قشنگی رو ببینم 00:27:23.483 --> 00:27:24.683 .و همه ی اینا فقط مال خودمه 00:27:24.843 --> 00:27:25.803 مشکلش چیه؟ 00:27:26.203 --> 00:27:27.403 پس سِفت بچسب 00:27:29.363 --> 00:27:30.123 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:30.723 --> 00:27:31.683 .کله شقی نکنی 00:27:31.803 --> 00:27:33.203 اینش دیگه بهت ربط نداره 00:27:37.003 --> 00:27:37.843 خیلی رذلی 00:27:38.083 --> 00:27:39.643 چجوری دلت میاد سرعتشو زیاد کنی و قبلش بهم نگی؟ 00:27:42.803 --> 00:27:43.283 دستاتو بِکِش 00:27:44.163 --> 00:27:45.403 منحرف من که بغلت نکردم 00:27:58.083 --> 00:28:00.123 همچین نعمتی رو هزاران بار تجربه کردم 00:28:02.003 --> 00:28:02.723 ولی امروز اولین باریه که 00:28:03.483 --> 00:28:06.003 فهمیدم کهکشان راه شیری قشنگ تر شده 00:28:07.683 --> 00:28:08.723 یکم نیروی الهی 00:28:09.363 --> 00:28:10.963 میتونه اینجوری یکی رو خوشحال کنه 00:29:21.203 --> 00:29:21.803 این واسه ی کیه؟ 00:29:22.923 --> 00:29:23.523 یه رازه 00:29:24.323 --> 00:29:24.923 راز؟ 00:29:25.923 --> 00:29:27.963 لابد مال یک دستیار جاودان پایین رتبه است که تاحالا این نعمت رو تماشا نکرده 00:29:29.923 --> 00:29:30.483 چیکار میکنی؟ 00:29:31.243 --> 00:29:32.283 .پسش بده 00:29:33.923 --> 00:29:34.683 چیکار میکنی؟ 00:29:35.083 --> 00:29:35.563 بدش من 00:29:35.643 --> 00:29:36.563 بزار بهت یادآوری کنم 00:29:36.643 --> 00:29:38.283 برای تهذیبگران عاشق شدن ممنوعه 00:29:39.083 --> 00:29:40.643 چه ذهن داغون و منحرفی داری 00:29:41.123 --> 00:29:42.443 این واسه ی ژی شیه 00:29:49.043 --> 00:29:51.003 همه‌ی جاودانه ها عجیب غریبن 00:29:52.163 --> 00:29:53.883 قصر آسمانی اجازه نمیده کسی عاشق بشه 00:29:54.323 --> 00:29:56.683 ولی جاودانه هایی که بخاطر آزمایش به دنیای فانی رفتن چی؟ 00:29:57.003 --> 00:29:58.843 مطمئنم که امپراتور الهی نمیتونه تو کارشون سرک بکشه 00:29:59.723 --> 00:30:01.603 ...بعدا که به قلمرو فانی برم 00:30:01.763 --> 00:30:03.683 عشق بخشی از آزمایش در قلمروی فانیه 00:30:05.003 --> 00:30:06.163 ،وقتی کسی درد عشق رو تجربه میکنه 00:30:06.963 --> 00:30:07.803 دیگه نگران نمیشه 00:30:08.323 --> 00:30:09.443 .و بدون هیچ آرزویی به زندگیش ادامه میده 00:30:09.923 --> 00:30:10.963 تنها دغدغه فانی ها همینه 00:30:13.323 --> 00:30:16.363 بهت پیشنهاد میدم خودتو تو دردسر نندازی 00:30:17.043 --> 00:30:18.043 قبلا عاشق شدی؟ 00:30:20.043 --> 00:30:20.723 معلومه که نه 00:30:20.883 --> 00:30:22.803 پس از کجا میدونی عشق دردناکه و چیز خوبی نیست؟ 00:30:28.773 --> 00:30:32.146 [تالار تیان جی] 00:30:32.163 --> 00:30:33.643 این وقت شب میخواین وارد تالار تیان جی بشین 00:30:34.043 --> 00:30:35.563 کی شما رو فرستاده اینجا؟ 00:30:36.363 --> 00:30:37.443 چرا اینجایین؟ 00:30:51.443 --> 00:30:52.323 خل مشنگ ها خودکشی کردن 00:30:53.483 --> 00:30:55.363 یعنی شیاطین واسه ی حمله به قصر فرستادنشون؟ 00:30:55.963 --> 00:30:56.603 . نگران نباش 00:30:56.683 --> 00:30:57.523 خودم به همه چی رسیدگی میکنم 00:30:59.363 --> 00:31:00.083 امیدوارم نترسیده باشی 00:31:00.643 --> 00:31:01.323 نه خوبم 00:31:04.403 --> 00:31:05.363 درود بر فرمانروا 00:31:06.403 --> 00:31:07.603 عالیجناب میدونن باید چیکار کنند 00:31:07.803 --> 00:31:08.603 دو روز پیش خبر دادن 00:31:08.803 --> 00:31:10.963 جاسوسهای شیطانی که اسیر کردیم وفاداریشون رو اعلام کردن 00:31:11.163 --> 00:31:13.003 و گفتن اونا بودن که خبرهای الکی درباره‌ی نقشه ی قبیله شیاطین دادن 00:31:13.163 --> 00:31:13.923 وفاداریشون الکی بود 00:31:14.003 --> 00:31:15.443 ولی کمکمون کردن تا دشمن هامون رو نابود کنیم 00:31:15.523 --> 00:31:16.443 ما که نمیتونیم ذهنشون رو بخونیم 00:31:16.523 --> 00:31:17.803 مطمئنم که الان اضطراب دارن 00:31:18.963 --> 00:31:20.643 اگه قرار باشه همه ی ورودی هایی که 00:31:21.123 --> 00:31:23.403 سی شوان با آینه بی همتا ترسیم کرده رو بررسی کنیم 00:31:24.483 --> 00:31:27.523 و جاسوس قلمروی الهی رو پیدا کنیم 00:31:27.763 --> 00:31:29.163 بیشتر از چند روز وقت لازم داریم 00:31:30.163 --> 00:31:31.763 از اونجا که تصمیم گرفتن کارشون رو شروع کنن 00:31:32.163 --> 00:31:34.163 پس میخوان همه ی دشمن هاشون رو یه بار برای همیشه 00:31:34.243 --> 00:31:35.243 .نابود کنند 00:31:36.083 --> 00:31:37.283 وضعیت قصر چطوره؟ 00:31:37.443 --> 00:31:38.643 به دستور عالیجناب عمل میکنیم 00:31:38.803 --> 00:31:40.483 وقتی که شورشی های تو قصر به جاسوس ها نزدیک بشن 00:31:40.603 --> 00:31:41.563 .سریعا میکشیمشون 00:31:41.763 --> 00:31:43.083 الان هیچ مشکلی توی قصر وجود نداره 00:31:45.083 --> 00:31:45.843 این سه مرد 00:31:46.403 --> 00:31:48.603 احتمالا اومدن که نقشه نظامی قلمرو شیاطین رو بدزدن 00:31:49.403 --> 00:31:50.483 حالا که گیرشون انداختیم 00:31:51.003 --> 00:31:53.763 باهام به قصر یوچینگ بیا تا این اتفاق رو گزارش بدی 00:31:54.563 --> 00:31:55.043 بله 00:31:56.323 --> 00:31:58.643 هوان چین هنوزم تو قلمرو شیاطین پرسه میزنه 00:31:59.403 --> 00:32:01.203 بهونه آوردم گفتم به قلمرو‌ شیاطین پاداش میدم 00:32:01.483 --> 00:32:03.923 تا پادشاه شیاطین، شوان شیانگ رو به قلمروی الهی بکشونم 00:32:04.603 --> 00:32:05.763 میخوام ببینم 00:32:06.563 --> 00:32:08.723 که واقعا قصد خیانت داره یا نه 00:32:11.603 --> 00:32:13.683 قلمرو شیاطین سیصد شورشی رو فرستاده 00:32:13.803 --> 00:32:15.643 تا نقشه ی نظامی رو بدزدن و با کشتن دیگران، رازشون رو حفظ کنن 00:32:16.603 --> 00:32:18.123 شورشی ها رو دستگیر کردیم 00:32:18.843 --> 00:32:21.723 حصاری جادویی ای که سی شوان با آینه بی همتا شکسته بود رو دوباره مهروموم کردیم 00:32:23.563 --> 00:32:23.963 ...ولی 00:32:24.083 --> 00:32:24.883 ...ولی 00:32:25.363 --> 00:32:26.483 حصار جادویی بین آسمان و شیاطین 00:32:26.763 --> 00:32:29.963 از روح رن چینگ، خدای نخستین درست شده 00:32:30.203 --> 00:32:31.323 خیلی وقته که اونجا بوده 00:32:32.083 --> 00:32:33.803 قبیله شیاطین دیر یا زود یه شکافی پیدا میکنن 00:32:34.163 --> 00:32:36.163 اگه واقعا بخوان، حصار جادویی مانعشون نمیشه 00:32:36.323 --> 00:32:36.883 درست میگم؟ 00:32:39.243 --> 00:32:39.763 بله 00:32:41.883 --> 00:32:43.643 بازسازی حصار جادویی کار اسونی نیست 00:32:44.003 --> 00:32:45.243 چون توسط خدای نخستین شکل گرفته 00:32:45.923 --> 00:32:47.603 مطمئن نیستم که بتونم اینکار و کنم 00:32:47.883 --> 00:32:49.123 حتی اگه از همه نیروی الهی ام استفاده کنم 00:32:49.523 --> 00:32:51.403 .و آخرش از رنج بمیرم 00:32:51.723 --> 00:32:52.523 بزار من 00:32:54.003 --> 00:32:55.563 دوباره دربارش فکر کنم 00:33:14.123 --> 00:33:15.963 قبل اینکه بفهمیم چجوری حصار جادویی رو درست کنیم 00:33:16.603 --> 00:33:18.003 باید همه ی سربازان آسمانی رو 00:33:18.403 --> 00:33:20.083 .برای جنگ آماده کنی 00:33:21.083 --> 00:33:22.883 [قصر یوچینگ] مطمئن شو که همه ی کارای لازم 00:33:23.083 --> 00:33:24.603 .برای مقابله با حمله قبیله شیاطین انجام بشه 00:33:25.523 --> 00:33:26.243 یینگ یوان 00:33:26.803 --> 00:33:28.563 ...بین جاودانگان بلند مرتبه 00:33:30.483 --> 00:33:31.443 اون دختر کیه؟ 00:33:33.465 --> 00:33:34.331 یان دن 00:33:39.563 --> 00:33:40.203 یان دن 00:33:41.883 --> 00:33:42.643 چه دستیار جاودانه نادونی 00:33:43.123 --> 00:33:44.923 چطور جرئت کردی تو تالار یوچینگ بخوابی؟ 00:33:45.083 --> 00:33:45.803 امپراتور الهی اینجان 00:33:45.883 --> 00:33:46.563 نمیخوای بهشون احترام بزاری؟ 00:33:52.883 --> 00:33:53.843 درود بر امپراتور الهی 00:33:54.003 --> 00:33:55.803 من دستیار جاودانه از قصر یانشو‌م 00:33:56.003 --> 00:33:56.963 اسمم یان دنه 00:33:57.443 --> 00:33:58.283 یان دن؟ 00:33:59.043 --> 00:34:02.403 این اسمه نیلوفر چهار برگه که خودت گذاشتی؟ 00:34:05.443 --> 00:34:06.243 بله امپراتور الهی 00:34:07.363 --> 00:34:09.163 اون الان یه دستیار تو قصر یانشوئه 00:34:09.873 --> 00:34:11.803 تو دستگیری جاسوس های قبیله شیاطین کمک کرد 00:34:12.643 --> 00:34:14.803 اینبار هم که جاسوس های قبیله شیاطین رو گرفتیم 00:34:15.603 --> 00:34:16.473 .اونجا بود 00:34:16.953 --> 00:34:19.043 برای همین سربازان آسمانی اونو به قصر یو‌چینگ اوردن 00:34:19.283 --> 00:34:20.433 که اگر سوالی داشتی ازش بپرسن 00:34:22.003 --> 00:34:22.563 یان دن 00:34:23.083 --> 00:34:24.163 چرا همونجا وایستادی؟ 00:34:24.803 --> 00:34:25.603 همین الان باید برگردی 00:34:28.433 --> 00:34:29.473 بله حتما 00:34:30.683 --> 00:34:32.163 برای امپراتور الهی 00:34:33.123 --> 00:34:34.203 عمری طولانی 00:34:34.283 --> 00:34:35.163 .و سلامتی آرزو میکنم 00:34:35.243 --> 00:34:36.163 با اجازه میرم 00:34:37.123 --> 00:34:37.873 وایستا 00:34:40.523 --> 00:34:41.643 تو کمک کردی 00:34:41.873 --> 00:34:43.163 چرا اینقدر عجله داری بری؟ 00:34:43.603 --> 00:34:44.723 من بهت پاداش میدم 00:34:45.163 --> 00:34:46.043 ... ولی 00:34:46.563 --> 00:34:49.203 رفت و آمد به قصر آسمانی ممنوعه نه؟ 00:34:49.763 --> 00:34:51.763 فرمانروای با اقتدار یینگ‌یوان به تالار تیان ژی رفتن 00:34:51.803 --> 00:34:53.163 .تا به امور نظامی رسیدگی کنند 00:34:53.283 --> 00:34:54.043 ولی تو چی؟ 00:34:54.603 --> 00:34:56.163 تو یه دستیار جاودانه سطح پایینی 00:34:56.523 --> 00:34:58.363 چرا تو تالار تیان جی بودی؟ 00:34:59.043 --> 00:34:59.963 ...من 00:35:00.923 --> 00:35:01.843 ...من 00:35:01.963 --> 00:35:02.843 یینگ یوان 00:35:04.243 --> 00:35:06.763 تا جایی یادمه فقط دستیارهای جاودانه 00:35:07.363 --> 00:35:09.323 چینگ‌یون و لوجینگ بهت خدمت میکردن مگه نه؟ 00:35:10.443 --> 00:35:12.243 وقتی به آدم تبدیل شد 00:35:12.323 --> 00:35:13.483 .جونش رو نجات دادی 00:35:13.923 --> 00:35:16.963 و حالا تو قصر آسمانی یانشو کار میکنه 00:35:17.243 --> 00:35:18.643 چه اتفاقی 00:35:19.123 --> 00:35:20.283 چرا درباره همچین چیز جالبی 00:35:20.683 --> 00:35:22.243 بهم هیچی نگفتی؟ 00:35:23.883 --> 00:35:24.443 امپراتور الهی 00:35:25.163 --> 00:35:26.203 فرستادن دستیارهای جاویدان 00:35:26.643 --> 00:35:28.083 همیشه یه قضیه بی‌اهمیت بوده 00:35:28.403 --> 00:35:30.203 جاودانه ها اصلا عاشق نمیشن 00:35:31.243 --> 00:35:33.483 این قانونیه که خدای نخستین قبل اینکه ناپدید بشن 00:35:33.643 --> 00:35:35.003 گذاشت 00:35:35.403 --> 00:35:37.803 اگه این دختر یک روز عاشقت بشه 00:35:38.483 --> 00:35:40.563 یعنی قلمروی آسمانی رو به مبارزه دعوت میکنه 00:36:03.203 --> 00:36:03.803 امپراتور الهی 00:36:04.563 --> 00:36:06.123 لطفا کمکم کنین 00:36:08.683 --> 00:36:10.283 واسه ی محافظت از مقام و اعتبار فرمانروا یینگ یوان 00:36:10.563 --> 00:36:12.843 لطفا منو از قصر آسمانی اخراج کنین 00:36:13.243 --> 00:36:14.803 اینجوری زندگی منم به باد نمیره 00:36:21.563 --> 00:36:22.323 من 00:36:24.003 --> 00:36:25.443 فقط یه دستیار جاودانه بیخیال و بی آزار 00:36:26.083 --> 00:36:28.123 تو صخره ی شوان شین بودم 00:36:29.403 --> 00:36:30.763 ولی یه روز 00:36:31.163 --> 00:36:32.643 فرمانروا یینگ یوان رو دیدم 00:36:33.603 --> 00:36:35.083 ایشون لاکپشت جاودانه ام رو اذیت کرد 00:36:36.163 --> 00:36:37.643 ناراحت بودم 00:36:37.963 --> 00:36:39.243 پس جلو رفتم 00:36:39.843 --> 00:36:41.083 تا فرمانروا یینگ یوان رو تنبیه کنم 00:36:41.163 --> 00:36:42.923 بهشون گفتم نباید برای جانور های آسمانی قلدری کنن 00:36:43.483 --> 00:36:44.843 انتظار نداشتم 00:36:44.923 --> 00:36:46.643 فرمانروای قدرتمند یینگ‌یوان 00:36:47.083 --> 00:36:48.563 ‌ازم کینه به دل بگیرن 00:36:49.203 --> 00:36:50.923 ایشون میخواستن کار بدشون رو جبران کنن 00:36:51.163 --> 00:36:53.523 برای همین منو به قصر آسمانی یانشو آوردن 00:36:53.963 --> 00:36:56.523 ایشون میخواستن ازم انتقام بگیرن 00:37:02.203 --> 00:37:03.043 نباید به عالیجناب 00:37:03.763 --> 00:37:05.043 دروغ بگی 00:37:08.443 --> 00:37:09.603 قصر بزرگه 00:37:10.603 --> 00:37:11.763 من از آجر و کاشی های شکسته شده مواظبت میکنم 00:37:12.283 --> 00:37:13.403 قصر و جارو و تمیزش میکنم 00:37:13.523 --> 00:37:14.883 غذا درست میکنم و لباس ها رو میشورم 00:37:15.083 --> 00:37:17.243 من باید همه ی اینکار ها رو تنهایی انجام بدم 00:37:18.283 --> 00:37:20.243 درسته که جاودان باتجربه ای نیستم 00:37:20.883 --> 00:37:22.123 ولی قلبم 00:37:22.203 --> 00:37:24.363 خیلی میشکنه 00:37:24.403 --> 00:37:25.123 امپراتور الهی 00:37:27.843 --> 00:37:28.563 بسه 00:37:29.683 --> 00:37:31.963 زبونت خوب درازه 00:37:32.043 --> 00:37:32.923 یه جوری دروغ میگی که بقیه باورشون میشه 00:37:33.323 --> 00:37:35.883 تو بودی که کمربند یشم هون یوانم رو خراب کردی 00:37:35.963 --> 00:37:36.803 هنوزم درستش نکردی 00:37:37.043 --> 00:37:38.283 و سعی میکنی از قصر آسمانی فرار کنی 00:37:40.003 --> 00:37:42.123 عالیجناب دانا هستن 00:37:42.603 --> 00:37:43.723 فکر کردی حرفاتو باور میکنن؟ 00:37:45.283 --> 00:37:46.603 قسم میخورم که دروغ نمیگم 00:37:46.923 --> 00:37:48.043 امپراتور الهی 00:37:48.323 --> 00:37:50.163 لطفا کمکم کنین 00:37:50.243 --> 00:37:51.043 امپراتور الهی 00:37:53.643 --> 00:37:55.843 چرا آخرشب تو تالار تیان جی بودی؟ 00:37:56.683 --> 00:37:57.323 این چیزیه که اتفاق افتاد 00:37:57.803 --> 00:37:59.763 جدیدا یه کتابی مینوشتم 00:37:59.883 --> 00:38:01.563 اسمشم "افسانه قهرمانان در آفرینش جهان" ئه 00:38:01.883 --> 00:38:02.923 من برای 00:38:03.043 --> 00:38:04.563 جشن حوض یشم نوشتمش 00:38:05.243 --> 00:38:06.403 خیلی بده که هر روز باید 00:38:06.643 --> 00:38:08.923 تو قصر آسمانی یانشو کار کنم وقت سرخاروندن هم ندارم 00:38:09.203 --> 00:38:12.043 و فقط میتونم شبا تو تالار پی شیانگ یواشکی تمرین کنم 00:38:12.323 --> 00:38:13.123 به هرحال 00:38:13.283 --> 00:38:15.443 شب واقعا تاریکه 00:38:15.523 --> 00:38:16.643 و راهمو گم کردم 00:38:16.963 --> 00:38:19.843 بعدش فرمانروا یینگ یوان رو دیدم که با جاسوس ها مبارزه میکردن 00:38:20.163 --> 00:38:21.843 درسته که جاودانه بی تجربه ای هستم 00:38:21.963 --> 00:38:23.083 ولی حاضرم دار و ندارم رو 00:38:23.163 --> 00:38:26.043 .برای محافظت از شش قلمرو فدا کنم 00:38:26.123 --> 00:38:27.443 واسه ی همین شجاعتمو جمع کردم و برای مبارزه پیششون رفتم 00:38:32.083 --> 00:38:33.283 جدی همینطور بوده؟ 00:38:33.483 --> 00:38:34.603 بله عالیجناب حقیقته 00:38:35.523 --> 00:38:36.803 عالیجناب اگه اشکالی نداره 00:38:36.923 --> 00:38:38.323 میتونم قسمت هایی که کامل کردم رو 00:38:38.403 --> 00:38:39.603 . بهتون نشون بدم 00:38:43.083 --> 00:38:44.963 ده هزار سال قبل 00:38:45.563 --> 00:38:46.843 وقتی که جهان برای اولین بار آفریده شد 00:38:47.243 --> 00:38:48.643 خورشید و ماه در هرج و مرج بودن 00:38:48.923 --> 00:38:50.283 ...مردان و شیاطین 00:38:50.323 --> 00:38:51.323 .بسه 00:38:52.323 --> 00:38:54.283 تو با اینکه جوونی خیلی پرحرفی و صدای بلندی هم داری 00:38:54.883 --> 00:38:56.003 حتی منم‌میخوام مجازاتت کنم 00:38:56.283 --> 00:38:57.403 .چه برسه به فرمانروا یینگ‌یوان 00:39:00.603 --> 00:39:01.643 یان دن دستیار جاودانه 00:39:03.283 --> 00:39:04.483 قانون رو شکستی 00:39:04.563 --> 00:39:05.643 و جلوی خداوندبالامقام گستاخی کردی 00:39:06.003 --> 00:39:07.723 باید صدبار از روی قوانین آسمانی 00:39:08.003 --> 00:39:09.203 با قلم الهی بنویسی 00:39:09.403 --> 00:39:11.723 تا فردا ظهر به تالار لینگ شیائو میاری 00:39:12.923 --> 00:39:13.603 بله 00:39:14.843 --> 00:39:15.843 باید بخاطر اشتباهم مجازات بشم 00:39:15.923 --> 00:39:16.763 و بخاطر شایستگیم پاداش هم بگیرم 00:39:16.883 --> 00:39:19.003 حتما از روی قوانین آسمانی مینویسم 00:39:19.483 --> 00:39:22.603 ولی میتونم 00:39:22.643 --> 00:39:24.403 قلم الهی رو نگه دارم؟ 00:39:28.683 --> 00:39:29.603 یینگ یوان 00:39:30.563 --> 00:39:33.203 یادت نره که چه اتفاقی برای سی شوان افتاد 00:39:33.803 --> 00:39:36.283 در قانون آسمانی عاشق شدن ممنوعه 00:39:52.403 --> 00:39:53.323 چاره دیگه ای نداشتم 00:39:53.443 --> 00:39:55.643 این تنها راهی بود که میتونستم ثابت کنم 00:39:55.723 --> 00:39:56.923 .بینمون چیزی نیست 00:40:01.563 --> 00:40:03.323 اون دختری که الان عالیجناب درباش گفت سی شوان 00:40:03.563 --> 00:40:05.363 از تالار سحرآمیز نگه داری میکرده؟ 00:40:06.763 --> 00:40:07.963 چه نسبتی باهاش داری؟ 00:40:08.923 --> 00:40:10.083 الان کجایه؟ 00:40:10.363 --> 00:40:11.323 بهم بگو 00:40:11.963 --> 00:40:13.003 در آینده میفهمین 00:40:13.323 --> 00:40:14.883 که می ارزه یا نه 00:40:15.523 --> 00:40:16.963 عشق در قلب می زیسته 00:40:17.243 --> 00:40:19.683 مگه شما قلب ندارین؟ 00:40:23.083 --> 00:40:23.683 عالیجناب 00:40:25.923 --> 00:40:26.763 به چی فکر میکنین؟ 00:40:27.043 --> 00:40:27.843 بهم بگو 00:40:27.963 --> 00:40:28.363 به منم بگو دیگه 00:40:28.443 --> 00:40:28.963 بیا برگردیم 00:40:37.283 --> 00:40:38.323 قلم الهی 00:40:38.963 --> 00:40:39.923 با شنیدن اسمش هم میتونم بگم 00:40:40.043 --> 00:40:41.803 که این شی چقدر قویه 00:40:42.283 --> 00:40:44.603 انتظار نداشتم همچین شی قدرتمندی بگیرم 00:40:44.803 --> 00:40:46.403 .اونم فقط بخاطر نوشتن از روی قوانین آسمانی 00:40:46.763 --> 00:40:47.723 جدی این یه معاملس 00:41:04.283 --> 00:41:04.643 ...چی 00:41:04.963 --> 00:41:06.123 با قلم چیکار کردی؟ 00:41:06.403 --> 00:41:07.523 اگه اینو برداری کارت تمومه 00:41:07.763 --> 00:41:09.483 قلم الهی حدود ششصد کیلوگرمه 00:41:09.963 --> 00:41:11.643 تو نمیتونی واسش از نیروی الهیت استفاده کنی 00:41:12.163 --> 00:41:13.363 پس ناچاری که خودت بنویسی 00:41:14.283 --> 00:41:15.043 وگرنه بازوهاتو از دست میدی 00:41:15.163 --> 00:41:16.363 پس چاره ای نداری جز اینکه از دستات کار بکشی 00:41:17.883 --> 00:41:20.003 خدای بلند مرتبه از شش قلمرو چطور میتونن 00:41:20.563 --> 00:41:22.203 اینقدر بدجنس باشن؟ 00:41:24.243 --> 00:41:24.763 یان دن 00:41:26.483 --> 00:41:27.883 اصلا درباره ی عالیجناب بد نگو 00:41:29.083 --> 00:41:31.043 تویه قصر یوچینگ سرکشی کردی 00:41:31.603 --> 00:41:33.243 باید خوشحال باشی که عالیجناب 00:41:33.323 --> 00:41:34.523 به دار آسمانی نفرستادتت 00:41:35.923 --> 00:41:37.283 چجوری میتونی مهربونی رو با بدی جواب بدی؟ 00:41:37.403 --> 00:41:38.443 چقدر بی احساسی 00:41:38.683 --> 00:41:39.923 مگه نفهمیدی؟ 00:41:40.123 --> 00:41:41.323 حتی امپراتور الهی هم فهمید 00:41:41.443 --> 00:41:43.123 که بینمون چیزیه 00:41:43.763 --> 00:41:44.883 اگه بخاطر مهارت بازیگریم نبود 00:41:45.163 --> 00:41:46.123 باید تو سکوی اعدام آسمانی 00:41:46.243 --> 00:41:48.083 منتظر مجازات میبودیم 00:42:00.003 --> 00:42:00.723 از قصر یوچینگ ک برگشتیم 00:42:00.803 --> 00:42:02.803 خیلی مرموز و عجیب شدی 00:42:02.923 --> 00:42:03.923 انگاری چیزی اذیتت می‌کنه 00:42:04.563 --> 00:42:05.243 بهم نگو 00:42:05.363 --> 00:42:06.723 که امپراتور الهی کاراتو فهمیده؟ 00:42:07.563 --> 00:42:08.723 چرا یه کاری نکردی؟ 00:42:19.963 --> 00:42:20.563 وراجی نکن 00:42:22.963 --> 00:42:24.803 ...پس تو و سی شوان 00:42:28.523 --> 00:42:29.523 من کشتمش 00:42:35.283 --> 00:42:35.803 تو؟ 00:42:37.123 --> 00:42:37.803 چرا؟ 00:42:43.843 --> 00:42:44.883 اون مرتکب جرم "عاشق شدن" شد 00:42:46.483 --> 00:42:47.443 منم تو سکوی اعدام آسمانی 00:42:48.603 --> 00:42:49.643 .اعدامش کردم 00:42:49.667 --> 00:43:32.511 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.511 --> 00:43:35.811 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:43:35.941 --> 00:43:39.191 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:43:39.571 --> 00:43:42.941 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:43:43.061 --> 00:43:45.991 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:43:46.591 --> 00:43:49.711 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:43:50.291 --> 00:43:53.111 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:43:53.661 --> 00:43:59.541 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:44:00.761 --> 00:44:04.111 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:44:04.301 --> 00:44:07.541 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:44:08.051 --> 00:44:11.141 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:44:11.391 --> 00:44:14.341 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:44:14.921 --> 00:44:18.011 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:44:18.201 --> 00:44:21.791 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:44:21.911 --> 00:44:27.691 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:44:28.131 --> 00:44:31.991 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:44:32.311 --> 00:44:35.661 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:44:35.921 --> 00:44:40.941 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:44:42.221 --> 00:44:45.961 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:44:46.641 --> 00:44:49.661 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:44:50.111 --> 00:44:56.641 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:45:10.591 --> 00:45:14.461 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:45:15.001 --> 00:45:18.111 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:45:18.391 --> 00:45:23.591 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:45:24.551 --> 00:45:28.711 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:45:28.991 --> 00:45:32.291 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:45:32.541 --> 00:45:38.211 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:45:39.411 --> 00:45:46.931 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:45:46.955 --> 00:46:08.855 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.