WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.411 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.411 --> 00:00:29.971 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.411 --> 00:00:34.291 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.731 --> 00:00:38.741 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.251 --> 00:00:43.221 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.451 --> 00:00:46.991 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.251 --> 00:00:51.571 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.211 --> 00:01:01.991 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.541 --> 00:01:05.791 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.171 --> 00:01:10.491 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.941 --> 00:01:15.091 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.411 --> 00:01:18.071 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.781 --> 00:01:27.441 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.651 --> 00:01:29.921 « قسمت شش » 00:01:37.702 --> 00:01:39.942 چکش یخ میتونه استخون هارو خرد کنه 00:01:40.182 --> 00:01:41.222 جوری که تموم نشدنیه 00:01:42.902 --> 00:01:44.062 استخون سوزه 00:01:44.982 --> 00:01:46.062 به اندازه ی هزار بار مردن دردناکه 00:01:47.222 --> 00:01:48.502 .تا وقتی طرف نَمیره متوقف نمیشه 00:01:52.022 --> 00:01:53.502 سی شوان توی تالار سحرآمیز 00:01:53.622 --> 00:01:54.822 .برای هزاران سال کار کرد 00:01:55.382 --> 00:01:57.985 و اشیا جادویی زیادی برای خدایان بلندمرتبه درست کرد 00:01:58.662 --> 00:02:00.182 برای پایین رتبه ترین خدمتکارها و دستیارها 00:02:00.302 --> 00:02:01.422 ،صداشو بلند نمیکرد 00:02:01.582 --> 00:02:02.582 .و خیلی بهشون اهمیت میداد 00:02:03.527 --> 00:02:05.087 اینهمه شکنجه فقط بخاطر اینه که 00:02:05.847 --> 00:02:07.247 عاشق کسی شده بود؟ 00:02:15.487 --> 00:02:16.167 ...قوانین آسمانی 00:02:18.287 --> 00:02:19.887 پایه و اساسِ تهذیب برای جاودانگیه 00:02:21.887 --> 00:02:22.767 هیچ اشتباهی قبول نیست 00:02:23.807 --> 00:02:24.887 قوانین رو نمیشه زیرپا گذاشت 00:02:27.367 --> 00:02:28.687 ،چه انسان باشه یا جاودانه 00:02:28.807 --> 00:02:30.167 .همشون احساسات دارن 00:02:30.607 --> 00:02:32.967 اما قوانین دربار آسمانی به جاودانه ها اجازه عاشق شدن نمیده 00:02:33.367 --> 00:02:34.727 این برخلاف ذات و طبیعتشونه 00:02:38.447 --> 00:02:39.007 وایستا یه چیزی ازت بپرسم 00:02:39.727 --> 00:02:40.687 اگه من 00:02:42.087 --> 00:02:43.007 ،عاشق بشم 00:02:43.767 --> 00:02:45.247 ولی به کسی آسیب نزنم 00:02:45.647 --> 00:02:47.247 و کار اشتباهی نکنم 00:02:48.647 --> 00:02:49.767 بازم منو میکشی؟ 00:02:50.607 --> 00:02:51.447 (یینگ‌یوان) 00:02:51.807 --> 00:02:53.007 (از حالا به بعد) 00:02:53.287 --> 00:02:55.047 (باید از اتفاقی که برای مامانت افتاده درس عبرت بگیری) 00:02:55.367 --> 00:02:58.447 (هرکی قانون رو زیر پا گذاشت باید ترتیبشو بدی) 00:02:58.687 --> 00:03:01.767 (چون گناه توئه مسئولشی) 00:03:07.367 --> 00:03:08.447 آره، میکشمت 00:03:20.047 --> 00:03:20.607 فرمانروا 00:03:20.927 --> 00:03:22.647 همراهان ژنرال های اسمانی از پایگاه سربازان آسمانی اومدن 00:03:22.967 --> 00:03:24.247 .اونا تو حیاط منتظرتونن 00:03:25.367 --> 00:03:25.967 صدبار مینویسی 00:03:26.287 --> 00:03:27.407 یه کلمه هم نباید کمتر بشه 00:03:31.687 --> 00:03:33.647 دو گروه از بهترین سربازها 00:03:34.287 --> 00:03:35.287 که تو دو نوبت متفاوت کار میکنن 00:03:35.647 --> 00:03:38.367 نگهبان ها توی هرجای مهم قلمرو آسمانی گشت میزنن 00:03:38.647 --> 00:03:39.687 خیلی جدی و شجاعانه 00:03:40.167 --> 00:03:42.447 هرکسی که وارد و خارج تالار تیان جی و پایگاه سربازهای آسمانی بشه 00:03:43.047 --> 00:03:44.767 جز امپراتور الهی و چهار فرمانروا 00:03:45.167 --> 00:03:46.687 .باید بازجویی بشن 00:03:48.207 --> 00:03:49.367 با شرایط مبهمی که توشیم 00:03:49.847 --> 00:03:52.127 باید این سوال ناپسند رو بپرسم 00:03:52.560 --> 00:03:54.511 اگه شیاطین به لشگرکشی کنن 00:03:54.697 --> 00:03:57.417 وقتی گروه های نگهبانان مشغول تغییر پستشونن 00:03:57.737 --> 00:04:00.017 از چهار دروازه آسمانی بهمون حمله کنن 00:04:00.937 --> 00:04:02.777 اونوقت ارتشمون گیج نمیشن؟ 00:04:04.857 --> 00:04:05.457 مشکلی پیش نمیاد 00:04:08.217 --> 00:04:09.697 توی کتاب هنرهای جنگی ام 00:04:09.897 --> 00:04:12.590 بیشتر درباره ی چندتا میدون جنگ نوشته و بیشترشون رو دیدم 00:04:12.937 --> 00:04:14.297 شکتون رو برطرف میکنم 00:04:14.377 --> 00:04:15.417 حمله چهار طرفه؟ 00:04:16.217 --> 00:04:18.017 به این روش حمله نهایی میگن 00:04:18.407 --> 00:04:19.967 شنیدم تو این هزار سال 00:04:20.057 --> 00:04:21.897 هیچکس نتونسته این معمای شما رو حل کنه 00:04:22.377 --> 00:04:25.217 نمیدونم کدوم جاودان بلندمرتبه حلش کرده 00:04:27.137 --> 00:04:28.017 یه روزی 00:04:28.377 --> 00:04:29.897 اگه اون به یک جاودان بلندمرتبه تبدیل بشه 00:04:30.297 --> 00:04:32.217 تو قلمروی الهی هرج و مرج میشه 00:04:33.937 --> 00:04:34.657 همونطور که گفته شده 00:04:34.977 --> 00:04:36.417 با این ترکیب 00:04:36.817 --> 00:04:40.297 نیروهای نگهبانی و گشت زنیمون راحت شکست میخورن 00:04:40.617 --> 00:04:43.777 ولی اونا رمز موفقیت یا شکستن 00:04:46.617 --> 00:04:47.337 خوب 00:04:47.457 --> 00:04:49.057 بنظرت کی اون معما رو حل کرده؟ 00:04:49.337 --> 00:04:50.537 خیلی ماهر و استاد بوده 00:04:51.177 --> 00:04:51.817 دقیقا 00:04:51.843 --> 00:04:55.517 [قصر آسمانی یانشو] 00:05:12.577 --> 00:05:13.177 یان دن 00:05:14.177 --> 00:05:14.857 کارت تموم شد؟ 00:05:19.497 --> 00:05:21.337 اگه کمک میخوای 00:05:22.017 --> 00:05:23.876 بخاطر وفاداری و پشتکارت 00:05:24.497 --> 00:05:26.497 میتونم برای ده تا نسخه رونویسی کمکت کنم 00:05:32.857 --> 00:05:34.417 وقتی گفتم میکشمت منظورم این نبود 00:05:35.977 --> 00:05:37.857 فقط ازت میخوام قوانین آسمانی رو زیر پا نذاری 00:05:38.457 --> 00:05:40.457 و از کارای اشتباه دور باشی 00:06:00.057 --> 00:06:01.737 واقعا فکر و خیال بیخود کرده بودم 00:06:02.177 --> 00:06:03.097 بخاطر اینکه خیلی تبلی 00:06:03.417 --> 00:06:05.595 چندین هزار سال دیگه هم تهذیب کنی عمرا به عنوان جاودان بلندمرتبه صعود کنی 00:06:06.177 --> 00:06:07.497 چطور جرئت میکنی قلم الهی رو بکنی دهنت؟ 00:06:07.617 --> 00:06:09.137 مواظب باش شاید دندونات بشکنه 00:06:12.897 --> 00:06:14.097 چقدر بی ادب 00:06:15.057 --> 00:06:16.697 حتی نمیتونی درست بخوابی 00:06:23.597 --> 00:06:29.487 ♪ ستاره ای باشم که به هرگوشه می رسد ♪ 00:06:30.577 --> 00:06:36.909 ♪ آسمان جالب نیست، به قلمروی فانی میروم ♪ ♪ تا همه احساسات را تجربه کنم ♪ 00:06:37.937 --> 00:06:43.197 ♪ یک ماهی باشم که آزادانه سراسر دنیا شنا میکند ♪ 00:06:44.517 --> 00:06:48.357 ♪ گرد و غبار لذت و درد را میشوید ♪ 00:06:48.547 --> 00:06:51.877 ♪ و به راحتی فراموش میکنم ♪ 00:06:51.977 --> 00:06:57.037 ♪ رشته درهم تنیده عشق را تجربه کردم ♪ 00:06:59.207 --> 00:07:04.587 ♪ و شیفته لحظه شکفتن گل ها شدم ♪ 00:07:06.317 --> 00:07:11.877 ♪ هنگامی که برانگیخته میشود ♪ ♪ غم وجودم را فرا میگیرد ♪ 00:07:13.607 --> 00:07:16.917 ♪ عطوفتم را شبیه یک قلب شکل دادم ♪ 00:07:17.297 --> 00:07:22.477 ♪ بی اختیار میخوام با تو تقسیمش کنم ♪ 00:07:27.587 --> 00:07:30.717 ♪ همش تقصیر زمان جاری ئه ♪ 00:07:30.787 --> 00:07:34.177 ♪ که گرد و غبار دنیوی را به سمت تو فوت میکند ♪ 00:07:35.197 --> 00:07:37.437 ♪ ستارگان مانند موج ها افت و خیز میکنند ♪ 00:07:37.437 --> 00:07:41.027 ♪ وقتی علتش را جویا شدم، علتش "عشق" بود ♪ 00:07:42.147 --> 00:07:44.577 ♪ میترسم اشک گوشه چشمم ♪ 00:07:44.577 --> 00:07:47.977 ♪ نیمرخ تو را ذوب کند ♪ 00:07:49.377 --> 00:07:52.967 ♪ کودکی و لحظاتم ♪ 00:07:53.027 --> 00:07:57.767 ♪ حالا میفهمم همه چیز ♪ ♪ به مرور از یادها میرود و محو میشود ♪ 00:08:00.137 --> 00:08:08.635 ♪ باقی عمرم با علاقه داشتن به تو سپری میشود ♪ 00:08:19.727 --> 00:08:25.867 ♪ نگاه کردن به تو ♪ ♪ احساس تجربه کوتاه ترین سفر دریایی را میدهد ♪ 00:08:26.847 --> 00:08:30.367 ♪ یکم بیشتر از جهان دوستت دارم ♪ 00:08:30.747 --> 00:08:33.697 ♪ اما لزوما بخاطر تو نیست♪ 00:08:34.337 --> 00:08:40.797 ♪ ترک کردنت مثل دویدن رو یک نقطه یکسان است ♪ 00:08:40.857 --> 00:08:45.467 ♪ وزش باد متوقف میشود ♪ ♪ پس امواج نیز مجبور به توقف هستند ♪ 00:08:45.467 --> 00:08:48.667 ♪ این بدترین عاقبتشه ♪ 00:08:48.987 --> 00:08:54.427 ♪ رشته درهم تنیده عشق را تجربه کردم ♪ 00:08:55.837 --> 00:09:00.957 ♪ و بخاطر نازک بودن رشته، از دستش دادم ♪ 00:09:02.577 --> 00:09:09.356 ♪ زمان پر میکشد و اشک ها باقی می مانند ♪ 00:09:10.067 --> 00:09:13.527 ♪ عطوفتم را شبیه یک قلب شکل دادم ♪ 00:09:13.777 --> 00:09:18.967 ♪ بی اختیار میخوام با تو تقسیمش کنم ♪ 00:09:20.497 --> 00:09:23.217 ♪ همش تقصیر زمان جاری ئه ♪ 00:09:23.217 --> 00:09:23.817 [قوانین آسمانی] 00:09:23.817 --> 00:09:26.397 ♪ که گرد و غبار دنیوی را به سمت تو فوت میکند ♪ 00:09:26.417 --> 00:09:28.177 هیچکی تو نُه آسمان دستخطش 00:09:28.257 --> 00:09:29.697 اندازه ی تو زشت نیست 00:09:30.117 --> 00:09:33.897 ♪ وقتی علتش را جویا شدم، جوابم "عشق" بود ♪ 00:09:35.047 --> 00:09:37.287 ♪ میترسم اشک گوشه چشمم ♪ 00:09:37.357 --> 00:09:40.667 ♪ نیمرخ تو را ذوب کند ♪ 00:09:42.267 --> 00:09:45.727 ♪ کودکی و لحظاتم ♪ 00:09:46.237 --> 00:09:50.397 ♪ و تمام وجودم را به تو سپردم ♪ 00:09:54.487 --> 00:09:57.307 ♪ همانطور که فصل هایی که میروند و می آیند رو میشمارم ♪ 00:09:57.437 --> 00:10:01.207 ♪ با عشق تسلیم ناپذیرم به سمت تو قدم برمیدارم ♪ 00:10:01.727 --> 00:10:04.417 ♪ زیبایی در عطر خوشِ عود است ♪ 00:10:04.477 --> 00:10:08.517 ♪ خاکستر میشود اما امیدش خاموش نمیشود ♪ 00:10:09.147 --> 00:10:11.777 ♪ برای گوش سپردن به نثری زیبا ♪ 00:10:11.837 --> 00:10:15.427 ♪ و تماشای منظره ای دلپذیر، دونفر همراه میشوند ♪ 00:10:16.587 --> 00:10:20.167 ♪ دو قلب را بهم دوختم و ریشه زد ♪ 00:10:20.747 --> 00:10:24.717 ♪ وقتی رویای باد و باران میبینم بیدارم نکنین ♪ 00:10:27.647 --> 00:10:33.957 ♪ و بذارین نم نم و با کندی روز و شبم رو بگذرونم ♪ 00:10:33.977 --> 00:10:35.017 !صد نسخه رونویسی از قوانین آسمانی 00:10:53.697 --> 00:10:55.097 من دیروز گیج شده بودم؟ 00:10:55.577 --> 00:10:57.177 و با گیجی نوشتم و تمومشون کردم؟ 00:10:58.177 --> 00:11:00.577 یا دختر حلزونی 00:11:00.657 --> 00:11:01.577 دوباره کمکم کرده؟ 00:11:17.937 --> 00:11:19.737 اون یینگ یوان خیلی رذله 00:11:20.177 --> 00:11:21.457 خودشم اعتراف کرد رذله 00:11:21.577 --> 00:11:23.057 با اینحال همچین کارای احمقانه ای کرد 00:11:23.777 --> 00:11:24.657 کودن 00:11:32.737 --> 00:11:34.337 یان دن مثل قبلا نیست 00:11:34.817 --> 00:11:36.217 هر روز محشر تر میشه 00:11:36.657 --> 00:11:37.937 واسش خوشحالم 00:11:38.737 --> 00:11:40.737 نمیدونم کی گفتش یان دن 00:11:40.937 --> 00:11:41.897 قبل اینکه وارد قصر آسمانی یانشو بشه 00:11:42.137 --> 00:11:43.417 فقط به بقیه تکیه میکرده 00:11:43.817 --> 00:11:45.817 کی فکرشو میکرد یان دن از هممون جلو بزنه؟ 00:11:46.337 --> 00:11:48.897 میترسم ژی شی هم به یان دن تکیه کنه 00:11:49.417 --> 00:11:51.177 ژی شی فقط خوش قیافس 00:11:51.497 --> 00:11:53.457 یان دن بین دوقلوها تواناتره 00:11:55.497 --> 00:11:56.177 خوب 00:11:56.417 --> 00:11:57.537 کی همه ی اینا رو بهت گفته؟ 00:11:57.577 --> 00:11:59.257 (درطی عملیات پاکسازی قلمروی الهی) 00:11:59.377 --> 00:12:01.457 (دستیار جاودانه یان دن از قصر یانشو) 00:12:01.537 --> 00:12:03.657 (تظاهر کرد معاون سرپرست تالار سحرآمیزه) 00:12:03.777 --> 00:12:05.657 (و نقش مهمی تو از بین بردن موجودات شیطانی داشته) 00:12:05.857 --> 00:12:08.457 (خارج از تالار تیان جی) 00:12:08.537 --> 00:12:10.297 (به فرمانروا چینگلی، یینگ‌یوان کمک کرد) 00:12:10.377 --> 00:12:12.057 [اطلاعیه] (بخاطر از بین بردن شیاطین سرکش) 00:12:12.137 --> 00:12:13.377 (و وفاداری و شجاعتش) 00:12:13.497 --> 00:12:15.537 (من بهش یه قلم الهی پاداش میدم) 00:12:15.577 --> 00:12:18.057 (اون الگوی همه جاودانگانه) 00:12:18.497 --> 00:12:19.857 معلومه که کل قصر آسمانی 00:12:21.817 --> 00:12:23.217 فهمیدن چقدر بی عرضه ام 00:12:23.777 --> 00:12:24.377 ژی شی 00:12:24.457 --> 00:12:25.697 منظورمون این نبود 00:12:35.057 --> 00:12:36.617 انگاری خواهر کوچیکترت 00:12:36.737 --> 00:12:38.817 از طریق ناتوانیت تونست رضایت بقیه رو بگیره 00:12:39.937 --> 00:12:41.897 به عنوان معاون سرپرست تالار سحرآمیز 00:12:42.217 --> 00:12:44.337 به این تکیه کردی که یه خدمتکار جاودانه تو رو از خطر نجات بده؟ 00:12:44.817 --> 00:12:48.457 خواهر کوچیکترت از امپراتور الهی طلب پاداش کرد 00:12:49.217 --> 00:12:52.405 خواهر خودت از طریق بی کفایتیت پیشرفت کرد 00:12:52.737 --> 00:12:56.017 تو همه انتظارهامو برآورده کردی 00:12:56.937 --> 00:13:00.297 !و آبرو و اعتبار تالار سحرآمیز رو نابود کردی 00:13:06.777 --> 00:13:08.657 میدونم که ازش ناراحتی 00:13:09.137 --> 00:13:11.057 ولی این اطلاعیه ی مسخره رو 00:13:11.137 --> 00:13:13.337 شخصِ امپراتور الهی نوشته 00:13:14.337 --> 00:13:15.857 حالا که افت کردی 00:13:16.297 --> 00:13:19.377 دیگه از قوانین آسمانی پیروی نمیکنی؟ 00:13:22.457 --> 00:13:23.417 اشتباهم رو قبول میکنم 00:13:23.577 --> 00:13:24.537 میکنی؟ 00:13:25.417 --> 00:13:26.737 این رو بگیر 00:13:27.177 --> 00:13:28.817 و شش ساعت زانو بزن 00:13:29.257 --> 00:13:31.017 بزار دستیارهای جاودانه ای که از اونجا رد میشن 00:13:31.217 --> 00:13:32.817 قشنگ نگات کنن 00:13:33.257 --> 00:13:36.697 اینجوری میفهمن آبجی کوچیکت چقدر خوب باهات رفتار کرده 00:13:59.217 --> 00:14:00.097 جاودان ژی شی 00:14:00.537 --> 00:14:01.337 چیزای بدی که الان میگفتیم 00:14:01.377 --> 00:14:03.177 فقط شوخی بود 00:14:03.577 --> 00:14:04.937 لطفا به دل نگیرین 00:14:06.297 --> 00:14:07.377 یان دن 00:14:08.897 --> 00:14:10.604 معمولا به شماها میگه من ضعیفم 00:14:11.685 --> 00:14:13.085 و تو هیچی خوب نیستم 00:14:13.885 --> 00:14:15.405 در این مورد باهاتون شوخی میکرد 00:14:17.045 --> 00:14:17.605 آره؟ 00:14:17.885 --> 00:14:18.605 نه شوخی نمیکنه 00:14:18.645 --> 00:14:19.525 ما نظری نداریم 00:14:19.645 --> 00:14:20.925 ما که چیزی نگفتیم 00:14:21.165 --> 00:14:22.205 بیا بریم 00:14:24.645 --> 00:14:26.525 یان دن بیشتر از همه به ابجیش اهمیت میده 00:14:26.605 --> 00:14:27.965 اگه بفهمه دهن لقی کردیم 00:14:28.045 --> 00:14:28.805 و دردسر درست کردیم 00:14:28.885 --> 00:14:30.325 دیگه نمیتونیم نمایش بازی کنیم 00:14:30.885 --> 00:14:32.005 جشنواره حوض یشم چند روز دیگه برگزار میشه 00:14:32.045 --> 00:14:33.085 اگه همه چی طبق برنامه جلو بره 00:14:33.165 --> 00:14:34.325 قاعدتا ژی شی فراموش میکنه 00:14:34.445 --> 00:14:35.525 پس دیگه حرف نزن 00:14:35.685 --> 00:14:36.285 خیلی خب 00:14:38.505 --> 00:14:41.445 [اطلاعیه] 00:14:41.487 --> 00:14:43.087 ...پس همه کارایی که برات کردم 00:14:45.207 --> 00:14:46.327 ...از نظرت 00:14:48.607 --> 00:14:50.167 فقط یک شوخی بوده 00:15:12.807 --> 00:15:14.167 خوب لاکپشت کوچولو 00:15:14.607 --> 00:15:17.527 کلی سعی کردم تا از بدبختی نجاتت بدم 00:15:17.847 --> 00:15:19.527 هرچیم نباشه در حقت لطف کردم، نه؟ 00:15:20.127 --> 00:15:22.447 حالا که تو یه لاک‌پشت بزرگ شدی 00:15:22.887 --> 00:15:25.247 میشه یکم ملاحظه ناجی ات رو بکنی؟ 00:15:25.287 --> 00:15:26.127 هی وول نخور 00:15:26.167 --> 00:15:26.727 باشه؟ 00:15:29.327 --> 00:15:29.967 چیکار می‌کنی؟ 00:15:31.407 --> 00:15:32.127 چیشده؟ 00:15:33.607 --> 00:15:34.887 بدنت داغ شده؟ 00:15:35.247 --> 00:15:36.647 واست طب سوزنی انجام بدم؟ 00:15:40.727 --> 00:15:41.927 چی‌میگی؟ 00:15:42.007 --> 00:15:43.047 من یه نیلوفر آبیم 00:15:43.087 --> 00:15:44.687 زبون لاکپشت ها رو نمیفهمم 00:15:46.007 --> 00:15:46.807 فراموشش کن 00:15:47.847 --> 00:15:49.527 به هیتو میگم باهات سر و کله بزنه 00:15:52.047 --> 00:15:53.487 شما اعضای قبیله آبزیان 00:15:53.567 --> 00:15:54.647 سر و ته یه کرباسین 00:15:55.487 --> 00:15:57.047 اصولا شماها باید نازمو بکشین 00:15:57.567 --> 00:15:59.567 ولی هربار من باید نازتونو بکشم 00:16:01.647 --> 00:16:02.167 بیخیالش 00:16:03.167 --> 00:16:04.167 هرچقدر قوی تر باشم 00:16:04.687 --> 00:16:05.687 مسئولیت هامم بیشتر میشه 00:16:08.847 --> 00:16:09.447 یومو؟ 00:16:10.607 --> 00:16:11.207 یومو؟ 00:16:14.447 --> 00:16:15.487 اینجایی 00:16:15.567 --> 00:16:17.247 قول دادی باهام شام بخوری 00:16:17.287 --> 00:16:17.687 ...چرا 00:16:18.807 --> 00:16:19.807 چی مینوشی؟ 00:16:26.127 --> 00:16:27.447 شراب میخوری؟ 00:16:28.807 --> 00:16:29.807 چندسالته؟ 00:16:29.887 --> 00:16:31.007 چقدر شیطونی تو 00:16:31.087 --> 00:16:32.247 چرا تو این سن کم شراب میخوری؟ 00:16:34.167 --> 00:16:35.967 درسته مزه خوبی نمیده 00:16:37.687 --> 00:16:38.807 ولی زیادش 00:16:40.807 --> 00:16:42.127 آدمو خوشحال میکنه 00:16:42.807 --> 00:16:44.007 درباره چی حرف میزنی؟ 00:16:44.047 --> 00:16:44.727 ننوش 00:16:46.127 --> 00:16:47.367 چشاتو باز کن و ببین 00:16:47.687 --> 00:16:48.847 من کیم؟ 00:16:53.207 --> 00:16:54.087 میدونی چیه؟ 00:16:55.167 --> 00:16:57.247 نمیخوام اهالی قلمروی الهی یادِ اونا بیفتن 00:16:59.207 --> 00:17:01.207 ولی از طرفیم میخوام اونا رو به یاد داشته باشن 00:17:03.647 --> 00:17:04.887 ...اونا بخاطر قلمروی الهی 00:17:05.647 --> 00:17:06.647 ...و سوگندشون 00:17:07.277 --> 00:17:10.207 از همه چیز حتی از زندگیشون دست کشیدن 00:17:13.327 --> 00:17:15.447 ولی در عوضش چی بهشون رسید؟ 00:17:16.647 --> 00:17:19.037 هیچوقت حتی بابام رو ندیدم 00:17:21.367 --> 00:17:21.997 و 00:17:24.327 --> 00:17:25.727 درآینده هم نمیتونم ببینمش 00:17:42.687 --> 00:17:43.287 ملکه 00:17:43.767 --> 00:17:45.007 طبق قول قبل جنگ 00:17:45.407 --> 00:17:46.767 ارتش قلمروی الهی و قلمروی الهی 00:17:46.807 --> 00:17:47.407 باید سه روز پیش 00:17:47.447 --> 00:17:49.247 با غذا و وسایل میرسیدن اینجا 00:17:49.947 --> 00:17:50.867 ..اما تا الان 00:17:51.747 --> 00:17:55.267 قدرت ما با قدرتِ خدای نخستین رن چینگ که خودشو فدا کرد، قابل مقایسه نیست 00:17:55.707 --> 00:17:57.443 امادیگه ترسو هم نیستیم 00:17:58.067 --> 00:17:59.307 با فنگ‌یی نامه رد و بدل کردم 00:17:59.707 --> 00:18:00.707 تا پای مرگ 00:18:00.987 --> 00:18:01.867 میجنگیم 00:18:05.187 --> 00:18:06.227 بچم میفهمه 00:18:06.827 --> 00:18:08.667 که مامان و باباش بخاطر خوشبختی اون اینکار و کردن 00:18:09.107 --> 00:18:10.147 و تو دنیا صلح برقرار کردن 00:18:11.707 --> 00:18:12.787 ولی نگرانم 00:18:13.187 --> 00:18:14.747 از بین متحدهامون 00:18:14.827 --> 00:18:16.467 کسی عمدا بخواد سد راه قبیله ماهیان نه بال قرار بگیره 00:18:16.747 --> 00:18:18.147 بدون قبیله ماهیان نه بال 00:18:18.307 --> 00:18:20.187 راحت تر میتونن برای دریافت اعتبار و پاداش رقابت کنن 00:18:20.667 --> 00:18:21.787 این یه نبرد سخت و خطرناکه 00:18:22.307 --> 00:18:23.667 باید حواسمون رو جمع کنیم 00:18:24.747 --> 00:18:27.867 وقتِ تجزیه و تحلیل افکار این افراد خودخواه و بدذات رو ندارم 00:18:31.267 --> 00:18:32.107 اگه اتفاقی واسم افتاد 00:18:32.507 --> 00:18:34.347 به ارباب جاودان بِی مینگ یه پیام فرستادم 00:18:35.467 --> 00:18:38.267 ازش خواستم که بچه مو از میدون جنگ دور کنه 00:18:47.267 --> 00:18:47.907 ملکه 00:18:48.027 --> 00:18:49.107 شما به شدت آسیب دیدین 00:18:49.267 --> 00:18:50.147 نباید بجنگین 00:18:52.707 --> 00:18:53.387 خوبم 00:19:08.147 --> 00:19:08.747 (ارباب جاودان بی مینگ) 00:19:09.627 --> 00:19:10.747 (اینجا نبرد سختی داریم) 00:19:11.587 --> 00:19:13.587 (لطفا مواظب بچم باشین) 00:19:14.347 --> 00:19:16.147 (این مهربونیتون رو یادم میمونه) 00:19:16.747 --> 00:19:17.947 (برای همیشه) 00:19:22.267 --> 00:19:22.827 چی؟ 00:19:22.947 --> 00:19:24.107 کل قبیله نابود شدن؟ 00:19:25.027 --> 00:19:27.507 پادشاه اژدها و ملکه ی قبیله ماهیان نه بال هم زنده نموندن؟ 00:19:27.667 --> 00:19:29.083 قبیله اسورا سرسخت بود 00:19:29.227 --> 00:19:30.467 نتونستیم کاری کنیم 00:19:30.987 --> 00:19:32.147 وقتی به اونجا رسیدیم 00:19:33.347 --> 00:19:34.547 فقط جسدشون مونده بود 00:19:36.107 --> 00:19:38.667 قبیله ماهیان نه بال همیشه تو جنگیدن شجاع و قوی بودن 00:19:39.027 --> 00:19:40.467 چطور ممکنه همشون کشته بشن؟ 00:19:41.507 --> 00:19:43.747 میدونم با قبیله ماهیان نه بال رابطه خوبی داری 00:19:44.947 --> 00:19:45.867 تسلیت میگم 00:20:05.827 --> 00:20:07.587 ...ارباب جاودان بی مینگ بهم میگفت 00:20:09.707 --> 00:20:11.807 فقط با فراموش کردن گذشته میتونم زندگی کنم 00:20:13.867 --> 00:20:15.427 ولی هیچوقت بهم نگفت 00:20:17.467 --> 00:20:18.867 چجوری باید فراموش کنم 00:20:27.107 --> 00:20:27.867 ..تو 00:20:38.147 --> 00:20:39.627 از قبیله ماهیان نه بال هستی 00:20:41.627 --> 00:20:42.547 ...تو 00:20:43.787 --> 00:20:46.227 همون ماهی سیاه کوچولویی که 800 سال ازش مراقبت کردم 00:20:54.267 --> 00:20:54.907 یومو 00:20:56.387 --> 00:20:57.267 نگران نباش 00:20:57.747 --> 00:20:59.187 حالا که تونستم بزرگت کنم 00:20:59.867 --> 00:21:00.467 همه ی تلاشمو میکنم 00:21:00.787 --> 00:21:02.987 و مسئولیت رو قبول میکنم 00:21:03.907 --> 00:21:06.027 درسته که آسمان خسته کنندس 00:21:06.147 --> 00:21:07.107 نگفته نمونه خیلیم بده 00:21:07.627 --> 00:21:09.947 اما شادی و صمیمیت هم توش پیدا میشه 00:21:11.387 --> 00:21:12.307 از حالا به بعد 00:21:12.787 --> 00:21:14.307 نه تنها ارباب جاودان بی مینگ رو داری 00:21:14.627 --> 00:21:15.747 بلکه منم داری 00:21:16.600 --> 00:21:18.240 تو دیگه تنها نیستی 00:21:45.120 --> 00:21:45.680 یینگ یوان 00:21:46.000 --> 00:21:46.960 دیگه بس کن 00:21:47.360 --> 00:21:49.320 اگه ادامه بدی، قدرت جاودانگیت رو از دست میدی 00:21:49.440 --> 00:21:50.640 این به قیمت جونت تموم میشه 00:21:50.760 --> 00:21:51.400 امپراتور الهی 00:21:52.600 --> 00:21:53.760 من پر از گناهم 00:21:54.800 --> 00:21:56.560 و بخاطر اینکه بزرگم کردین بهتون مدیونم 00:21:57.920 --> 00:21:59.240 حاضرم محبت شما رو با زندگیم جبران کنم 00:22:00.592 --> 00:22:01.872 امپراتور الهی، لطفا خواستم رو برآورده کنین 00:22:06.248 --> 00:22:07.568 چی در تمام بدن انسان پخش میشه 00:22:08.200 --> 00:22:09.400 و مرکزش در قفسه ی سینه ست 00:22:09.720 --> 00:22:10.960 با ذهنی بی دغدغه 00:22:11.720 --> 00:22:13.160 روح الهی به وجود میاد 00:22:21.280 --> 00:22:22.640 برای برگردوندن آرامش آسمانی 00:22:23.160 --> 00:22:24.520 و تغییر شکل کونلون 00:22:32.160 --> 00:22:32.800 !یینگ یوان 00:22:33.360 --> 00:22:34.840 آروم باش و سریعتر متوقفش کن 00:22:39.240 --> 00:22:39.960 !یینگ یوان 00:22:45.960 --> 00:22:46.560 یینگ یوان 00:23:01.400 --> 00:23:03.160 تقریبا توسط ارواح شرور تسخیر شد 00:23:04.000 --> 00:23:06.240 اگه این اتفاق بیوفته، برای آسمان و زمین فاجعه به بار میاد 00:23:07.200 --> 00:23:07.880 !یینگ یوان 00:23:08.800 --> 00:23:11.040 اصل و نسبت برای شش قلمرو 00:23:11.840 --> 00:23:12.840 یک بدبختیه 00:23:13.880 --> 00:23:15.120 یا نعمت؟ 00:23:15.720 --> 00:23:18.440 [قصر آسمانی یانشو] 00:23:38.240 --> 00:23:39.120 بیدار شدی؟ 00:23:57.520 --> 00:23:58.360 ...حصار جادویی 00:23:59.760 --> 00:24:00.920 تو هنوز کینه هات رو رها نکردی 00:24:01.040 --> 00:24:02.160 و تقریبا توسط شیطان تسخیر شدی 00:24:02.600 --> 00:24:03.960 وقتی قدرت جاودانگیت تخلیه بشه 00:24:04.360 --> 00:24:06.040 دیگه نمیتونی شیطان قلب رو سرکوب کنی 00:24:07.440 --> 00:24:07.960 امپراتور الهی 00:24:08.960 --> 00:24:10.200 میخوام یک بار دیگه امتحان کنم 00:24:11.720 --> 00:24:12.600 اگه قدرت جاودانگیم رو از دست دادم 00:24:12.680 --> 00:24:13.760 و تبدیل به یک شیطان شدم 00:24:14.840 --> 00:24:17.280 اونوقت،لطفا منو بکشین 00:24:18.200 --> 00:24:19.240 نباید بهم آسون بگیرین 00:24:22.040 --> 00:24:22.760 یینگ یوان 00:24:23.840 --> 00:24:24.840 تو متوجه نیستی 00:24:26.320 --> 00:24:27.680 وقتی تبدیل به شیطان بشی 00:24:28.120 --> 00:24:30.240 اونوقت برای شش قلمرو این فاجعه ای کمتر از 00:24:30.400 --> 00:24:33.440 حمله ی کل قلمروی شیطانی نیست 00:24:33.640 --> 00:24:34.360 چرا؟ 00:24:39.680 --> 00:24:40.200 امپراتور الهی 00:24:41.520 --> 00:24:42.360 من نمیدونم چرا 00:24:43.240 --> 00:24:45.280 هروقت که قراره تبدیل به شیطان بشم 00:24:46.720 --> 00:24:48.040 رویاهای مختلفی میبینم 00:24:48.720 --> 00:24:50.200 چیزایی رو تو اون رویاها میبینم 00:24:50.680 --> 00:24:52.200 که هیچوقت تجربشون نکردم 00:24:53.120 --> 00:24:54.560 انگار که متعلق به گذشته هستن 00:24:54.760 --> 00:24:55.480 ساکت شو 00:24:59.160 --> 00:25:01.200 اگر روزی برسه که 00:25:02.120 --> 00:25:03.920 دیگه خطری شش قلمرو رو تهدید نکنه 00:25:04.600 --> 00:25:06.120 و تو کینه هات رو کنار بذاری 00:25:06.920 --> 00:25:08.800 اونوقت بهت جواب میدم 00:25:11.480 --> 00:25:12.120 یینگ یوان 00:25:13.080 --> 00:25:16.043 من روح اولیه ات رو تو جاودانگیت قرار دادم 00:25:16.601 --> 00:25:17.881 باید از تمام افکار مزاحم خلاص بشی 00:25:18.001 --> 00:25:18.841 فداکارانه عمل کنی 00:25:19.121 --> 00:25:20.241 وگرنه 00:25:20.601 --> 00:25:22.641 تبدیل به گناهکار بزرگی میشی 00:25:24.601 --> 00:25:25.201 بله، امپراتور الهی 00:25:31.161 --> 00:25:31.961 (رن چینگ) 00:25:33.121 --> 00:25:34.961 (حالا که رفتی) 00:25:35.761 --> 00:25:37.121 (مراقب این دنیایی) 00:25:38.281 --> 00:25:39.121 (خیالت راحت باشه) 00:25:39.921 --> 00:25:41.241 (دیگه اجازه نمیدم) 00:25:42.041 --> 00:25:44.281 (اون اتفاق تکرار بشه) 00:26:22.561 --> 00:26:24.001 وقتش رسیده 00:26:25.481 --> 00:26:27.921 باید ادامه اش بدم 00:26:36.801 --> 00:26:37.361 یان دن 00:26:38.801 --> 00:26:40.161 بابت اتفاقی که دیشب افتاد متاسفم 00:26:42.161 --> 00:26:43.401 قصد نداشتم ازت مخفیش کنم 00:26:43.881 --> 00:26:45.081 ...فقط اینکه باعث شد من 00:26:45.201 --> 00:26:47.081 اگه متاسفی،نباید مشروب میخوردی 00:26:48.241 --> 00:26:51.481 قلمروی الهی الان به شدت تحت حفاظته 00:26:51.601 --> 00:26:53.201 اگه همینجوری مست باشی 00:26:53.321 --> 00:26:54.801 و با جاسوس شیاطین اشتباه بگیرنت 00:26:55.201 --> 00:26:58.001 به سکوی اعدام آسمانی میفرستنت و شلاقت میزنن 00:27:01.481 --> 00:27:01.921 ولش کن 00:27:02.961 --> 00:27:04.281 منم دیشب خیلی مشروب خوردم 00:27:04.921 --> 00:27:06.961 یادم نمیاد چی بهم گفتی 00:27:08.801 --> 00:27:09.881 واقعا؟ 00:27:11.121 --> 00:27:12.281 ولی باید یه قولی بهم بدی 00:27:13.041 --> 00:27:13.681 چی هست؟ 00:27:16.361 --> 00:27:18.121 مهم نیست با چی روبرو شدی 00:27:18.361 --> 00:27:19.681 یا قراره روبرو بشی 00:27:19.881 --> 00:27:21.681 حالا که منو دوست خودت میدونی 00:27:21.841 --> 00:27:23.001 باید قولتو نگه داری 00:27:23.401 --> 00:27:24.361 از این به بعد 00:27:24.961 --> 00:27:26.121 نباید ازم عصبانی بشی 00:27:26.601 --> 00:27:27.921 نباید یهو غیبت بزنه 00:27:28.161 --> 00:27:29.401 من میتونم بدجنسانه حرف بزنم 00:27:29.521 --> 00:27:30.481 ولی نباید به دل بگیری 00:27:30.921 --> 00:27:32.681 وقتی تو دردسر میوفتی، اولین نفر من باید بفهمم 00:27:32.881 --> 00:27:35.041 پسر خوبی باش و قبول کن که ازت مراقبت بشه 00:27:35.121 --> 00:27:35.641 فهمیدی؟ 00:27:39.041 --> 00:27:40.841 خب، اینجوری تو آدم سلطه جویی نمیشی؟ 00:27:42.161 --> 00:27:42.841 خوشت نمیاد؟ 00:27:43.281 --> 00:27:43.721 نه ،چرا 00:27:44.321 --> 00:27:45.121 با همه شرایطت موافقم 00:27:52.801 --> 00:27:53.361 یان دن 00:27:53.841 --> 00:27:54.921 من واقعا ازت ممنونم 00:27:56.681 --> 00:27:57.841 قبل از اینکه ببینمت 00:27:59.521 --> 00:28:01.481 زندگیم خیلی تاریک بود 00:28:02.761 --> 00:28:03.641 از وقتی تورو دیدم 00:28:04.681 --> 00:28:06.641 زندگیم روشن شده 00:28:07.241 --> 00:28:08.561 و تنها روشناییش هم همینه 00:28:10.201 --> 00:28:11.681 این باعث میشه تاریکی هم مثل روشنایی 00:28:13.081 --> 00:28:14.521 معنایی داشته باشه 00:28:18.521 --> 00:28:20.001 خیلی خب. باشه بابا 00:28:21.801 --> 00:28:22.321 خب 00:28:22.601 --> 00:28:23.721 یه شرط دیگه ام دارم 00:28:24.041 --> 00:28:25.401 تا وقتی 00:28:25.561 --> 00:28:27.081 خودم بغلت نکردم 00:28:27.401 --> 00:28:29.241 حق نداری دوباره ازم سوءاستفاده کنی 00:28:29.641 --> 00:28:30.561 ازت سوءاستفاده کنم؟ 00:28:30.761 --> 00:28:31.641 مگه نمیدونی؟ 00:28:32.041 --> 00:28:33.481 اگه اینجوری بقیه رو بغل کنی 00:28:33.561 --> 00:28:34.761 اونوقت کارت میکشه به سکوی اعدام آسمانی 00:28:36.201 --> 00:28:36.761 واقعا؟ 00:28:37.281 --> 00:28:37.801 اینو یادت باشه 00:28:37.801 --> 00:28:38.441 دیگه اون کار رو نکن 00:28:51.241 --> 00:28:52.881 من یه روشنفکر مغرورم 00:28:53.161 --> 00:28:54.481 مهم نیست نظرت چیه 00:28:54.521 --> 00:28:55.521 من دیگه عوضش نمیکنم 00:29:03.361 --> 00:29:04.241 ""در آتش 00:29:04.321 --> 00:29:07.281 چیزی به جز فریادها و شیون های نبرد قبیله ماهیان نه بال نبود"" 00:29:09.401 --> 00:29:10.321 این همون 00:29:10.761 --> 00:29:12.001 مبارزه تا سرحد مرگ قبیله ی ماهیان نه باله؟ 00:29:12.961 --> 00:29:14.121 من اینو نگفتم 00:29:14.601 --> 00:29:16.001 این چیزیه که تو فهمیدی 00:29:17.641 --> 00:29:18.321 و خب 00:29:18.441 --> 00:29:20.121 من باید داستان رو از یه دیدگاه دیگه تعریف کنم 00:29:20.761 --> 00:29:23.361 با ارباب ستارگان جی دو، هوان‌چین شروع میکنم 00:29:23.401 --> 00:29:26.081 که با چهار فرمانروای مقتدر به این لشکر‌کشی رفت 00:29:29.721 --> 00:29:30.361 راستی 00:29:31.881 --> 00:29:33.361 مهم ترین چیز رو یادم رفت 00:29:34.441 --> 00:29:35.841 چرا اینو آوردی؟ 00:29:36.921 --> 00:29:38.201 این الان تو سن سرکشیه 00:29:38.601 --> 00:29:40.161 هربار که میام خونه 00:29:40.241 --> 00:29:42.801 میبینم که همش سعی میکنه از پنجره بره بیرون 00:29:43.041 --> 00:29:44.241 نمیدونم مشکلش چیه 00:29:44.641 --> 00:29:45.641 نه غذا میخوره 00:29:45.721 --> 00:29:46.801 نه طب سوزنی روش جواب میده 00:29:47.361 --> 00:29:48.761 هر دوتون مال قبلیه ی آبزیان هستین 00:29:48.841 --> 00:29:50.161 و بهم نزدیکین 00:29:50.361 --> 00:29:51.241 زودباش، گوش کن 00:29:51.281 --> 00:29:52.241 ببین چی میگه 00:29:52.681 --> 00:29:53.441 بذار گوش کنم 00:29:58.561 --> 00:30:01.081 میگه یینگ یوان همش میره تو اتاقت میچرخه 00:30:01.721 --> 00:30:03.641 میگه دیگه نمیخواد تو قلمروی الهی بمونه 00:30:03.961 --> 00:30:04.841 میخواد آزاد باشه 00:30:05.081 --> 00:30:05.921 ترجیح میده از گرسنگی بمیره 00:30:07.841 --> 00:30:09.961 خب ول کردن یه جونور جاودانه تو دنیای فانی 00:30:10.401 --> 00:30:11.801 برخلاف قوانین آسمانیه 00:30:13.001 --> 00:30:13.681 چیکار کنیم؟ 00:30:14.001 --> 00:30:15.361 پس قانونو زیر پا میذارم 00:30:15.761 --> 00:30:17.281 نمیتونم بذارم از گرسنگی تو اتاق من 00:30:17.321 --> 00:30:18.201 بمیره که مگه نه؟ 00:30:18.481 --> 00:30:19.521 ولی الان گفتی که 00:30:19.601 --> 00:30:20.601 قلمرو به شدت تحت حفاظته 00:30:21.921 --> 00:30:23.401 با این حال 00:30:23.761 --> 00:30:25.521 تا زمانی که من نشان عنوان قصر آسمانی یانشو رو داشته باشم 00:30:25.601 --> 00:30:26.481 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:30:31.761 --> 00:30:32.961 زمین تمیزه 00:30:33.401 --> 00:30:35.281 ولی نگاه کنین، گل و گیاه ها خاک گرفتن 00:30:35.441 --> 00:30:36.601 زودباشین تمیزشون کنین 00:30:37.361 --> 00:30:39.041 فرمانروا میخوان همه چیز تمیز و مرتب باشه 00:30:39.561 --> 00:30:41.801 ساده نگیرین و از زیر کار در نرین 00:31:15.321 --> 00:31:15.841 صبر کنین 00:31:17.921 --> 00:31:19.321 من هیچوقت برای برگشت 00:31:19.401 --> 00:31:20.721 از دنیای فانی مشکلی نداشتم 00:31:20.841 --> 00:31:21.641 چرا داری جلومو میگیری؟ 00:31:21.721 --> 00:31:23.121 فرمانروای حاکم چینگلی فرمان سختگیرانه ای صادر کردن 00:31:23.232 --> 00:31:24.232 اون شیاطین از قلمروی شیطانی 00:31:24.361 --> 00:31:25.841 بارها آرامش قلمروی الهی رو بهم زدن 00:31:26.161 --> 00:31:28.161 برای اینکه افراد مزاحم وارد قلمروی الهی نشن 00:31:28.441 --> 00:31:29.681 دروازه نان تیان رو بستیم 00:31:29.921 --> 00:31:31.641 بدون نشان امپراتور الهی یا فرمانروا 00:31:31.761 --> 00:31:33.321 هیچکدوم از جاودانگان اجازه ی ورود یا خروج از قلمرو رو ندارن 00:31:34.481 --> 00:31:35.601 خوب نگاش کن 00:31:36.201 --> 00:31:38.041 من ارباب ستارگان تای یو هستم 00:31:38.361 --> 00:31:39.721 به نظر تو من شبیه افراد قلمروی شیاطینم؟ 00:31:40.241 --> 00:31:41.401 این یه مسئله ی پیش پا افتاده ست 00:31:41.561 --> 00:31:43.521 میخوای فرمانروا یینگ یوان رو خبر کنم؟ 00:31:43.561 --> 00:31:44.121 بله 00:31:44.401 --> 00:31:45.121 گستاخ 00:31:47.961 --> 00:31:49.801 خب، تو داری به من 00:31:50.161 --> 00:31:51.601 بی احترامی میکنی 00:31:51.681 --> 00:31:53.721 نمیترسی رو سکوی اعدام اسمانی با ضربه های آذرخش مجازات بشی؟ 00:31:53.801 --> 00:31:54.801 من فقط دارم کارم رو انجام میدم 00:32:19.521 --> 00:32:19.921 فرمانروا 00:32:20.001 --> 00:32:20.841 یه نامه رسیده 00:32:25.441 --> 00:32:28.241 چقدر این شیاطین حیله گر هستن 00:32:28.761 --> 00:32:30.081 هیچ احترامی برای قوانین قلمروی الهی قائل نیستن 00:32:30.401 --> 00:32:31.361 اونا نمیترسن 00:32:31.401 --> 00:32:32.561 که امپراتور الهی عصبانی بشن؟ 00:32:32.881 --> 00:32:33.881 البته که نه 00:32:34.361 --> 00:32:36.561 پادشاه شیاطین، شوان شیانگ، به وضوح شورشش رو شروع کرده 00:32:38.481 --> 00:32:38.881 فرمانروا 00:32:39.281 --> 00:32:40.521 پیشتازان به دو گروه تقسیم شدن 00:32:40.601 --> 00:32:41.921 بنظر یه گروهشون وارد قلمروی ما شدن 00:32:42.321 --> 00:32:43.321 طبق مسیری که پیش گرفتن 00:32:43.681 --> 00:32:45.161 بنظر میاد دارن به سمت قصر آسمانی یانشو میرن 00:32:46.041 --> 00:32:47.161 این نامه رو برای امپراتور الهی بفرست 00:32:48.121 --> 00:32:48.481 بله فرمانروا 00:32:48.521 --> 00:32:49.081 سریع برو 00:32:57.721 --> 00:32:58.561 گوش کن چی میگم 00:32:58.881 --> 00:33:00.761 [عمارت شینگ چن] میخواستم کمکت کنم یه جاودان بشی 00:33:00.841 --> 00:33:02.681 اما دوباره که بهت نگاه کردم 00:33:02.761 --> 00:33:03.681 فهمیدم بدن کوچیکی داری 00:33:03.841 --> 00:33:04.761 و دست و پا چلفتی هستی 00:33:05.481 --> 00:33:07.561 اگه با این وضعت تو قلمروی فانی رها بشی 00:33:07.721 --> 00:33:09.161 اگه تو بازار غذاهای دریایی بیفتی 00:33:09.281 --> 00:33:11.481 نمیتونی راحت فرار کنی 00:33:12.081 --> 00:33:14.081 بعلاوه، هیچ نشانی هم نداریم که رابطمون رو نشون بدیم 00:33:14.401 --> 00:33:15.481 وقتی بیام تو دنیای فانی 00:33:15.561 --> 00:33:16.841 چطوری باید بشناسمت؟ 00:33:23.401 --> 00:33:24.521 [یانشو] 00:33:26.761 --> 00:33:27.961 اون تو قصر یینگ یوان کار میکنه 00:33:28.241 --> 00:33:29.041 به عنوان گروگان میگیریمش 00:33:29.361 --> 00:33:29.841 بگیرینش 00:33:29.961 --> 00:33:30.361 بله- بله- 00:33:44.201 --> 00:33:44.881 وایسا 00:33:45.801 --> 00:33:46.961 جناب شیطان 00:33:47.161 --> 00:33:48.401 سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:33:48.761 --> 00:33:50.761 من اصلا یینگ یوان نمیشناسم 00:33:50.961 --> 00:33:53.241 گروگان گرفتن من فایده ای نداره 00:33:53.841 --> 00:33:54.721 تازه، من شنیدم 00:33:55.081 --> 00:33:56.121 که یینگ یوان 00:33:56.361 --> 00:33:58.561 دفاع قلمروی الهی رو دوباره پیکربندی کرده 00:33:58.921 --> 00:34:00.921 اگه بخواین الان بهش حمله کنین 00:34:01.081 --> 00:34:02.441 میترسم بیوفتین تو تله اش 00:34:02.841 --> 00:34:04.081 تو مسیر شمالی قلمروی الهی 00:34:04.761 --> 00:34:05.761 تله ای هست؟ 00:34:06.721 --> 00:34:07.761 البته که هست 00:34:07.961 --> 00:34:10.121 از همین جا تا شمال 00:34:10.241 --> 00:34:12.121 ژنرال‌های آسمانی و سربازای زیادی کمین کردن 00:34:12.521 --> 00:34:13.721 جناب شیطان 00:34:13.881 --> 00:34:14.521 کجا دارین میرین؟ 00:34:15.121 --> 00:34:16.721 میرین قصر هان یوئه 00:34:16.801 --> 00:34:17.681 یا تالار بیلو؟ 00:34:18.041 --> 00:34:19.401 میخواین من ببرمتون اونجا؟ 00:34:41.953 --> 00:34:43.033 شمشیر شکن الهی؟ 00:34:52.801 --> 00:34:53.401 فرمانروا؟ 00:34:56.321 --> 00:34:57.321 چیه؟ حالت خوبه؟ 00:34:58.161 --> 00:34:58.801 خوبم 00:35:01.761 --> 00:35:02.561 شمشیر شکن الهی 00:35:03.361 --> 00:35:04.801 ساخته ی ارشد شوهوا ست 00:35:05.241 --> 00:35:06.361 این محکم ترین سلاح قلمرو شیاطینه 00:35:07.001 --> 00:35:08.321 میتونه کوه‌ها و دریاها رو در هم بشکنه 00:35:09.001 --> 00:35:10.361 فکرشم نمیکردم 00:35:11.521 --> 00:35:12.961 از ضربه اش جون سالم به در ببری 00:35:13.481 --> 00:35:15.401 تو ژنرال موردعلاقه ی شو هوا ،تو فنگ هستی 00:35:16.161 --> 00:35:17.641 حتما بخاطر مسئله ی ضروری ای اومدی اینجا 00:35:17.761 --> 00:35:18.281 حرف بزن 00:35:19.481 --> 00:35:21.081 من بازنده ها رو نمیکشم 00:35:22.001 --> 00:35:23.441 نقشه ی بزرگ قلمروی شیاطین 00:35:23.841 --> 00:35:25.521 روزی که تو نابود بشی 00:35:26.561 --> 00:35:27.601 برملا میشه 00:35:34.761 --> 00:35:36.481 اونا خودشونو نفرین به مرگ کردن 00:35:37.201 --> 00:35:38.441 و حاضرن زندگیشون رو فدا کنن 00:35:39.561 --> 00:35:42.001 قلمروی شیاطین با شمشیر شکن الهی میخوان چی بدست بیارن؟ 00:35:42.121 --> 00:35:43.161 فراموششون کن 00:35:43.281 --> 00:35:44.241 دیگه شکست خوردن 00:35:45.361 --> 00:35:46.361 ...و زخمت 00:35:47.521 --> 00:35:48.041 خوبم 00:35:49.401 --> 00:35:49.961 تو چطوری؟ 00:35:51.081 --> 00:35:51.761 من خوبم 00:35:56.321 --> 00:35:58.361 میتونستی با نیروی جاودانگیت جلوشو بگیری 00:35:58.801 --> 00:36:00.281 چرا منو نجات دادی؟ 00:36:02.401 --> 00:36:04.041 شمشیر شکن الهی قدرت شیطانی خیلی قوی ای داره 00:36:04.801 --> 00:36:05.721 میتونه هر مهارت الهی ای رو بشکنه 00:36:06.721 --> 00:36:09.201 نمیخواستم ببینم از وسط نصف بشی 00:36:12.281 --> 00:36:14.081 خب، انقدرام بی رحم نیستی 00:36:15.881 --> 00:36:17.361 میخوای بری مطب آسمانی؟ 00:36:17.641 --> 00:36:19.441 اگه شمشیرش سمی بوده باشه چی؟ 00:36:20.641 --> 00:36:21.401 خیلی حرف میزنی 00:36:32.721 --> 00:36:34.041 اول برگرد به قصر آسمانی یانشو 00:36:35.401 --> 00:36:37.961 قلمروی شیطانی به قلمروی الهی اعلام جنگ کرده 00:36:39.001 --> 00:36:39.841 به زودی 00:36:40.561 --> 00:36:42.201 جنگ بزرگی شروع میشه و هر دقیقه و ثانیه اهمیت زیادی داره 00:36:42.961 --> 00:36:43.561 من میرم به تالار و 00:36:44.521 --> 00:36:45.601 فرمان رو دریافت میکنم 00:37:46.401 --> 00:37:48.721 [نمایشنامه ی نوشته شده توسط یان دن] 00:37:57.561 --> 00:38:01.921 [فرمانروا یینگ یوان لبخندی زد و لاک پشت رو یه وری کرد] 00:38:11.961 --> 00:38:13.201 اومدی واسه زخمم دارو بیاری؟ 00:38:13.601 --> 00:38:14.841 بنظر اونقدرا هم سنگدل نیستی 00:38:17.561 --> 00:38:19.241 پس تو بانوی حلزونی هستی؟ 00:38:20.601 --> 00:38:22.601 افسانه قهرمانان در آفرینش جهان، ریشه ی شکل گیری شش قلمروئه 00:38:22.721 --> 00:38:23.561 این مسئله ی مهمیه 00:38:24.441 --> 00:38:26.121 فقط ترسیدم همینجوری برای خودت داستان سرایی کنی 00:38:26.281 --> 00:38:28.161 رو شهرت قصر آسمانی یانشو تاثیر بذاری 00:38:28.721 --> 00:38:29.921 برای همین نظرمو نوشتم 00:38:31.321 --> 00:38:32.601 باید حتما واسه اجرای 00:38:32.721 --> 00:38:33.521 جشنواره حوض یشم بیای 00:38:33.681 --> 00:38:34.881 من اسمتم نوشتم 00:38:40.361 --> 00:38:43.241 با اینکه با اسم "دختر حزونی" نوشتمش 00:38:44.448 --> 00:38:45.208 یادت نره 00:38:48.441 --> 00:38:49.161 ببخشید 00:38:49.281 --> 00:38:50.721 کمکت میکنم دوباره زخمتو ببندی 00:38:54.841 --> 00:38:55.801 خودم میتونم انجامش بدم 00:38:55.881 --> 00:38:56.521 اشکالی نداره 00:38:56.601 --> 00:38:57.041 بذار من انجامش میدم 00:38:57.121 --> 00:38:58.001 گفتم خودم میتونم انجامش بدم 00:38:58.081 --> 00:38:59.201 من خوشحال میشم کمک کنم 00:39:06.881 --> 00:39:08.041 حتما خیلی درد میکنه 00:39:37.761 --> 00:39:39.001 نوشته ات رو خوندم 00:39:39.721 --> 00:39:40.481 جالب بنظر میاد 00:39:42.041 --> 00:39:43.121 اگه بتونی رو صحنه اجراش کنی 00:39:43.681 --> 00:39:44.921 قطعا نمایش تاثیر گذاری میشه 00:39:46.401 --> 00:39:47.321 ولی حیف که 00:39:48.201 --> 00:39:49.321 شاید من نتونم ببینمش 00:39:52.561 --> 00:39:53.481 چیزی که خیلی نگرانش بودم 00:39:55.601 --> 00:39:56.321 اتفاق افتاد 00:39:59.081 --> 00:40:00.401 اون افرادی که الان 00:40:01.201 --> 00:40:02.361 اطراف دروازه ی نان تیان دیدی 00:40:03.641 --> 00:40:05.201 پیشتازان قلمروی شیطانی هستن 00:40:06.201 --> 00:40:08.641 پادشاه شیاطین به ما اعلام جنگ کرده 00:40:09.321 --> 00:40:10.481 اونا همراه با قلمروی اهریمنان و قلمرو ارواح 00:40:11.081 --> 00:40:12.561 دارن تلاش میکنن نه آسمان رو سرنگون کنن 00:40:13.041 --> 00:40:14.561 فرستاده قلمرو الهی، تائو زی چی 00:40:15.721 --> 00:40:17.641 توسط اونا کشته شد و به عنوان قربانی برای پرچم جنگ تقدیم شد 00:40:18.481 --> 00:40:19.681 همین الان نامه ای از هوان چین رسید 00:40:19.761 --> 00:40:20.561 تا به امپراتور الهی 00:40:21.241 --> 00:40:22.481 یاداوری کنه قلمروهای اهریمنان، شیاطین و ارواح 00:40:23.601 --> 00:40:25.161 سربازای بی شمار خودشون رو آماده کردن 00:40:26.081 --> 00:40:27.041 از حالا به بعد هر لحظه ممکنه حمله کنن 00:40:27.921 --> 00:40:29.281 اون همراه قلمروی شیاطین کمین کرده 00:40:29.961 --> 00:40:31.161 و آماده ی حمله ست 00:40:31.601 --> 00:40:32.681 تا چهار ساعت دیگه 00:40:33.881 --> 00:40:35.081 من سربازامون رو برای لشکرکشی رهبری میکنم 00:40:39.361 --> 00:40:41.121 تو برترین خدای جنگ شش قلمرو هستی 00:40:42.481 --> 00:40:43.841 مطمئنم که موفق میشی 00:40:44.361 --> 00:40:46.481 تو تونستی اون ژنرالها 00:40:46.841 --> 00:40:48.241 و سربازای شیاطین رو با یه حرکت از بین ببری 00:40:48.561 --> 00:40:50.881 اگه منی که یه دستیار جاودان و بی اهمیتم، نبودم 00:40:51.001 --> 00:40:52.241 تو زخمی نمیشدی 00:40:56.841 --> 00:40:57.841 امیدوارم 00:40:59.881 --> 00:41:01.161 اگه تونستم به سلامت برگردم 00:41:01.961 --> 00:41:02.641 قطعا میام 00:41:03.121 --> 00:41:05.361 افسانه قهرمانان در آفرینش جهان رو با لذت تماشا میکنم 00:41:07.161 --> 00:41:08.041 ولی باید اینو یادت باشه 00:41:09.561 --> 00:41:10.561 وقتی من رفتم 00:41:10.961 --> 00:41:11.961 نباید تنبلی کنی 00:41:12.761 --> 00:41:13.561 وقتی برگشتم 00:41:14.361 --> 00:41:16.081 سطح تهذیبت رو بررسی میکنم 00:41:16.561 --> 00:41:17.281 فهمیدی؟ 00:41:25.001 --> 00:41:26.201 از آزادی خوشت نمیاد؟ 00:41:26.961 --> 00:41:29.281 وقتی من به دنیای فانی میرم، هیچکس نیست که مراقبت باشه 00:41:29.961 --> 00:41:30.681 تا اون موقع 00:41:31.121 --> 00:41:32.521 میتونی ازش لذت ببری 00:41:32.641 --> 00:41:33.401 و یه مقدار تنبلی کنی 00:41:33.801 --> 00:41:35.121 اینجوری خیالت بیشتر راحت میشه درسته؟ 00:41:35.481 --> 00:41:36.601 خب فهمیدی که 00:41:36.721 --> 00:41:37.361 چرا اون 00:41:37.441 --> 00:41:39.241 سربازای شیطانی با شمشیر شکن الهی 00:41:39.321 --> 00:41:40.201 به اینجا اومدن؟ 00:41:44.400 --> 00:41:45.760 وقتی تورو گروگان گرفته بودن 00:41:46.681 --> 00:41:48.121 دلیل اومدنشون به اینجا رو گفتن؟ 00:41:49.841 --> 00:41:51.481 یادمه گفتن که دارن میرن 00:41:52.001 --> 00:41:53.041 به سمت شمال قلمروی الهی 00:41:53.601 --> 00:41:55.801 با این حال نتونستم بفهمم دقیق کجا میرن 00:41:58.801 --> 00:42:00.201 شمال قلمروی الهی؟ 00:42:02.681 --> 00:42:03.961 اونجا نه سلاحی داره نه داروی الهی 00:42:04.881 --> 00:42:06.681 جاییم نیست که تمایلات نظامی پنهانی داشته باشه 00:42:07.361 --> 00:42:09.321 همچنین جانوران جاودانه یا متون مقدس الهی هم نداره 00:42:11.201 --> 00:42:12.161 چرا باید برن اونجا؟ 00:42:13.761 --> 00:42:17.001 علاوه بر این، شمشیر شکن الهی نمیتونه سد رو بشکنه 00:42:21.681 --> 00:42:22.321 ولش کن 00:42:24.081 --> 00:42:24.841 ...اگه تو 00:42:24.961 --> 00:42:25.921 اگه مگه نداریم 00:42:27.321 --> 00:42:28.241 تو خیلی باهوشی 00:42:28.681 --> 00:42:29.761 مطمئنم از پسش برمیای 00:42:35.361 --> 00:42:36.801 البته، من برمیگردم 00:42:37.841 --> 00:42:38.881 منظورم اینه که 00:42:39.881 --> 00:42:41.081 باید اینو یادت بمونه 00:42:41.721 --> 00:42:43.601 اگه بازم با همچین چیزی روبرو شدی 00:42:44.881 --> 00:42:46.601 جونتو به خطر نندازی 00:42:47.881 --> 00:42:49.481 شمشیر شکن الهی پر از دشمنیه 00:42:49.801 --> 00:42:51.001 یه ضربه ازش کافیه 00:42:51.321 --> 00:42:52.881 که کل جاودانگیت رو از دست بدی 00:42:54.441 --> 00:42:55.201 فهمیدی؟ 00:42:58.681 --> 00:42:59.321 خب 00:43:00.081 --> 00:43:02.081 وظیفه ی منه که از شش قلمرو محافظت کنم 00:43:04.241 --> 00:43:05.561 تو فقط باید مراقبت خودت باشی 00:43:08.281 --> 00:43:09.481 خیلی مطمئن بنظر میای 00:43:09.505 --> 00:43:56.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.134 --> 00:43:59.434 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:43:59.564 --> 00:44:02.814 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:44:03.194 --> 00:44:06.564 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:44:06.684 --> 00:44:09.614 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:44:10.214 --> 00:44:13.334 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:44:13.914 --> 00:44:16.734 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:44:17.284 --> 00:44:23.164 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:44:24.384 --> 00:44:27.734 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:44:27.924 --> 00:44:31.164 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:44:31.674 --> 00:44:34.764 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:44:35.014 --> 00:44:37.964 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:44:38.544 --> 00:44:41.634 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:44:41.824 --> 00:44:45.414 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:44:45.534 --> 00:44:51.314 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:44:51.754 --> 00:44:55.614 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:44:55.934 --> 00:44:59.284 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:44:59.544 --> 00:45:04.564 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:45:05.844 --> 00:45:09.584 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:45:10.264 --> 00:45:13.284 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:45:13.734 --> 00:45:20.264 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:45:34.214 --> 00:45:38.084 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:45:38.624 --> 00:45:41.734 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:45:42.014 --> 00:45:47.214 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:45:48.174 --> 00:45:52.334 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:45:52.614 --> 00:45:55.914 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:45:56.164 --> 00:46:01.834 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:46:03.034 --> 00:46:10.554 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:46:10.578 --> 00:46:32.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.