WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.002 --> 00:01:27.602 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.882 --> 00:01:29.962 « قسمت بیست و چهار » 00:01:32.040 --> 00:01:33.266 عجیب نیست که میخوان 00:01:33.360 --> 00:01:35.680 جای گنجینه رو مخفی نگه دارن 00:01:36.800 --> 00:01:39.360 اون سنگ قبر خوب چیزیه 00:01:51.560 --> 00:01:53.000 انگار میشه تمیزش کرد 00:02:03.120 --> 00:02:04.240 دوباره کمکش کردم 00:02:04.320 --> 00:02:05.760 !حالا احتمال زنده موندم رفت بالا 00:02:10.600 --> 00:02:13.400 کسایی که دنبالم باشن میرن سینه قبرستون 00:02:19.720 --> 00:02:22.760 همیشه باید به حرف گذشتگان گوش کنیم 00:02:22.880 --> 00:02:23.898 دوستای گلم 00:02:23.989 --> 00:02:26.149 باید هشدار صاحب مقبره رو جدی بگیریم 00:02:26.240 --> 00:02:27.360 نریم داخل بهتره 00:02:27.680 --> 00:02:29.640 زندگی دروازه مرگه 00:02:29.800 --> 00:02:31.600 و توی مرگ، زندگی نهفته ست 00:02:32.160 --> 00:02:34.360 ورودی مقبره راهی به سمت جهنمه 00:02:34.600 --> 00:02:37.000 اگر آرامشم رو بهم بزنی نابود میشی 00:02:39.320 --> 00:02:41.160 برای ترسوندنه 00:02:41.680 --> 00:02:42.680 اگه روح باشه 00:02:43.040 --> 00:02:44.040 باهم میجنگیم 00:02:44.440 --> 00:02:45.600 که بکشیم شون 00:02:46.240 --> 00:02:47.440 بهتره وقت تلف نکنیم 00:02:47.720 --> 00:02:48.920 دنبال ورودی بگردین 00:03:30.480 --> 00:03:32.331 ترس فانی ها عادیه ولی تو نه 00:03:32.422 --> 00:03:35.102 اینم عادیه که یه اهریمن ضعیف از اهریمن قوی بترسه 00:03:36.800 --> 00:03:38.840 ...تازه من نمیترسم. من 00:03:39.720 --> 00:03:41.920 میترسم بلای سری قبل سرت بیاد 00:03:42.200 --> 00:03:44.320 اینجوری دوباره باید مراقبت باشم 00:03:44.480 --> 00:03:45.540 باشه 00:03:45.631 --> 00:03:47.151 از الان مراقبم باش 00:03:48.920 --> 00:03:50.680 نه تو برو جلوم 00:03:51.480 --> 00:03:53.440 بای خوشگله نترس 00:03:53.840 --> 00:03:56.080 منم اولش فکر کردم پر تله ست 00:03:56.360 --> 00:03:58.840 ولی ببین تا اینجا بی مشکل اومدیم 00:03:59.000 --> 00:04:01.040 چه قدر گود کردن اینجارو 00:04:01.760 --> 00:04:03.320 تله ای هم بوده باشه 00:04:03.440 --> 00:04:05.840 کسایی که قبل ما اومدن خرابشون کردن نگران نباش 00:04:06.080 --> 00:04:07.960 اگه حرفت درست باشه پس کسایی که قبل ما اومدن 00:04:08.280 --> 00:04:09.790 زنده برنگشتن 00:04:10.840 --> 00:04:12.640 ما هستیم نمیخواد نگران باشی 00:04:12.840 --> 00:04:13.932 بریم 00:04:14.720 --> 00:04:16.000 از اینور 00:04:46.120 --> 00:04:47.250 امنه 00:04:55.440 --> 00:04:56.960 چه لبخند 00:04:57.120 --> 00:04:58.600 ملیحی دارن 00:04:59.920 --> 00:05:02.400 این مجسمه هارو از روی همسرهای نجیب زاده امپراتور ساختن ؟ 00:05:02.520 --> 00:05:03.560 خیلی خوشگلن 00:05:04.040 --> 00:05:05.157 نه؟ 00:05:26.680 --> 00:05:27.800 ...برادر دوم، تو 00:05:37.800 --> 00:05:39.450 برادر دوم ، برادر سوم - تکون نخور - 00:05:49.120 --> 00:05:50.360 چشون شده ؟ 00:05:52.160 --> 00:05:54.640 هاله شرورانه رو‌ حس میکنم 00:05:56.240 --> 00:05:57.960 انگار یه سری طلسم اینجا هست 00:05:58.040 --> 00:05:59.120 سرجات تکون نخور 00:05:59.640 --> 00:06:00.789 میرم یه نگاه بندازم 00:06:20.840 --> 00:06:22.800 دزدهای زیادی اومدن 00:06:23.680 --> 00:06:26.240 تو یکی از جذاب ترین هاشونی 00:06:26.800 --> 00:06:27.965 صاحب مقبرهی؟ 00:06:28.440 --> 00:06:30.000 مهمه 00:06:30.560 --> 00:06:31.920 صاحبش باشم ؟ 00:06:32.840 --> 00:06:34.400 توی دنیا درست و غلط 00:06:34.600 --> 00:06:35.880 پوچه 00:06:36.640 --> 00:06:37.960 احساسات الکیه 00:06:38.560 --> 00:06:39.720 عشق دروغه 00:06:40.320 --> 00:06:41.440 فقط نفرت 00:06:42.200 --> 00:06:43.560 واقعیه 00:06:44.000 --> 00:06:45.059 از امپراتوری که کشتت 00:06:45.600 --> 00:06:46.840 متنفری؟ 00:06:54.240 --> 00:06:55.880 خیلی وقته فراموشش کردم 00:06:58.480 --> 00:06:59.520 الان 00:06:59.920 --> 00:07:01.720 از کسی متنفرم 00:07:03.080 --> 00:07:04.560 که به وسایلم دست درازی میکنه 00:07:16.560 --> 00:07:17.916 ...بای خوشگله - تکون نخور - 00:07:21.840 --> 00:07:22.976 سرتو برنگردون 00:07:26.400 --> 00:07:27.600 درست میگفتم 00:07:28.000 --> 00:07:30.000 اینجا طلسم هست 00:07:30.240 --> 00:07:32.240 مدتیه جلوی مجسمه ایستادی 00:07:32.318 --> 00:07:33.438 بعدش دیونه شدی 00:07:33.640 --> 00:07:34.920 بقیه هم خل شدن 00:07:35.240 --> 00:07:37.080 قهرمان جین نزدیک بود بهت چاقو بزنه 00:07:37.200 --> 00:07:38.560 توهم نزدیک بود اونو بزنی 00:07:41.400 --> 00:07:43.160 این طلسم افسانه ای خواب گری ئه 00:07:44.080 --> 00:07:46.349 گیرش که بیوفتی نه چیزی میبینی نه می‌شنوی 00:07:46.440 --> 00:07:48.120 زمان میگذره و تا مرگت استراحت نمیکنی 00:07:48.960 --> 00:07:51.840 کسایی رو دیدم که گرفتار این طلسم شدن 00:07:52.280 --> 00:07:54.040 ما هم دیگه رو میکشیم 00:07:54.720 --> 00:07:55.960 این طلسم روی ذهن اثر میذاره 00:07:56.480 --> 00:07:58.680 ولی روی اهریمن ها اثری نمیذاره 00:07:59.200 --> 00:08:00.560 برای همین چیزیت نشده 00:08:04.000 --> 00:08:05.119 راستی 00:08:05.520 --> 00:08:06.560 وقتی طلسم شدم 00:08:07.120 --> 00:08:08.360 فرار نکردی 00:08:16.960 --> 00:08:18.040 معلومه 00:08:18.920 --> 00:08:21.000 ادمی نیستم که خرم از پل گذشت طرف رو ول کنم 00:08:21.080 --> 00:08:22.320 وفادارم 00:08:23.040 --> 00:08:25.600 نباید اینجوری بگی 00:08:27.400 --> 00:08:28.492 از کجا میدونستی 00:08:28.960 --> 00:08:30.477 با پوشوندن چشمام میتونی نجاتم بدی؟ 00:08:31.240 --> 00:08:34.080 دیدم چی هو چشمش که صدمه دید 00:08:34.280 --> 00:08:35.520 دست از دیونگی برداشته 00:08:35.720 --> 00:08:38.269 منم روی تو امتحانش کردم و فایده داشت 00:08:38.440 --> 00:08:40.840 حالا که نجاتت دادم بی حسابیم 00:08:42.919 --> 00:08:45.600 فکر کنم این طلسم با چشم مجسمه ها ساخته میشه 00:08:45.760 --> 00:08:48.120 توی چشم هاشون نگاه کنی کنترلت میکنن 00:08:48.480 --> 00:08:50.680 ولی با چشم بسته میتونی ازشون رد شی 00:08:51.320 --> 00:08:52.600 باشه بریم 00:08:53.120 --> 00:08:54.269 چطور بریم؟ 00:08:54.360 --> 00:08:55.960 مجسمه ها تکون میخورن 00:08:56.120 --> 00:08:57.360 همه راه ها عوض شده 00:08:57.520 --> 00:09:00.000 تازه همه اتاق ها شبیه هم دیگه ان 00:09:00.440 --> 00:09:01.640 اونایی که باهامون بودن 00:09:01.800 --> 00:09:03.200 رفتن اون دنیا 00:09:03.880 --> 00:09:05.440 احتمالا طلسم توهم هم 00:09:06.040 --> 00:09:07.288 اضافه کردن 00:09:07.379 --> 00:09:08.458 پس چیکار کنیم؟ 00:09:08.549 --> 00:09:09.989 با دستات چشمام رو بگیر 00:09:10.080 --> 00:09:11.349 با دستام؟ 00:09:11.510 --> 00:09:12.950 خودت چشماتو ببند 00:09:13.160 --> 00:09:15.869 چشماتو ببند منم راه رو نشون میدم بعدش میریم بیرون 00:09:15.960 --> 00:09:17.520 فک نزن بریم 00:09:19.560 --> 00:09:20.953 مراقب باش 00:09:29.960 --> 00:09:31.360 همه چی خوبه 00:09:32.000 --> 00:09:33.160 چشمات رو باز کن 00:09:33.840 --> 00:09:35.680 تونستیم بزنیم بیرون ببین 00:09:36.720 --> 00:09:37.920 خیلی خفنیم، نه؟ 00:09:51.000 --> 00:09:53.080 حالا که کارش لنگم نیس ولم میکنه؟ 00:09:57.800 --> 00:09:58.867 حرف بزن 00:10:21.280 --> 00:10:22.445 صدای چیه؟ 00:10:41.200 --> 00:10:44.080 چین مینگ یانگه؟ 00:10:44.600 --> 00:10:46.326 طلسم خواب گری عمیقاً وارد ذهنش شده 00:10:47.105 --> 00:10:48.337 دیگه راه نجاتی نداره 00:10:49.520 --> 00:10:50.640 تا موقعی که بمیره وضعش همینه 00:10:54.967 --> 00:10:56.087 باید 00:10:57.200 --> 00:10:58.240 دردشو کم کنیم 00:11:00.240 --> 00:11:01.508 وایسا 00:11:01.760 --> 00:11:03.680 بذار یه امتحانی کنم شاید اونم نجات دادیم 00:11:14.000 --> 00:11:15.040 نظرت؟ 00:11:15.120 --> 00:11:16.182 خیلی خفنم نه؟ 00:11:18.840 --> 00:11:20.360 دست کم گرفته بودمت 00:11:20.640 --> 00:11:22.240 فکر نمیکردم بدرد بخوری 00:11:22.400 --> 00:11:25.080 البته ، گفتم که مراقبتم 00:11:25.440 --> 00:11:27.160 خواب گری هم شده باشی 00:11:27.240 --> 00:11:28.440 میتونم نجاتت بدم 00:11:28.920 --> 00:11:31.160 از حرفات معلومه دوباره میخوای بری تو 00:11:31.240 --> 00:11:32.488 نه 00:11:33.040 --> 00:11:34.280 میدونی 00:11:34.360 --> 00:11:35.938 من کلا خوشم میاد به دستاوردهام بنازم 00:11:36.029 --> 00:11:37.509 پس درک کن 00:11:40.920 --> 00:11:42.600 تو بری اون چی میشه؟ 00:11:43.520 --> 00:11:45.137 نمیخوای نجاتش بدی مگه؟ 00:11:49.800 --> 00:11:51.160 اینجا منتظرمون باش 00:11:51.240 --> 00:11:53.000 خروجی رو پیدا کردیم میایم دنبالت 00:11:53.560 --> 00:11:54.783 همین جا بمون 00:12:01.440 --> 00:12:02.880 بازم همین همسر امپراتوره؟ 00:12:05.840 --> 00:12:08.160 نگاهش نکن باز طلسم درکار باشه چی؟ 00:12:12.240 --> 00:12:13.336 خوب نگاه کردم 00:12:13.560 --> 00:12:14.852 اونم یه طلسم روشه 00:12:17.200 --> 00:12:18.346 برو عقب 00:12:32.600 --> 00:12:33.724 نگاره باگوا؟ 00:12:35.800 --> 00:12:36.960 هنر چیمن 00:12:38.480 --> 00:12:39.831 خیلی وقته اینجاست 00:12:40.200 --> 00:12:41.920 نگاره جن و لی ئه 00:12:42.000 --> 00:12:43.081 نگاره جن و لی؟ 00:12:46.280 --> 00:12:47.440 دروازه زندگی شماله 00:12:47.920 --> 00:12:48.920 دروازه مرگ هم کان ئه 00:12:49.360 --> 00:12:50.720 شاید خروجی مقبره 00:12:50.960 --> 00:12:51.999 پشت دروازه زندگی باشه 00:12:52.240 --> 00:12:53.342 چه خبره؟ 00:13:14.080 --> 00:13:15.240 کجاییم؟ 00:13:15.400 --> 00:13:16.469 دستت 00:13:17.040 --> 00:13:18.126 دست مالیم تموم نشد؟ 00:13:20.280 --> 00:13:22.320 ببخشید نفهمیدم زیرمی 00:13:27.200 --> 00:13:28.266 ...تو 00:13:28.760 --> 00:13:30.480 چیکار میکنی؟ - خفاش - 00:13:35.360 --> 00:13:36.440 تموم 00:13:36.541 --> 00:13:37.621 خفاش ها هم رفتن 00:13:58.680 --> 00:13:59.760 ببین 00:14:01.120 --> 00:14:02.200 سنگ قبر 00:14:07.880 --> 00:14:10.122 امپراتور بی شرف مگه زنت چه گناهی کرده بود؟ 00:14:10.560 --> 00:14:12.040 دستور دادن این مقبره رو بسازیم 00:14:12.440 --> 00:14:13.520 میدونیم گناهکاریم 00:14:13.680 --> 00:14:14.795 پس دروازه زندگی رو اینجا ساختیم 00:14:14.886 --> 00:14:16.246 امیدواریم که روح همسر امپراتور 00:14:16.880 --> 00:14:18.280 بتونه از اینجا بره بهشت 00:14:18.800 --> 00:14:20.323 و دیگه اذیت نشه 00:14:20.960 --> 00:14:22.120 امیدواریم که به زودی جاودان بشه 00:14:23.760 --> 00:14:25.440 براساس این سنگ قبر 00:14:26.040 --> 00:14:27.560 زندگی دروازه مرگه 00:14:28.080 --> 00:14:29.440 و در مرگ، زندگی نهفته ست 00:14:29.880 --> 00:14:30.920 این یعنی 00:14:31.520 --> 00:14:33.240 مرگ پشت دروازه زندگیه 00:14:33.840 --> 00:14:35.800 پس فرصت زندگی پشت دروازه مرگه 00:14:36.160 --> 00:14:38.560 اینجا خفاش هم هست پس 00:14:39.640 --> 00:14:40.761 باید یه راه خروجی باشه 00:14:44.080 --> 00:14:45.400 چین مینگ یانگ 00:14:45.840 --> 00:14:47.840 وانمود کرد دیونه ست که گنجینه رو مال خودش کنه 00:14:48.040 --> 00:14:49.320 ولی مارو نجات داد 00:14:49.480 --> 00:14:51.320 سرنوشته نه؟ 00:14:55.920 --> 00:14:57.400 نیروت رو برای نجاتش هدر دادی 00:14:58.200 --> 00:14:59.760 یه اهریمن مهربون تر ادمه 00:15:02.120 --> 00:15:03.200 این دنیا 00:15:04.200 --> 00:15:05.400 با تصورم فرق داره 00:15:06.400 --> 00:15:08.280 انتظار داشتی چطور باشه؟ 00:15:15.840 --> 00:15:17.480 بریم نجات شون بدیم؟ 00:15:18.120 --> 00:15:20.760 چین مینگ یانگ حقشه بمیره برام ذره ای مهم نیست 00:15:20.880 --> 00:15:22.520 ولی بقیه بی گناهن 00:15:26.200 --> 00:15:27.365 بریم 00:15:28.040 --> 00:15:30.200 تائوئیست تانگ، خیلی نترس و شکست ناپذیری 00:15:30.560 --> 00:15:32.680 هر طلسمی رو نابود میکنی 00:15:33.000 --> 00:15:34.741 میتونی هزاران اهریمن رو تنهایی قورت بدی 00:15:34.880 --> 00:15:37.000 ولی من نه قدرت دارم نه عرضه 00:15:37.360 --> 00:15:41.200 چطوره اینجا بمونم تا با پیروزی برگردی ؟ 00:15:44.600 --> 00:15:46.880 نه که نخوام باهات بیاما 00:15:47.280 --> 00:15:48.520 ولی چند روز توی 00:15:48.680 --> 00:15:50.480 بطری بودم 00:15:50.680 --> 00:15:51.840 قدرت اهریمنی کافی ندارم 00:15:52.120 --> 00:15:53.120 به علاوه 00:15:53.640 --> 00:15:55.200 اینجا خیلی پایینه 00:15:55.520 --> 00:15:57.200 نمیتونم پرواز کنم 00:15:57.680 --> 00:15:59.640 اشکالی نداره دستمو بگیر 00:16:00.800 --> 00:16:02.640 قباحت داره 00:16:03.600 --> 00:16:04.800 راست میگی 00:16:05.560 --> 00:16:07.240 قباحت داره با خودم بیای 00:16:07.640 --> 00:16:09.103 پس ببرمت توی بطری 00:16:10.280 --> 00:16:11.349 دهنتو گل بگیر 00:16:11.440 --> 00:16:12.920 دوستیم باهم میریم 00:16:22.480 --> 00:16:23.720 نجاتم بده 00:16:24.000 --> 00:16:25.240 چی شده ؟ 00:16:25.320 --> 00:16:27.492 چرا ده سال پیرتر شدی؟ 00:16:28.320 --> 00:16:32.920 زندگیم رو گرفت 00:16:33.200 --> 00:16:34.353 چی؟ 00:16:43.520 --> 00:16:44.627 چیزی که از زندگی تغذیه میکنه 00:16:45.080 --> 00:16:46.480 یشم رنگین کمان ؟ 00:16:47.240 --> 00:16:49.040 کسی عمرت رو گرفته؟ 00:16:49.560 --> 00:16:51.840 عمر دست خداست کی گرفتش؟ 00:16:53.240 --> 00:16:54.480 شی جادویی داشت؟ 00:16:54.880 --> 00:16:55.963 ...اون 00:16:57.200 --> 00:16:58.340 ...اون 00:16:58.560 --> 00:16:59.560 اون چی؟ 00:17:02.440 --> 00:17:03.560 چی شد؟ 00:17:03.960 --> 00:17:05.155 مُرد؟ 00:17:06.964 --> 00:17:08.964 حتی نمیدونی کی بمیری لاکردار؟ 00:17:09.160 --> 00:17:11.400 حرفتو تموم میکردی بعد میمردی 00:17:11.839 --> 00:17:12.959 بهتره بریم 00:17:24.880 --> 00:17:26.148 یو هنگ یکی از بهترین 00:17:26.480 --> 00:17:28.119 شکارچی اهریمن ها توی قلمرو فانی ئه 00:17:28.960 --> 00:17:30.613 توی دریای شرقی تنها زندگی میکنه 00:17:31.360 --> 00:17:32.680 یه خبر به دستم رسیده که 00:17:33.080 --> 00:17:35.027 اون برای گرفتن اهریمن از شهر لانشی گذشته 00:17:35.800 --> 00:17:37.280 ولی مدرکی نداریم که اون 00:17:37.440 --> 00:17:38.569 یان دن رو گرفته 00:17:39.280 --> 00:17:40.283 محل کارش 00:17:40.600 --> 00:17:42.680 توسط سازه های خطرناک اهریمن ها محاصره شده 00:17:44.280 --> 00:17:46.720 مطمینی میخوای تنها بری؟ 00:17:47.800 --> 00:17:48.983 اونجارو ببین 00:17:49.520 --> 00:17:50.840 قلمرو دریای شرقیه 00:17:51.040 --> 00:17:53.920 به قبیله اژدها بخوری چی؟ 00:17:54.015 --> 00:17:56.295 کافیه یان دن رو پیدا کنم 00:17:57.520 --> 00:17:59.120 توی دل خطر 00:18:00.240 --> 00:18:01.720 هرجا باشه میرم 00:18:03.280 --> 00:18:04.800 حتی اگه خودکشی به نظر برسه 00:19:31.280 --> 00:19:32.440 چه اهریمنی هستی؟ 00:19:33.360 --> 00:19:35.280 چطور اینقدر قدرتمندی؟ 00:19:39.160 --> 00:19:40.353 شکر کن 00:19:41.080 --> 00:19:42.200 که اون نیست 00:19:44.400 --> 00:19:45.720 وگرنه امروز 00:19:46.080 --> 00:19:47.240 کارت ساخته بود 00:20:15.120 --> 00:20:16.267 بریم 00:20:18.320 --> 00:20:19.480 کسایی که باهامون اومدن 00:20:19.584 --> 00:20:21.600 جز چین مین یانگ رفتن 00:20:21.680 --> 00:20:22.961 مطمئنم جونشون تو خطره 00:20:23.052 --> 00:20:25.012 کی زندگیش رو دزدیده؟ 00:20:25.200 --> 00:20:26.280 واقعا کار اون همسر امپراتوره؟ 00:20:26.680 --> 00:20:29.320 روح همسر امپراتور یه طلسم توهم بود 00:20:29.400 --> 00:20:30.707 گنجینه ای توی مقبره نبوده 00:20:30.916 --> 00:20:32.156 ولی شایعه پخش شده 00:20:32.480 --> 00:20:33.480 پس فقط یه احتمال هست 00:20:34.280 --> 00:20:35.680 دست پشت پرده داریم 00:20:37.640 --> 00:20:39.680 ادم ها برای پول و پرنده ها برای غذا میمیرن 00:20:39.800 --> 00:20:41.360 جایی که پرنده هست ادم هم هست 00:20:41.520 --> 00:20:43.600 پرنده ها منو به ادم میرسونن 00:20:43.920 --> 00:20:45.000 اون زن راست میگه 00:20:48.360 --> 00:20:50.320 بانو، اینجا خطریه 00:20:50.600 --> 00:20:52.960 به یه زن اشاره کردی 00:20:53.120 --> 00:20:54.206 اون کیه؟ 00:20:56.120 --> 00:20:57.400 مادرمه 00:20:57.972 --> 00:20:59.012 بهم گفته 00:20:59.080 --> 00:21:00.800 این مقبره دروازه جهنمه 00:21:01.200 --> 00:21:03.280 مزاحم خوابش نشین 00:21:03.480 --> 00:21:05.280 بانوی جوان 00:21:05.560 --> 00:21:07.320 چرا اینجایی؟ 00:21:09.440 --> 00:21:10.720 ایشون بانوی جوان خاندانه 00:21:10.880 --> 00:21:12.760 از بچگی یه بیماری روانی گرفته 00:21:12.840 --> 00:21:14.960 خل میزنه، به حرفاش توجه نکنین 00:21:15.320 --> 00:21:16.419 چرت زیاد میگه 00:21:17.960 --> 00:21:19.480 اینجا جای خطرناکیه 00:21:20.040 --> 00:21:22.280 چطور اومده اینجا ؟ 00:21:22.360 --> 00:21:23.629 نمیدونی که 00:21:23.720 --> 00:21:25.640 عمارت شن نزدیک اینجاست 00:21:25.880 --> 00:21:28.080 من نگران ارواح و اشباح بودم 00:21:28.280 --> 00:21:30.640 حواسم نبود که از عمارت زده بیرون 00:21:32.040 --> 00:21:34.240 ادم های قدرتمندی هستین 00:21:34.640 --> 00:21:36.360 میدونین یه روح شرور رو چطور از بین میبرن؟ 00:21:38.440 --> 00:21:40.760 اونا ادم های بدین باید بریم 00:21:40.840 --> 00:21:43.520 اونا از جهنم اومدن بریم 00:21:43.560 --> 00:21:45.960 ببین باز چرت میگه 00:21:46.160 --> 00:21:48.360 اگه بتونین ارامش رو به عمارت شن برگردونین 00:21:48.520 --> 00:21:50.600 ارباب بهتون پاداش میده 00:21:54.549 --> 00:21:56.440 باشه جایی که نداریم بریم 00:21:56.520 --> 00:21:58.120 پس قبوله 00:21:58.800 --> 00:22:00.200 باهام بیاین 00:22:21.440 --> 00:22:24.360 نوشدارو آسمانی که دربار آسمانی بهمون داده رو بیار 00:22:24.560 --> 00:22:26.953 و بدش به همسر ولیعهد - اینجوری صدام نزن - 00:22:35.880 --> 00:22:38.040 پدرهامون دارن درمورد ازدواج مون حرف میزنن 00:22:38.360 --> 00:22:39.920 اشکالی نداره اینجوری صدات کنم 00:22:40.560 --> 00:22:41.761 نکنه 00:22:41.920 --> 00:22:43.027 خجالت میکشی؟ 00:22:47.720 --> 00:22:48.880 پدرم گفته 00:22:49.360 --> 00:22:51.353 قبیله اژدها سردرمدار دربار اسمانیه 00:22:51.444 --> 00:22:54.004 پس نباید تمرین رو ساده بگیریم 00:22:54.200 --> 00:22:55.549 سربازای دریای شرقی رو 00:22:55.640 --> 00:22:57.120 خودم شخصا اموزش میدم 00:22:57.720 --> 00:22:59.080 اگه سربازهای دریای جنوب 00:22:59.440 --> 00:23:01.314 حریفشون شن تعجب میکنم 00:23:01.600 --> 00:23:02.629 ژائو لان 00:23:02.720 --> 00:23:03.760 بعد ازدواج مون 00:23:04.160 --> 00:23:05.480 اونا محافظ های شخصیت میشن 00:23:12.920 --> 00:23:14.680 ژائو لان بهم اعتماد کن 00:23:15.360 --> 00:23:16.840 تا ابد مراقبتم 00:23:17.320 --> 00:23:18.920 نمیذارم اب تو دلت تکون بخوره 00:23:21.080 --> 00:23:22.160 نیازی به محافظتت ندارم 00:23:22.360 --> 00:23:23.680 میتونم بجنگم 00:23:42.760 --> 00:23:43.859 ولیعهد 00:23:45.240 --> 00:23:46.800 جایی که براتون نوشدارو درست میکرد 00:23:46.840 --> 00:23:47.960 توسط یه اهریمن خراب شد 00:23:48.200 --> 00:23:49.760 تمام نوشداروها نابود شدن 00:23:50.000 --> 00:23:51.240 همه جوره باهاش جنگیدم 00:23:51.960 --> 00:23:53.000 ولی اون اهریمن 00:23:53.360 --> 00:23:54.720 خیلی قوی بود 00:23:55.360 --> 00:23:56.703 اب و اتیش رو کنترل میکرد 00:23:57.960 --> 00:23:59.680 اب و اتیش؟ 00:24:00.280 --> 00:24:01.555 چه شکلی بود؟ 00:24:03.320 --> 00:24:05.360 انگار دو پوست داشت 00:24:05.720 --> 00:24:07.360 معلوم نبود شکل اصلیش چی بود 00:24:08.320 --> 00:24:10.200 ولی موقع مبارزه 00:24:10.360 --> 00:24:12.200 علامت روی مچ دستش رو دیدم 00:24:12.640 --> 00:24:14.680 شبیه ماهی بود 00:24:17.480 --> 00:24:20.720 یومو هنوز زنده ست؟ 00:24:23.400 --> 00:24:24.469 دستورم رو ابلاغ کن 00:24:24.560 --> 00:24:25.851 بهترین سربازها رو ببر 00:24:26.000 --> 00:24:28.520 !تا اون اهریمن رو بکشی 00:24:29.480 --> 00:24:30.538 بله 00:25:04.920 --> 00:25:07.800 دخترم، شیانگ جون، با بقیه فرق داره 00:25:08.320 --> 00:25:09.800 برای دوری از نگاه مردم 00:25:10.080 --> 00:25:13.000 این عمارت رو اینجا ساختم 00:25:13.520 --> 00:25:14.960 اون موقع استاد فنگ شویی گفت 00:25:15.080 --> 00:25:17.520 اینجا نیرو یین قوی داره و نیرو اهریمنی رو جذب میکنه 00:25:17.600 --> 00:25:19.400 اون موقع حرفشو نشنیده گرفتم 00:25:20.520 --> 00:25:21.668 ...حالا 00:25:28.280 --> 00:25:29.457 تائوئیست تانگ 00:25:30.160 --> 00:25:31.480 تو خیلی جوونی 00:25:31.960 --> 00:25:34.320 حریف انواع اهریمن ها میشی؟ 00:25:35.520 --> 00:25:37.040 شاگرد فرقه لینگ شیائو هستم 00:25:37.360 --> 00:25:39.284 از بچگی کشتن اهریمن هارو تمرین کردم 00:25:39.520 --> 00:25:40.604 پس خیالت تخت 00:25:41.680 --> 00:25:43.680 شرمنده استعدادت رو ندیدم 00:25:44.120 --> 00:25:45.200 پس تو 00:25:45.600 --> 00:25:47.680 از فرقه لینگ شیائو هستی 00:25:52.840 --> 00:25:53.917 تائوئیست تانگ 00:25:54.400 --> 00:25:55.558 زن داری ؟ 00:25:57.000 --> 00:25:59.360 چرا میپرسی؟ 00:26:01.280 --> 00:26:02.296 تائوئیست تانگ 00:26:02.920 --> 00:26:04.160 از فرقه مشهوری هستی 00:26:04.400 --> 00:26:05.680 ادم توانایی هستی 00:26:06.040 --> 00:26:07.281 اروم و خونسردی 00:26:08.360 --> 00:26:09.880 اگه مخالفتی نداری 00:26:10.480 --> 00:26:12.800 میتونی شوهر دخترم شی؟ 00:26:15.800 --> 00:26:16.858 میدونم 00:26:16.949 --> 00:26:18.669 از سرش زیادی 00:26:18.800 --> 00:26:21.080 ولی خاندان شن یه زمین بزرگ حاصل خیز داره 00:26:21.160 --> 00:26:24.259 چندین مغازه داریم و ثروتمندیم 00:26:24.360 --> 00:26:25.600 اگه باهاش ازدواج کنی 00:26:25.920 --> 00:26:27.800 همه چیزای خاندان شن رو میدم بهت 00:26:31.800 --> 00:26:32.909 متاسفم 00:26:33.000 --> 00:26:34.720 ادامه بدین 00:26:35.280 --> 00:26:36.280 شوکه شدم همین 00:26:36.400 --> 00:26:39.560 فکر کردم قراره اهریمن بگیریم 00:26:39.680 --> 00:26:40.812 نگو اومدیم 00:26:41.080 --> 00:26:42.679 واسه بله برون 00:26:49.320 --> 00:26:50.470 میدونم 00:26:50.974 --> 00:26:52.294 ادم عجولی هستم 00:26:53.160 --> 00:26:55.200 خیلیم پیر شدم 00:26:55.920 --> 00:26:57.240 اینده شیانگ‌جون 00:26:58.600 --> 00:27:00.123 تنها نگرانی منه 00:27:00.440 --> 00:27:02.800 هاله قوی نداره و اهریمن جذبش میشه 00:27:03.400 --> 00:27:04.720 مردهای معمولی 00:27:04.840 --> 00:27:07.400 یا ازش میترسن یا ازش متنفرن 00:27:08.360 --> 00:27:09.520 تو 00:27:10.160 --> 00:27:11.320 ازش نمیترسی 00:27:11.480 --> 00:27:12.880 حتی میتونی مراقبش باشی 00:27:13.240 --> 00:27:14.920 اگه موافق این ازدواج باشی 00:27:15.280 --> 00:27:16.680 اون رو صیغه هم کنی 00:27:16.960 --> 00:27:18.360 راضیم بهش 00:27:20.600 --> 00:27:21.610 پدر 00:27:27.400 --> 00:27:29.680 رعایت سن ارباب شن رو کن 00:27:30.000 --> 00:27:31.160 قبول کن بره 00:27:31.520 --> 00:27:33.600 همه به خوش اقبالی تو نیستن 00:27:34.960 --> 00:27:36.160 نمیخواد امتحانم کنی خانمم 00:27:36.640 --> 00:27:37.840 تنها تو توی قلبمی 00:27:38.160 --> 00:27:39.321 باهاش ازدواج نمیکنم 00:27:39.640 --> 00:27:40.909 چی گفتی بهم ؟ 00:27:41.000 --> 00:27:42.056 خانمم 00:27:43.400 --> 00:27:44.493 ...اون 00:27:44.880 --> 00:27:45.920 زنته؟ 00:27:48.200 --> 00:27:49.435 قرار ازدواج رو گذاشتیم 00:27:49.680 --> 00:27:51.400 ولی فرقه هنوز تاییدش نکرده 00:27:52.240 --> 00:27:53.505 قرار ازدواج ؟ 00:27:54.200 --> 00:27:55.720 از کجات اوردی اینو؟ 00:27:56.160 --> 00:27:57.353 یادت رفته 00:27:57.444 --> 00:28:00.164 برای خواستگاری بهت بطری یشمی دادم؟ (م: تهدیدش می‌کنه که می‌کنمت تو بطری) 00:28:03.720 --> 00:28:04.838 یادم اومد 00:28:05.880 --> 00:28:07.040 درسته 00:28:07.480 --> 00:28:09.160 شیانگ جون خوش اقبال نیست 00:28:11.240 --> 00:28:12.360 ارباب شن 00:28:12.440 --> 00:28:14.120 فرقه لینگ شیائو روش های خاص خودشو داره 00:28:14.400 --> 00:28:16.692 میتونم با روح های قوی اهریمن ضعیف تر رو نابود کنم 00:28:16.920 --> 00:28:18.470 بعد از نابودی همه اهریمن ها 00:28:18.678 --> 00:28:20.838 بانو شن در امانه 00:28:21.560 --> 00:28:23.200 درسته 00:28:23.720 --> 00:28:24.880 دیر وقته 00:28:25.080 --> 00:28:26.698 میگم براتون اتاق اماده کنن 00:28:26.789 --> 00:28:27.857 خوب استراحت کنین 00:28:27.948 --> 00:28:30.508 فردا درمورد بقیه چیزا حرف میزنیم 00:28:37.840 --> 00:28:39.040 منو سپر کردی هیچ 00:28:39.560 --> 00:28:41.040 چرا باید رو زمین بخوابم؟ 00:28:41.116 --> 00:28:43.640 یکم مروت نداری ؟ 00:28:44.280 --> 00:28:46.936 واقعا به ارباب شن نمیخورد یه اتاق اماده کنه 00:28:47.560 --> 00:28:50.280 انگار میخواد راست و دروغ حرفمو بفهمه 00:28:52.120 --> 00:28:54.520 از سرما متنفرم 00:28:55.160 --> 00:28:56.680 سردم بشه بد خواب میشم 00:28:57.040 --> 00:28:58.360 بعدش توی خواب راه میرم 00:28:58.720 --> 00:29:00.320 خیلی حالت ترسناکیه 00:29:00.560 --> 00:29:01.640 نمیترسی؟ 00:29:02.720 --> 00:29:04.482 نه که الانش ترسناک نیستی 00:29:07.400 --> 00:29:09.680 با نگاهت خوردیم یکم بذار ازم 00:29:20.880 --> 00:29:21.920 تائوئیست تانگ 00:29:22.200 --> 00:29:23.520 قبلا گفتی 00:29:23.840 --> 00:29:25.207 روحی توی دنیا نیست 00:29:25.440 --> 00:29:26.960 پس حرفی که به ارباب شن زدی 00:29:27.200 --> 00:29:30.520 که با روح ، اهریمن ها رو نابود میکنی 00:29:31.720 --> 00:29:33.200 برای از سر باز کردنت بوده؟ 00:29:36.880 --> 00:29:37.922 تائوئیست تانگ 00:29:40.000 --> 00:29:41.582 ساکت نشی خودت میبینی 00:30:05.800 --> 00:30:06.963 بسم الله چه خبره؟ 00:30:10.200 --> 00:30:11.960 تائوئیست تانگ 00:30:12.640 --> 00:30:14.400 بیدار شو 00:30:14.600 --> 00:30:15.680 بلند شو 00:30:50.840 --> 00:30:51.923 کی هستی؟ 00:30:55.560 --> 00:30:56.626 چت شده؟ 00:30:57.080 --> 00:30:58.329 به خاطر تو 00:31:00.560 --> 00:31:02.160 اینجوری شدم 00:31:04.760 --> 00:31:06.360 باید چیزی که بهم بدهکاری رو 00:31:06.920 --> 00:31:08.560 بهم بدی 00:31:10.000 --> 00:31:11.160 برای منه؟ 00:31:12.200 --> 00:31:13.347 چی بدهکارم؟ 00:31:14.200 --> 00:31:15.360 چطور پسش بدم؟ 00:31:20.400 --> 00:31:22.120 نصف قلبمو بهم بدهکاری 00:31:24.040 --> 00:31:25.320 تقصیر توئه 00:31:25.920 --> 00:31:27.280 بهم پسش بده 00:31:30.520 --> 00:31:31.637 قلبم درد میکنه 00:31:32.160 --> 00:31:33.200 مثل خوابه 00:31:34.200 --> 00:31:37.080 منو طلسم کرده؟ 00:31:39.400 --> 00:31:40.462 اینم به چوخ رفت؟ 00:31:42.040 --> 00:31:43.480 نمیخواستم کاریت کنم 00:31:44.280 --> 00:31:46.320 اینجا تسخیر شده ست گوش کن 00:31:52.360 --> 00:31:53.840 از سمت غربه 00:31:54.760 --> 00:31:55.840 وای چه جالب 00:31:56.000 --> 00:31:57.200 بریم یه نگاهی کنیم 00:31:58.720 --> 00:32:00.666 اندازه فضولیت جگر نداری 00:32:02.200 --> 00:32:03.720 بار اول که همو دیدیم 00:32:03.960 --> 00:32:06.560 تا دلت بخواد اراجیف بافتم 00:32:06.800 --> 00:32:09.440 ولی درمورد بهترین نمایشنامه نویس شدن دروغ نگفتم 00:32:09.920 --> 00:32:11.109 برای این کار 00:32:11.317 --> 00:32:12.677 باید تجربه داشته باشم 00:32:12.800 --> 00:32:13.920 و همه چی رو ببینم 00:32:14.320 --> 00:32:15.466 بریم 00:32:33.840 --> 00:32:35.142 چرا نشستی هنوز ؟ 00:32:35.360 --> 00:32:37.871 یکی برای گول زدن از ستاره صبح استفاده کرده 00:33:21.440 --> 00:33:23.480 شوکه شدی؟ کی هستی که خواستی مارو گول بزنی؟ 00:33:24.200 --> 00:33:26.680 حالا که حریف مون همچین کلک مسخره ای سوار کرده 00:33:26.800 --> 00:33:28.880 نباید دلش رو بشکنیم؟ 00:33:30.560 --> 00:33:31.640 عاشق جنگی نه؟ 00:33:31.720 --> 00:33:33.480 بفرما شل و پلش کن 00:33:33.560 --> 00:33:35.000 ببینیم کیه !حمله کن 00:33:50.000 --> 00:33:51.520 باهم حمله کنیم 00:34:19.520 --> 00:34:21.320 تو که از ما اهریمن ها متنفری 00:34:21.400 --> 00:34:23.280 چرا جونتو برای نجاتم به خطر انداختی؟ 00:34:23.400 --> 00:34:25.724 شاید حوصله ام سر رفته بود خواستم جبران کنم برات 00:34:30.920 --> 00:34:32.492 چیکار میکنی؟ - خیال برت نداره - 00:34:32.583 --> 00:34:34.463 میخوام ببینم قلبت چطوره 00:34:34.639 --> 00:34:36.440 فانی ها برای زندگی به قلب نیاز دارن دیگه 00:34:36.600 --> 00:34:37.989 نمیشه برای من از دستش بدی 00:34:38.080 --> 00:34:39.760 نصف قلبم رو بهم بدهکاری 00:34:40.560 --> 00:34:41.880 میخوام پسش بدی 00:34:42.719 --> 00:34:44.639 !پسش بده 00:34:53.199 --> 00:34:54.989 چیکار میکنی؟ کار بدی نکنی 00:34:55.080 --> 00:34:56.440 پس معلومه خوبی 00:34:57.440 --> 00:34:58.799 نخواستم کاری کنم 00:34:59.280 --> 00:35:00.752 خوبم نمیخواد نگران باشی 00:35:02.440 --> 00:35:04.192 جلل الخالق برو اصلا 00:35:04.283 --> 00:35:06.240 نجاتم دادی به فکرت بودم 00:35:22.720 --> 00:35:24.080 بریم نگاه کنیم 00:35:46.480 --> 00:35:47.560 شیائو یی 00:35:48.360 --> 00:35:49.560 متاسفم 00:35:50.800 --> 00:35:52.240 متاسفم 00:35:59.160 --> 00:36:00.200 متاسفم 00:36:11.800 --> 00:36:13.840 اولش که یکی بهمون حمله کرد 00:36:14.480 --> 00:36:16.440 حالا ارباب شن گل‌و استخون خاک میکنه 00:36:16.840 --> 00:36:18.640 !چه شبیه امشب 00:36:19.680 --> 00:36:21.240 اون از مقبره اینم از عمارت شن 00:36:21.480 --> 00:36:23.440 هی داره جالب تر میشه 00:36:26.160 --> 00:36:27.242 تائوئیست تانگ 00:36:27.333 --> 00:36:28.653 شرط ببندیم 00:36:28.800 --> 00:36:30.891 ببینیم کی اول حقیقت رو میفهمه 00:36:32.200 --> 00:36:33.429 سرچی؟ 00:36:33.520 --> 00:36:34.824 فهمیدن حقیقت 00:36:35.080 --> 00:36:36.920 من بردم ولم میکنی 00:36:37.040 --> 00:36:38.261 اگه باختی؟ 00:36:38.360 --> 00:36:40.840 اونوقت حرف حرف توئه 00:36:41.760 --> 00:36:43.121 نه چیزی بهم نمیماسه 00:36:43.360 --> 00:36:44.520 فرق داره 00:36:44.840 --> 00:36:45.880 خودمونیم و 00:36:46.069 --> 00:36:47.549 بخت مون 00:36:47.640 --> 00:36:48.680 بهش فکرکن 00:36:48.760 --> 00:36:50.120 همه ادم های بزرگ 00:36:50.280 --> 00:36:51.960 اهل رقابتن 00:36:52.480 --> 00:36:53.694 به علاوه 00:36:54.240 --> 00:36:56.640 نمیخوای عادلانه شکستم بدی؟ 00:37:02.120 --> 00:37:03.263 حوصله سربری 00:37:08.680 --> 00:37:11.320 اگه قبول میکردی اینو میدادم بهت 00:37:12.440 --> 00:37:13.640 ولی الان بگیرش 00:37:16.520 --> 00:37:17.560 دختر گلی هستی؟ 00:37:17.640 --> 00:37:19.513 هنوز از گلبرگ قبلی استفاده نکردم 00:37:20.720 --> 00:37:23.000 از قبل برام نقشه چیده بود 00:37:23.080 --> 00:37:24.120 و منتظر بود 00:37:24.520 --> 00:37:26.120 وگرنه در حد من نبود 00:37:27.280 --> 00:37:28.598 نمیخوای نخواه 00:37:31.880 --> 00:37:33.137 حالا که چیدیش 00:37:33.520 --> 00:37:34.574 نگهش میدارم 00:37:34.800 --> 00:37:35.887 برای سری بعد 00:37:38.680 --> 00:37:39.800 حقه باز 00:38:22.960 --> 00:38:24.771 از زنجیر زندان اژدها استفاده کردین 00:38:24.880 --> 00:38:25.909 آئو شوان 00:38:26.000 --> 00:38:27.052 بیا بیرون 00:38:31.440 --> 00:38:32.606 نیستش؟ 00:38:33.160 --> 00:38:34.177 جالب نیست 00:38:34.268 --> 00:38:36.440 زنجیر زندان اژدها قربانی خونی میخواد 00:38:36.589 --> 00:38:38.840 حتی جاودان آسمانی‌هم هم نمیتونه پاره اش کنه 00:38:39.040 --> 00:38:40.237 حمله کنین 00:39:18.440 --> 00:39:19.872 قبیله اژدها دریای شرقی 00:39:20.560 --> 00:39:21.600 خیلی ضعیفه 00:39:38.360 --> 00:39:40.560 ارباب شن، بعد فکر کردن 00:39:40.680 --> 00:39:42.040 تصمیم گرفتیم باهم حرف بزنیم 00:39:44.320 --> 00:39:46.000 پس برای یه شبح 00:39:46.840 --> 00:39:48.040 روحم از تنم جدا نمیشه 00:39:49.000 --> 00:39:50.240 بلکع توی خواب راه میرم 00:39:51.480 --> 00:39:52.750 ارباب شن 00:39:52.880 --> 00:39:54.920 شبحی که میخوای ما بگیریم خودتی 00:39:56.920 --> 00:39:58.240 احتمالا 00:39:59.440 --> 00:40:01.600 خاک حیاط خیلی سسته 00:40:01.840 --> 00:40:03.920 انگار بار اولت نیست که توی خواب راه میری 00:40:04.360 --> 00:40:05.520 زیادی غرق افکارتی 00:40:05.720 --> 00:40:07.080 چیزی یادت نیست؟ 00:40:07.520 --> 00:40:08.680 راستی ارباب شن 00:40:09.800 --> 00:40:11.680 استخون های توی باغ مال کیه؟ 00:40:16.760 --> 00:40:19.200 هیچی از چشمت دور نمیمونه 00:40:19.520 --> 00:40:20.800 راز خاندان ماست 00:40:21.440 --> 00:40:23.080 اولش نمی‌خواستم بگمش 00:40:23.760 --> 00:40:25.360 بار اولیه که اینجایین 00:40:25.560 --> 00:40:27.410 ولی سریع مشکلم رو فهمیدین 00:40:27.501 --> 00:40:29.141 پس خواست خداست 00:40:32.320 --> 00:40:34.800 اون زنم شیائو یی ئه 00:40:35.840 --> 00:40:37.240 از قبیله دائو شی بود 00:40:38.040 --> 00:40:40.120 رسم شون برای عزاداری جمع کردن استخونه 00:40:40.520 --> 00:40:41.840 و باید بدون تابوت دفن شن 00:40:43.400 --> 00:40:45.400 مراسم عزاداری با جمع کردن استخون 00:40:45.520 --> 00:40:47.320 چه قدر آشناست 00:40:47.815 --> 00:40:48.895 خاک کردن گل‌هم 00:40:48.920 --> 00:40:50.080 جزو رسمه؟ 00:40:51.560 --> 00:40:52.561 نه 00:40:52.652 --> 00:40:54.212 توی خواب رفته بودم پیش شیائو یی 00:40:55.040 --> 00:40:56.145 ...چون 00:40:59.720 --> 00:41:00.760 یه بار دیدم 00:41:01.240 --> 00:41:02.880 شیانگ جون مخفیانه یکی رو میزنه 00:41:03.160 --> 00:41:04.600 شیائو یی رو ناامید کردم 00:41:05.640 --> 00:41:07.880 ...ارباب شن دخترت مگه خل نیسـ 00:41:10.400 --> 00:41:12.080 منظورمه، سلامت ذهنش مشکل نداره؟ 00:41:12.480 --> 00:41:14.160 نمیدونم چی شده 00:41:14.360 --> 00:41:16.880 خودم دیدم شیانگ جون مخفیانه توی چاه به یکی صدمه میزنه 00:41:17.000 --> 00:41:19.240 با طلسم اهریمنی کشتش 00:41:19.520 --> 00:41:21.160 از کجا میدونی طلسم اهریمنی بوده؟ 00:41:21.280 --> 00:41:23.240 افراد قبیله دائو شی به طلسم اهریمنی مسلط هستن 00:41:23.400 --> 00:41:24.760 من و شیائو یی از بچگی دوست بودیم 00:41:24.920 --> 00:41:26.218 پس یکم درموردش می‌دونم 00:41:26.309 --> 00:41:27.389 شیائو یی جوون مرگ شد 00:41:27.480 --> 00:41:29.075 پس نمیتونست به شیانگ جون یاد بده 00:41:29.840 --> 00:41:32.040 پس باید دخترم تسخیر شده باشه 00:41:32.400 --> 00:41:34.360 التماس میکنم 00:41:34.600 --> 00:41:36.160 شیانگ جون رو‌بهم برگردونی 00:41:37.080 --> 00:41:38.560 اونوقت بدون حسرت میمیرم 00:41:45.440 --> 00:41:47.000 چاه عمیقیه 00:41:47.720 --> 00:41:49.120 ولی چیزی داخلش نیست 00:41:55.080 --> 00:41:56.840 حرفاشو باور میکنی؟ 00:41:57.640 --> 00:42:00.440 بانو شن تسخیر شده 00:42:01.040 --> 00:42:03.040 برای همین میخواد باهاش ازدواج کنی 00:42:03.240 --> 00:42:04.800 میخواد خوبش کنی 00:42:05.000 --> 00:42:08.120 همسر ارباب شن جوون مرگ شده 00:42:09.240 --> 00:42:10.480 پس استخون های باغ 00:42:10.640 --> 00:42:12.040 مال یه زن جوونه 00:42:12.560 --> 00:42:13.973 که خیلی وقته خاک شده 00:42:23.440 --> 00:42:24.675 زیر زمین یه چیزی هست 00:42:38.678 --> 00:42:40.120 قهرمان جین ئه؟ 00:42:41.535 --> 00:42:42.815 نهایت یه روز 00:42:42.840 --> 00:42:44.680 از مرگش گذشته باشه 00:42:47.040 --> 00:42:48.520 چرا یک روزه استخون شده؟ 00:42:49.480 --> 00:42:50.972 باید یه طلسم اهریمنی باشه 00:42:51.880 --> 00:42:53.109 انگار 00:42:53.200 --> 00:42:54.960 ارباب شن دروغ نمیگفته 00:42:54.960 --> 00:43:04.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.