WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت بیست و نه » 00:01:41.280 --> 00:01:42.514 جناب تانگ 00:01:45.400 --> 00:01:47.280 حتما خسته راهی 00:01:47.526 --> 00:01:49.166 چای دم کردم برات 00:01:49.520 --> 00:01:51.760 یه نفسی چاق کن 00:01:52.080 --> 00:01:53.108 نه ممنون 00:01:53.280 --> 00:01:55.170 همسر دوم شنگ ده، باید وظیفه ام رو به پایان برسونم 00:01:55.680 --> 00:01:56.760 داره تعارف میزنه بهت 00:01:56.880 --> 00:01:59.720 زشته دستشو رد کنی عادی باش 00:01:59.880 --> 00:02:01.569 اینجوری راحت تر میشه ازش حرف کشید 00:02:02.280 --> 00:02:03.475 خرابکاری نکن 00:02:07.413 --> 00:02:08.893 جناب تانگ ، نمیخواد نگران باشی 00:02:09.199 --> 00:02:10.479 از چای لذت ببر 00:02:10.759 --> 00:02:12.600 بهت میگم توی قصر 00:02:12.800 --> 00:02:14.040 چه خبره 00:02:15.506 --> 00:02:16.631 ممنون همسر دوم 00:02:19.520 --> 00:02:20.701 راستی همسر دوم 00:02:20.960 --> 00:02:22.480 اشیای مخصوص تهذیبت 00:02:22.574 --> 00:02:24.854 معمولا پیش کیه؟ 00:02:29.520 --> 00:02:32.280 اعلیحضرت عاشق مهارت تهذیب بودن 00:02:32.960 --> 00:02:34.880 توی یکی از سفراش منو دید 00:02:35.640 --> 00:02:37.880 و مجبورم کرد همسر دومش شم 00:02:39.000 --> 00:02:40.030 بعد از اون 00:02:40.240 --> 00:02:43.080 مجبورم کرد براش اشیا و 00:02:43.320 --> 00:02:45.160 طلسم براش بسازم 00:02:46.680 --> 00:02:48.800 طلسم تطهیری هم که دیدی 00:02:48.840 --> 00:02:50.040 یکی از اونا بود 00:02:50.320 --> 00:02:51.342 ولی این که 00:02:51.720 --> 00:02:53.680 اعلیحضرت برای چی خواستشون 00:02:53.840 --> 00:02:55.120 و به چه منظور بوده 00:02:56.840 --> 00:02:58.040 اطلاعی ندارم 00:03:00.080 --> 00:03:01.170 این پی لو 00:03:01.280 --> 00:03:03.240 در ظاهر به جیانگ ون وفاداره 00:03:03.520 --> 00:03:05.238 ولی بقیه دخترها رو مجبور میکنه که همسرش شن 00:03:05.600 --> 00:03:06.842 انگار حق با ما بود 00:03:07.120 --> 00:03:08.600 این ظاهر سازیه 00:03:08.720 --> 00:03:10.520 چیزای بیشتری برای فهمیدن هست 00:03:11.400 --> 00:03:12.920 پس میتونم 00:03:13.280 --> 00:03:14.680 طلسم تطهیرش رو یه بررسی کنم؟ 00:03:17.200 --> 00:03:18.320 هردومون تهذیبگریم 00:03:18.720 --> 00:03:19.840 باید به هم کمک کنیم 00:03:30.440 --> 00:03:31.541 شراب؟ 00:03:32.040 --> 00:03:33.840 این وسیله هر روز باید عوض بشه 00:03:34.320 --> 00:03:36.400 پس طلسم هم تازه ست 00:03:37.040 --> 00:03:38.800 ... اگه بوی شراب میده 00:03:39.720 --> 00:03:42.560 پس حتما توی انبار شراب نگه داری میشده 00:03:44.080 --> 00:03:45.830 همسر دوم، ممنونم شک هام رو برطرف کردی 00:03:46.800 --> 00:03:48.127 فعلا با اجازه 00:04:05.080 --> 00:04:06.119 مهم نیست 00:04:07.400 --> 00:04:08.580 فرمانروا 00:04:09.200 --> 00:04:10.423 یان دن 00:04:11.520 --> 00:04:13.200 وقت بسیاره 00:04:21.680 --> 00:04:22.906 اعلیحضرت 00:04:32.480 --> 00:04:35.000 اعلیحضرت کنجکاوم هر روز چه 00:04:35.320 --> 00:04:36.538 اویزی رو میندازی؟ 00:04:38.640 --> 00:04:39.773 اینو میگی؟ 00:04:40.040 --> 00:04:42.160 تائوئیست شکارچی اهریمنی که اومد قصر 00:04:42.360 --> 00:04:44.240 برای پاکسازی قصر این اویز ماهون هزاره رو 00:04:44.640 --> 00:04:46.300 بهم داده 00:04:46.640 --> 00:04:47.773 بدی رو دور میکنه 00:04:47.880 --> 00:04:48.999 و مراقبمه 00:04:49.840 --> 00:04:52.000 گرچه ماهون هزاره، بدی رو دور میکنه 00:04:52.313 --> 00:04:53.913 ولی طبیعت خشنی داره 00:04:54.000 --> 00:04:55.040 سازگاری باهاش سخته 00:04:55.119 --> 00:04:56.359 اگه با چیز دیگه ای برخورد داشته باشه 00:04:56.440 --> 00:04:57.680 میتونه اثر بدی بذاره 00:04:58.240 --> 00:05:00.160 چطوره یه نگاه بهش بندازم؟ 00:05:01.800 --> 00:05:03.280 تائوئیست نیازی به نگرانی نیست 00:05:03.880 --> 00:05:05.840 برای بیشتر کردن قدرتش اون رو 00:05:05.920 --> 00:05:07.200 با خاکستر لاک پشت ، شاخ اسب تک شاخ 00:05:07.400 --> 00:05:08.600 و خاک هوان ترکیب کردم 00:05:08.680 --> 00:05:09.929 بهترین استفاده رو ازش میکنم 00:05:12.400 --> 00:05:14.280 (این موارد خیلی خاصن) 00:05:14.640 --> 00:05:16.640 (فقط تهذیتگر ها باهاش اشنایی دارن) 00:05:17.120 --> 00:05:19.200 (امکان نداره از این چیزا سر دربیاره) 00:05:19.640 --> 00:05:21.880 (مگه این که مخفیانه تهذیب کنه) 00:05:24.600 --> 00:05:25.726 اعلیحضرت 00:05:28.360 --> 00:05:30.280 امروز یه تائوئیست رفته قصر همسر دوم 00:05:35.400 --> 00:05:36.764 باید به یه سری کارا برسم 00:05:37.000 --> 00:05:38.195 تائوئیست ، شما از فضا لذت ببر 00:05:40.960 --> 00:05:42.155 به سلامت اعلیحضرت 00:06:38.880 --> 00:06:40.680 (روی‌همه شمعدون ها موم‌بود) 00:06:41.480 --> 00:06:42.960 (چرا این تمیزه؟) 00:06:44.240 --> 00:06:45.372 (ممکنه) 00:06:45.760 --> 00:06:47.240 (قصدش روشن کردن شمع نبوده باشه؟) 00:07:11.720 --> 00:07:12.960 (قدرت معنوی رو حس میکنم) 00:07:13.400 --> 00:07:15.162 (حتما پی لو اینجا تهذیب میکنه) 00:07:15.760 --> 00:07:17.720 (لعنتی طلسم شکار اهریمن اینجاست) 00:07:17.920 --> 00:07:19.100 (فقط تانگ ژو میتونه کلکشو بکنه) 00:07:19.600 --> 00:07:20.880 (این بار بخت باهاش یار بود) 00:07:33.280 --> 00:07:35.680 (شراب هم بوی غلات و گیاه میده ) 00:07:36.320 --> 00:07:38.640 (هم بوی خون) 00:09:05.600 --> 00:09:07.506 قبل اومدن به انبار بهت علامت دادم 00:09:08.240 --> 00:09:09.440 زیادی زود نیومدی؟ 00:09:10.120 --> 00:09:11.760 ترسیدم مهارت کمت 00:09:12.160 --> 00:09:13.360 سر من و یان دن آوار شه 00:09:16.760 --> 00:09:17.760 بچه ها نگاه کنین 00:09:18.960 --> 00:09:20.800 این دخترا گم شده بودن 00:09:38.800 --> 00:09:39.979 این دخترا 00:09:41.200 --> 00:09:42.760 از خون ریزی مردن 00:09:46.560 --> 00:09:48.240 اهریمن نکشت شون 00:09:49.600 --> 00:09:50.800 کار ادمیزاده 00:09:52.240 --> 00:09:53.920 برای همین زد به چاک 00:09:54.720 --> 00:09:55.831 نگران نباش 00:09:55.960 --> 00:09:57.680 طلسم پیگردی زدم بهش 00:09:59.280 --> 00:10:00.400 پس بریم دنبالش 00:10:09.480 --> 00:10:10.589 اونور 00:10:16.000 --> 00:10:17.315 طلسم پیگردی نابود شد 00:10:18.640 --> 00:10:19.956 انگار شستش خبردار شده 00:10:24.280 --> 00:10:26.000 افراد! قاتل اومده 00:10:34.160 --> 00:10:35.191 قاتل اومده بود 00:10:35.440 --> 00:10:36.720 از اونجا فرار کرد 00:10:37.080 --> 00:10:38.206 برین دنبالش 00:10:49.000 --> 00:10:50.000 نگران نباش اعلیحضرت 00:10:50.080 --> 00:10:51.954 طلسم پیگردی با پودر ستاره صبح قاطی شده بود 00:10:52.040 --> 00:10:53.817 چراغ ها خاموش شن ردپاش 00:10:53.898 --> 00:10:54.953 با درخشش معلوم میشه 00:11:18.880 --> 00:11:20.680 میدونستم مخفیانه تهذیب میکنی 00:11:22.760 --> 00:11:23.839 منو گول زدی؟ 00:11:23.920 --> 00:11:25.119 با این که انسانی 00:11:25.640 --> 00:11:27.600 ولی هر اهریمن و شیطانی ببینت در میره از ترس 00:11:28.000 --> 00:11:30.137 چه نیازی هست به ماهون هزاره ؟ 00:11:32.080 --> 00:11:33.120 واقعا مسخره ست 00:11:52.720 --> 00:11:53.840 حتی پادشاه اهریمنان 00:11:53.960 --> 00:11:55.920 محتاج یه فانیه نه؟ 00:11:56.200 --> 00:11:58.120 صبر کن - کارتو کن - 00:12:07.320 --> 00:12:08.421 ممنون 00:12:42.680 --> 00:12:43.851 رد خون؟ 00:12:44.320 --> 00:12:46.000 تمامی هنرهایی که نیاز به خون دارن شرارت آمیز هستن 00:12:46.800 --> 00:12:48.789 با کشتن مردم حرص خودتو ارضا کردی 00:12:49.080 --> 00:12:50.520 لیاقت حکمرانی نداری 00:12:58.800 --> 00:12:59.800 زنده موندنم بسه 00:13:00.160 --> 00:13:01.480 مهم نیست 00:13:01.520 --> 00:13:02.652 چه اتفاقی برای دنیا میوفته 00:13:02.880 --> 00:13:04.074 بدون من این دنیا 00:13:04.200 --> 00:13:05.680 وجود نداشت 00:13:06.240 --> 00:13:08.440 اول که برای خودخواهیت موجودات بی گناه رو سلاخی کردی 00:13:08.520 --> 00:13:09.600 بعدشم برای معشوقه ات پاپوش دوختی 00:13:09.668 --> 00:13:11.920 الانم تقصیر رو میندازی گردن ما اهریمن ها؟ 00:13:12.280 --> 00:13:15.120 به عنوان یه تائوئیست یه اهریمن کنارته؟ 00:13:15.203 --> 00:13:17.523 اونوقت منو زیر سوال میبری؟ 00:13:18.400 --> 00:13:20.720 مقصر همه چیز خودتی 00:13:21.200 --> 00:13:23.360 ادای ادمای های بی‌گناه رو درنیار 00:13:23.720 --> 00:13:24.988 خودت باعث شدی به شکل واقعیش برگرده 00:13:25.400 --> 00:13:27.080 اون گل چه ربطی به من داره؟ 00:13:31.640 --> 00:13:32.780 دیگه بسه 00:13:32.880 --> 00:13:34.720 شماها حریف 00:13:34.800 --> 00:13:36.120 قدرت خونم نمیشین 00:14:18.800 --> 00:14:21.360 قرص جاودانگیم به زودی ساخته میشه 00:14:22.240 --> 00:14:23.510 !نمیتونین جلومو بگیرین 00:15:20.160 --> 00:15:22.520 تانگ ژو ، دسبتند حفظ فاصله روی گل ها هم جواب میده؟ 00:15:22.600 --> 00:15:25.440 طلسم منه پس هرجوری باشی میتونم احضارت کنم 00:15:25.718 --> 00:15:26.831 چی تو فکرته؟ 00:15:27.000 --> 00:15:28.000 یه فکری دارم 00:15:36.080 --> 00:15:37.244 یان دن 00:15:37.440 --> 00:15:38.619 فرار کن 00:15:56.080 --> 00:15:57.228 یه قدم 00:16:18.520 --> 00:16:19.660 یان دن؟ 00:16:23.160 --> 00:16:24.520 چرا اینقدر بی پروایی؟ 00:16:24.720 --> 00:16:26.199 باید توی بطری یشمی میذاشتمت 00:16:26.360 --> 00:16:27.720 گرفتن انتقام جیانگ چن 00:16:27.880 --> 00:16:29.360 به از دست دادن چند گلبرگ می ارزه 00:16:39.694 --> 00:16:42.001 با مخلوط خون و نیرو یین ساختیش 00:16:42.120 --> 00:16:44.000 قرص رو میخوردی بدنت از هم می‌پاشید 00:16:44.081 --> 00:16:46.441 درمورد برکه خون و اجتماع کلاغ ها 00:16:46.680 --> 00:16:48.440 و کشتن دخترها برای ساخت دارو 00:16:48.840 --> 00:16:50.200 واسه جیانگ چن پاپوش دوختی 00:16:50.800 --> 00:16:52.560 چطور میگی دوستش داشتی؟ 00:16:53.400 --> 00:16:54.932 اصلا معنی عشق رو میدونی ؟ 00:16:57.680 --> 00:16:58.840 تقصیر خودش بود 00:16:59.560 --> 00:17:01.680 خودش ناامیدم کرد 00:17:03.320 --> 00:17:05.015 همسر جیانگ چن خودشو حبس کرده 00:17:05.240 --> 00:17:07.299 شما هم تازه خوب شدین 00:17:07.839 --> 00:17:09.359 همه نگران هستن 00:17:09.839 --> 00:17:11.440 شرایط بدیه 00:17:13.240 --> 00:17:15.720 اعلیحضرت یه همسر جدید اختیار کنین 00:17:15.880 --> 00:17:17.000 تا با اومدن یه وارث 00:17:17.440 --> 00:17:19.400 نگرانی مردم فروکش کنه 00:17:21.160 --> 00:17:22.831 به جیانگ چن قول دادم 00:17:23.119 --> 00:17:24.720 باهم زندگی میکنیم 00:17:25.040 --> 00:17:26.618 امکان نداره همسر دیگه ای بگیرم 00:17:27.359 --> 00:17:29.960 درضمن خیلی وقته خوب شدم 00:17:30.680 --> 00:17:31.792 دیگه بحثش رو پیش نکش 00:17:32.200 --> 00:17:33.316 اعلیحضرت 00:17:35.680 --> 00:17:36.699 اعلیحضرت ؟ 00:17:37.520 --> 00:17:38.760 دوباره بیماریتون عود کرد؟ 00:17:39.040 --> 00:17:40.520 طبیب رو احضار کنین - چشم - 00:17:40.720 --> 00:17:41.855 اعلیحضرت 00:17:52.840 --> 00:17:53.874 پی لو 00:17:53.955 --> 00:17:55.115 طبیب گفته 00:17:55.480 --> 00:17:58.382 زیادی نگرانی و توی گلوت خلط مونده 00:17:58.520 --> 00:18:00.160 خیلی وقته بیماریت خوب شده 00:18:01.760 --> 00:18:03.040 پس نیازی به نگرانی نیست 00:18:06.040 --> 00:18:07.368 با این که خوب شدم 00:18:07.880 --> 00:18:09.329 ولی فرقی با یه فانی معمولی ندارم 00:18:09.960 --> 00:18:11.320 حاکم دنیام 00:18:12.000 --> 00:18:13.440 پس باید 00:18:13.760 --> 00:18:14.920 عمر یه جاودانه رو داشته باشم 00:18:20.320 --> 00:18:22.240 هنوز تو فکر جاودانگی هستی؟ 00:18:34.920 --> 00:18:36.200 همین که مریض شدم 00:18:37.240 --> 00:18:39.080 از تو جدا شدم 00:18:40.640 --> 00:18:42.000 چطور نترسم؟ 00:18:46.080 --> 00:18:47.561 اگه نتونم جاودانه باشم 00:18:48.320 --> 00:18:49.546 بعد از دل کندن مردم 00:18:49.640 --> 00:18:50.800 باید تاج و تختم رو 00:18:50.880 --> 00:18:52.080 بدم به یکی دیگه 00:18:53.000 --> 00:18:55.280 با وجود فشار مقامات 00:18:55.800 --> 00:18:57.280 حاضر به گرفتن همسر دیگه ای نشدم 00:18:57.680 --> 00:18:59.240 چون بهت قول دادم 00:18:59.920 --> 00:19:01.359 تا ابد باهم زندگی میکنیم 00:19:01.840 --> 00:19:03.000 چطور میتونیم به قولمون 00:19:03.920 --> 00:19:05.080 پایبند باشیم اگه تو 00:19:05.800 --> 00:19:07.520 برای جاودانگی کمکم نکنی؟ 00:19:12.920 --> 00:19:14.068 جیانگ چن 00:19:14.440 --> 00:19:15.960 یه داروی الهی دیگه بده بهم 00:19:21.240 --> 00:19:22.680 اون موقع رو به موت بودی 00:19:23.080 --> 00:19:24.763 میخواستی چند روز بیشتر زندگی کنی 00:19:25.200 --> 00:19:26.960 پس کمک کردم که زنده بمونی 00:19:27.360 --> 00:19:29.000 الان تا پیری عمر میکنی 00:19:32.160 --> 00:19:33.360 چرا هنوز راضی نیستی ؟ 00:19:44.080 --> 00:19:45.120 تو یه اهریمنی 00:19:46.440 --> 00:19:48.360 میتونی هزاران سال زندگی کنی 00:19:49.120 --> 00:19:50.556 با این که خوب شدم 00:19:50.640 --> 00:19:52.320 ولی فقط چند دهه زندگی میکنم 00:19:52.720 --> 00:19:54.840 برات کاری نداره که منو به جاودانگی برسونی 00:19:54.960 --> 00:19:56.200 چرا اینقدر خودخواهی؟ 00:19:56.320 --> 00:19:57.520 چرا نمیخوای کمکم کنی؟ 00:19:59.200 --> 00:20:00.579 جاودانه شدن غیرممکنه 00:20:00.660 --> 00:20:02.140 چطور کمکت کنم؟ 00:20:03.200 --> 00:20:04.345 پی لو 00:20:04.600 --> 00:20:06.200 چرا اینقدر حریص شدی ؟ 00:20:07.320 --> 00:20:09.720 گذشته و ارزومون رو یادته؟ 00:20:09.801 --> 00:20:10.947 اره که یادمه 00:20:11.840 --> 00:20:13.920 ولی میدونی برای حفظ قولمون 00:20:14.160 --> 00:20:15.520 چه قدر فشار رومه؟ 00:20:16.040 --> 00:20:18.440 تمامی درخواست های گزینش همسر رو رد کردم 00:20:19.960 --> 00:20:21.280 به احساس منم توجهی داری؟ 00:20:24.382 --> 00:20:25.517 جیانگ چن 00:20:27.080 --> 00:20:28.259 عوض نشدم 00:20:29.160 --> 00:20:30.600 تو عوض شدی 00:20:35.360 --> 00:20:36.400 اگه گرفتن همسر دوم 00:20:37.040 --> 00:20:38.280 و اوردن وارث 00:20:38.720 --> 00:20:40.160 جا پات رو محکم میکنه 00:20:42.280 --> 00:20:43.400 پس بگیر 00:21:18.600 --> 00:21:20.040 امروز فرقی با دیروز نداره 00:21:21.360 --> 00:21:23.040 ولی ادم هاش عوض شدن 00:21:35.920 --> 00:21:37.331 باید همسر شنگ ده باشه 00:21:37.400 --> 00:21:39.600 که تهذیبگر خبره ایه 00:21:41.120 --> 00:21:43.200 گروه مضحکین 00:21:43.960 --> 00:21:44.960 به پای تو نمی‌رسن 00:21:45.560 --> 00:21:48.080 جیانگ چن چرا اجرا نمیکنی 00:21:48.760 --> 00:21:49.960 یکم سرگرم شیم؟ 00:21:52.520 --> 00:21:53.880 اعلیحضرت نمیتونم کمکت کنم 00:21:54.520 --> 00:21:55.760 لیاقت همسریت رو ندارم 00:21:57.080 --> 00:21:58.720 تقاضای حبس خونگی رو دارم 00:21:58.800 --> 00:22:00.680 از الان از اقامتگاهم نمیزنم بیرون 00:22:03.480 --> 00:22:05.920 پس ترجیح میدی از اعلیحضرت 00:22:07.200 --> 00:22:09.600 دوری کنی تا کمکش کنی؟ 00:22:28.520 --> 00:22:29.753 جیانگ چن 00:22:30.280 --> 00:22:32.640 اول تو قولمون رو شکستی 00:22:33.800 --> 00:22:36.680 بعدا پشیمون نشی 00:22:40.520 --> 00:22:42.120 بمیرمم 00:22:43.520 --> 00:22:44.560 پشیمون نمیشم 00:22:49.480 --> 00:22:51.000 حرص و طمع 00:22:53.000 --> 00:22:55.280 سیری ناپذیره 00:23:10.560 --> 00:23:11.760 شکل واقعیش رو به عنوان یه 00:23:11.920 --> 00:23:13.480 اهریمن نشون داد تا 00:23:13.560 --> 00:23:14.640 فدای تاج‌و تختت شه 00:23:15.200 --> 00:23:16.880 حتی نیرو اهریمنیش رو برای دوری 00:23:17.400 --> 00:23:19.680 ارواح انتقام جو پخش کرد 00:23:19.760 --> 00:23:20.880 همه کاراش برای تو بود 00:23:20.960 --> 00:23:22.240 چطور ناامیدت کرد؟ 00:23:23.080 --> 00:23:24.160 گفت دوستم داره 00:23:24.360 --> 00:23:26.172 ولی حاضر نبود توی جاودانگی کمکم کنه 00:23:26.253 --> 00:23:28.213 تا همیشه باهم باشیم 00:23:28.560 --> 00:23:30.040 یعنی دوستم نداشته 00:23:30.480 --> 00:23:31.960 اگه حقیقت رو از اول میگفت 00:23:32.280 --> 00:23:34.400 نیازی نبود هنر شیطانی یاد بگیرم 00:23:34.560 --> 00:23:36.603 و همه اش رو بندازم گردنش 00:23:36.800 --> 00:23:38.360 تو زیادی درگیر جاودانگی شدی 00:23:39.360 --> 00:23:40.698 حقیقت رو ازت مخفی نکرد 00:23:41.040 --> 00:23:43.480 راهی برای جاودانه بودن نیست 00:23:43.960 --> 00:23:45.120 الان هم که زنده ای 00:23:45.600 --> 00:23:47.680 بخاطر ارتکاب قتل و ساختن دارو نیست 00:23:48.400 --> 00:23:49.680 همش به خاطر 00:23:49.880 --> 00:23:53.680 یک گنجینه ایه که جیانگ چن برای نجات جونت پیدا کرد 00:23:54.160 --> 00:23:55.800 ولی نفهمیدی چی برات خوبه 00:23:56.080 --> 00:23:58.120 راضی نبودی و طمع کردی 00:23:58.600 --> 00:24:00.440 این شی هم برای تو بد بود 00:24:01.120 --> 00:24:02.360 هم برای اون 00:24:04.400 --> 00:24:05.440 امروز اتفاقی افتاد 00:24:05.800 --> 00:24:07.960 که ترسشو داشتم 00:24:08.440 --> 00:24:09.600 ..تو 00:24:11.080 --> 00:24:12.131 چی میگی؟ 00:24:12.640 --> 00:24:13.640 جیانگ چن 00:24:13.960 --> 00:24:15.760 بیست سال بیشتر ازم مهلت خواست 00:24:16.280 --> 00:24:18.840 امیدوار بود بیست سال شاد باشی 00:24:19.720 --> 00:24:20.803 ولی الان 00:24:21.040 --> 00:24:23.240 نه خودش مونده نه امیدش 00:24:24.280 --> 00:24:25.389 وقتشه 00:24:25.800 --> 00:24:27.120 اون وسیله ام رو پس بگیرم 00:25:02.840 --> 00:25:04.360 چشم یگانه توئه؟ 00:25:07.800 --> 00:25:09.292 (این یک گوهر اهریمنی معمولی نیست) 00:25:10.200 --> 00:25:11.240 (واقعا کیه؟) 00:25:18.840 --> 00:25:20.360 دستات به خون الوده ست 00:25:21.040 --> 00:25:22.317 آسمان مجازتت میکنه 00:25:24.060 --> 00:25:25.129 جیانگ چن 00:25:25.280 --> 00:25:26.640 حتما یه راهی داره 00:25:27.040 --> 00:25:29.160 داروی الهی! داروی الهی باید این تو باشه 00:25:30.240 --> 00:25:31.640 باید توش داروی الهی باشه 00:25:32.280 --> 00:25:33.720 حتما میتونین بازش کنین 00:25:34.520 --> 00:25:36.600 تاک بافنده قلب یکی از طلسم های اهریمنان گله 00:25:36.680 --> 00:25:37.880 از افکار فرد شکل میگیره 00:25:38.240 --> 00:25:40.160 فقط زمانی که اروم شه باز میشه 00:25:40.800 --> 00:25:42.823 جیانگ چن به خاطر تو روح انتقام جو شده 00:25:43.080 --> 00:25:44.280 پس فقط خودت 00:25:44.520 --> 00:25:45.817 میتونی بازش کنی 00:25:59.240 --> 00:26:00.640 پس چیزی که جیانگ چن همیشه میخواست 00:26:01.040 --> 00:26:02.640 یه قطره اشک از معشوقش بود 00:26:04.440 --> 00:26:06.480 جیانگ چن 00:26:08.600 --> 00:26:09.950 (پی لو) 00:26:45.160 --> 00:26:46.699 انتخاب همسر مسئله مهمه 00:26:46.800 --> 00:26:48.280 من و تو الانم توی تاریخ ثبت شدیم 00:26:48.720 --> 00:26:50.269 و کل دنیا میشناسن مون 00:26:50.440 --> 00:26:52.200 چرا هنوزم میخوای مثل بقیه 00:26:52.760 --> 00:26:54.050 سند ازدواج داشته باشی ؟ 00:26:55.160 --> 00:26:57.175 برام مهم نیست اسمم توی تاریخ ثبت شه 00:26:58.040 --> 00:26:59.800 سند ازدواج تنها چیزیه که میخوام 00:27:00.440 --> 00:27:01.792 با نوشتن اسممون 00:27:02.000 --> 00:27:03.080 ما تا ابد 00:27:03.280 --> 00:27:05.840 کنار هم میمونیم 00:27:11.960 --> 00:27:13.560 باید پیش خودم باشه 00:27:14.000 --> 00:27:16.080 شاید یه روز زدی زیر حرفت 00:27:19.880 --> 00:27:21.400 (بیماریت رو درمان کردم) 00:27:21.440 --> 00:27:22.768 (تو رو به ارزوت رسوندم) 00:27:23.146 --> 00:27:24.225 (ولی فکرشو نمیکردم) 00:27:24.400 --> 00:27:26.240 (کارام یه زندان دیگه برات بشه) 00:27:27.200 --> 00:27:28.424 (از اولش) 00:27:28.640 --> 00:27:31.320 (تنها ارزوم شادی و سلامتیت بود) 00:27:32.320 --> 00:27:34.640 (امیدوارم یه روز) 00:27:34.720 --> 00:27:36.137 (باهم زیر یه چتر بمونیم) 00:27:36.640 --> 00:27:37.840 (و همو بغل کنیم) 00:27:42.520 --> 00:27:44.920 (با دیدن رودخونه و تپه ها نیازی به دلتنگی برای کوه نیست) 00:27:45.520 --> 00:27:48.080 (باید قدر کسی که پیشته رو بدونی) 00:27:48.680 --> 00:27:51.120 (امیدوارم احساساتمون دو طرفه باشه) 00:27:51.680 --> 00:27:54.520 (قدرت در برابر عشق ناتوانه) 00:27:57.920 --> 00:27:59.119 جیانگ چن 00:28:18.440 --> 00:28:19.580 جیانگ چن 00:28:22.320 --> 00:28:23.424 جیانگ چن 00:28:25.080 --> 00:28:26.174 جیانگ چن 00:28:29.840 --> 00:28:31.880 اون گل آخرین "چی" جیانگ چن رو داره 00:28:32.120 --> 00:28:33.720 باید پی لو برای بار اخر ببینش 00:29:29.160 --> 00:29:30.245 ...جیانگ چن 00:29:34.960 --> 00:29:36.124 جیانگ چن 00:29:39.760 --> 00:29:40.913 دیر کردم 00:29:44.560 --> 00:29:45.686 اشتباه کردم 00:29:46.680 --> 00:29:47.715 ...من 00:29:48.040 --> 00:29:49.520 دیگه آرزو جاودانگی ندارم 00:30:32.680 --> 00:30:33.898 جیانگ چن 00:31:03.480 --> 00:31:04.573 جیانگ چن 00:31:05.080 --> 00:31:06.400 به ارزوت رسیدی 00:31:07.000 --> 00:31:08.000 در ارامش باش 00:31:09.480 --> 00:31:10.714 نگران نباش 00:31:11.280 --> 00:31:12.880 قولمون یادم میمونه 00:31:14.160 --> 00:31:16.200 جای تو مراقب دنیام 00:31:17.480 --> 00:31:19.680 پنج عذاب و شش فریب 00:31:20.840 --> 00:31:22.240 هفت احساس و هشت سختی رو تجربه میکنم 00:31:23.440 --> 00:31:25.400 تا نمایشنامه ای بنویسم که قلب 00:31:27.120 --> 00:31:28.941 همه ادم های سه قلمرو و چهار دریا رو بلرزونه 00:31:31.160 --> 00:31:32.308 یان دن 00:31:33.000 --> 00:31:34.144 به نظرت 00:31:34.360 --> 00:31:35.680 دراوردن یهویی چشم یگانه 00:31:36.400 --> 00:31:37.683 بی رحمانه بود ؟ 00:31:38.560 --> 00:31:40.280 اگه به جیانگ چن اعتماد داشت 00:31:40.400 --> 00:31:41.560 پی لو عاقبتش این نمیشد 00:31:41.880 --> 00:31:42.959 کسایی که عاشقن 00:31:43.120 --> 00:31:44.399 باید بدون هیچ چشم داشتی 00:31:44.480 --> 00:31:45.667 هم باهم خوب باشن 00:31:46.000 --> 00:31:47.000 اگه یه روز 00:31:47.400 --> 00:31:48.573 بفهمی بهت 00:31:49.080 --> 00:31:50.302 دروغ گفتم چی؟ 00:31:50.880 --> 00:31:51.992 چیکار میکنی؟ 00:31:52.240 --> 00:31:54.440 ارباب کوهستان ، کاری کردی که ناامید شم؟ 00:31:55.000 --> 00:31:56.880 اگه اره، مجبورت میکنم مفت مفت 00:31:56.920 --> 00:31:58.040 برام کار کنی 00:31:58.240 --> 00:32:00.080 الان پی لو رو امتحان کردم 00:32:01.111 --> 00:32:02.190 با سطحی که داره 00:32:02.520 --> 00:32:04.699 نمیتونه طلسمی انجام بده که یان دن توش گیر بیوفته 00:32:06.680 --> 00:32:08.240 با حرفیم که زد 00:32:08.520 --> 00:32:10.043 معلومه اطلاع نداشته 00:32:10.440 --> 00:32:11.542 پس معلوم میشه 00:32:11.680 --> 00:32:12.760 ادمی که به یان دن صدمه زده 00:32:13.040 --> 00:32:14.360 ربطی به این موضوع نداره 00:32:15.034 --> 00:32:16.136 پادشاه آن دو مرده 00:32:16.240 --> 00:32:17.565 پایتخت میره توی اشوب 00:32:17.701 --> 00:32:18.861 باید از قصر بریم 00:32:19.520 --> 00:32:20.745 صبر کن 00:32:21.000 --> 00:32:23.080 حالا که چشم یگانه رو پس گرفتم 00:32:23.600 --> 00:32:24.920 میتونم با نیروی معنویم 00:32:25.280 --> 00:32:26.680 شکل انسانی یان دن بازگردانی کنم 00:32:27.880 --> 00:32:29.560 قبلا درموردش بحث نکردیم؟ 00:32:30.520 --> 00:32:32.920 خطرناکه بدنش مثل قبل شه 00:32:33.440 --> 00:32:35.120 به علاوه دوتایی اومدیم 00:32:35.200 --> 00:32:36.300 شک نمیکنن که 00:32:36.480 --> 00:32:38.480 سه تایی میریم؟ 00:32:39.520 --> 00:32:41.199 از قصر رفتیم به فکری میکنیم 00:32:41.800 --> 00:32:42.847 وایسا 00:32:42.960 --> 00:32:44.120 توی اتاق مخفی که بودم 00:32:44.263 --> 00:32:45.743 یه چیزی عجیب بود 00:32:46.120 --> 00:32:47.480 با این که باد نبود 00:32:47.680 --> 00:32:50.320 ولی گلبرگ هام بالای دیگ میچرخیدن 00:32:50.920 --> 00:32:52.039 دیگش عجیب بود 00:32:52.197 --> 00:32:54.557 شاید اشیای جادوییِ قدرتمندی توش باشه 00:32:55.480 --> 00:32:56.720 شی الهی، لی چن 00:32:57.183 --> 00:32:58.943 همه چیز رو می‌بلعه 00:32:59.680 --> 00:33:01.280 و دود ناپدید میشه 00:33:02.240 --> 00:33:04.360 شاید لی‌چن توی دیگ باشه 00:33:04.600 --> 00:33:06.000 بریم نگاهش کنیم 00:33:48.720 --> 00:33:49.868 همسر دوم؟ 00:33:53.240 --> 00:33:54.440 چطور همچین 00:33:54.840 --> 00:33:56.240 کاری شیطانی کردین؟ 00:33:57.226 --> 00:33:58.265 بگین 00:33:58.480 --> 00:33:59.602 چرا خواستین بهش صدمه بزنین؟ 00:33:59.803 --> 00:34:00.920 ازمون بگذر 00:34:01.001 --> 00:34:03.508 خواستیم از شی توی اتاقش استفاده کنیم 00:34:03.600 --> 00:34:04.600 ولی مارو دید 00:34:04.684 --> 00:34:06.764 برای همین چنین فکری به سرمون زد 00:34:09.800 --> 00:34:11.548 ممنون 00:34:18.840 --> 00:34:21.040 زندگیمو مدیونتم 00:34:21.960 --> 00:34:23.400 نمیتونم جبرانش کنم 00:34:25.159 --> 00:34:27.080 ولی لی‌چن رو 00:34:27.320 --> 00:34:28.431 بهت میدم 00:34:28.520 --> 00:34:29.520 تا لطفت رو 00:34:30.120 --> 00:34:31.400 جبران کرده باشم 00:34:39.320 --> 00:34:40.413 همسر دوم 00:34:40.760 --> 00:34:41.960 من دنبال 00:34:42.080 --> 00:34:43.080 اون شی بودم 00:34:44.080 --> 00:34:45.199 ممنونتم 00:35:02.280 --> 00:35:04.520 پادشاه آن دو نه فقط به زور منو زنش کرد 00:35:05.360 --> 00:35:08.000 که فرقه ام رو قتل عام کرد 00:35:08.880 --> 00:35:10.080 چون میخواست گنجینه فرقه مون 00:35:10.480 --> 00:35:11.740 لی چن رو داشته باشه 00:35:12.200 --> 00:35:13.800 این شی قدرت فوق العاده ای داره 00:35:14.160 --> 00:35:15.240 با این 00:35:15.480 --> 00:35:17.560 باد هم بلعیده میشه 00:35:17.600 --> 00:35:18.600 و میتونه همه چیز رو پاک کنه 00:35:28.920 --> 00:35:31.322 این شی هیچوقت تاحالا سمت کسی نشونه نرفته 00:35:32.442 --> 00:35:33.722 به‌عنوان تهذیبگر 00:35:33.802 --> 00:35:35.842 میدونم همه اشیا زنده ان 00:35:36.682 --> 00:35:38.299 حالا که شی تو رو اربابش می‌دونه 00:35:38.562 --> 00:35:40.282 باید نگهش داری 00:35:41.002 --> 00:35:42.962 لطفا قبولش کن 00:36:25.242 --> 00:36:27.762 همش به لطف منه که شی الهی رو از دست ندادی 00:36:27.842 --> 00:36:28.971 بهتره چندتا 00:36:29.042 --> 00:36:31.602 وقتی از قصر رفتیم، با غذاهای خوشمزه و رمان های محبوب 00:36:31.642 --> 00:36:32.802 ازم تشکر کن 00:36:34.602 --> 00:36:37.482 ارشد تانگ ، شنیدم صادق و درستکار و بدون هیچ حرصی هستی 00:36:37.602 --> 00:36:39.522 به نظر من که حرف مفته 00:36:41.202 --> 00:36:43.082 ارشد یو، اصلا درکم نمیکنی 00:36:43.602 --> 00:36:44.736 ببین 00:36:44.922 --> 00:36:46.122 من خیلی خسیس و حریصم 00:36:46.802 --> 00:36:47.882 شی رو بی خیال 00:36:48.322 --> 00:36:50.522 گل هم باشه برای منه 00:36:51.162 --> 00:36:52.722 به کسی نمیدمش 00:37:01.122 --> 00:37:03.162 فقط وقتی که شگردش رو بدونی 00:37:03.242 --> 00:37:04.522 میتونی از شی الهی استفاده کنی 00:37:05.362 --> 00:37:07.522 وگرنه یه گردگیر معمولیه 00:37:08.562 --> 00:37:10.722 پادشاه آن دو یهویی ازم دزدیدش 00:37:10.802 --> 00:37:12.882 شگردش باید توی فرقه باشه 00:37:14.282 --> 00:37:17.082 نمی‌دونم حاضرین بیاین؟ 00:37:17.522 --> 00:37:18.962 همسر دوم انگار 00:37:19.082 --> 00:37:20.642 شگرد رو وقتی میدی 00:37:20.922 --> 00:37:23.402 که بیایم فرقه ات 00:37:27.802 --> 00:37:28.962 پادشاه آن دو مرده 00:37:29.762 --> 00:37:31.562 دیگه کسی نمیتونه محدودم کنه 00:37:32.802 --> 00:37:34.202 میخوام برگردم فرقه 00:37:34.682 --> 00:37:35.882 و برای استادم مراسم بگیرم 00:37:36.602 --> 00:37:37.680 ولی 00:37:37.922 --> 00:37:39.162 فرقه ام دوره 00:37:39.242 --> 00:37:40.282 و مسیرش پر خطره 00:37:40.602 --> 00:37:42.642 میترسم تنهایی برم 00:37:44.802 --> 00:37:46.322 این شی میتونه جونمو نجات بده 00:37:46.722 --> 00:37:48.425 همسر دوم، ممنون بهم دادیش 00:37:48.722 --> 00:37:51.242 تا فرقه ات همراهیت میکنیم 00:38:02.522 --> 00:38:03.522 شنگ ده نیستش 00:38:04.122 --> 00:38:06.402 پس یه چیزی بگم بهت 00:38:07.002 --> 00:38:08.162 پرونده قصر تموم شد 00:38:08.962 --> 00:38:10.402 پس یان دن رو میبرم خونه 00:38:16.482 --> 00:38:17.602 ضمیرش هنوز پاک و خالص نشده 00:38:17.882 --> 00:38:19.202 باید اموزشش بدم 00:38:22.282 --> 00:38:23.762 اون یک اهریمن از کوهستان یلانه 00:38:24.122 --> 00:38:25.242 نیازی نیست بهش بگی 00:38:25.562 --> 00:38:26.802 چیکار کنه 00:38:27.002 --> 00:38:29.322 دستبند حفظ فاصله نشون میده اهریمن منه 00:38:29.402 --> 00:38:31.282 فورا برشدار 00:38:31.922 --> 00:38:33.322 وگرنه میکشمت 00:38:34.522 --> 00:38:35.842 میخوای تو رو هم 00:38:36.562 --> 00:38:38.042 گیر بندازم ؟ 00:38:39.082 --> 00:38:40.162 تلاشتو کن 00:38:42.682 --> 00:38:43.762 بازم شروع شد 00:38:43.842 --> 00:38:45.762 نمیشه به هیچ‌کدومم چیزی بگم 00:38:45.882 --> 00:38:47.162 دو شاه دعواشون میشه 00:38:47.242 --> 00:38:48.562 کاسه کوزه ها سرمن میشکنه 00:38:51.162 --> 00:38:52.303 تا حالا نظرش رو 00:38:52.802 --> 00:38:54.242 پرسیدی که میاد باهات یا نه؟ 00:38:54.322 --> 00:38:55.413 باشه 00:38:55.602 --> 00:38:57.562 حالا حرفش رو 00:38:58.162 --> 00:38:59.402 بشنو 00:39:01.762 --> 00:39:02.858 مخفیش نکن 00:39:02.989 --> 00:39:04.894 خودتو نشون بده و بگو 00:39:12.602 --> 00:39:14.202 بالاخره خودم شدم 00:39:14.522 --> 00:39:16.282 از بس گل موندم پوسیدم 00:39:16.642 --> 00:39:17.722 بدنم سالمه؟ 00:39:19.122 --> 00:39:20.762 دستبند اشغال که هستش هنوز 00:39:23.882 --> 00:39:25.202 هیچی بذار بمونه 00:39:26.962 --> 00:39:28.052 نگران نباش 00:39:28.133 --> 00:39:30.133 مثل همیشه خوشگلی 00:39:31.322 --> 00:39:33.042 ببینم نیروی اهریمنی ام رو دارم یا نه 00:39:42.962 --> 00:39:44.235 نیرو اهریمنی؟ 00:39:48.687 --> 00:39:49.841 کی هستی؟ 00:39:50.024 --> 00:39:51.188 چرا اینجایی؟ 00:39:51.922 --> 00:39:54.042 .‌...من - اهریمنیه که من گرفتم - 00:39:54.482 --> 00:39:56.442 توی استینم قایم شده بود 00:39:57.682 --> 00:39:58.882 بعد پرونده قصر 00:39:59.040 --> 00:40:00.240 تو رو شناخته 00:40:00.482 --> 00:40:01.642 ذاتا مهربونه 00:40:02.002 --> 00:40:03.055 به کسی صدمه نمیزنه 00:40:03.322 --> 00:40:04.594 نگران نباش 00:40:09.202 --> 00:40:10.602 حالا که تاییدش کردی 00:40:10.815 --> 00:40:12.935 نیازی به نگرانی نیست 00:40:14.402 --> 00:40:16.082 بانو اسمت چیه؟ 00:40:16.370 --> 00:40:17.602 یان دنم 00:40:17.722 --> 00:40:19.682 به لطف سرنخ هات تونستیم 00:40:19.962 --> 00:40:22.402 روی واقعی پادشاه آن دو رو ثابت کنیم 00:40:23.122 --> 00:40:24.242 لطف داری 00:40:24.322 --> 00:40:27.602 من ممنونم که نجاتم دادین 00:40:27.682 --> 00:40:29.562 کاری نکردیم وظیفه مون بود 00:40:32.421 --> 00:40:33.460 یان دن 00:40:33.682 --> 00:40:35.962 تانگ ژو قبول کرده شنگ ده رو ببره فرقه اش 00:40:36.562 --> 00:40:37.802 شنگ ده 00:40:37.882 --> 00:40:39.825 میتونه توی سفر کمکش کنه 00:40:40.042 --> 00:40:41.204 بهشونم خوش میگذره 00:40:42.042 --> 00:40:44.202 مزاحم نشیم بهتره 00:40:44.283 --> 00:40:45.361 همین جا خداحافظی کنیم ازشون 00:40:45.442 --> 00:40:46.442 شنگ ده مهمونه 00:40:46.631 --> 00:40:47.743 نمیخواد به زخمتش بندازیم 00:40:48.162 --> 00:40:49.882 یان دن همیشه بهم خدمت کرده 00:40:50.362 --> 00:40:51.442 پس باید بمونه 00:40:51.772 --> 00:40:52.851 تانگ ژو 00:40:53.042 --> 00:40:54.642 ماموریتت رو فراموش کردی ؟ 00:40:55.082 --> 00:40:56.522 باید یه ماموریت مهم رو به اتمام برسونی 00:40:56.922 --> 00:40:58.962 انسان و اهریمن باهم فرق دارن 00:40:59.442 --> 00:41:00.602 هرچه قدرم خوشت نیاد 00:41:01.082 --> 00:41:02.667 باید راهتو جدا کنی 00:41:03.002 --> 00:41:04.165 مطمئنم 00:41:04.522 --> 00:41:05.722 میگیری چی میگم 00:41:10.682 --> 00:41:12.402 تصمیم موندنش با تو نیست 00:41:12.882 --> 00:41:15.002 خودش باید تصمیم بگیره 00:41:16.482 --> 00:41:17.522 بذارین 00:41:17.791 --> 00:41:18.991 منم یه چی بگم 00:41:19.802 --> 00:41:20.842 راستش 00:41:21.162 --> 00:41:24.122 بعد دیدن عمارت شن و فرقه لینگ شیائو 00:41:24.202 --> 00:41:25.438 و قصر 00:41:25.762 --> 00:41:26.852 فهمیدم 00:41:27.162 --> 00:41:28.762 از دست دادن دوست چه سخته 00:41:29.082 --> 00:41:30.952 و گرفتن انتقام چه قدر لذت بخشه 00:41:31.042 --> 00:41:32.522 ولی با همه اینا 00:41:32.842 --> 00:41:35.322 هنوزم سوالای زیادی از ادم ها 00:41:35.402 --> 00:41:36.602 و دنیا برام بی جواب مونده 00:41:36.962 --> 00:41:39.322 پس میخوام با دیدن دنیا 00:41:39.402 --> 00:41:41.667 زودتر به قولم به جیانگ چن عمل کنم و 00:41:41.789 --> 00:41:44.189 نمایش نامه ای بنویسم که کل دنیا بشناسنش 00:41:44.402 --> 00:41:45.618 پس 00:41:45.962 --> 00:41:47.435 نمیخوای برگردی کوهستان؟ 00:41:47.602 --> 00:41:48.602 معلومه که میخوام 00:41:48.712 --> 00:41:49.761 اونجا خونه منه 00:41:49.936 --> 00:41:51.164 ولی الان وقتش نیست 00:41:51.362 --> 00:41:53.802 از کوه اومدیم که هر روز یه کار خوب کنیم 00:41:54.042 --> 00:41:57.522 تازه تانگ ژو هم قول داده شنگ ده رو همراهی کنه 00:41:57.722 --> 00:41:59.242 خوب نیست تنها بفرستیم شون برن 00:41:59.342 --> 00:42:01.302 چرا باهاشون نریم؟ 00:42:01.442 --> 00:42:03.322 هم فاله هم تماشا 00:42:03.402 --> 00:42:04.891 مراقب هم دیگه هم هستیم 00:42:05.482 --> 00:42:06.766 نظرت چیه؟ 00:42:11.962 --> 00:42:13.482 فکر کنم گفتی 00:42:13.882 --> 00:42:15.162 به خواسته اش احترام میذاری 00:42:18.002 --> 00:42:19.087 یان دن 00:42:20.322 --> 00:42:21.618 قبوله 00:42:21.642 --> 00:43:11.705 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.705 --> 00:43:15.005 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:43:15.135 --> 00:43:18.385 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:43:18.765 --> 00:43:22.135 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:43:22.255 --> 00:43:25.185 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:43:25.785 --> 00:43:28.905 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:43:29.485 --> 00:43:32.305 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:43:32.855 --> 00:43:38.735 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:43:39.955 --> 00:43:43.305 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:43:43.495 --> 00:43:46.735 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:43:47.245 --> 00:43:50.335 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:43:50.585 --> 00:43:53.535 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:43:54.115 --> 00:43:57.205 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:43:57.395 --> 00:44:00.985 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:44:01.105 --> 00:44:06.885 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:44:07.325 --> 00:44:11.185 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:44:11.505 --> 00:44:14.855 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:44:15.115 --> 00:44:20.135 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:44:21.415 --> 00:44:25.155 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:44:25.835 --> 00:44:28.855 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:44:29.305 --> 00:44:35.835 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:44:49.785 --> 00:44:53.655 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:44:54.195 --> 00:44:57.305 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:44:57.585 --> 00:45:02.785 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:45:03.745 --> 00:45:07.905 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:45:08.185 --> 00:45:11.485 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:45:11.735 --> 00:45:17.405 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:45:18.605 --> 00:45:26.125 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:45:26.149 --> 00:45:48.049 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.