WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 (Immortal Samsara) 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت پنجاه و یک » 00:01:51.050 --> 00:01:52.159 چیه؟ 00:01:52.730 --> 00:01:54.362 غذا رو دوست نداری؟ 00:02:15.210 --> 00:02:16.602 توی 900 سال گذشته 00:02:20.800 --> 00:02:22.560 به خواسته ات رسیدی؟ 00:02:25.075 --> 00:02:27.162 به چیزی که خواستم رسیدم 00:02:27.784 --> 00:02:29.384 سال های طولانی بود 00:02:29.473 --> 00:02:30.922 .و منم تنها 00:02:31.410 --> 00:02:32.722 اون خلوص 00:02:34.916 --> 00:02:36.322 و اون صورت 00:02:38.010 --> 00:02:39.882 دوباره دیده نشدن 00:03:05.623 --> 00:03:06.623 هوان چین 00:03:07.672 --> 00:03:08.756 خیلی وقته ندیدم 00:03:09.777 --> 00:03:11.002 اومدم دیدنت 00:03:13.888 --> 00:03:15.218 دنبال حقیقتم 00:03:16.248 --> 00:03:17.322 متاسفم مزاحم شدم 00:03:26.890 --> 00:03:28.131 (روح جاودانگیش رو از دست داده) 00:03:29.166 --> 00:03:30.882 (میدونستم توی جنگ نمردی) 00:03:57.255 --> 00:03:58.364 خیلی بده 00:04:01.010 --> 00:04:02.132 فرمانروا 00:04:02.213 --> 00:04:03.493 به دستور امپراتور الهی 00:04:03.574 --> 00:04:05.234 باید برای یه بحث اضطراری 00:04:05.338 --> 00:04:06.745 برین تالار لینگ شیائو 00:04:10.930 --> 00:04:11.966 لو جین 00:04:12.970 --> 00:04:14.360 بدون اجازه من هیچ کس پاشو 00:04:14.610 --> 00:04:16.610 از قصر آسمانی یانشو بیرون نمیذاره 00:04:17.170 --> 00:04:18.170 بله فرمانروا 00:04:46.465 --> 00:04:47.465 امپراتور الهی 00:04:48.130 --> 00:04:49.610 ناقوس آسمانی 9 بار زده شده 00:04:50.159 --> 00:04:52.842 در میلیون ها سال گذشته همچین اتفاقی رخ نداده 00:04:53.480 --> 00:04:55.862 میشه بدونم چه خبره؟ 00:04:56.300 --> 00:04:58.060 از وقتی که برگشتی 00:04:58.340 --> 00:04:59.700 اتفاقات عجیبی میوفته 00:05:00.020 --> 00:05:01.940 مقامات آسمانی از روی نگرانی 00:05:02.100 --> 00:05:03.300 برام عریضه نوشتن 00:05:03.500 --> 00:05:06.914 پس مجبور شدم احضارت کنم 00:05:09.340 --> 00:05:11.620 آخرین باری که ناقوس آسمانی زده شد 00:05:12.387 --> 00:05:14.627 بعد از پیروزی در جنگ خدایان و شیاطین بود 00:05:15.980 --> 00:05:17.220 لیاقت همچین 00:05:18.140 --> 00:05:20.020 افتخاری رو ندارم 00:05:20.740 --> 00:05:23.180 امپراتور الهی ، بگین جریان چیه؟ 00:05:24.017 --> 00:05:26.689 دروازه آسمانی رو با 9 ضربه ناقوس آسمانی مهر و‌موم کردم 00:05:26.890 --> 00:05:31.850 چون تنها فرمانروای باقی مونده ی نه آسمانی 00:05:32.500 --> 00:05:35.180 هیچ کس نمیتونه جلوت بایسته 00:05:35.540 --> 00:05:36.580 اگه این کارو نمیکردم 00:05:36.780 --> 00:05:39.780 مقامات آسمانی جرئت اظهار نظر نداشتن 00:05:40.180 --> 00:05:42.780 این کارو برای صلاح قلمرو آسمانی کردم 00:05:43.020 --> 00:05:44.254 پس به دل نگیر 00:05:44.540 --> 00:05:46.900 فرمانروا یینگ یوان برای ده ها هزارسال از قلمرو ما محافظت کرده 00:05:47.180 --> 00:05:49.202 الگوی همیشگی ما بوده 00:05:49.620 --> 00:05:51.042 اما به دلایلی 00:05:51.180 --> 00:05:53.220 بعد برگشت عوض شدن 00:05:53.931 --> 00:05:55.516 گرچه من مسئول سربازهای آسمانی ام 00:05:55.597 --> 00:05:58.844 فرمانروا یینگ یوان درمورد دفاع از قلمرو چیزی ازم نپرسیده 00:05:59.514 --> 00:06:02.914 فقط دیدم زیاد می‌ره قلمرو فانی 00:06:10.003 --> 00:06:13.108 فکر کردم فرمانروا یینگ یوان مرتکب گناهی شده 00:06:13.810 --> 00:06:16.210 فقط رفته قلمرو فانی بگرده دیگه 00:06:16.538 --> 00:06:17.687 چه مضحک 00:06:17.972 --> 00:06:20.332 یه سوال 00:06:20.823 --> 00:06:24.820 کسی هست بیکار باشه 00:06:24.947 --> 00:06:26.467 و نره یللی تللی توی قلمرو فانی؟ 00:06:30.100 --> 00:06:32.660 تای یو به تازگی ترفیع گرفته 00:06:33.060 --> 00:06:35.900 درک میکنم هنوز محتاطه 00:06:37.500 --> 00:06:38.500 فرمانروا یینگ یوان 00:06:39.420 --> 00:06:43.300 قبلا بی دلیل به قلمرو های دیگه نمیرفتی 00:06:44.900 --> 00:06:46.320 امپراتور الهی وظایفم رو کم کردن 00:06:46.401 --> 00:06:49.089 تا بتونم استراحت کنم و‌خوب بشم 00:06:50.380 --> 00:06:52.540 سربازهای آسمانی تحت اختیار من نیستن 00:06:53.260 --> 00:06:54.260 چطور دخالت کنم؟ 00:06:55.220 --> 00:06:57.780 موقع آزمون ، تا لب مرگ رفتم و برگشتم 00:06:58.380 --> 00:06:59.820 مجرم حرکات مرموزی داشت 00:07:00.220 --> 00:07:01.950 و قصدش نابودی سه قلمروئه 00:07:02.220 --> 00:07:04.700 پس برای تحقیق درموردش رفتم جاهایی که مربوطه بهش 00:07:05.700 --> 00:07:08.580 کی اینقدر جسوره که بهت حمله کنه؟ 00:07:14.140 --> 00:07:15.140 یینگ یوان 00:07:15.700 --> 00:07:16.774 یینگ یوان ؟ 00:07:21.780 --> 00:07:23.859 (اتفاق مهمی توی قلمرو آسمانی نیوفتاده) 00:07:23.940 --> 00:07:24.940 (اما ناقوس آسمانی به صدا دراومد) 00:07:25.035 --> 00:07:26.722 (و دروازه ها بسته شدن) 00:07:26.820 --> 00:07:28.467 (حتی خدایان هم حق خروج ندارن) 00:07:28.580 --> 00:07:30.202 (به یینگ یوان مربوطه؟) 00:07:30.494 --> 00:07:31.642 (اگه نباشه) 00:07:31.786 --> 00:07:34.266 (و من رو که خودمو شبیه ژی شی کرده بودم) 00:07:34.460 --> 00:07:35.751 (ببینن شر میشه) 00:07:40.620 --> 00:07:42.420 یان دن، اینجایی 00:07:42.740 --> 00:07:44.420 فرمانروا رو امپراتور الهی احضار کرده 00:07:44.514 --> 00:07:46.314 سربازهای آسمانی تالار لینگ شیائو رو محاصره کردن 00:07:46.420 --> 00:07:48.100 از خدمتگزار ارباب ستارگان تای یو شنیدم 00:07:48.283 --> 00:07:50.243 ممکنه امپراتور الهی بخواد با فرمانروا چپ شه 00:08:01.993 --> 00:08:04.953 امنیت فرمانروا برابره با صلح سه قلمرو 00:08:05.064 --> 00:08:07.424 حتی اگر وارد قلمرو های دیگه بشن سربازها همراهیتون میکنن 00:08:08.100 --> 00:08:09.740 اما طبق گفته سربازهای آسمانی 00:08:09.980 --> 00:08:12.308 نه تنها تحقیقی انجام ندادین 00:08:12.770 --> 00:08:14.610 بلکه یواشکی یه اهریمن زن رو دیدین 00:08:15.794 --> 00:08:17.008 فرمانروا یینگ یوان 00:08:17.620 --> 00:08:19.500 میخواین از سه قلمرو محافظت کنین 00:08:19.980 --> 00:08:21.573 یا میخواین مراقب رابطه اتون باشین ؟ 00:08:47.500 --> 00:08:49.101 امپراتور الهی منظورت چیه؟ 00:08:49.260 --> 00:08:52.242 یینگ یوان، اشتباهت رو‌قبول میکنی؟ 00:08:52.500 --> 00:08:54.580 اگه منظورت ژی شی ئه 00:08:55.080 --> 00:08:56.762 همه چی رو قبول میکنم 00:09:13.620 --> 00:09:14.620 امپراتور الهی 00:09:15.220 --> 00:09:16.276 فرمانروا 00:09:17.660 --> 00:09:19.100 بی توجهی از منه 00:09:19.580 --> 00:09:22.362 طی چند روز گذشته مشغول ترمیم اشیاء فرمانروا بودم 00:09:22.641 --> 00:09:25.802 بارها به قصرشون رفتم تا کارها رو تموم کنم 00:09:26.026 --> 00:09:28.546 نه فقط باعث سوءتفاهم ارباب ستارگان تای یو شدم 00:09:29.034 --> 00:09:31.474 که خدمتگزار امپراتور الهی هم‌ناراحت کردم 00:09:40.740 --> 00:09:42.820 بحث گناه باشه فرمانروا مثل بقیه هستن 00:09:42.980 --> 00:09:45.180 خدمتگزار شخصیش حق نداره جرمش رو ماست مالی کنه 00:09:45.434 --> 00:09:46.874 خودم دیدم 00:09:47.161 --> 00:09:48.305 ... فرمانروا اوردش 00:09:48.459 --> 00:09:51.299 میگی منع عشق رو شکستیم ؟ 00:09:51.940 --> 00:09:54.541 چینگ یون، قبلا هم بهت گفتم 00:09:54.745 --> 00:09:57.540 ارزوم سرپرست بالا رتبه شدنه 00:09:57.714 --> 00:09:59.434 کاری به رتبه تو ندارم 00:10:00.097 --> 00:10:02.257 نیازی نبود گولم بزنی که بیام اینجا 00:10:02.700 --> 00:10:05.980 کارات از حسودیه ‌و‌ کاملا بی اساسه 00:10:10.340 --> 00:10:14.557 بانو ژی شی همیشه توی تهذیب درست کار بودن 00:10:14.646 --> 00:10:17.070 وقتی فرمانروا بینا شدن و برگشتن 00:10:17.260 --> 00:10:19.581 امپراتور الهی با بند جدایی امتحان شون کردن 00:10:19.746 --> 00:10:22.106 ثابت شد عشقی بین شون نیست 00:10:24.300 --> 00:10:25.482 درسته 00:10:25.740 --> 00:10:28.580 هیچ عشقی بین شون نبود 00:10:29.882 --> 00:10:31.114 امپراتور الهی عاقلن 00:10:42.580 --> 00:10:43.740 ژی شی نیست 00:10:43.930 --> 00:10:45.090 فن تغییر چهره ست 00:10:47.300 --> 00:10:48.357 درسته 00:10:48.995 --> 00:10:50.475 کسی که یینگ یوان دوست داشت 00:10:50.660 --> 00:10:53.660 یان دن، خدمتگزار جاودانه سابق بوده 00:10:53.940 --> 00:10:57.117 و الان یه اهریمن از قلمرو فانیه 00:10:57.553 --> 00:11:00.193 امپراتور الهی برای تحقیق درمورد 00:11:00.306 --> 00:11:02.882 ناپدید شدن دوستم لو‌ مینگ اومدم اینجا 00:11:03.129 --> 00:11:05.809 هیچ ربطی به ژی شی و یینگ یوان نداره 00:11:06.138 --> 00:11:07.916 اگه اصرار به مجازات کسی دارین 00:11:08.008 --> 00:11:09.442 مجازات رو به تنهایی قبول میکنم 00:11:11.300 --> 00:11:12.435 یینگ یوان 00:11:12.780 --> 00:11:14.020 حتی منم 00:11:14.740 --> 00:11:16.170 گول این کلک هارو نمیخورم 00:11:16.340 --> 00:11:18.420 تو که جای خود داری 00:11:18.860 --> 00:11:20.745 موقع گذروندن آزمون قلمرو فانی 00:11:20.827 --> 00:11:23.507 با این اهریمن در ارتباط بودی 00:11:23.714 --> 00:11:25.194 با این وجود می‌گذرم 00:11:25.557 --> 00:11:30.197 الان قلمرو آسمانی کسی رو برای عشق مجازات نمیکنه 00:11:30.325 --> 00:11:32.242 ولی به دروغ گفتی ژی شی ئه 00:11:32.459 --> 00:11:34.202 درحالی که میدونستی یان دن ئه 00:11:34.500 --> 00:11:36.122 مقامات آسمانی رو فریب دادی 00:11:36.860 --> 00:11:39.260 ازت ناامید شدم 00:11:47.180 --> 00:11:48.318 یینگ یوان 00:11:48.540 --> 00:11:50.460 میتونم عشقت رو تحمل کنم 00:11:50.773 --> 00:11:53.362 ولی نباید عشقی به این زن اهریمن داشته باشی 00:11:53.580 --> 00:11:54.900 جرئت امتحان شدن رو داری؟ 00:12:46.500 --> 00:12:47.860 بند جدایی هیچیش نشده 00:12:47.940 --> 00:12:51.540 واقعا فرمانروا عاشقش شده؟ 00:12:52.220 --> 00:12:54.660 مسخره ست 00:12:58.146 --> 00:12:59.146 ...عود 00:13:00.620 --> 00:13:02.088 هنوز خاکستر نشده درسته؟ 00:13:11.899 --> 00:13:13.459 عاشق یان دنم 00:13:14.180 --> 00:13:15.282 نهصد سال پیش 00:13:15.820 --> 00:13:17.523 خودمو با مجازات عشق توبیخ کردم 00:13:17.780 --> 00:13:18.906 با این وجود 00:13:19.980 --> 00:13:21.340 عشقم ذره ای کم نشده 00:13:22.380 --> 00:13:24.882 بازم حاضرم این توبیخ رو به جون بخرم 00:13:25.500 --> 00:13:28.562 عشقم به سه قلمرو ضربه ای نزده 00:13:28.820 --> 00:13:30.828 حتی اگه دروازه هارو نبسته بودی 00:13:31.050 --> 00:13:32.650 بازم همینو از زبونم میشنیدی 00:13:33.574 --> 00:13:35.922 گفتم چرا اینقدر لی لی به لالاش میذاری 00:13:36.500 --> 00:13:39.362 فرمانروا یینگ یوان ، عجب جگری داری ها 00:13:40.100 --> 00:13:41.265 بگذریم 00:13:41.780 --> 00:13:43.202 قوانین آسمانی عوض شدن 00:13:43.620 --> 00:13:46.762 به خاطر صداقتت 00:13:47.060 --> 00:13:48.740 حق انتخاب میدم بهت 00:13:49.180 --> 00:13:51.220 اگه میخوای از سمتت دست بکشی 00:13:51.323 --> 00:13:53.042 و بی خیال مقام اسمانیت بشی 00:13:53.500 --> 00:13:57.762 میتونی توی قلمرو فانی باهاش باشی 00:13:58.140 --> 00:13:59.289 ممنون امپراتور الهی 00:14:02.380 --> 00:14:03.722 اگر بخواد 00:14:04.260 --> 00:14:05.522 کنارش میمونم 00:14:09.580 --> 00:14:10.906 ولی هنوز وقتش نشده 00:14:12.580 --> 00:14:14.842 کارهای زیادی برای انجام دادن هست 00:14:15.277 --> 00:14:17.322 نمیشه هم خدا رو بخوای هم خرما 00:14:17.965 --> 00:14:20.522 اگه نخوای دست از مقامت بکشی 00:14:20.682 --> 00:14:22.562 باید مجازات عشق بشی 00:14:22.820 --> 00:14:25.922 از اونجایی که اون اهریمن رتبه اسمانیش رو از دست داده 00:14:26.105 --> 00:14:28.802 باید برای افسون کردن 00:14:29.011 --> 00:14:30.682 فرمانروای آسمانی اعدام شه 00:14:32.020 --> 00:14:35.148 تا من هستم یه تار مو ازش کم نمیشه 00:14:37.868 --> 00:14:39.031 ...اوه 00:14:45.940 --> 00:14:47.802 یکی گزارش داده 00:14:48.051 --> 00:14:51.273 مرگت رو‌توی ازمون جعل کردی 00:14:51.890 --> 00:14:53.650 و قلمرو آسمانی رو فریب دادی 00:14:54.205 --> 00:14:56.882 و میخواستی با این اهریمن شیطانی فرار کنی 00:14:57.299 --> 00:14:58.762 تا الان فکر میکردم دروغه 00:14:59.100 --> 00:15:02.180 اما انگار واقعیته 00:15:02.378 --> 00:15:04.162 مقام آسمانی که 00:15:04.434 --> 00:15:06.122 توی این فریب کاری بهشون 00:15:06.564 --> 00:15:08.682 کمک کرده لو‌مینگ بوده 00:15:08.900 --> 00:15:12.180 جالب اینجاست با اومدن ایشون لو مینگ اب شده رفته تو زمین 00:15:12.540 --> 00:15:14.060 ماهم نمیدونیم کجاست 00:15:14.226 --> 00:15:17.786 دوتاتون لو مینگ رو کشتین 00:15:18.660 --> 00:15:20.282 تا حقیقت فاش نشه؟ 00:15:20.540 --> 00:15:21.601 امپراتور الهی 00:15:22.587 --> 00:15:25.947 خودتون بیشتر درمورد مرگش میدونین 00:15:26.456 --> 00:15:28.976 حالا تقصیر رو میندازین گردن ما 00:15:30.900 --> 00:15:33.122 گستاخ به امپراتور الهی افترای بی جا نزن 00:15:36.116 --> 00:15:38.002 طی تحقیقات محرمانه ام 00:15:39.100 --> 00:15:40.842 فکر میکردم 00:15:41.220 --> 00:15:42.576 هرمدرکی ببینم 00:15:42.884 --> 00:15:44.962 یه سوتفاهمه 00:15:45.790 --> 00:15:46.991 ولی حالا 00:15:47.956 --> 00:15:49.722 نمیتونم خودمو گول بزنم 00:15:58.133 --> 00:16:00.002 لو مینگ بهترین دوستم بوده 00:16:00.540 --> 00:16:02.522 حالا مرده 00:16:02.765 --> 00:16:05.602 اما مدرکی علیه قاتلش نداریم 00:16:06.180 --> 00:16:08.922 این اشک مردمان دریا رو با خاطراتش ساخته 00:16:20.300 --> 00:16:21.893 امپراتور الهی کارم داشتی؟ 00:16:26.060 --> 00:16:27.300 به عنوان یه خدمتگزار 00:16:27.700 --> 00:16:29.220 باید مواظب سخن و افکارت باشی 00:16:29.700 --> 00:16:31.160 همین که به اربابت شک کنی 00:16:31.595 --> 00:16:33.642 پایان کارته 00:16:49.180 --> 00:16:52.882 نمیتونیم با این صحنه بگیم مقصر واقعی کیه 00:16:53.420 --> 00:16:56.963 ولی لو‌مینگ شواهد زیادی رو قبل مرگش به جا گذاشته 00:16:57.267 --> 00:16:58.962 این توازن نه ستاره ست 00:16:59.259 --> 00:17:00.259 درسته 00:17:01.236 --> 00:17:02.592 توازن نه ستاره 00:17:02.673 --> 00:17:05.202 واقعه نادریه که هر ده هزار سال رخ میده 00:17:05.459 --> 00:17:07.515 وقتی این اتفاق بیوفته، میشه با کتابچه هستی 00:17:07.699 --> 00:17:08.804 به هنر شیطانی آسورا مسلط شد 00:17:09.066 --> 00:17:11.362 کسی که بهش مسلط میشه نیازی به تهذیب نداره 00:17:11.900 --> 00:17:13.980 مستقیم نیرو جاودانگی بقیه رو میبلعه 00:17:22.749 --> 00:17:25.962 این فلس اژدها از قبیله باستانی ماهیان نه باله 00:17:26.625 --> 00:17:28.459 محکم ترین جسم توی دنیاست 00:17:28.603 --> 00:17:31.443 فقط کتابچه هستی می‌تونه بشکنش 00:17:32.852 --> 00:17:36.329 روح جاودانگی ارباب جاودان بی مینگ بعد مرگش ناپدید شد 00:17:36.577 --> 00:17:39.513 بعد مرگش یکی فلس رو گذاشت توی تابوتش 00:17:39.621 --> 00:17:41.602 بعدش از اون فلس شکست 00:17:41.731 --> 00:17:43.002 با این ثابت میشه 00:17:43.426 --> 00:17:46.746 ارباب جاودان بی مینگ با کتابچه هستی کشته شده 00:17:49.794 --> 00:17:51.394 آخرین باری که توازن نه ستاره دیده شد 00:17:51.858 --> 00:17:53.418 طی جنگ خدایان و شیاطین بود 00:17:53.898 --> 00:17:55.117 ارواح جاودانه که قربانی میشن 00:17:55.213 --> 00:17:58.122 باید قدرت برابری با کتابچه هستی داشته باشن 00:17:58.585 --> 00:17:59.665 سه فرمانروا 00:17:59.776 --> 00:18:01.816 ارباب جاودان بی مینگ و ارباب ستارگان جی دو 00:18:02.017 --> 00:18:03.297 کشته شدن 00:18:03.706 --> 00:18:05.362 بین کسایی که قدرت برابر باهاشون داشتن 00:18:05.737 --> 00:18:06.928 جز من 00:18:10.418 --> 00:18:11.802 یه نفر باقی میمونه 00:18:23.255 --> 00:18:24.465 بال ملخ طلایی 00:18:24.573 --> 00:18:26.962 بهترین شی برای تهذیب کتابچه هستی ئه 00:18:27.700 --> 00:18:30.242 طی جنگ آفرینش ،قبیله زاغ سه بال 00:18:30.380 --> 00:18:32.122 به قبیله آسورا پناه بردن 00:18:32.571 --> 00:18:34.522 امپراتور الهی قبیله شون رو نابود کرد 00:18:34.700 --> 00:18:37.682 و بعد از اون بال ملخ طلایی جایی دیده نشد 00:18:37.900 --> 00:18:40.322 فرمانروا شما کجا دیدینش؟ 00:18:40.460 --> 00:18:41.663 در کرانه آسمانی 00:18:41.859 --> 00:18:43.019 در تالار آراینده اختر 00:18:43.300 --> 00:18:44.464 تا دیشب داشته قدرت 00:18:44.603 --> 00:18:48.266 معنوی جذب میکرده 00:18:48.633 --> 00:18:51.482 احتمالا ارباب ستارگان جی دو 00:18:51.586 --> 00:18:53.866 درموردش فهمیده که توی جنگ کشته شده 00:18:54.123 --> 00:18:57.042 امپراتور الهی ، به جرمت اعتراف میکنی؟ 00:19:04.219 --> 00:19:06.162 اشیا رو دزدیدی، هنر شیطانی تمرین کردی 00:19:06.260 --> 00:19:07.740 شروع کننده جنگ خدایان و شیاطین بودی 00:19:07.821 --> 00:19:09.522 و بسیاری از برادرهامون رو به کشتن دادی 00:19:09.969 --> 00:19:11.809 اتهامات درست باشه 00:19:11.890 --> 00:19:14.530 شاه شیطانی نه امپراتور الهی 00:19:14.667 --> 00:19:15.866 یینگ یوان 00:19:17.514 --> 00:19:19.274 فرمانروا یینگ یوان 00:19:19.940 --> 00:19:21.740 بارها ازت گذشتم 00:19:22.300 --> 00:19:26.235 اما حقایق رو عوض کردی و نمک خوردی و نمکدون شکستی 00:19:26.700 --> 00:19:29.735 برای داستان سرایی 00:19:29.837 --> 00:19:32.197 تصویر جعلی درست کردی 00:19:33.580 --> 00:19:36.540 بحث جعلی بودن و نبودنش بی فایده ست 00:19:40.580 --> 00:19:43.962 آخرین تکه فلس ماهی نه بال رو دارم 00:19:44.619 --> 00:19:47.882 امپراتور الهی ، توی دستت میگیریش؟ 00:19:48.307 --> 00:19:50.362 اگه از کتابچه هستی استفاده نکردی 00:19:50.761 --> 00:19:52.802 بی گناهیت رو ثابت میکنه 00:19:59.873 --> 00:20:03.193 تو تنها فرمانروا مونده توی نه آسمانی 00:20:03.940 --> 00:20:06.700 انتظار بالایی ازت داشتم 00:20:06.994 --> 00:20:10.394 فکر کردی احضارت کردم 00:20:10.827 --> 00:20:13.027 که فقط از یان دن بپرسم؟ 00:20:16.148 --> 00:20:18.882 میخواستم با مجازات عشق 00:20:19.020 --> 00:20:22.672 سر و ته گناه های شرم اورت رو ببندم 00:20:22.882 --> 00:20:24.722 که وجهه ات لکه دار نشه 00:20:25.180 --> 00:20:26.722 ولی فکرشو نمیکردم عشق 00:20:27.060 --> 00:20:30.162 گمراهت کنه 00:20:30.532 --> 00:20:31.532 خوبه 00:20:31.820 --> 00:20:32.940 خیلی خوبه 00:20:33.329 --> 00:20:34.529 حالا که اینجوریه 00:20:35.449 --> 00:20:36.849 یه بار برای 00:20:37.500 --> 00:20:39.642 همیشه تمومش کنیم 00:20:40.340 --> 00:20:41.577 بیاریدش 00:20:58.532 --> 00:20:59.802 (خواهر تائو یه مشکلی داره) 00:21:00.020 --> 00:21:02.802 (انگار امپراتور الهی لیو وی یانگ هم تحت فشار گذاشته) 00:21:14.460 --> 00:21:15.640 تائو زی چی ؟ 00:21:15.820 --> 00:21:18.922 مگه طی جنگ نمردی؟ 00:21:22.420 --> 00:21:24.242 درسته 00:21:24.660 --> 00:21:26.402 تائو زی چی ئه 00:21:26.820 --> 00:21:28.042 تائو زی چی 00:21:28.180 --> 00:21:29.962 به بقیه بگو 00:21:30.138 --> 00:21:31.602 چرا احیا شدی 00:21:33.380 --> 00:21:34.700 طی جنگ 00:21:34.866 --> 00:21:38.050 بهم دستور دادن جلوی پادشاه شیاطین رو‌بگیرم 00:21:38.300 --> 00:21:42.882 اما دیدم فرمانروا یینگ یوان با پادشاه شیاطین ملاقات داره 00:21:43.557 --> 00:21:45.603 یینگ یوان با قبیله شیاطین تبانی کرد 00:21:45.725 --> 00:21:47.045 تا امپراتور الهی بشه 00:21:47.171 --> 00:21:48.491 اون با جنگ خدایان و شیاطین 00:21:48.580 --> 00:21:51.562 می‌خواسته فرمانروایان و خدایان اسمانی رو نابود کنه 00:21:53.571 --> 00:21:55.761 یینگ یوان هم منو ساکت کرد 00:21:55.860 --> 00:21:57.842 سالها بین مرگ و زندگی دست و پا زدم 00:21:58.180 --> 00:21:59.781 بعدش امپراتور الهی منو نجات دادن 00:22:00.140 --> 00:22:02.020 بعدش فهمیدم سه فرمانروا 00:22:02.173 --> 00:22:05.162 خودشون رو فدای کشتن پادشاه شیاطین کردن 00:22:05.580 --> 00:22:07.362 تا جلوی نقشه یینگ یوان رو بگیرن 00:22:14.173 --> 00:22:15.404 پس 00:22:16.706 --> 00:22:18.762 اون به اصطلاح تحقیقت 00:22:19.460 --> 00:22:21.562 گروگان گیری ادمی بود 00:22:21.700 --> 00:22:23.122 که شهادت دروغ بده 00:22:24.459 --> 00:22:26.882 فرمانروا یینگ یوان 00:22:27.020 --> 00:22:28.620 شروع کننده جنگ بوده؟ 00:22:28.779 --> 00:22:30.482 شوخیشم زشته 00:22:30.677 --> 00:22:32.402 طی جنگ خدایان و شیاطین 00:22:32.723 --> 00:22:35.175 فرمانروا یینگ یوان به سختی زنده موند 00:22:35.276 --> 00:22:37.076 خودم دیدم 00:22:37.300 --> 00:22:39.340 سه فرمانروا قربانی شدن 00:22:39.547 --> 00:22:43.635 یینگ یوان هم برای مسمومیت برگشت 00:22:43.993 --> 00:22:47.553 اما سمش با قلب نیلوفر خنثی شد 00:22:48.146 --> 00:22:51.426 دوستان، این اتفاقیه؟ 00:22:57.340 --> 00:22:59.060 قلب نیلوفر مال منه 00:22:59.180 --> 00:23:01.602 نجاتش انتخاب خودمه 00:23:01.909 --> 00:23:04.059 اگه همچین نقشه ای داشته 00:23:04.140 --> 00:23:08.021 چرا جونشو سپرده به غریبه ؟ 00:23:09.059 --> 00:23:11.299 ریشه همه جنگ ها حیله و نیرنگه 00:23:11.690 --> 00:23:14.210 عقب نشینی از نقشه دشمن زشت تر از حمله قلب دشمنه 00:23:14.394 --> 00:23:15.754 فکرشو کردی 00:23:16.060 --> 00:23:18.909 چرا قبل از جنگ خدایان و شیاطین 00:23:18.990 --> 00:23:21.110 تو رو برد قصر آسمانی یانشو 00:23:21.626 --> 00:23:24.986 درحالی که به ارباب جاودان بی مینگ خدمت میکردی؟ 00:23:30.966 --> 00:23:32.682 تائو زی چی یهو اومد 00:23:32.962 --> 00:23:35.762 هویتش مشکوکه و نمیشه بهش اعتماد کرد 00:23:36.380 --> 00:23:37.515 امپراتور الهی 00:23:38.370 --> 00:23:40.690 فقط با به دست گرفتن این فلس 00:23:41.104 --> 00:23:42.420 سوظن ها پاک میشه 00:23:43.194 --> 00:23:45.034 نمیخواد اینقدر به خودت زحمت بدی 00:23:49.260 --> 00:23:52.202 از کجا معلوم دست کاریش نکردی؟ 00:23:52.620 --> 00:23:55.322 امپراتور الهی نیازی به این کار نداره 00:23:58.620 --> 00:23:59.835 یینگ یوان 00:24:01.220 --> 00:24:03.260 به لو مینگ هشدار دادم 00:24:03.620 --> 00:24:07.100 چون راز باستانی قلمرو اسمانی رو میدونست 00:24:07.860 --> 00:24:09.540 باید برای همیشه مخفی میموند 00:24:09.707 --> 00:24:11.339 ولی انتظار نداشتم 00:24:11.978 --> 00:24:14.058 کسی که میخواستم ازش محافظت کنم 00:24:14.474 --> 00:24:18.594 بیاد و بهم همچین تهمت هایی بزنه 00:24:28.340 --> 00:24:29.860 فقط افراد قبیله آسورا 00:24:30.025 --> 00:24:31.962 توتم آسورا رو دارن 00:24:32.265 --> 00:24:36.065 !یینگ یوان از اعضای قبیله آسوراست 00:24:50.490 --> 00:24:51.802 تاریکی ابدی؟ 00:24:52.420 --> 00:24:53.700 تاریکی ابدی؟ 00:24:53.938 --> 00:24:55.322 فرمانده 00:24:55.780 --> 00:24:57.802 قبلا توی جنگ بودی 00:24:57.980 --> 00:24:59.820 پس این مهارت شرارت آمیز رو تشخیص میدی 00:24:59.986 --> 00:25:03.642 یینگ یوان یه عضو معمولی از آسورا نیست 00:25:03.845 --> 00:25:05.842 اون پسر شوان یه 00:25:06.170 --> 00:25:08.002 حاکم قبیله آسوراست 00:25:08.220 --> 00:25:10.122 شوان یه قاتل خونسردی بود 00:25:10.226 --> 00:25:12.306 با کتابچه هستی قبایل رو قتل عام کرد (اون روح ها نوش جونش) 00:25:12.561 --> 00:25:14.601 یینگ یوان بارها به هنر شیطانی اشاره کرد 00:25:15.820 --> 00:25:17.940 واقعا از نسل خودشونه 00:25:20.740 --> 00:25:21.980 یه بار گفتی 00:25:23.220 --> 00:25:24.780 پدر و مادرم بی نام و نشون بودن 00:25:26.460 --> 00:25:27.938 حالا حرفتو عوض میکنی؟ 00:25:28.323 --> 00:25:30.518 کدومش حقیقته؟ 00:25:30.713 --> 00:25:31.897 قبلا 00:25:32.372 --> 00:25:34.482 میترسیدم زیر فشار حقیقت خرد بشی 00:25:34.617 --> 00:25:37.415 برای خوبی خودت مخفیش کردم 00:25:37.785 --> 00:25:39.745 ولی توقع نداشتم 00:25:40.140 --> 00:25:43.780 شمشیر رن هون رو بدزدی و تاریکی ابدی رو تمرین کنی 00:25:44.355 --> 00:25:46.635 میخوای جا پای پدرت بذاری؟ 00:25:51.996 --> 00:25:54.082 اون موقع فرمانروا یینگ یوان خودشو به درخت مقدس به صلابه کشیده بود 00:25:54.260 --> 00:25:55.419 میخواست خودکشی کنه 00:25:55.500 --> 00:25:57.482 من بودم که جلوشو گرفتم چون طاقت مردنشو نداشتم 00:25:57.588 --> 00:25:59.613 برای همین مهر و‌موم شکست 00:25:59.716 --> 00:26:01.005 و شمشیر رن هون ازاد شد 00:26:01.086 --> 00:26:02.895 اون شمشیر با قدرت 00:26:03.013 --> 00:26:05.733 فرمانروا رام شد 00:26:05.860 --> 00:26:07.282 مطمئنم فرمانده 00:26:07.610 --> 00:26:09.690 راست و دروغش رو‌میدونه 00:26:10.140 --> 00:26:13.562 فقط نوادگان شوان یه قادر به تمرین تاریکی ابدی هستن 00:26:13.731 --> 00:26:16.731 و رن هون مال شوان یه بوده 00:26:16.860 --> 00:26:20.420 به جز پسر شوان یه کی می‌تونه 00:26:20.546 --> 00:26:21.906 شمشیر رو رام کنه؟ 00:26:23.820 --> 00:26:25.500 (حیف خونی که توی رگاته) 00:26:25.674 --> 00:26:27.962 (به فکر مردمی؟) 00:26:29.716 --> 00:26:31.361 اهمیتی نداره جزوی از آسورا باشه یا نه 00:26:31.442 --> 00:26:35.474 هرگز باهاشون همکاری نکرده 00:26:35.661 --> 00:26:37.630 به جاش قبیله خودشو توی 00:26:37.810 --> 00:26:40.282 جنگ آفرینش نابود کرد 00:26:40.499 --> 00:26:41.659 برای همین جنگ بود 00:26:41.842 --> 00:26:44.882 بهش عنوان فرمانروا چینگلی رو دادین 00:26:47.140 --> 00:26:48.562 طی این سالها 00:26:48.929 --> 00:26:50.983 فرمانروا یینگ یوان بی استراحت از سه قلمرو دفاع کرده 00:26:51.331 --> 00:26:52.611 مطمئنم 00:26:52.740 --> 00:26:54.340 به چشم خودتون دیدین 00:26:54.483 --> 00:26:56.163 واضح نیست؟ 00:27:10.060 --> 00:27:11.620 من به فرمانروا یینگ یوان اعتماد دارم 00:27:11.708 --> 00:27:14.802 از تخم و ترکه شوان یه باشه که چی؟ 00:27:15.055 --> 00:27:17.002 کار شیطانی نکرده 00:27:17.138 --> 00:27:19.818 درسته کسی نمیتونه والدینش رو خودش انتخاب کنه 00:27:20.260 --> 00:27:21.640 منم بهش اعتماد دارم 00:27:23.340 --> 00:27:26.682 منم درموردش خوب‌فکر میکردم 00:27:26.939 --> 00:27:29.011 فکر میکردم از ستون های قلمرو آسمانی میشه 00:27:29.300 --> 00:27:32.882 فکر نمیکردم ذات شیطانی داشته باشه 00:27:33.025 --> 00:27:34.545 برای گرفتن تاج و تخت 00:27:34.726 --> 00:27:36.966 سعی کرد آسورا رو برگردونه 00:27:37.099 --> 00:27:39.442 حتی با قبیله شیاطین هم تبانی کرد 00:27:39.900 --> 00:27:41.882 بعد از جنگ آفرینش جهان 00:27:42.300 --> 00:27:43.842 نقشه دیگه ای کشید 00:27:44.259 --> 00:27:45.402 و امروز 00:27:45.580 --> 00:27:49.522 برای من یاوه گویی می‌کنه 00:27:50.180 --> 00:27:52.762 یینگ یوان اینقدر جسور شدی 00:27:53.011 --> 00:27:54.531 چون میدونستی 00:27:56.020 --> 00:27:59.522 تو رو پسرم میدونم 00:28:00.428 --> 00:28:02.962 میدونستی ازت میگذرم و نمیکشمت؟ 00:28:03.226 --> 00:28:04.428 درسته؟ 00:28:17.900 --> 00:28:19.780 امپراتور الهی من هیچ وقت 00:28:21.156 --> 00:28:22.756 مهربونیت رو فراموش نکردم 00:28:23.780 --> 00:28:25.322 از بچگی توی‌گوشم خوندی 00:28:25.571 --> 00:28:27.069 خون گناه توی رگ هامه 00:28:27.348 --> 00:28:28.842 و باید تاوانش رو بدم 00:28:29.147 --> 00:28:30.526 همین که شمشیر زنی رو یاد گرفتم 00:28:30.980 --> 00:28:32.448 راهی میدون جنگ شدم 00:28:32.714 --> 00:28:34.002 از اون موقع 00:28:34.747 --> 00:28:37.722 حفاظت از دنیا وظیفه 00:28:38.202 --> 00:28:39.442 و خواسته ام شد 00:28:41.540 --> 00:28:43.842 ده هزار سال گذشته از قوانین 00:28:44.451 --> 00:28:45.922 اطاعت کردم 00:28:46.306 --> 00:28:49.232 و فقط به فکر قلمرو ها بودم 00:28:57.178 --> 00:28:58.962 تا قبل از دیدن یان دن 00:28:59.491 --> 00:29:01.082 یینگ یوانی وجود نداشت 00:29:02.820 --> 00:29:03.999 فقط یه فرمانروا بودم 00:29:09.580 --> 00:29:11.054 هرچه قدر مدارک مهم بود 00:29:11.620 --> 00:29:13.322 بازم باور نمیکردم 00:29:13.835 --> 00:29:16.042 امپراتور الهی که من رو محافظ قلمروها کرد 00:29:16.540 --> 00:29:18.722 یه وجهه سیاه داشته باشه 00:29:19.514 --> 00:29:21.122 مهم نیست هویتم چیه 00:29:21.749 --> 00:29:23.602 چه رگ و ریشه ای دارم 00:29:24.220 --> 00:29:26.082 فلس ماهی نه بال وبال ملخ طلایی 00:29:26.698 --> 00:29:29.058 گواه اینه به کتابچه هستی مسلطی 00:29:30.820 --> 00:29:31.859 یینگ یوان 00:29:32.347 --> 00:29:34.347 فکر نکن حقیقت با 00:29:34.594 --> 00:29:37.482 این حرف ها عوض میشه 00:29:37.740 --> 00:29:40.060 واقعا نقشت رو خوب بازی میکنی 00:29:40.546 --> 00:29:42.866 قبیله ماهیان نه بال و قبیله زاغ سه بال نابود شدن 00:29:43.099 --> 00:29:44.859 این مدارک ساختگی 00:29:44.963 --> 00:29:46.723 بدرد عمه ات میخوره 00:29:47.260 --> 00:29:49.922 حالا که نمیخوای توبه کنی 00:29:50.219 --> 00:29:52.499 چاره ای جز بردن شرفت ندارم 00:29:53.020 --> 00:29:56.482 تائو زی چی، چیزی رو از قلم ننداختی؟ 00:29:57.690 --> 00:29:58.890 بعد احیا شدنم 00:29:59.060 --> 00:30:00.842 به قلمرو فانی رفتم 00:30:01.140 --> 00:30:02.140 و فهمیدم 00:30:03.227 --> 00:30:05.762 شوان شیانگ ، پادشاه شیطان ، زنده ست 00:30:19.036 --> 00:30:22.076 چی گفتی ؟ چطور ممکنه زنده باشه؟ 00:30:23.500 --> 00:30:25.642 به امنیت سه قلمرو مربوطه جرئت دروغ گفتن ندارم 00:30:25.940 --> 00:30:28.460 پادشاه شیطان توی جنگ خدایان و شیاطین شدیدا مجروح شد 00:30:28.643 --> 00:30:30.307 توی کوه ژو سوی قلمرو فانی مخفی شده بود 00:30:30.740 --> 00:30:32.042 خواستم به دربار آسمانی 00:30:32.186 --> 00:30:34.242 گزارشش رو بدم 00:30:34.580 --> 00:30:37.562 که فرمانروا یینگ یوان رو دیدم 00:30:39.060 --> 00:30:40.900 به بهونه آزمون 00:30:41.122 --> 00:30:42.722 شاه شیطان رو پیدا کرد 00:30:42.834 --> 00:30:44.442 و توی بازیابی قدرتش بهش کمک کرد 00:30:44.780 --> 00:30:46.294 اونا دست به یکی کردن 00:30:46.580 --> 00:30:47.842 دومین جنگ خدایان و شیاطین 00:30:48.578 --> 00:30:50.642 هر لحظه ممکنه شروع شه 00:30:52.855 --> 00:30:54.842 پادشاه شیطان زنده ست؟ 00:30:54.993 --> 00:30:56.393 پس کجاست؟ 00:30:56.512 --> 00:30:58.722 با سربازام سریع میارمش 00:31:00.060 --> 00:31:01.820 فکر کنم فرمانروا یینگ یوان 00:31:02.100 --> 00:31:04.500 جواب رو میدونه 00:31:11.580 --> 00:31:12.765 فرمانروا یینگ یوان 00:31:13.460 --> 00:31:16.060 مطمئنم ارتباطی با قبیله شیاطین نداری 00:31:16.203 --> 00:31:18.563 ولی پادشاه شیاطین رو چجوری توضیح میدی؟ 00:31:19.660 --> 00:31:21.282 این شاه ، شاه واقعی شیاطین نیست 00:31:21.460 --> 00:31:23.300 اون جنگ رو شروع نکرد 00:31:23.500 --> 00:31:27.386 در واقع جنگ رو زرگ قبیله شیاطین شوهوا شروع کرد 00:31:28.829 --> 00:31:31.687 داری حقیقت رو‌عوض میکنی؟ 00:31:32.234 --> 00:31:33.334 افراد وفادارم 00:31:33.620 --> 00:31:35.602 یه فلس نمیتونه چیزی رو ثابت کنه 00:31:35.890 --> 00:31:39.010 علاوه بر زی‌چی ، شاهد دیگه ای هم دارم 00:31:50.493 --> 00:31:52.701 محافظ خاک کوه ژو سوی هستم 00:31:52.883 --> 00:31:54.083 به دستور شما اومدم 00:31:54.187 --> 00:31:55.682 عرض ادب امپراتور الهی 00:31:59.540 --> 00:32:00.663 محافظ خاک 00:32:01.620 --> 00:32:03.442 این دو نفر رو دیدی؟ 00:32:05.027 --> 00:32:06.093 بله 00:32:06.299 --> 00:32:11.340 سعی کردن من رو گول بزنن تا به سوابق دست پیدا کنن 00:32:11.500 --> 00:32:13.740 حتی درمورد جزئیات جنگ 00:32:13.820 --> 00:32:17.325 خدایان و شیاطین و پادشاه شیطان ازم پرسیدن 00:32:17.446 --> 00:32:20.082 بهشون که نگفتم دست به خشونت زدن 00:32:20.267 --> 00:32:22.722 محافظ های دوره شب تالار کتاب گزارش فرستادن 00:32:23.140 --> 00:32:26.122 که فرمانروا مخفیانه وارد اونجا شده 00:32:26.444 --> 00:32:27.733 بعد از رفتن فرمانروا 00:32:27.857 --> 00:32:31.697 سوابق جنگ گم شدن 00:32:32.460 --> 00:32:33.687 من شاهدشم 00:32:33.980 --> 00:32:35.940 اخیرا فرمانروا یا می رفته بیرون 00:32:36.090 --> 00:32:38.527 یا با یان دن توی قصر آسمانی یانشو نقشه میکشیده 00:32:38.940 --> 00:32:41.922 خودم شاهد بودم کارهای مکروه میکردن 00:32:45.506 --> 00:32:48.026 چنگ یون، چی‌میگی؟ 00:32:53.500 --> 00:32:55.220 یینگ یوان، عجب ادمی هستی 00:32:55.300 --> 00:32:58.100 نهصد سال دنبال پادشاه شیطان بودی 00:32:58.203 --> 00:33:00.362 وقتی هم‌که برگشتی خواستی شواهد رو نابود کنی 00:33:00.580 --> 00:33:02.380 و تقصیر رو‌بندازی کردن امپراتور الهی 00:33:05.380 --> 00:33:07.842 نمیشه به قبیله آسورا اعتماد کرد 00:33:08.003 --> 00:33:10.683 با کشتنش انتقام خون برادرهامون رو میگیریم 00:33:13.635 --> 00:33:15.162 فرمانروا یینگ یوان 00:33:15.363 --> 00:33:17.362 گرچه عضوی از آسورا بود 00:33:17.700 --> 00:33:19.239 توسط دربار آسمانی قبول شد 00:33:19.380 --> 00:33:20.740 کار مهمی بهش سپرده شد 00:33:20.954 --> 00:33:22.794 ولی نیکو نگردد ذات بد 00:33:22.963 --> 00:33:25.448 با قبیله شیاطین تبانی کرد و جنگ رو شروع کرد 00:33:25.697 --> 00:33:27.100 برای خواسته خودخواهانه اش 00:33:27.545 --> 00:33:29.465 دنیا رو رها کرد 00:33:29.860 --> 00:33:31.202 نه آسمان 00:33:31.540 --> 00:33:33.224 نمیتونه همچین ادمی رو قبول کنه 00:33:33.540 --> 00:33:34.757 اعلام میکنم 00:33:35.068 --> 00:33:37.962 یینگ یوان به سکوی اعدام آسمانی برده میشه 00:33:38.340 --> 00:33:40.260 و مجازات تیغ سینه سوز رو دریافت میکنه 00:33:47.536 --> 00:33:48.726 این کارو نکنین 00:33:48.876 --> 00:33:50.436 هنوز ته توی ماجرا در نیومده 00:33:50.541 --> 00:33:51.962 نباید سرسری مجازاتش کنیم 00:33:52.140 --> 00:33:54.562 من و فرمانروا سالهاست باهم کار میکنیم 00:33:54.740 --> 00:33:56.202 بدون توجه به حرف اونا 00:33:56.980 --> 00:34:00.460 باور نمیکنم فرمانروا این کارو کرده باشه 00:34:00.611 --> 00:34:01.962 هوده ، یو یائو 00:34:02.380 --> 00:34:03.660 با وجود مدارک 00:34:03.780 --> 00:34:05.682 بازم ازش دفاع کردین 00:34:05.707 --> 00:34:08.306 نکنه هم دستشین؟ 00:34:08.580 --> 00:34:10.259 ...من - بسه - 00:34:10.566 --> 00:34:14.122 چون فریب این دو نفر رو‌خوردین 00:34:14.339 --> 00:34:15.922 فقط مقام‌تون رو میگیرم 00:34:16.106 --> 00:34:17.642 به اشتباهاتتون فکر کنین 00:34:20.339 --> 00:34:23.567 اگه کسی از یینگ یوان دفاع کنه 00:34:23.669 --> 00:34:28.082 میره به سکوی اعدام آسمانی 00:34:28.339 --> 00:34:30.362 و مجازات تیغ سینه سوز رو دریافت میکنه 00:34:30.819 --> 00:34:32.202 میخوای کسی رو محکوم کنی 00:34:32.443 --> 00:34:33.842 جرمش رو سنگین تر کن 00:34:34.050 --> 00:34:37.042 امروز ته توی همه چیز رو درمیاریم 00:34:38.163 --> 00:34:39.311 یینگ یوان 00:34:49.940 --> 00:34:51.210 بسه 00:34:52.739 --> 00:34:55.002 بی خیال من! از فلس اژدها استفاده کن 00:35:04.140 --> 00:35:05.940 یینگ یوان، توجه ای به من نکن 00:35:06.052 --> 00:35:07.492 نیلوفرایی مثل ما اونقدرا نازک نارنجی نیستن 00:35:07.605 --> 00:35:10.042 شنیدم مجازات تیغ سینه سوز از نه ژرفا میاد 00:35:10.200 --> 00:35:11.216 میتونه جسم جاودان رو درهم بشکنه 00:35:11.297 --> 00:35:12.596 و روح یه فرمانروا رو بکشه 00:35:12.677 --> 00:35:14.717 نباید مجازات شی فرار کن 00:35:21.507 --> 00:35:23.107 نمیتونم بذارم بلایی سرت بیارن 00:35:25.115 --> 00:35:26.186 یینگ یوان 00:35:26.860 --> 00:35:30.082 سربازهای آسمانی تالار رو محاصره کردن 00:35:30.314 --> 00:35:31.762 راهی برای فرار نیست 00:35:31.940 --> 00:35:33.522 تسلیم شو 00:35:33.740 --> 00:35:35.220 اگه لجبازی کنی 00:35:35.386 --> 00:35:37.002 و بخوای به قبیله آسمانی صدمه ای بزنی 00:35:37.740 --> 00:35:40.482 معشوقت رو برای مجازات 00:35:40.699 --> 00:35:42.499 گردن میزنم 00:35:44.306 --> 00:35:46.162 بی خیال من برو 00:35:48.580 --> 00:35:49.671 نگران نباش 00:35:51.660 --> 00:35:53.180 چیزیمون نمیشه 00:35:53.207 --> 00:36:32.601 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:32.601 --> 00:36:38.447 ♪ چشم هامو که میبندم گرمای کف دستت رو حس میکنم ♪ 00:36:39.695 --> 00:36:44.197 ♪ بعد میفهمم که قادر به متوقف کردن اشک هام نیستم ♪ 00:36:46.557 --> 00:36:52.537 ♪ گیسوان گره خورده قادر به گره گشایی غم تو نیستند ♪ 00:36:53.684 --> 00:36:57.917 ♪ زندگی دیگری با عشقی عمیق سزاوارته ♪ 00:37:00.467 --> 00:37:03.785 ♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪ 00:37:03.851 --> 00:37:07.318 ♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪ 00:37:07.816 --> 00:37:11.464 ♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪ 00:37:13.760 --> 00:37:15.577 ♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪ 00:37:15.602 --> 00:37:17.427 ♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪ 00:37:17.883 --> 00:37:22.027 ♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪ 00:37:23.026 --> 00:37:27.407 ♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪ 00:37:28.737 --> 00:37:30.417 ♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪ 00:37:30.441 --> 00:37:34.237 ♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪ 00:37:34.987 --> 00:37:40.487 ♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪ 00:37:41.986 --> 00:37:45.360 ♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪ 00:37:45.787 --> 00:37:48.417 ♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪ 00:37:48.917 --> 00:37:50.793 ♪ هزار جور طعام لذیذ ♪ 00:37:50.818 --> 00:37:54.578 ♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪ 00:37:54.687 --> 00:38:25.047 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:25.072 --> 00:38:28.487 ♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪ 00:38:28.507 --> 00:38:31.731 ♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪ 00:38:32.257 --> 00:38:36.757 ♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪ 00:38:38.257 --> 00:38:40.487 ♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪ 00:38:40.495 --> 00:38:42.428 ♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪ 00:38:42.617 --> 00:38:46.866 ♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪ 00:38:47.617 --> 00:38:52.067 ♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪ 00:38:53.117 --> 00:38:55.584 ♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪ 00:38:55.648 --> 00:38:58.957 ♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪ 00:38:59.206 --> 00:39:06.017 ♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪ 00:39:06.707 --> 00:39:10.456 ♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪ 00:39:10.659 --> 00:39:12.926 ♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪ 00:39:13.837 --> 00:39:15.837 ♪ هزار جور طعام لذیذ ♪ 00:39:15.837 --> 00:39:19.586 ♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪