WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت پنجاه و پنج » 00:01:35.488 --> 00:01:36.582 رایجه ردیابی رفته 00:01:36.691 --> 00:01:37.962 سربازهای بهشتی نمی‌رسن اینجا 00:01:37.987 --> 00:01:39.032 به کوهستان یلان پیغام فرستادم 00:01:39.244 --> 00:01:41.165 که افرادی رو بفرستن و اونو ببرن 00:01:41.660 --> 00:01:43.820 اولویت الان مون نجات یان دن ئه 00:01:44.493 --> 00:01:46.402 هوان چین حتما تله اش رو پهن کرده و منتظره 00:01:46.753 --> 00:01:48.251 سال هاست باهاش وی چی بازی میکنم 00:01:48.253 --> 00:01:50.763 برای برد باید آروم باشیم 00:01:51.299 --> 00:01:52.641 حق هیچ اشتباهی نداریم 00:01:52.941 --> 00:01:54.243 درسته 00:01:54.781 --> 00:01:56.243 شخصیت یان دن رو میشناسم 00:01:56.446 --> 00:01:58.243 باهوش و هوشیاره 00:01:58.421 --> 00:01:59.923 ...ولی اولویت مون 00:02:00.091 --> 00:02:01.091 یومو 00:02:06.181 --> 00:02:07.403 ارباب کوهستان 00:02:11.141 --> 00:02:13.283 بای لینگ ، چه بلایی سرت اومده ؟ 00:02:13.502 --> 00:02:14.851 توی کوهستان اتفاقی افتاده؟ 00:02:14.932 --> 00:02:17.083 صدهزار سرباز آسمانی کوهستان یلان رو محاصره کردن 00:02:17.252 --> 00:02:19.612 حصار جادویی کوهستان که قرار دادین هم به زودی شکسته میشه 00:02:19.875 --> 00:02:21.463 ارباب کوهستان زی لین، قبیله روباه و گرگ 00:02:21.544 --> 00:02:23.034 با همه وجودشون دفاع میکنن 00:02:23.612 --> 00:02:25.674 ولی تعداد سربازهای آسمانی خیلیه 00:02:27.092 --> 00:02:28.834 اول تائو زی‌چی رو ببر کوهستان 00:02:28.972 --> 00:02:30.434 مطمئنم حقه هوان چین 00:02:30.812 --> 00:02:33.154 برای گروگان گرفتن اهریمن های کوهستانه 00:02:34.851 --> 00:02:35.954 یومو 00:02:36.081 --> 00:02:37.081 ارباب کوهستانی 00:02:37.332 --> 00:02:38.634 برای کمک برو 00:02:39.452 --> 00:02:41.674 ولی چطور یان دن رو ول کنم؟ 00:02:46.085 --> 00:02:48.714 حفاظت از اونجا حفاظت از خونه یان دن ئه 00:02:49.091 --> 00:02:50.554 نجاتشو بسپار بهم 00:02:52.172 --> 00:02:53.674 صحیح و سالم برش میگردونم 00:02:58.012 --> 00:02:59.434 نه راه پس دارم نه راه پیش 00:03:00.382 --> 00:03:03.342 یینگ یوان، تو و یان دن مشکلی داشتین 00:03:03.423 --> 00:03:04.924 کافیه خبرم کنی 00:03:24.302 --> 00:03:26.742 (تمامی سی قصر شمالی رو گشتم) 00:03:27.862 --> 00:03:28.862 (یان دن) 00:03:29.102 --> 00:03:30.364 (کجایی؟) 00:03:38.462 --> 00:03:39.924 (رایحه نیلوفر؟) 00:03:41.822 --> 00:03:43.124 (قصر یو‌چینگ؟) 00:04:12.862 --> 00:04:13.862 یان دن 00:04:20.182 --> 00:04:21.844 (این فن توهمه ئه) 00:04:22.902 --> 00:04:25.582 (ولی رایحه نیلوفر چرا از اینجا میاد؟) 00:04:25.862 --> 00:04:27.542 فکرشو میکردم بیای 00:04:32.222 --> 00:04:33.222 فرمانروا یینگ یوان 00:04:34.782 --> 00:04:37.062 قبیله نیلوفر چهار برگ نیروی جاودانگی کمی داره 00:04:37.182 --> 00:04:38.222 تقریبا بدرد نخوره 00:04:38.622 --> 00:04:40.062 ولی نمیدونستم 00:04:40.702 --> 00:04:42.902 رایحه اش تا ده لی می‌ره 00:04:43.422 --> 00:04:45.102 آرامش بخشه 00:04:50.196 --> 00:04:51.764 دشمنت منم 00:04:51.868 --> 00:04:53.388 جرئت داری بیا سر وقت خودم 00:04:53.502 --> 00:04:55.141 نیروی جاودانگی مون برابره 00:04:55.276 --> 00:04:59.516 بخوایم بجنگیم حداقل سه روز درگیری داریم 00:05:01.374 --> 00:05:03.574 ولی با وجود یان دن 00:05:03.702 --> 00:05:05.164 ورق سمت من برمیگرده 00:05:21.462 --> 00:05:22.924 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:27.255 --> 00:05:28.924 میگم چه غلطی میخوای کنی؟ 00:05:53.561 --> 00:05:56.124 (یینگ یوان، مطمئنم اینو میبینی) 00:05:56.408 --> 00:05:59.324 (میدونم برای نجاتم میای) 00:06:37.902 --> 00:06:39.084 یان دن 00:06:49.740 --> 00:06:52.244 داد نزن صداتو نمیشنوه 00:06:52.582 --> 00:06:54.604 جسم واقعیش اینجا نیست 00:06:55.142 --> 00:06:56.142 یینگ یوان 00:06:56.582 --> 00:06:58.982 با یان دن بازی کردی 00:06:59.084 --> 00:07:01.857 و تدابیر جنگی رو توی کتابچه راهنمای وی چی مخفی کردی 00:07:01.982 --> 00:07:04.982 حالا اون معمای وی چی رو چیدم 00:07:05.340 --> 00:07:08.500 تا یان دن برام حلش کنه 00:07:08.942 --> 00:07:10.062 متاسفانه 00:07:10.742 --> 00:07:13.062 بهت وفاداره 00:07:13.382 --> 00:07:15.342 یه همچین کار کوچیکیم برام نمیکنه 00:07:15.742 --> 00:07:17.342 تو دنبال تدابیر جنگی نیستی 00:07:19.862 --> 00:07:20.862 بگو 00:07:22.462 --> 00:07:24.262 چی از جونم میخوای؟ 00:07:24.982 --> 00:07:26.262 میخوای نجاتش بدی؟ 00:07:30.942 --> 00:07:33.142 روح جاودانگیت رو بده 00:07:37.622 --> 00:07:38.622 هوان چین 00:07:39.461 --> 00:07:41.261 نمیخواد جلوم ادا بیای 00:07:47.302 --> 00:07:49.542 روی واقعیت رو نشون دادی 00:07:50.342 --> 00:07:51.342 عین کف دستم میشناسمت 00:07:52.342 --> 00:07:54.022 روح جاودانگیم رو‌بدم 00:07:54.942 --> 00:07:56.342 بازم ولش نمیکنی 00:07:57.302 --> 00:08:00.102 سه قلمرو رو قتل عام میکنی 00:08:00.502 --> 00:08:01.502 درسته ؟ 00:08:03.974 --> 00:08:05.374 من نیروی جاودانگی سه فرمانروا 00:08:05.463 --> 00:08:08.263 و امپراتور الهی رو جذب کردم 00:08:08.902 --> 00:08:10.782 به میلیون ها سرباز حکم میرونم 00:08:11.062 --> 00:08:12.582 خواهان جنگ باشی 00:08:13.022 --> 00:08:16.102 سه قلمرو با خاک یکی میشن 00:08:16.267 --> 00:08:17.947 چه نیازیه اینقدر به خودمون زحمت بدیم؟ 00:08:18.582 --> 00:08:20.764 قوی ترین افراد سه قلمرو 00:08:21.187 --> 00:08:22.947 ماییم 00:08:23.102 --> 00:08:25.102 هر دو از قبیله آسورا هستیم 00:08:25.868 --> 00:08:28.028 چه نیازیه به رقابت؟ 00:08:28.262 --> 00:08:29.902 من باهات رقابت نکردم 00:08:34.182 --> 00:08:35.182 همیشه تو رو 00:08:36.942 --> 00:08:39.702 از ته دل بهترین دوستم میدونستم 00:08:40.582 --> 00:08:41.741 ولی الان 00:08:42.741 --> 00:08:44.524 گناه کبیره کردی 00:08:44.982 --> 00:08:47.124 عنوان فرمانروا رو نداشته باشمم 00:08:48.782 --> 00:08:51.022 بازم از زیر بار مسئولیت ها شونه خالی نمیکنم 00:08:55.182 --> 00:08:56.182 یینگ یوان 00:08:56.822 --> 00:08:59.022 ده هزار سال فرمانروا چینگلی بودی 00:08:59.103 --> 00:09:00.983 ذره ای خوشحال بودی ؟ 00:09:02.022 --> 00:09:03.364 امپراتور الهی 00:09:03.445 --> 00:09:06.245 فقط بهت فشار میورد و اجبارت میکرد 00:09:06.622 --> 00:09:07.662 من فرق دارم 00:09:08.462 --> 00:09:10.724 روح جاودانگیت رو بدی همه چی رو تمومش میکنم 00:09:10.902 --> 00:09:12.124 قسم میخورم 00:09:12.662 --> 00:09:13.662 قول میدم 00:09:13.776 --> 00:09:16.115 تو و یان دن یک زوج خوشبخت در دنیای فانی میشین 00:09:16.182 --> 00:09:17.502 تا ابد به خوبی و خوشی زندگی میکنین 00:09:17.596 --> 00:09:19.556 روده راست توی شکمت نیست 00:09:22.142 --> 00:09:24.764 برای پیدا کردن یان دن سه قلمرو رو میگردم 00:09:25.742 --> 00:09:27.062 یه روز 00:09:28.142 --> 00:09:29.644 مجبورت میکنم 00:09:30.182 --> 00:09:32.284 تاوان گناهات رو بدی 00:09:41.422 --> 00:09:42.604 یینگ یوان 00:09:43.422 --> 00:09:45.702 میدونم نمیتونی به امان خدا رهاش کنی 00:09:46.862 --> 00:09:48.302 همین جا منتظرتم 00:10:00.970 --> 00:10:02.004 (یینگ یوان) 00:10:02.302 --> 00:10:04.324 (اگه حرکتم رو دیدی) 00:10:05.115 --> 00:10:06.804 (منظورم رو بگیر) 00:10:29.662 --> 00:10:31.382 یه چیزی اونجاست برین دنبالش 00:10:35.462 --> 00:10:36.924 (حفاظت توی نه آسمان شدیده) 00:10:37.102 --> 00:10:38.244 (یان دن اینجا نیست) 00:10:38.862 --> 00:10:40.444 (باید از اینجا برم) 00:10:44.395 --> 00:10:46.635 اتفاقات زیادی توی قلمرو آسمانی افتاده 00:10:46.933 --> 00:10:48.693 حتی اگه به زبون نیارین 00:10:48.782 --> 00:10:50.784 میدونم چه قدر نگرانین 00:10:51.045 --> 00:10:53.444 امروز یه خسوف داریم 00:10:53.621 --> 00:10:55.145 و همه رو دعوت کردم ببیننش 00:10:55.262 --> 00:10:57.742 ما که نمیتونیم توی کاری دخالت کنیم 00:10:58.142 --> 00:11:00.164 پس بنوشیم و نگرانی ها رو فراموش کنیم 00:11:00.334 --> 00:11:02.524 بنوشیم و بی دغدغه باشیم 00:11:03.062 --> 00:11:05.382 ممنون ارباب جاودان یوئه یائو 00:11:08.622 --> 00:11:09.622 فرمانده 00:11:09.782 --> 00:11:11.204 بازم مست شدی 00:11:13.982 --> 00:11:16.742 با وضع الان 00:11:17.142 --> 00:11:19.364 نیازی به مخفی کاری ندارم 00:11:20.183 --> 00:11:22.764 اگه امپراتور الهی بخواد مجازاتم کنه 00:11:22.982 --> 00:11:24.724 بذار کنه 00:11:25.266 --> 00:11:27.684 بازم میخوام ازش بپرسم 00:11:27.982 --> 00:11:32.191 گفت فرمانروا یینگ یوان با شیاطین دست به یکی کرده 00:11:32.302 --> 00:11:33.597 و تائو زی چی رو شاهد کرد 00:11:33.678 --> 00:11:35.964 ولی شهادتش می‌تونه دروغ باشه 00:11:36.600 --> 00:11:39.381 ولی اشک و فلس اژدهای فرمانروا یینگ یوان 00:11:39.470 --> 00:11:41.390 جعل شدنی نیست 00:11:42.982 --> 00:11:45.622 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:11:45.764 --> 00:11:49.084 فلس اژدها صاحب مرده رو میگرفت دستش 00:11:52.262 --> 00:11:54.742 همچین محکومیتی 00:11:56.262 --> 00:12:00.222 با خفه کردنش فرقی نداره 00:12:02.262 --> 00:12:03.262 فرمانده 00:12:03.573 --> 00:12:05.853 امپراتور الهی حکم تعقیب رو صادر کرده 00:12:06.485 --> 00:12:08.885 یینگ یوان دیگه فرمانروا نیست 00:12:09.557 --> 00:12:11.253 ...یه شورشیه که توی سه قلمرو 00:12:11.334 --> 00:12:14.804 فرمانروا یینگ یوان، رستم دستان جنگ آفرینش بود 00:12:15.108 --> 00:12:17.708 رهبر چهار فرمانروا 00:12:18.222 --> 00:12:20.182 اگه امپراتور الهی به همین سادگی اونو بکشه 00:12:20.270 --> 00:12:23.030 ما چی؟ کی نوبت ما میرسه؟ 00:12:30.892 --> 00:12:32.972 ببخشید مزاحم شدم 00:12:34.622 --> 00:12:35.622 فرمانروا 00:12:40.782 --> 00:12:41.782 فرمانروا یینگ یوان 00:12:41.973 --> 00:12:44.293 چرا اینجایی؟ - فرمانروا - 00:12:44.622 --> 00:12:46.084 امپراتور الهی یان دن رو دزدیده 00:12:46.187 --> 00:12:47.187 میخوام نجاتش بدم 00:12:48.068 --> 00:12:51.364 یه تله گذاشت تا روح جاودانگیم رو بدم بهش 00:12:51.605 --> 00:12:53.005 منو متهم به ترور کرده 00:12:53.805 --> 00:12:54.805 فکر نمی‌کردم 00:12:55.182 --> 00:12:56.422 همه اینجا باشین 00:12:59.821 --> 00:13:01.021 شرمنده مزاحم شدم 00:13:01.253 --> 00:13:02.589 به دستور امپراتور الهی اومدیم 00:13:02.670 --> 00:13:04.230 یه شورشی وارد قلمرو آسمانی شده 00:13:04.444 --> 00:13:06.204 دنبالش کردیم رسیدیم اینجا 00:13:06.422 --> 00:13:08.142 فکر کنم وارد این قصر شده 00:13:08.382 --> 00:13:10.244 میشه یه بررسی کنیم؟ 00:13:10.462 --> 00:13:12.622 با بقیه جاودان ها درحال عیش و نوشیم 00:13:12.742 --> 00:13:15.462 فرد مشکوکی نیومده 00:13:15.702 --> 00:13:17.136 از این ضیافت ها در قصر یو یینگ کم پیش میاد 00:13:17.222 --> 00:13:18.582 و جاودان ها دارن لذت میبرن 00:13:18.702 --> 00:13:19.702 چطور مزاحممون میشی ؟ 00:13:19.782 --> 00:13:21.542 به ارباب جاودان یوئه یائو اعتماد دارم 00:13:21.710 --> 00:13:23.004 فقط یه بررسی کوچیکه 00:13:23.302 --> 00:13:26.204 شکایتی داری به امپراتور الهی بگو 00:13:29.742 --> 00:13:32.182 ای پدر نفتی 00:13:32.342 --> 00:13:34.308 امپراتور الهی سگ هارت کرده 00:13:34.422 --> 00:13:37.382 که هاپ هاپت نمیذاره خوش باشم 00:13:37.622 --> 00:13:39.462 درموردم نشنیدی؟ 00:13:39.597 --> 00:13:43.957 وقتی کوه های قلمرو آسمانی رو صفا میدادم 00:13:44.062 --> 00:13:46.382 هنوز وجود نداشتی 00:13:47.622 --> 00:13:49.862 الان حسابی سرحالم 00:13:49.943 --> 00:13:51.364 سرمم برای دعوا درد میکنه 00:13:51.542 --> 00:13:54.472 پاتو بذار توی قصر یو یینگ 00:13:54.582 --> 00:13:56.684 اگه جفت پاهاتو قلم نکردم و 00:13:56.765 --> 00:13:58.405 کله پاچه ات نکردم؟ 00:13:58.526 --> 00:14:02.126 !گورتونو گم کنین 00:14:02.902 --> 00:14:05.293 منظوری نداشتیم شرمنده 00:14:05.418 --> 00:14:07.138 میریم سراغ بقیه قصرها 00:14:07.259 --> 00:14:08.884 خوش باشین فرمانده 00:14:09.160 --> 00:14:10.324 بریم 00:14:16.742 --> 00:14:17.924 ارباب جاودان یوئه یائو 00:14:18.254 --> 00:14:19.534 بذار بیان تو 00:14:19.615 --> 00:14:22.564 جلومو نگیر تا بفهمن یه من ماست 00:14:22.718 --> 00:14:25.118 چه قدر کره دارههههه 00:14:25.199 --> 00:14:26.277 فرمانده هنوزم مثل قبل 00:14:26.421 --> 00:14:29.924 زبون تیز وبرنده ای داره - البته - 00:14:31.342 --> 00:14:32.982 وقتی از سکوی اعدام آسمانی فرار کردی 00:14:33.173 --> 00:14:34.493 امپراتور الهی ترسید 00:14:34.589 --> 00:14:36.902 شورشی هایی مثل ژی شی 00:14:36.982 --> 00:14:38.204 توی قلمرو آسمانی باشن 00:14:38.302 --> 00:14:39.683 به بهونه پاکسازی قلمرو آسمانی 00:14:39.764 --> 00:14:42.244 مارو از کار بیکار کرد 00:14:42.480 --> 00:14:45.097 ماهم حوصله سر رفت دور هم جمع شدیم 00:14:45.205 --> 00:14:46.742 اگه یان دن رو دزدیده 00:14:46.863 --> 00:14:48.462 فکر نکنم توی قلمرو آسمانی 00:14:48.556 --> 00:14:50.298 برای درز خبر زندانیش کرده باشه 00:14:51.462 --> 00:14:53.462 زندان آسمانی نزدیک صخره شوان شین ئه 00:14:53.702 --> 00:14:54.868 بعدا اتفاقی که برات افتاد 00:14:55.062 --> 00:14:57.524 گوشامو تیز کردم 00:14:57.862 --> 00:15:00.862 همیشه به بهونه دعوا میرفتم اونجا 00:15:01.422 --> 00:15:03.582 زندانی جدیدی ندیدم 00:15:03.702 --> 00:15:06.342 ولی یه تعداد از سربازهای زبده 00:15:06.433 --> 00:15:07.462 رفتن قلمرو فانی 00:15:07.543 --> 00:15:09.383 اما کجا رفتن، نمیدونم 00:15:09.662 --> 00:15:10.662 فرمانده 00:15:11.062 --> 00:15:12.102 یه درخواست دارم 00:15:13.062 --> 00:15:14.302 میتونم بیگناهیم رو ثابت کنم 00:15:14.382 --> 00:15:16.502 چرا اینو میگی؟ 00:15:18.542 --> 00:15:19.542 تو‌جون بخواه 00:15:43.373 --> 00:15:44.453 ارباب جاودان یوئه یائو 00:15:44.982 --> 00:15:46.164 فرمانده هوده 00:15:46.702 --> 00:15:48.524 اینجوری ماه میبینین؟ 00:15:48.876 --> 00:15:51.084 با مخفی کردن یه شورشی؟ 00:15:51.453 --> 00:15:54.084 جاودان ها، هدف تون چیه؟ 00:15:54.382 --> 00:15:56.542 برای قوانین الهی ارزش قائل نیستین؟ 00:15:56.662 --> 00:15:57.662 مسخره 00:15:58.131 --> 00:16:02.661 یه خدمتگزار جاودانه زبونش چه درازه که برچسب شورشی به دیگران میچسبونه 00:16:02.819 --> 00:16:03.819 ...الان 00:16:21.422 --> 00:16:22.782 نیازی به ترسوندن شون نیست 00:16:24.022 --> 00:16:26.302 من مجبورشون کردم مخفیم کنن 00:16:28.076 --> 00:16:29.422 بیا سراغ خودم 00:16:29.982 --> 00:16:31.244 شورشی یینگ یوان 00:16:31.342 --> 00:16:32.844 تلاش کردی امپراتور الهی رو بکشی 00:16:33.236 --> 00:16:34.516 همه به خونت تشنه ان 00:16:34.869 --> 00:16:37.189 هرکسی که بکشش هزارسال تهذیب میگیره 00:16:37.341 --> 00:16:38.724 و به مقام جاودانه بلندمرتبه میرسه 00:16:43.662 --> 00:16:45.582 چرا نمیاین جلو؟ حمله کنین 00:16:57.702 --> 00:17:00.342 بیشتر از یه میلیون سرباز توی قلمرو آسمانی هست 00:17:00.462 --> 00:17:02.782 توی جنگ آفرینش و جنگ خدایان و شیاطین 00:17:02.877 --> 00:17:05.004 چندین بار پیروز شدیم 00:17:05.781 --> 00:17:08.404 همه سربازهای آسمانی 00:17:08.638 --> 00:17:11.284 تحت فرمان یینگ یوان بودن 00:17:11.847 --> 00:17:14.724 و توسط فرمانروا یینگ یوان راهنمایی شدن 00:17:15.422 --> 00:17:18.742 میخوای شمشیر شون رو 00:17:18.862 --> 00:17:22.261 سمت ادمی بگیرن که حکم پدر و‌مادرشون رو داره ؟ 00:17:22.420 --> 00:17:26.004 فکر کردی یه پاداش کوچولو بسه؟ 00:17:26.541 --> 00:17:29.702 همتون برای صدها سال از یینگ یوان 00:17:30.142 --> 00:17:32.102 پیروی کردین 00:17:32.462 --> 00:17:33.942 زندگی‌و‌مرگ رو باهم از سر گذروندین 00:17:34.222 --> 00:17:35.702 خوب میشناسیدش 00:17:35.822 --> 00:17:37.582 هیچ مدرکی دال بر خیانتش 00:17:37.662 --> 00:17:38.662 به قلمرو آسمانی نیست 00:17:38.854 --> 00:17:40.574 چطور میتونین شمشیر بگیرین سمتش؟ 00:17:40.662 --> 00:17:41.662 مسخره ست 00:17:44.222 --> 00:17:45.222 حمله کنین 00:17:55.062 --> 00:17:56.404 نمیکشمت 00:17:57.102 --> 00:17:59.204 چون نمیخوام یکی مثل تو بشم 00:18:02.397 --> 00:18:05.637 بخوای سربازام رو جلوی چشمم بکشی 00:18:06.982 --> 00:18:08.542 زنده نمیمونی 00:18:22.947 --> 00:18:24.129 بیشتر از نهصد ساله 00:18:25.270 --> 00:18:26.644 پام رو توی پادگان نذاشتم 00:18:29.054 --> 00:18:31.564 حالا میبینم همه تون رفقای دلاورم 00:18:31.792 --> 00:18:33.124 توی ارتش هستین 00:18:35.702 --> 00:18:37.142 خوشحالم 00:18:37.422 --> 00:18:39.204 فرمانروا بهم کمک کرد سوار اسب شم 00:18:39.470 --> 00:18:41.764 امروز بدرقه تون میکنم 00:18:43.382 --> 00:18:44.964 فرمانروا چینگلی 00:18:45.483 --> 00:18:46.705 مراقب باش 00:18:46.942 --> 00:18:48.364 امیدوارم زود برگردی 00:18:53.998 --> 00:18:56.513 (قصر یو یینگ) 00:19:03.822 --> 00:19:05.364 همین جوری رفت ؟ 00:19:05.982 --> 00:19:08.004 سربازهای آسمانی بهش حمله نکردن 00:19:08.563 --> 00:19:10.842 بی مصرفن - از این نمیگم - 00:19:10.981 --> 00:19:13.811 یینگ یوان سرد بنظر میاد ولی وفادار و باعاطفه است 00:19:14.102 --> 00:19:17.724 چطور یان دن رو ول کرده رفته؟ 00:19:19.744 --> 00:19:21.124 ...مگه اینکه 00:19:23.422 --> 00:19:25.822 سربازهای آسمانی رو بسیج کن بریم قلمرو فانی 00:19:25.936 --> 00:19:26.936 چشم 00:20:25.510 --> 00:20:27.284 (مهره سیاه باید حرکت روزنه رو بره) 00:20:27.782 --> 00:20:29.902 (ولی یان دن حرکت پرش رو به سمت شمال انجام داد) 00:20:30.622 --> 00:20:32.524 (شمال نماد آب ئه) 00:20:32.822 --> 00:20:35.222 (مهره سیاه سرجای درسته ولی ترجیح داد نوبی رو‌انجام بده) 00:20:35.422 --> 00:20:36.983 (نوبی یعنی نجات) 00:20:37.124 --> 00:20:38.308 (یه مهره دیگه رو گذاشت پایین) 00:20:38.389 --> 00:20:39.902 (چهار مهره از بالا و پایین به هم وصلن) 00:20:39.982 --> 00:20:41.204 (این موقعیتش رو نشون میده) 00:20:41.376 --> 00:20:42.964 (جایی که یان دن حبس شده) 00:20:43.108 --> 00:20:45.570 (بارانداز زیر قلمرو آسمانی ئه) 00:20:46.787 --> 00:20:48.444 (تنها جایی که هست رودخونه فراموشی شبه) 00:20:48.782 --> 00:20:50.444 (حتما اونجاست) 00:21:10.542 --> 00:21:11.542 !یان دن 00:21:19.622 --> 00:21:20.622 یینگ یوان 00:21:21.542 --> 00:21:22.764 چیزی نیست 00:21:40.062 --> 00:21:41.244 خوبی ؟ 00:21:42.542 --> 00:21:43.724 خوبم 00:21:44.142 --> 00:21:45.484 جامون امنه 00:21:46.262 --> 00:21:47.742 میدونستم که پیدام میکنی 00:21:48.022 --> 00:21:49.142 از عمد 00:21:49.342 --> 00:21:50.644 سه حرکت رو اشتباه رفتم 00:21:50.982 --> 00:21:51.982 میدونم 00:21:52.568 --> 00:21:54.604 یان دن گذشته نیستی 00:22:37.022 --> 00:22:39.684 چرا به احمقی ارباب سابقمی؟ 00:22:41.902 --> 00:22:44.964 خونت میتونه به سه قلمرو حکومت کنه 00:22:45.142 --> 00:22:47.844 ولی برای عشق دست نگه میداری 00:22:49.262 --> 00:22:50.644 فرمانروا یینگ یوان ئه 00:22:50.862 --> 00:22:52.484 نه حاکم جوان آسورا 00:22:52.862 --> 00:22:54.324 چرا این جوری میکنی؟ 00:22:58.302 --> 00:23:01.084 تو‌میتونی من و قبیله آسورا رو ول کنی 00:23:07.182 --> 00:23:09.964 ولی همیشه اربابم میمونی 00:23:12.942 --> 00:23:14.124 هوان چین 00:23:15.235 --> 00:23:17.595 خائن آسورا 00:23:19.246 --> 00:23:20.686 خدا بزنت به زمین گرم 00:23:20.862 --> 00:23:23.497 قبل مرگ هم وراجی میکنی؟ 00:23:23.622 --> 00:23:25.524 من امپراتور سه قلمرو ام 00:23:25.782 --> 00:23:26.782 امروز 00:23:27.022 --> 00:23:30.942 تو و اربابت از قبیله آسورا توی دستم میمیرین 00:23:41.662 --> 00:23:42.662 ارباب 00:23:44.902 --> 00:23:45.902 مراقب خودت باش 00:23:59.502 --> 00:24:01.044 از یادم نمیری 00:24:03.612 --> 00:24:04.612 رن هون 00:24:04.782 --> 00:24:05.782 یینگ یوان 00:24:06.182 --> 00:24:07.622 با چه جرئتی گولم زدی 00:24:07.710 --> 00:24:09.324 این بهاییه که پرداختی 00:24:10.662 --> 00:24:13.742 افراد زیادی طعم پیروزی رو‌چشیدن 00:24:14.102 --> 00:24:17.062 ولی یه نفر زنده از شکست بیرون میاد 00:24:17.302 --> 00:24:18.302 یان دن 00:24:18.822 --> 00:24:20.742 توی تله مرگ بودی 00:24:20.823 --> 00:24:22.644 ولی ازش فرار کردی 00:24:22.982 --> 00:24:24.262 چیزای زیادی یاد گرفتم 00:24:24.582 --> 00:24:25.884 یه ادم بد ذاتی 00:24:26.182 --> 00:24:27.342 باید زودتر خودتو تسلیم میکردی 00:24:30.742 --> 00:24:31.742 امروز 00:24:32.462 --> 00:24:34.444 یان دن رو میبرم 00:24:34.695 --> 00:24:36.284 لازم باشه رودخونه فراموشی شب رو نابود میکنم 00:24:38.542 --> 00:24:39.724 خودتم میدونی 00:24:40.502 --> 00:24:41.764 نمیتونی جلوم رو 00:24:42.302 --> 00:24:43.564 بگیری 00:24:45.622 --> 00:24:48.222 نمیخوام جلوتو بگیرم 00:24:48.622 --> 00:24:50.724 ولی نمیتونی هم خدا رو بخوای هم خرما رو 00:24:51.174 --> 00:24:53.324 اگه یان دن رو ببری 00:24:53.462 --> 00:24:55.684 کوهستان یلان و اهریمن هاش 00:24:55.892 --> 00:24:57.612 نابود میشن 00:25:04.062 --> 00:25:05.062 یومو 00:25:05.542 --> 00:25:07.884 مقاومت بی‌فایده ست 00:25:08.262 --> 00:25:10.364 اینقدر نیروت رو هدر نده 00:25:10.622 --> 00:25:13.582 کوهستان یلان محاصره ست 00:25:13.702 --> 00:25:16.484 خودت با نیرو ماهیان نه بال فرار کنی 00:25:17.423 --> 00:25:20.084 بقیه اهریمن ها چی میشن؟ 00:25:20.342 --> 00:25:24.444 میخوای با کوهستان یلان یان دن و یینگ یوان رو تهدید کنی؟ 00:25:25.286 --> 00:25:27.164 خیلی ساده ای 00:25:39.462 --> 00:25:41.284 آتیش آسمانی رو دارم 00:25:41.622 --> 00:25:43.964 به دستور امپراتور الهی 00:25:44.542 --> 00:25:48.342 اهریمن کوچولو ها و خونه شون 00:25:48.574 --> 00:25:51.044 توی یه لحظه خاکستر میشن 00:25:54.262 --> 00:25:55.484 طبق قوانین الهی 00:25:55.702 --> 00:25:57.084 کشتار به دلایل شخصی ممنوعه 00:25:57.302 --> 00:26:00.364 برای کشتن یه مجرمم دلیل لازم داری 00:26:00.573 --> 00:26:02.364 جرم کوهستان یلان چیه ؟ 00:26:03.062 --> 00:26:06.942 اونا با شورشی یینگ یوان همکاری کردن 00:26:07.032 --> 00:26:08.884 و به قلمروی آسمانی بی احترامی کردن 00:26:09.062 --> 00:26:10.662 باید مجازات بشن 00:26:10.822 --> 00:26:13.462 چطور تنهایی برای جرم یینگ یوان تصمیم میگیری؟ 00:26:13.742 --> 00:26:14.931 قلمروی آسمانی قبولش نداره 00:26:15.031 --> 00:26:17.151 الان با این کشتار 00:26:17.342 --> 00:26:19.982 فقط از جاودان ها زهر چشم میگیری 00:26:20.093 --> 00:26:21.244 یینگ یوان 00:26:21.542 --> 00:26:23.124 بازم میگم 00:26:23.422 --> 00:26:24.804 روح جاودانگیت رو بده 00:26:25.062 --> 00:26:27.422 منم از اهریمن های کوهستان یلان میگذرم 00:26:27.852 --> 00:26:29.532 نگفتی 00:26:29.622 --> 00:26:31.702 مسئولیت های یه فرمانروا رو انجام میدی؟ 00:26:31.867 --> 00:26:35.947 پس خودت رو فدای عدالت کن 00:26:36.462 --> 00:26:37.462 بانو یان دن 00:26:37.582 --> 00:26:38.844 باید راضیش کنی 00:26:39.222 --> 00:26:40.902 نیروی جاودانگی یینگ یوان 00:26:41.022 --> 00:26:43.622 از زندگی دوستات مهم تره؟ 00:26:44.302 --> 00:26:45.302 یینگ یوان 00:26:45.662 --> 00:26:46.662 نه 00:26:53.742 --> 00:26:54.742 یینگ یوان 00:27:04.742 --> 00:27:07.342 یان دن، قلمرو کوهستانی یه بار برای من نابود شد 00:27:08.542 --> 00:27:09.742 نمیتونم ببینم 00:27:10.982 --> 00:27:12.422 بازم نابود میشه 00:27:25.102 --> 00:27:26.164 اعتماد ندارم بهت 00:27:26.822 --> 00:27:28.127 قبل دادن روح جاودانگی 00:27:28.491 --> 00:27:30.851 باید سربازهای آسمانی از کوهستان و اینجا 00:27:30.964 --> 00:27:32.286 عقب نشینی کنن 00:27:32.542 --> 00:27:34.324 باید دستور بدی 00:27:34.725 --> 00:27:37.484 قلمرو آسمانی و کوهستان یلان دیگه درگیری نخواهند داشت 00:27:37.862 --> 00:27:39.502 اسمون به زمین بیاد 00:27:39.583 --> 00:27:40.783 دریاها شکافته شه 00:27:40.862 --> 00:27:42.524 باید از کوهستان یلان دور بمونی 00:27:44.782 --> 00:27:45.964 حکم رو بده 00:27:47.342 --> 00:27:49.204 وگرنه خودم نابودش میکنم 00:28:13.599 --> 00:28:17.644 فکر کردی با رفتن سربازها میتونی فرار کنی؟ 00:28:17.942 --> 00:28:20.044 حالا که کسی نیست 00:28:20.372 --> 00:28:22.084 با زندگی تون میتونم 00:28:22.236 --> 00:28:24.796 کتابچه هستی ام رو امتحان کنم 00:28:45.942 --> 00:28:47.244 !نزدیکم بمون 00:28:59.622 --> 00:29:00.741 ...تو 00:29:00.902 --> 00:29:02.324 ...چطور 00:29:02.542 --> 00:29:04.902 این به خاطر ژی شی بود 00:29:05.422 --> 00:29:07.462 سر قولم میمونم 00:29:07.622 --> 00:29:08.844 و انتقامش رو‌میگیرم 00:29:08.982 --> 00:29:10.124 هوان چین 00:29:10.502 --> 00:29:11.884 بهتره اروم باشی 00:29:12.062 --> 00:29:13.484 طلسم حفظ فاصله هرگز جا به جا نمیشه 00:29:13.702 --> 00:29:15.524 کسی با این نفرین بمیره 00:29:16.062 --> 00:29:17.164 شمشیر رن هون 00:29:17.382 --> 00:29:19.964 تا اخر توی بدن فرد میمونه 00:29:20.686 --> 00:29:23.924 اونوقت کل قلمرو آسمانی بهت شک میکنن 00:29:24.182 --> 00:29:25.742 منو که بی خیال 00:29:25.982 --> 00:29:28.524 امروز میشکمت 00:29:28.743 --> 00:29:31.524 و بعدا این نیلوفر رو زجر کش میکنم 00:29:32.982 --> 00:29:34.204 بعدا؟ 00:29:35.102 --> 00:29:36.924 شاید دیر شده باشه 00:29:41.270 --> 00:29:42.270 امپراتور الهی 00:29:42.382 --> 00:29:42.980 چیه؟ 00:29:42.980 --> 00:29:45.170 هوده ناقوس آسمانی رو اورده رودخونه فراموشی شب 00:29:45.194 --> 00:29:46.594 و دروازه شمالی 00:29:46.675 --> 00:29:48.004 میگه گزارش مهمی داره 00:29:48.342 --> 00:29:50.844 گفتم یه ساعت دیگه بیاد 00:29:51.717 --> 00:29:54.404 میخواستم بدونه بی مدرک مجازات میکنی 00:29:54.742 --> 00:29:56.684 و چطور از سربازهای آسمانی استفاده شخصی میکنی 00:29:56.942 --> 00:29:58.484 با این وضع 00:29:58.742 --> 00:30:00.284 بهتره این‌جا باشه 00:30:00.622 --> 00:30:03.222 می‌خوام بدونم چه توضیحی داری 00:30:03.303 --> 00:30:04.502 به هوده و بقیه بگو 00:30:04.582 --> 00:30:06.862 فردا برای گزارش بیان تالار لینگ شیائو 00:30:06.975 --> 00:30:09.622 درمورد اتفاقات امروز توضیح میدم 00:30:09.709 --> 00:30:11.349 هوده، جاودان هارو احضار کرده 00:30:11.623 --> 00:30:13.663 اگه بهشون اجازه ورود ندیم 00:30:13.812 --> 00:30:15.284 خودشون برای حفاظت ازتون میان 00:30:16.102 --> 00:30:17.324 انگار 00:30:17.462 --> 00:30:19.164 راهی نداری 00:30:19.342 --> 00:30:21.124 من با یینگ یوان میرم 00:30:21.302 --> 00:30:22.742 اگر برگردیم کوهستان 00:30:22.909 --> 00:30:25.349 و ببینیم سربازهای آسمانی عقب نشینی کردن 00:30:25.462 --> 00:30:26.924 و همه چیز مرتبه 00:30:27.255 --> 00:30:29.924 طلسم حفظ فاصله ات هم محو میشه 00:30:33.422 --> 00:30:34.444 بریم 00:30:38.787 --> 00:30:41.444 امپراتور الهی، رفتن یینگ یوان مثل ازاد کردن مجرمه 00:30:41.553 --> 00:30:44.124 ...اگه یان دن سر حرفش نمونه - خفه شو - 00:30:54.022 --> 00:30:55.444 چرا عقب نشینی کردن؟ 00:30:56.342 --> 00:30:59.004 ...یینگ یوان و یان دن 00:30:59.542 --> 00:31:01.604 .. اونا - غیرممکنه - 00:31:02.382 --> 00:31:03.724 هراتفاقیم بیوفته 00:31:04.366 --> 00:31:06.486 تسلیم نمیشن 00:31:09.502 --> 00:31:11.284 حالا که سربازهای آسمانی رفتن 00:31:12.502 --> 00:31:15.164 همه اهریمن کوچولو هارو برای 00:31:15.982 --> 00:31:17.244 سازماندهی مجدد بیارین 00:31:17.742 --> 00:31:19.284 منم میرم دنبال اطلاعات 00:31:19.813 --> 00:31:21.844 اگه پیداشون نکردم 00:31:22.662 --> 00:31:24.444 به قلمرو آسمانی میرم 00:31:25.102 --> 00:31:26.564 و با جونم باهاشون میجنگم 00:31:44.662 --> 00:31:46.044 برگشتیم 00:32:03.855 --> 00:32:05.964 کتابچه هستی قبل از جذب 00:32:06.142 --> 00:32:07.542 روح جاودانگی با شمشیر شکسته شد 00:32:07.684 --> 00:32:09.644 نیروهای جاودانگی قبل که از بین نمیره؟ 00:32:10.502 --> 00:32:11.702 شمشیری که وارد بدن یه جاودان بشه 00:32:11.862 --> 00:32:13.244 ضربه بدی میزنه 00:32:13.736 --> 00:32:14.884 فورا طبیب های آسمانی رو خبر میکنم 00:32:14.965 --> 00:32:16.924 الان هوده توی دروازه شمالیه 00:32:17.062 --> 00:32:18.524 اگه طبیب آسمانی رو بخوایم 00:32:18.702 --> 00:32:20.542 بد بیاری میاره 00:32:20.702 --> 00:32:22.804 نصف قلب نیلوفر رو دارم 00:32:23.062 --> 00:32:26.044 همچین زخمی زود خوب میشه 00:32:26.189 --> 00:32:28.844 مهم اینه که جاودان هارو اروم کنیم 00:32:29.022 --> 00:32:30.844 تا یه کلاغ چهل کلاغ نشه 00:32:30.974 --> 00:32:32.044 برمیگردیم 00:33:21.702 --> 00:33:22.924 جاودان ها 00:33:23.182 --> 00:33:25.942 میتونین توی جلسه گزارش بدین 00:33:26.262 --> 00:33:29.204 چرا جلوی دروازه شمالی جمع شدین؟ 00:33:33.222 --> 00:33:34.364 فرمانده 00:33:34.887 --> 00:33:37.644 بزرگ ترین فرد نه آسمانی 00:33:37.902 --> 00:33:40.524 چرا بی اجازه ناقوس آسمانی رو به صدا درآوردی؟ 00:33:40.622 --> 00:33:42.164 چه مجازاتی در خورته؟ 00:33:43.159 --> 00:33:46.124 صرف نظر از جرمت 00:33:46.582 --> 00:33:48.604 طاقت ندارم 00:33:48.862 --> 00:33:51.062 صدمه دیدنت رو ببینم 00:33:52.422 --> 00:33:54.742 همه این جاودان ها منتظرن 00:33:55.422 --> 00:33:58.982 چون شنیدن توی رودخونه فراموشی شب یه سری اتفاق افتاده 00:33:59.542 --> 00:34:02.102 چرا امپراتور الهی شبانه به اونجا لشگرکشی کرده؟ 00:34:02.662 --> 00:34:05.422 خدایان و اهریمن ها مشکلی ندارن 00:34:05.541 --> 00:34:08.723 چرا تای یو سرباز برده کوهستان یلان ؟ 00:34:08.822 --> 00:34:13.581 شورشی یینگ یوان و اهریمن یان دن برنامه ترورم داشتن 00:34:13.662 --> 00:34:15.084 منم تعقیب شون کردم 00:34:15.342 --> 00:34:17.622 و تای یو هم رفت سراغ بقیه شون 00:34:17.742 --> 00:34:18.982 مشکلی داره؟ 00:34:19.115 --> 00:34:20.196 اره 00:34:23.581 --> 00:34:24.782 طبق قوانین 00:34:24.981 --> 00:34:26.821 صرف نظر از تعداد سرباز اعزام شده 00:34:26.902 --> 00:34:28.742 باید یه اطلاعیه با ذکر دلیل فرستاده شه 00:34:28.891 --> 00:34:30.112 تعداد سربازها بیشتر از ده هزار نفر شه 00:34:30.207 --> 00:34:32.884 باید توی تالار لینگ شیائو با جاودان ها 00:34:33.143 --> 00:34:34.404 بحث بشه 00:34:34.702 --> 00:34:36.782 قلمرو آسمانی همیشه تابع این قانون بوده 00:34:36.886 --> 00:34:39.035 یینگ یوان یهویی قصد ترور کرد 00:34:39.182 --> 00:34:42.364 موضوع اضطراری بود قوانین آسمانی اهمیتی دارن؟ 00:34:43.501 --> 00:34:45.382 امپراتور الهی همیشه میگفتن 00:34:45.501 --> 00:34:46.924 سربازهای آسمانی 00:34:47.019 --> 00:34:50.182 به یه خدا یا جاودان تعلق نداره 00:34:50.302 --> 00:34:52.244 نباید به دلایل شخصی ازشون استفاده شه 00:34:52.382 --> 00:34:55.982 هر حرکت باید در راستای امنیت سه قلمرو باشه 00:34:56.222 --> 00:34:58.222 برای همین این قانون رو گذاشتی 00:34:58.302 --> 00:35:00.502 یادت رفته امپراتور الهی ؟ 00:35:01.782 --> 00:35:03.782 فرمانده حدتو بدون 00:35:04.412 --> 00:35:05.519 بفهم چی میگی 00:35:05.622 --> 00:35:07.062 امپراتور الهی به اجازه تو 00:35:07.182 --> 00:35:09.352 برای استفاده از سربازهای آسمانی نیاز داره ؟ 00:35:09.596 --> 00:35:11.396 چندبار از دستورش سرپیچی کردی 00:35:11.717 --> 00:35:13.677 و یینگ یوان شورشی رو دیشب مخفی کردی 00:35:13.941 --> 00:35:15.221 امپراتور الهی مجازاتت نکرد 00:35:15.348 --> 00:35:16.675 ولی اومدی ناقوس آسمانی رو به صدا درآوردی 00:35:16.862 --> 00:35:17.902 به مافوقت بی توجه 00:35:18.083 --> 00:35:19.444 به جایگاهت توهین میکنی 00:35:20.222 --> 00:35:22.622 بفهم با کی حرف میزنی - هوده - 00:35:22.902 --> 00:35:24.164 خیلی گستاخی 00:35:24.396 --> 00:35:25.524 امپراتور الهی 00:35:25.782 --> 00:35:28.982 میدونم نمیشه ناقوس آسمانی رو به صدا دراورد 00:35:29.085 --> 00:35:30.924 مگه به سه قلمرو مربوط باشه 00:35:31.308 --> 00:35:32.761 برای همین مجبور شدم 00:35:33.303 --> 00:35:36.924 ناقوس رو به صدا دربیارم 00:35:43.462 --> 00:35:44.462 امپراتور الهی 00:35:44.942 --> 00:35:46.702 خود رای و 00:35:46.789 --> 00:35:48.164 سگ اخلاقم 00:35:48.582 --> 00:35:51.862 برای لطف امپراتور الهی هم 00:35:52.022 --> 00:35:55.422 جونم رو سپر کردم تا توی جنگ آفرینش 00:35:55.572 --> 00:35:57.932 چیزیت نشه 00:35:58.302 --> 00:36:00.995 زندگیت رو نجات دادم 00:36:01.128 --> 00:36:04.564 برای همین مودب باهام رفتار کردی 00:36:04.909 --> 00:36:08.066 امپراتور الهی بهم نامه مصونیت داده 00:36:09.022 --> 00:36:13.102 پس این سالها میتونستم راحت حرفمو بزنم 00:36:13.222 --> 00:36:15.702 منو برای بی ادبیم ببخش 00:36:15.783 --> 00:36:18.063 ناسپاس نیستم 00:36:18.222 --> 00:36:20.734 حرف های بی پرده ام برای 00:36:20.822 --> 00:36:23.142 هوشیار کردن امپراتور الهی بوده 00:36:23.261 --> 00:36:27.061 چون برای این صلح سخت جنگیدیم 00:36:27.502 --> 00:36:28.502 امروز 00:36:28.622 --> 00:36:30.542 التماس میکنم 00:36:30.742 --> 00:36:32.284 برای دست اوردهای گذشته ام 00:36:32.462 --> 00:36:35.102 عدالت رو در حق یینگ یوان برقرار کنی 00:36:41.022 --> 00:36:43.342 از زمانی که یینگ یوان فرمانروا چینگلی شد 00:36:43.462 --> 00:36:45.542 به خوبی همه چیز رو مدیریت کرده و‌مهربون بوده 00:36:45.668 --> 00:36:47.644 برای قلمرو آسمانی هرکاری کرده 00:36:48.022 --> 00:36:50.004 هر جاودانه ای شاهدش بوده 00:36:56.334 --> 00:36:58.222 لو جینگ به مدت 8351 سال خدمتگزار 00:36:58.317 --> 00:37:00.084 قصر آسمانی یانشو بوده 00:37:00.276 --> 00:37:01.924 فرمانروا همیشه کوشا بوده 00:37:02.124 --> 00:37:03.361 و افکار خودخواهانه نداشته 00:37:05.052 --> 00:37:06.804 به جونم قسم میخورم 00:37:07.142 --> 00:37:08.902 فرمانروا خیانتی نمیکنه 00:37:11.462 --> 00:37:14.142 ژائو لینگ مسئول چهار دسته و 21 واحد زبده 00:37:14.261 --> 00:37:15.604 پادگان اسمانی هستم 00:37:16.093 --> 00:37:18.044 به جرئت میگم 00:37:18.460 --> 00:37:20.862 ما تحت فرماندهی فرمانروا بودیم 00:37:21.182 --> 00:37:22.342 اگه فرمانروا قصد بدی داشت 00:37:22.542 --> 00:37:24.142 قلمرو آسمانی خیلی وقت پیش نابود میشد 00:37:24.268 --> 00:37:25.668 لطفا یه تصمیم عاقلانه بگیرین 00:37:27.542 --> 00:37:28.782 فکر میکنین 00:37:29.582 --> 00:37:32.142 خودم باورم میشه که یینگ یوان بهمون خیانت کرده؟ 00:37:33.582 --> 00:37:35.262 منم باورم نمیشه 00:37:35.622 --> 00:37:37.222 میخواسته ترورم کنه 00:37:37.302 --> 00:37:38.502 ولی مدرک هست 00:37:38.622 --> 00:37:39.884 راهی برای انکار نمونده 00:37:41.382 --> 00:37:44.902 هرچند دلم برای استعداد 00:37:45.477 --> 00:37:47.717 یینگ یوان میسوزه 00:37:48.622 --> 00:37:50.622 اما از قوانین آسمانی نمیشه سرپیچی کرد 00:37:50.830 --> 00:37:53.710 باید طبق قانون مجازات شه 00:37:56.342 --> 00:37:59.102 فرستاده قلمرو آسمانی، تائو زی چی خیلی وقت پبش مرده بود 00:37:59.205 --> 00:38:01.805 ولی یهویی میاد توی تالار و حرف میزنه 00:38:01.902 --> 00:38:02.902 یه مشت حرف بی اساس 00:38:03.022 --> 00:38:04.382 که مدرکی هم نیست 00:38:04.510 --> 00:38:08.630 اما فرمانروا یینگ یوان از توازن نه ستاره گفت 00:38:09.022 --> 00:38:11.022 اون موقع سه فرمانروا مردن 00:38:11.133 --> 00:38:13.533 و خودم توازن نه ستاره رو دیدم 00:38:13.622 --> 00:38:15.422 این بحث مرگ سه فرمانروا و 00:38:15.513 --> 00:38:18.311 بیشتر از ده هزار سرباز میدون جنگ خدایان و شیاطین ئه 00:38:18.392 --> 00:38:19.764 چطور میشه اینقدر ساده تصمیم گرفت؟ 00:38:24.742 --> 00:38:27.102 لطفا برای اطلاع و 00:38:27.221 --> 00:38:28.381 آرامش مردم سه قلمرو 00:38:28.406 --> 00:38:29.806 پرونده رو از سر بگیرین 00:38:32.662 --> 00:38:34.982 امپراتور الهی برای اطلاع 00:38:35.182 --> 00:38:36.502 و آرامش مردم سه قلمرو 00:38:36.702 --> 00:38:38.102 پرونده رو از سر بگیرین 00:38:38.220 --> 00:38:39.220 ...همتون 00:38:40.267 --> 00:38:41.728 ...همتون - امپراتور الهی - 00:38:44.644 --> 00:38:46.364 امپراتور الهی - ...همتون - 00:39:33.051 --> 00:39:35.964 ♪ آن سوی قلمروی آسمانی و فانی ♪ 00:39:35.988 --> 00:39:38.901 ♪ هنوز مثل اولین ملاقاتمونه ♪ 00:39:39.869 --> 00:39:42.187 ♪ ستارگان و دانه های برف طبق معمول هستند ♪ 00:39:42.227 --> 00:39:45.021 ♪ و قادر به متوقف کردن زمان جاری نیستند ♪ 00:39:46.000 --> 00:39:49.913 ♪ یک بار چشمان مملو از گرمای تو رو ♪ 00:39:49.938 --> 00:39:53.590 ♪ برای گرم کردن سردترین اوقات، قرض گرفتم ♪ 00:39:54.091 --> 00:39:55.671 ♪ از رودخانه فراموشی گذشتم ♪ 00:39:55.720 --> 00:40:00.121 ♪ اما فراموش کردن این زندگی دشواره ♪ 00:40:01.137 --> 00:40:07.387 ♪ دریای بی کران در شیفتگی لجوجانه ات همراهیت میکند ♪ 00:40:08.360 --> 00:40:09.959 ♪ به زبان آوردن حرف های عاشقانه سخته ♪ 00:40:09.959 --> 00:40:13.457 ♪ همیشه این حرف ها رو میخوریم ♪ 00:40:14.132 --> 00:40:18.037 ♪ هزار سال از عمرم رو تلف کردم ♪ 00:40:18.037 --> 00:40:21.477 ♪ چطور ده ها هزار فکر و احساس رو سامان بدم ♪ 00:40:22.212 --> 00:40:23.816 ♪ تنها با فراموش کردن محدودیت زمان ♪ 00:40:23.829 --> 00:40:27.936 ♪ عشق به حقیقت میپیونده ♪ 00:40:31.405 --> 00:40:35.173 ♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪ 00:40:35.255 --> 00:40:38.815 ♪فقط برای توخطر میکنم♪ 00:40:39.001 --> 00:40:40.535 ♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪ 00:40:40.560 --> 00:40:41.993 ♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪ 00:40:42.061 --> 00:40:45.551 ♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪ 00:40:45.634 --> 00:40:48.901 ♪ با آخرین نظری که بهم انداختی ♪ 00:40:48.996 --> 00:40:52.651 ♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪ 00:40:54.151 --> 00:40:59.325 ♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪ 00:40:59.349 --> 00:41:10.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:10.671 --> 00:41:13.671 ♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪ 00:41:13.696 --> 00:41:16.588 ♪فقط برای توخطر میکنم♪ 00:41:17.527 --> 00:41:19.033 ♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪ 00:41:19.058 --> 00:41:21.032 ♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪ 00:41:21.249 --> 00:41:24.724 ♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪ 00:41:24.776 --> 00:41:28.026 ♪ با آخرین نظری که بهم انداختی ♪ 00:41:28.277 --> 00:41:32.525 ♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪ 00:41:32.776 --> 00:41:38.426 ♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪ 00:41:39.895 --> 00:41:41.408 ♪ گل ها شکوفا میشوند و میریزند ♪ 00:41:41.408 --> 00:41:47.546 ♪ حتی اگر هیچ سخنی نباشه، بازم خواهی شنید ♪ 00:41:47.585 --> 00:42:04.729 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.