WEBVTT 00:00:00.088 --> 00:00:20.088 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.000 --> 00:00:24.270 این برنامه در فضایی امن با رعایت پروتکل‌های بهداشتی) (برای مبارزه با کووید ۱۹ فیلمبرداری شده 00:00:24.818 --> 00:00:28.773 (وی به چادر خالی نزدیک میشه) 00:00:31.727 --> 00:00:35.017 (...کنار آتیش یکم برای خودش ریلکس میکنه) 00:00:36.458 --> 00:00:38.456 (اطرافش رو با خجالت نگاه میکنه) 00:00:38.456 --> 00:00:40.197 (اطرافش رو با خجالت نگاه میکنه) (نمیدونه دستاش رو کجا بذاره) 00:00:43.825 --> 00:00:45.480 جونگ کوک - بله؟ - 00:00:45.480 --> 00:00:47.762 جونگ کوک، تو قرار نیست بری توی خونه شناور روی آب؟ 00:00:47.763 --> 00:00:50.531 چرا - شنیدم اونجا نشتی پیدا کرده - (!آب تو خونه شناور نشتی پیدا کرده؟) 00:00:50.531 --> 00:00:51.593 راجع به چی حرف میزنی؟ (!آب تو خونه شناور نشتی پیدا کرده؟) 00:00:51.593 --> 00:00:52.984 آب اونجا نشتی کرده 00:00:52.984 --> 00:00:54.295 بخاطر بارون؟ - آره - (حینی که داره دستاشو میبنده شوکه میشه) 00:00:54.295 --> 00:00:56.305 فکر کنم الان باید بری یه چک بکنی (حینی که داره دستاشو میبنده شوکه میشه) 00:00:57.009 --> 00:00:58.250 چیکار کنم؟ 00:00:58.889 --> 00:01:00.686 الان باید بری جیمین سریع اومد به جونگ کوک بگه) (چون‌ نگران بود چمدوناش خیس بشن 00:01:00.686 --> 00:01:02.610 باشه - چی؟ - جیمین سریع اومد به جونگ کوک بگه) (چون نگران بود چمدوناش خیس بشن 00:01:02.710 --> 00:01:03.601 باشد 00:01:09.848 --> 00:01:13.592 داره چکه میکنه؟ جونگ کوک میره سمت خونه شناور) (بعد از چیزی که جیمین بهش گفت 00:01:13.593 --> 00:01:15.410 باید چیکار کنم؟ 00:01:15.510 --> 00:01:17.711 باید چیز میزاتو بیاری بیرون ...اگه اوضاع بد شده راهی دیگه نیست جز) (اینکه وسایلتو بیاری بیرون 00:01:17.811 --> 00:01:18.911 (سیخ نشسته) 00:01:21.961 --> 00:01:23.690 اونقدرم بارون نیومد ‌که (...جیمین جونگ کوک رو میبره به سمت) 00:01:23.691 --> 00:01:25.474 (...جیمین جونگ کوک رو میبره به سمت) (چادر؟) 00:01:26.453 --> 00:01:28.062 سلام علیکم 00:01:28.737 --> 00:01:30.985 از دیدارتون خوشبختم 00:01:31.339 --> 00:01:33.524 مسخرم کردی؟ من نیم ساعت صبر کردم تا تو جامون درست کنی 00:01:33.524 --> 00:01:35.498 دستورتون دریافت شده - داری شورشو درمیاری دیگه - 00:01:35.498 --> 00:01:38.513 میگم دیگه. چرا اونجا باید چکه کنه آخه؟ - ممنونم که اینجارو پیدا کردین - (وی میخواست یکم وقت با جونگ کوک بگذرونه) 00:01:38.514 --> 00:01:41.266 نه خواهش میکنم - میگم دیگه. چرا اونجا باید چکه کنه آخه؟ - (از جیمین خواسته چون خودش خجالت میکشه) 00:01:41.267 --> 00:01:43.452 از دیدنتون خوشبختم - بله بله - (جو سنگین سلام احوال پرسی بین دو مکنه) 00:01:43.453 --> 00:01:45.068 چی؟ میخوای منو بزنی؟ (جو سنگین سلام احوال پرسی بین دو مکنه) 00:01:45.268 --> 00:01:46.369 نه، نه 00:01:46.370 --> 00:01:47.824 میخواستم تمرین کنم 00:01:47.825 --> 00:01:49.183 اول اونارو باز کن 00:01:49.183 --> 00:01:50.342 آیگو 00:01:50.392 --> 00:01:53.008 ...جناب جونگ کوک، خیلی خوبه که - هامون رو ببین توروخدا - (بخاطر دستای بسته شده ترسناکش مودب حرف میزنه) 00:01:53.008 --> 00:01:54.913 سعی کردم یکم درست کنم (بخاطر دستای بسته شده ترسناکش مودب حرف میزنه) 00:01:56.038 --> 00:01:57.647 (جیمین اطراف اون دوتا خجالتی بال بال میزنه) 00:01:57.648 --> 00:02:00.949 "جناب جونگ کوک" ،هیچ بهونه ای نداشتم که بیارمش اینجا (جیمین اطراف اون دوتا خجالتی بال بال میزنه) 00:02:00.950 --> 00:02:04.636 برای همین بش گفتم خونه شناور نشتی پیدا کرده و باید بره ببینه (جیمین با نقش آفرینی عالیش جونگ کوک رو آورد) 00:02:04.636 --> 00:02:05.917 جناب جونگ کوک 00:02:08.189 --> 00:02:09.947 خیلی شوکه شده بودم - ،جناب جونگ کوک - 00:02:10.147 --> 00:02:12.058 کلی زحمت کشیدی اینو بستی، درش نیار 00:02:12.059 --> 00:02:13.202 جناب جیمین - و باهم نوشیدنی بزنین- 00:02:13.203 --> 00:02:14.514 دیگه میتونی بری - چشم - 00:02:15.150 --> 00:02:17.562 جناب جیمین، بفرمایید 00:02:18.258 --> 00:02:19.731 قرار شبانه ست؟ - برای امروز ممنونم - 00:02:20.108 --> 00:02:22.991 جناب جونگ کوک؟ / -جناب جونگ کوک؟ - هرچی بقیه اعضا میان این دوتا عجیب ترم) (میشن 00:02:22.992 --> 00:02:24.839 جناب جونگ کوک و جناب تهیونگ هستین؟ - بله - 00:02:25.827 --> 00:02:27.222 امروز چه خبره؟ 00:02:27.223 --> 00:02:28.630 راستش من - چه مناسبت خاصیه؟ - 00:02:28.630 --> 00:02:30.443 راستش من 00:02:30.643 --> 00:02:34.255 جامون ها رو با دست خورد کردم 00:02:34.256 --> 00:02:35.680 میدونم - که راحت تر بتونی بخوری - 00:02:36.869 --> 00:02:40.335 (به سختی با دستای پیچیده شدش جامون رو امتحان میکنه) 00:02:43.166 --> 00:02:44.166 مناسبتش چیه؟ 00:02:45.238 --> 00:02:46.497 چیز خاصی نیست 00:02:46.497 --> 00:02:49.589 ،اون موقعی بهم زنگ زدی - آره - 00:02:49.974 --> 00:02:52.389 گفتی میخوای باهام نوشیدنی بخوری (جونگ کوک اخیرا به وی زنگ زده) 00:02:52.389 --> 00:02:54.920 زنگ زدی که باهم نوشیدنی بزنیم (جونگ کوک اخیرا به وی زنگ زده) 00:02:55.593 --> 00:02:57.331 یادت میاد؟ 00:02:57.845 --> 00:03:02.106 الان که بهش فکر میکنم یه نوشیدنی درست حسابی باهم نزدیم 00:03:02.106 --> 00:03:03.350 برای همین خواستم 00:03:04.723 --> 00:03:08.506 از این فرصت استفاده کنم نوشیدنی بزنیم و حرف بزنیم - که اینطور - (وی اینارو آماده کرده تا با جونگ کوک وقت بگذرونه) 00:03:08.507 --> 00:03:11.329 ،حتی موقعی هم که کارآموز بودیم 00:03:12.151 --> 00:03:13.319 (این دوتا از وقتی کارآموز بودن بهم نزدیک بودن) 00:03:13.319 --> 00:03:15.894 همیشه جفتمونو باهم دعوا میکردن (این دوتا از وقتی کارآموز بودن بهم نزدیک بودن) 00:03:17.616 --> 00:03:20.531 یه جورایی، شریک جرم همدیگه ایم 00:03:20.532 --> 00:03:21.997 یه ارتباط خاصی داشتیم 00:03:22.197 --> 00:03:25.249 موقعی که کارآموز بودیم (از خجالت به غذاش ور میره) 00:03:25.249 --> 00:03:27.587 ...این روزا خیلی سرمون شلوغ بوده 00:03:30.622 --> 00:03:31.624 سوپرایز شدم 00:03:31.926 --> 00:03:36.698 اون قبلا راحت ترین فردی بود که میشد باهاش صحبت کنی 00:03:36.699 --> 00:03:41.389 ولی وقتی شروع کردیم که یکم برای خودمون وقت بگذرونیم 00:03:43.550 --> 00:03:47.711 یه چیزایی بین من و وی هیونگ احساس معذبی داشت (از هم دیگه فاصله گرفتن) 00:03:48.174 --> 00:03:50.910 ،قبلا مدام شوخی میکرد (با گذشت زمان، تخس بودنش از بین رفت) 00:03:50.911 --> 00:03:54.743 الان بیشتر کم حرف شده (و وی هرچی بزرگتر شده کم حرف تر شده) 00:03:54.929 --> 00:03:58.137 ،وقتی که خودش اومد پیشم 00:03:58.529 --> 00:04:01.005 خیلی از اون مسائل رو حل کردیم 00:04:02.287 --> 00:04:06.094 همینطور به این فکر کردم که چطور 00:04:06.094 --> 00:04:10.195 با همه صحبتای از ته دل‌ داشتم جز وی هیونگ (زمانی برای اون دوتا که فقط باهم حرف بزنن) 00:04:10.781 --> 00:04:12.380 خوشحالم که وی این برنامه رو چید (با تشکر از وی که اول اومد سمتش) 00:04:12.380 --> 00:04:15.290 بعد از اون (با تشکر از وی که اول اومد سمتش) 00:04:15.291 --> 00:04:19.296 ،اگرچه اوضاع اونجوری که قبلا جوون تر بودیم نیستن 00:04:19.296 --> 00:04:23.103 ولی هنوز این حس رو داشت که یه چیزایی برگشته به حالت قبلیش 00:04:27.583 --> 00:04:31.308 در واقع یه بخشی از وجود من موقعی که کارآموز بودم بخاطر تو تغییر کرد (جونگ کوک با دقت سر صحبت رو باز میکنه) 00:04:31.508 --> 00:04:32.905 وقتی که کارآموز بودیم؟ - آره - 00:04:32.906 --> 00:04:34.684 بعد اینکه من کارآموز شدم تو عوض نشدی؟ 00:04:34.684 --> 00:04:37.143 آره، وقتی تو اومدی عوض شدم - که اینطور - (جونگ کوک ۱۶ ساله خیلی خجالتی بود) 00:04:37.143 --> 00:04:38.586 شخصیت های شبیه به هم داشتیم (جونگ کوک ۱۶ ساله خیلی خجالتی بود) 00:04:38.587 --> 00:04:39.947 ...ما واقعا، فقط 00:04:40.654 --> 00:04:42.529 شباهت زیادی داشتیم - آره - 00:04:42.529 --> 00:04:43.652 تفاهم زیاد داشتیم 00:04:43.752 --> 00:04:45.254 میدونی من دیگه چیو یادمه؟ 00:04:45.708 --> 00:04:49.495 ،یه بار که داشتیم میرفتیم استودیوی تمرین، موقعی که کارآموز بودیم 00:04:49.859 --> 00:04:52.776 بهت گفتم باهام راحت حرف بزنی - آره - 00:04:52.777 --> 00:04:56.787 یادته که بهت گفتم دوست دارم باهات دوست باشم؟ (وی به جونگ کوک کمک کرد که احساس راحتی کنه) 00:04:56.987 --> 00:04:58.649 ،گفتم باهام خودمونی حرف بزنی 00:04:58.749 --> 00:04:59.749 ولی تو گفتی نه نمیشه 00:04:59.762 --> 00:05:05.067 "بهت که گفتم من با هرکی ازم بزرگتره رسمی صحبت میکنم" (جونگ کوک با هرکی که ازش بزرگتر بوده مودبانه حرف میزده) 00:05:05.068 --> 00:05:07.310 به نظر من‌ کار درست همینه - "خیله خب پس" - 00:05:08.108 --> 00:05:12.101 این کار از خراب شدن روابط جلوگیری میکنه 00:05:13.744 --> 00:05:15.195 فکر میکنم خیلی دعوامون میشد (جونگ کوک جوون ولی با فکر بوده) 00:05:15.196 --> 00:05:18.174 اگه با تو و جیمین راحت حرف می زدم (جونگ جوون ولی با فکر بوده) 00:05:19.032 --> 00:05:22.024 ،ولی به نظر من، اگر هم دعوا زیاد می‌ کردیم 00:05:22.025 --> 00:05:26.657 ولی بازم با همدیگه 00:05:26.657 --> 00:05:29.387 بیشتر وقت میگذروندیم - درسته. اوضاع ممکن بود فرق کنه - 00:05:29.498 --> 00:05:30.600 آره 00:05:31.811 --> 00:05:34.279 ولی اون موقع من این تصمیم رو گرفتم (جین و جیمین وقتی که وی و جونگ کوک داشتن جدی باهم حرف میزدن بیسبال بازی میکردن) 00:05:34.280 --> 00:05:36.049 شرمنده بحث خوبتون رو قطع میکنیم (جین و جیمین وقتی که وی و جونگ کوک داشتن جدی باهم حرف میزدن بیسبال بازی میکردن) 00:05:36.049 --> 00:05:37.084 اشکالی نداره 00:05:37.330 --> 00:05:41.660 برین اونجا بازی کنین - اونجا نور نیست - (مکنه ها خجالت میکشن وقتی هیونگ ها میان سمتشون) 00:05:43.271 --> 00:05:45.022 هیونگ این روزا به چی فکر میکنی؟ 00:05:45.549 --> 00:05:46.724 من؟ - آره - 00:05:47.270 --> 00:05:52.242 "از موقع پروموشن آهنگ "آن (لحظه ای کمیاب از وقتی که مکنه ها جدی میشن) 00:05:52.242 --> 00:05:54.122 از جایی که نمیتونستیم از روی استیج 00:05:54.786 --> 00:05:57.560 ،آرمی رو ببینیم 00:05:57.561 --> 00:06:01.115 مطمئن نبودم که - نه، نمیتونستیم ببینیم - (بدون طرفدارهاشون اجرا کردن) 00:06:01.603 --> 00:06:06.638 که کسی باشم که داره عشق دریافت میکنه 00:06:06.638 --> 00:06:08.287 فقط چون نمیتونستم اونارو با چشمای خودم ببینم (بدون طرفدارها انگار یه چیزی کمه) 00:06:08.288 --> 00:06:10.544 یه چیز خیلی پیش پا افتادست (بدون طرفدارها انگار یه چیزی کمه) 00:06:11.191 --> 00:06:14.090 ولی واقعا منو بهم ریخت 00:06:14.090 --> 00:06:17.028 احتمالا بقیه هم همینجورین - احتمالا. آره - (هر هفت نفر حتما همین حسو دارن) 00:06:17.229 --> 00:06:18.279 ...واسه همین 00:06:18.280 --> 00:06:21.085 دلیل اینکه بیشتر میرفتم وی ورس (تنها راه برای ارتباط با آرمی) 00:06:21.086 --> 00:06:23.589 و سعی میکردم با آرمی ها شریک باشم (تنها راه برای ارتباط با آرمی) 00:06:23.589 --> 00:06:26.407 این بود که احساس اطمینان بگیرم 00:06:26.407 --> 00:06:28.457 که من کسی هستم که آدما دوسش دارن 00:06:30.210 --> 00:06:34.515 اما اشکالش اینجا بود که (...ولی وقتی اون لحظه گذشت) 00:06:34.516 --> 00:06:37.757 که اون حس موقت بود بعد از اینکه اون‌ لحظه میگذره، احساس) (پوچی برمیگرده 00:06:38.343 --> 00:06:40.972 وقتی با آرمی حرف میزنم همه چی خوبه 00:06:41.921 --> 00:06:44.186 ،یا با آرمی یه کاری میکنیم 00:06:44.830 --> 00:06:48.251 ولی وقتی تموم میشه 00:06:48.562 --> 00:06:53.984 ،و توی تختم خوابیدم 00:06:53.985 --> 00:06:56.876 متوجه میشم که همش موقتیه 00:06:56.876 --> 00:06:58.595 احساس پوچی میکنی؟ - آره - 00:06:58.679 --> 00:07:01.182 فکر میکنم این ضروری ترین علتیه که 00:07:01.785 --> 00:07:03.973 که دلم میخواد توی کنسرت اجرا کنم 00:07:04.908 --> 00:07:08.742 میخوام که مطمئن بشم (انگار که عشق آرمی کاملش میکنه) 00:07:08.742 --> 00:07:10.582 که دوستم دارن (انگار که عشق آرمی کاملش میکنه) 00:07:10.583 --> 00:07:14.458 ،ولی من شخصا معتقدم این روزا داری خوب پیش میری (اون مشتاقه که با آرمی ارتباط بیشتری داشته باشه) 00:07:14.899 --> 00:07:16.544 با آرمی حرف میزنی و این حرفا 00:07:16.544 --> 00:07:18.537 ،ممکنه موقتی باشه 00:07:19.380 --> 00:07:22.764 ولی حداقل کمی بهت تسلی میده (جونگ کوک حالا کسی شده که میتونه به اعضای بزرگتر دلداری بده) 00:07:22.764 --> 00:07:25.461 ...من همه ی این 00:07:25.462 --> 00:07:28.209 لحظه هارو یه فرصت در نظر میگیرم 00:07:29.096 --> 00:07:34.221 ،صبر میکنم و تا وقتی که بتونم ببینمشون 00:07:34.221 --> 00:07:36.313 سعی دارم نذارم هیچ‌ لحظه ای هدر بره 00:07:36.314 --> 00:07:38.597 و روی بهتر کردن خودم کار میکنم 00:07:38.697 --> 00:07:44.113 که پیش اونا بتونم نسخه بهتری از خود قبلیم باشم (تلاش میکنه که نذاره لحظه ها بیهوده بگذرن) 00:07:44.114 --> 00:07:47.439 فکر میکنم تو هم باید با این دیدگاه بهش نگاه کنی (برای کسایی که دوستش دارن) 00:07:47.952 --> 00:07:52.064 ،اگر واقعا دوست داری که دوست داشته بشی 00:07:52.646 --> 00:07:58.423 فکر میکنم خوب باشه که (این یه راهی نیست واسه این که) 00:07:58.423 --> 00:08:02.341 به کسایی که دوست دارن نشون بدی (عشق آرمی هارو بهشون برگردونی؟) 00:08:02.541 --> 00:08:04.220 که چقدر عوض شدی 00:08:04.821 --> 00:08:07.329 توصیه ی خوبیه - ولی به نظر من که داری خوش پیش میری - 157 00:08:14.338 --> 00:08:16.174 به سلامتی چی بزنیم؟ 00:08:17.731 --> 00:08:19.800 به سلامتی اونایی که دوستمون دارن 00:08:20.174 --> 00:08:23.657 دیگه چی؟ - باز هم - (!اونایی که دوستمون دارن) 00:08:23.657 --> 00:08:25.615 )،زمانی سن و عقایدشون متفاوت بود) 00:08:25.616 --> 00:08:27.592 بیارش اینجا - بفرما جناب جونگ کوک خان - (زمانی سن و عقایدشون متفاوت بود) 00:08:27.592 --> 00:08:30.870 (اما الان دوست های نزدیکی شدن که مشکلاتشون رو هم میگن) 00:08:31.397 --> 00:08:34.284 (همینطور که صحبتشون ادامه پیدا میکنه) 00:08:34.284 --> 00:08:38.090 (شب عمیقتر میشه) 00:08:40.398 --> 00:08:44.908 (به این صورت، شب پنجم هم به پایان رسید) 00:08:50.575 --> 00:08:53.273 (خوشید خانوم اومده تو آسمون) 00:08:53.273 --> 00:08:55.935 (خوشید خانوم اومده تو آسمون) (و شبنم روی برگ ها جا خوش کرده) 00:09:02.252 --> 00:09:05.698 (آر ام و جی هوپ اومدن به خونه بالایی تا برای کوهنوردی غذا بسته بندی کنن) 00:09:07.331 --> 00:09:10.090 (غذای اصلی امروز گیمپابه) 00:09:10.091 --> 00:09:11.364 بیا شروع کنیم (غذای اصلی امروز کیمپابه) 00:09:12.168 --> 00:09:13.803 باید اونارو به شیوه خودمون درست کنیم؟ 00:09:14.474 --> 00:09:18.102 بعد از اینکه اینو رول کردم یوبوچوباپ درست میکنم 00:09:18.491 --> 00:09:21.446 تاحالا کیمپاب رول نکرده بودم (امروز اولین بارشه که کیمپاب رول میکنه) 00:09:21.447 --> 00:09:24.570 مامانم ازم میخواست یکم باهاش درست کنم 00:09:24.571 --> 00:09:27.093 به خاطر همین حدودا ۱۰ سال پیش اینکارو کردم (برعکس هوبی، آر ام قبلا درست کرده) 00:09:27.093 --> 00:09:28.753 و دیگه بعد از اون هیچ وقت اینکارو نکردم میشه گفت این اولین دفعه منم هست (برعکس هوبی، آر ام قبلا اینکارو کرده) 00:09:29.918 --> 00:09:31.385 همشون وقتی میرن تو دهنت یک مزه رو میدن دیگه 00:09:32.460 --> 00:09:35.818 (مواد تر و تمیز روی جلبک چیده شدن) 00:09:35.819 --> 00:09:37.880 چی؟ چی؟ - چرا؟ - 00:09:37.881 --> 00:09:38.881 گند زدم 00:09:40.151 --> 00:09:41.563 میتونی خودت بخوریش 00:09:41.563 --> 00:09:43.065 آره، همین کارو میکنم 00:09:43.709 --> 00:09:45.130 تادا (کیمپاب جی هوپ به خوبی رول شده) 00:09:45.131 --> 00:09:47.563 اول اینجوری رولش کنم؟ - آره - (کیمپاب جی هوپ به خوبی رول شده) 00:09:47.841 --> 00:09:48.817 اینطوری نیست 00:09:48.865 --> 00:09:52.419 باید از حصیر استفاده کنم؟- آره تموم که شد استفاده کن- (آر ام تجربه ش کرده اما بازم نمیدونه چطوری) 00:09:53.891 --> 00:09:55.701 باید اینجوری بره 00:09:55.810 --> 00:09:59.233 دقیقا اینطوری (گیمباپ رو درست میکنه) 00:10:01.451 --> 00:10:02.322 و 00:10:02.322 --> 00:10:05.858 بعد اونم یه بار- یه بار دیگه فشار بده- (یه دوره فشرده شیوه رول کردن گیمباپ) 00:10:05.858 --> 00:10:08.509 این یکی میترکه- نه طوری نیست- 00:10:08.594 --> 00:10:11.142 خوشمزه میشه- اینطوری- (حتی ترکیده شم خوشمزه ست) 00:10:11.142 --> 00:10:12.459 مواد اولیه ش خوبن (حتی اگه پاره شده بازم خوشمزه میشه) 00:10:12.952 --> 00:10:15.283 یکم آب بزن روش (نکته: تهش یکم آب بزن که خوب بچسبه) 00:10:15.283 --> 00:10:16.874 و بعد می چسبونیش - آره - (نکته: تهش رو آب بزن که خوب بچسبه) 00:10:17.193 --> 00:10:18.334 عالیه 00:10:18.368 --> 00:10:21.806 بعد یکم روغن کنجد بزن روش بعد بِبُرش 00:10:22.591 --> 00:10:25.927 نامجون، حینی که تو گیمباپ درست میکنی، من یوبوچوباپ درست میکنم (همونطور که جی هوپ‌ گفت روغن کنجد میزنه) 00:10:26.722 --> 00:10:31.245 من هنوز برای گیمباپ‌ کاری نکردم - صبر کن - (دوتا گیمباپ کامل شده اثر هنری جی هوپن) 00:10:31.302 --> 00:10:34.224 (حالا جی هوپ‌ یوبوچوباپ درست میکنه) 00:10:35.044 --> 00:10:38.755 (برنج و مخلفات رو با دقت قاطی کنید) 00:10:38.755 --> 00:10:42.390 (دو رفیق بی سروصدا ناهارشونو حاضر میکنن) 00:10:45.393 --> 00:10:46.720 (ذاتا گیمباپ و یوبوچوباپ رو باید حین درست کردن خورد) 00:10:46.720 --> 00:10:48.889 فک کنم برنجش بیشتر باشه بهتر بشه 00:10:49.660 --> 00:10:50.703 الان میزنم 00:10:50.957 --> 00:10:52.596 خوب شده - آره - 00:10:53.045 --> 00:10:55.017 همه چی برای یوبوچوباپ آماده ست (جی هوپ مهربون مثل همیشه) 00:10:55.930 --> 00:10:59.697 (همین که گیمباپ رو میبره فنا میشه) 00:11:00.280 --> 00:11:01.681 محتویاتش میزنه بیرون 00:11:02.056 --> 00:11:03.330 یواش ببر 00:11:04.260 --> 00:11:06.796 بعدا که بخوای بخوریش 00:11:06.796 --> 00:11:10.003 باید با تمام توانت گیمباپ رو نگهداری (شل بگیری همه چیزش میریزه) 00:11:11.562 --> 00:11:12.495 بدم نیست 00:11:14.045 --> 00:11:16.680 نمیدونم همینطوری خوب میمونن یا نه (میتونن در طول راهپیمایی تبدیل به املت شن) 00:11:16.680 --> 00:11:18.315 بسته بندی کردی گیمباپ رو؟ تموم؟ (میتونن در طول راهپیمایی تبدیل به املت شن) 00:11:18.315 --> 00:11:19.262 آری 00:11:19.262 --> 00:11:20.339 خب یکم میوه برداریم حالا 00:11:23.785 --> 00:11:24.977 من که میوه نمیبینم 00:11:24.978 --> 00:11:26.731 تو خونه اصلی طالبی هست 00:11:26.831 --> 00:11:28.045 خونه اصلی؟ - آره - 00:11:30.960 --> 00:11:34.535 (آر ام میره خونه اصلی تا طالبی بیاره) 00:11:34.536 --> 00:11:38.070 (استاد یوبوچوباپ تنها مونده) 00:11:39.629 --> 00:11:42.490 (برنج های مونده رو با دستش میخوره) 00:11:42.491 --> 00:11:45.367 یوبوچوباپ همیشه خوبه (شیفته ی مزه عالی یوبوچوباپ شده) 00:11:48.058 --> 00:11:49.865 برنج ریخته رو پاهام 00:11:55.958 --> 00:11:59.735 (جی هوپ مثل همیشه پادشاه تمیزکاریه) 00:11:59.736 --> 00:12:02.108 بیاید کیمپاب نامجون کیوتیمون رو ببینیم 00:12:02.770 --> 00:12:04.973 بسته بندیشو تموم نکرده. اینه؟ (ظرف کیمپاب خالیه؟) 00:12:06.744 --> 00:12:09.914 (چک کردن کار های نامجون کیوتی رو تموم کرد) 00:12:09.914 --> 00:12:11.102 این بس نمیشه 00:12:11.525 --> 00:12:15.004 یکم بیشتر درست میکنم (از اونجایی که به اندازه دونفر کافی نیست یکم بیشتر درست میکنه) 00:12:21.986 --> 00:12:24.303 آوردیش نامجون؟ - آره - 00:12:24.821 --> 00:12:27.283 به نظرت کیمپاب بیشتری نمیخوایم؟ (طالبی در بغل و با احتیاط میاد تو) 00:12:27.284 --> 00:12:28.752 دارم یکم بیشتر رول میکنم (طالبی در بغل و با احتیاط میاد تو) 00:12:29.633 --> 00:12:31.820 میتونی میوه رو بذاری تو ظرف جدید 00:12:32.802 --> 00:12:34.034 این بس نمیشه؟ 00:12:34.502 --> 00:12:36.151 من حس میکنم یکم بیشتر لازممون میشه 00:12:37.459 --> 00:12:41.085 چگونه یک ملون را ببریم؟ (ویدیو های بریدن ملون رو سرچ میکنه) 00:12:41.085 --> 00:12:44.125 جی هوپ کیمپابی ک خیلی روش کار کرده رو برش میزنه 00:12:44.626 --> 00:12:45.622 (رول همش از هم باز میشه و خسته ش کرده) 00:12:45.622 --> 00:12:47.641 چرا کیمپابه دو دیقه سالم نمیمونه سرجاش؟ (رول همش از هم باز میشه و خسته ش کرده) 00:12:50.116 --> 00:12:53.629 خیلی خوبه - شگفت انگیز نیست؟ - (خوشبختانه مزه ش عالیه) 00:12:55.257 --> 00:12:57.919 میتونیم تکه تکه ش کنم دیگه، درسته؟ - جان؟ - 00:12:57.919 --> 00:12:59.434 اینجوری میتونم ببرمش؟ - بذار ببینم - 00:12:59.435 --> 00:13:02.098 (جی هوپ میاد تا بهش یاد بده چجوری طالبی ببره) 00:13:02.099 --> 00:13:02.989 ...این (جی هوپ میاد تا بهش یاد بده چجوری طالبی ببره) 00:13:03.068 --> 00:13:05.852 اینجوری نیست؟ - اینجوری - (برش طالبی: دانه ها را خارج کنید و هشت قسمت کنید) 00:13:05.853 --> 00:13:07.522 این یه برشه، آره؟ - آره - (برش طالبی: دانه ها را خارج کنید و هشت قسمت کنید) 00:13:08.025 --> 00:13:12.917 یه تیکه، دو تیکه - چهار تیکه - (هر قسمت رو 4 تیکه میکنه) 00:13:12.918 --> 00:13:15.982 بسته بندیشون کن که آماده رفتن بشیم (توصیه هوبی برای بریدن یک طالبی) 00:13:15.982 --> 00:13:18.253 مراقب دستت باش، منم اکثر موقعا دستمو میبرم 00:13:18.391 --> 00:13:19.391 چشم 00:13:20.137 --> 00:13:23.223 (دست های آر ام میلرزن) 00:13:23.725 --> 00:13:26.128 باریکلا نامجون، قشنگ تا پوستش بریدم 00:13:28.198 --> 00:13:31.710 (یه مشت خیار میخوره) 00:13:34.900 --> 00:13:36.970 میدونستی مردم با خودشون موقع کوه نوردی خیار میبرن؟ 00:13:37.434 --> 00:13:38.448 چرا؟ 00:13:38.449 --> 00:13:40.812 من خیلی با بابام میرفتم کوه نوردی (هوبی عادت داشته با باباش بره کوهنوردی) 00:13:41.161 --> 00:13:44.827 مردم برای کوهنوردی با خودشون خیار میبرن تا آب بدنشون از دست نره (خیار برای آب رسانی عالیه) 00:13:44.828 --> 00:13:46.924 برای همینه که زیاد خیار میخورن 00:13:49.752 --> 00:13:53.043 (در رو برعکس گرفته و سعی میکنه ببندتش) 00:13:55.044 --> 00:13:55.944 اینجوریه؟ 00:13:58.437 --> 00:14:02.078 (احتمالا با این ظرف کوچیک تبدیل به آب طالبی میشه) 00:14:05.045 --> 00:14:08.360 ذهنم مشغوله 00:14:08.560 --> 00:14:10.171 حس کردم 00:14:10.439 --> 00:14:11.799 هنوز بالغ نشدم 00:14:11.800 --> 00:14:14.048 حس میکنم مهارت اینکه (هنوز خیلی چیزا هست که آر ام نمیدونه) 00:14:14.048 --> 00:14:16.610 کار های روزمره م رو بکنم رو ندارم (هنوز خیلی چیزا هست که آر ام نمیدونه) 00:14:16.810 --> 00:14:19.879 حتی باید سرچ میکردم که ببینم چجوری باید طالبی ببرم 00:14:19.879 --> 00:14:21.692 این چیزیه که بیشتر هم سن و سالام میدونن 00:14:26.621 --> 00:14:28.687 متوجه شدم که خیلی چیزا هست که اونا میدونن ولی من نه 00:14:28.688 --> 00:14:30.049 این خیلی ذهنمو مشغول کرده بود (بقیه اعضا خیلی کمکش میکنن) 00:14:30.372 --> 00:14:34.403 خیلی به خودم و درونم فکر کردم 00:14:35.822 --> 00:14:38.044 و اینکه فهمیدم 00:14:38.045 --> 00:14:40.907 دوستام خیلی جذابن (اعضا به چشم نامجون جذاب به نظر رسیدن) 00:14:42.649 --> 00:14:46.185 (!این دو دوست آماده رفتن هستن) 00:14:52.003 --> 00:14:53.322 بیاید ببینیمش 00:14:54.006 --> 00:14:55.073 خب، 00:14:57.042 --> 00:14:58.185 بذار ببینم 00:14:58.185 --> 00:15:00.067 شنیدم که هر کدومشون یه سری جنبه مثبت و منفی دارن 00:15:00.935 --> 00:15:03.352 جنبه مثبت و منفی - آره - (یار های کوهنوردی هنوز تصمیم نگرفتن کجا برن) 00:15:03.353 --> 00:15:05.422 ...کوه یونگهوا خوشگله (یار های کوهنوردی هنوز تصمیم نگرفتن کجا برن) 00:15:07.075 --> 00:15:08.129 بیا بریم کوه یونگهوا (!مقصدشون کوه یونگهواست) 00:15:08.130 --> 00:15:09.367 کوه یونگهوا؟ - آره - (!مقصدشون کوه یونگهواست) 00:15:09.367 --> 00:15:11.033 یکی از کوه های مشهوره 00:15:11.034 --> 00:15:12.854 ما دیوونه ی اینجور جاهاییم 00:15:13.255 --> 00:15:14.298 کوه یونگهوا 00:15:14.398 --> 00:15:17.556 گوشیتو وصل کن به بلوتوث - باشه - 00:15:17.556 --> 00:15:18.967 اما اول، صبرکن 00:15:18.968 --> 00:15:22.095 آدرس رفتن به یونگهوا رو نمیدونم 00:15:22.195 --> 00:15:23.749 بذار سرچش کنم - صبرکن - 00:15:23.749 --> 00:15:25.805 اول گوشیتو وصل کن - ...یونگهوا - (!اول گوشیشو وصل میکنه) 00:15:25.806 --> 00:15:27.782 اول گوشیمو وصل میکنم (!اول گوشیشو وصل میکنه) 00:15:28.609 --> 00:15:29.609 تموم شد 00:15:30.499 --> 00:15:34.162 بزن بریم جی هوپ (!حرکت کردن به سمت کوه یونگهوا) 00:15:42.225 --> 00:15:45.664 (زیپ یه چیزی تو حیاط جلویی خونه اصلی باز میشه) 00:15:51.658 --> 00:15:55.303 (صبح جین با فرار کردنش از چادری که داغ شده شروع میشه) 00:16:03.298 --> 00:16:06.778 (همیشه حواسش هست که زیپ چادر بالا باشه) 00:16:36.962 --> 00:16:40.886 (اولین قدم جین به عنوان عادت صبحش مشت زدن به کیسه بوکسه) 00:16:53.936 --> 00:16:55.746 (یه نوشیدنی خماری انتخاب میکنه) 00:17:04.944 --> 00:17:08.651 (بعد از سر کشیدن نوشیدنی میره داخل) 00:17:15.370 --> 00:17:17.223 تو این هوا رفتن کوهنوردی؟ 00:17:18.509 --> 00:17:19.598 ...بچه های عجیب و غریب 00:17:21.581 --> 00:17:25.195 (شوگا داره قهوه صبح رو آماده میکنه تا هوشیار شه) 00:17:29.072 --> 00:17:31.754 امروز چی بخوریم؟ 00:17:32.635 --> 00:17:34.942 وقتی اینجاییم همیشه بزرگترین سواله (هرروز، از خودشونن میپرسن) 00:17:34.942 --> 00:17:37.850 چی بخوریم؟ (باید چیکار کنیم؟ و چی بخوریم؟) 00:17:39.682 --> 00:17:42.879 گوشت سینه گاو داریم؟ (برای صبحانه هیچی گوشت نمیشه) 00:17:46.217 --> 00:17:49.789 (صبحانه امروز چی میتونه باشه؟) 00:17:56.850 --> 00:18:00.468 (در یخچال رو باز می کنه تا ببینه چی دارن) 00:18:04.644 --> 00:18:06.889 کیمچی. تن ماهی 00:18:10.037 --> 00:18:13.538 (دوتا دوست رسیدن به مسیر) 00:18:15.391 --> 00:18:18.955 (اول ماشینو مرتب پارک میکنن) 00:18:19.055 --> 00:18:20.055 پشه اینجاست 00:18:21.173 --> 00:18:23.348 صدای آلارم شبیه یه بیته - بیپ، بیپ - (حتی صدای بوق سنسور برای موسیقی دان ها مثل ضرب به نظر می رسه) 00:18:23.648 --> 00:18:24.672 حله 00:18:25.230 --> 00:18:26.284 ممنون که رسوندیمون 00:18:26.750 --> 00:18:29.639 وسایلمونو بیرون بیاریم؟ 00:18:30.545 --> 00:18:33.674 چی شد؟ - ~گریه کن - (آهنگ از یه جایی پخش میشه) 00:18:34.490 --> 00:18:38.145 ~ در امتداد یه صحنه با چراغ خاموش (پیاده روی رو با آهنگ با یه حس خوب شروع میکنن) 00:18:38.145 --> 00:18:40.144 صندوق عقب باز میشه؟ فضای کافی هست، درسته؟ 00:18:41.423 --> 00:18:43.160 نامجون، در رو ببند. زنبور داره میاد تو 00:18:44.922 --> 00:18:47.317 ~ من برای تو می رقصم 00:18:52.068 --> 00:18:54.151 این جا نمیشه نه؟- طالبی - (وسایلشونو از صندوق عقب خالی می کنن) 00:18:54.151 --> 00:18:55.269 باشه (وسایلشونو از صندوق عقب خالی می کنن) 00:18:55.269 --> 00:18:56.524 چنگال آوردیم؟ 00:18:58.256 --> 00:19:00.663 نگو که نیاوردیم - این هست - (اونا به جای چنگال آب دارن) 00:19:00.664 --> 00:19:02.572 می تونیم دستامونو بشوریم و غذا بخوریم (اونا به جای چنگال آب دارن) 00:19:03.302 --> 00:19:06.562 دستمال مرطوب (جی هوپ میخواد چندتا دستمال مرطوب برداره تا بتونن با دست غذا بخورن) 00:19:06.562 --> 00:19:08.131 ممکنه یه چندتایی تو ماشین داشته باشیم. برو ببین 00:19:09.366 --> 00:19:10.503 دستمال مرطوب (جی هوپ میخواد چندتا دستمال مرطوب و بسته بندی کنه تا بتونه با دستاش غذا بخوره) 00:19:10.503 --> 00:19:12.070 ممکنه یه چندتایی تو ماشین داشته باشیم. برو ببین 00:19:13.628 --> 00:19:15.856 قاشق یا چوب غذاخوری نیاوردیم (...غذارو با کلی زحمت بسته بندی کردن ولی قاشق چنگال نیاوردن) 00:19:18.346 --> 00:19:19.413 چطور ممکنه؟ 00:19:20.209 --> 00:19:23.709 (کوله پشتیشون از آب و غذا پر شده) 00:19:24.127 --> 00:19:25.612 باشه - همه چی آمادست - 00:19:26.351 --> 00:19:27.683 (!دستمال مرطوب رو تو کوله پشتی آر ام میذارن) 00:19:27.684 --> 00:19:29.660 جا نمیشه - نمیشه؟ - (!دستمال مرطوب و تو کوله پشتی آر ام میزارن) 00:19:30.270 --> 00:19:31.780 من انجامش میدم - نه عب نداره - 00:19:32.123 --> 00:19:32.973 ایناهاش 00:19:33.356 --> 00:19:35.555 (دستمال مرطوب رو تو جیب خالی کوله پشتی جا میده) 00:19:35.555 --> 00:19:36.862 همه چی خوبه؟ - آره، خوبه - 00:19:37.488 --> 00:19:38.624 بزن بریم 00:19:39.610 --> 00:19:42.869 بزن بریم. بریم گرمای کوه یونگوا رو احساس کنیم 00:19:43.833 --> 00:19:45.935 بخاطر ارتفاع احساس میکنم سر قله ایم (اونا امروز کجا میرن؟) 00:19:45.935 --> 00:19:47.752 اون چیه؟ راهنمای مسیره. صبر کن (اونا امروز کجا میرن؟) 00:19:48.525 --> 00:19:50.280 بذار اول جایی که الان هستیمو چک کنم 00:19:50.691 --> 00:19:52.807 کجا میریم؟ - ما اونجاییم. اون بالا - (اونا همینجوریش هم بالای کوه هستن) 00:19:52.808 --> 00:19:55.257 آره، روی تپه بلندیم (اونا همینجوریش هم بالای کوه هستن) 00:19:56.962 --> 00:19:59.480 اگه به چپ بریم صابوکه (حتی با نقشه مسیر هم هنوز احساس گیجی شدن دارن) 00:19:59.839 --> 00:20:00.932 پس کدوم وری باید بریم؟ 00:20:00.971 --> 00:20:02.637 ما فقط ۰.۷ کیلومتر با قله فاصله داریم (...فقط ۰‌.۷ کیلومتر به قله) 00:20:02.637 --> 00:20:05.267 درست همونجاست - چی؟ - (...فقط ۰.۷ کیلومتر به قله) 00:20:06.212 --> 00:20:08.468 درست همونجاست - خیلی نزدیک نیست؟ - 00:20:08.469 --> 00:20:10.371 برو که رفتیم - چه خبره؟ - 00:20:10.371 --> 00:20:11.644 بهت که گفتم - شیب رو ببین - 00:20:11.644 --> 00:20:13.215 کوتاهه ولی مسیر سختیه (یه مسیر پیاده روی خیلی شیب دار) 00:20:13.216 --> 00:20:15.062 شوخی نداره اصلا - باید مراقب باشیم - (یه مسیر پیاده روی خیلی شیب دار) 00:20:15.063 --> 00:20:17.058 واقعا باید مراقب باشیم 00:20:17.807 --> 00:20:20.941 کوتاهه ولی سخته (کوهنوردی کوتاهه ولی خیلی شیب داره) 00:20:20.941 --> 00:20:22.258 این چه نوع مسیریه؟ (کوهنوردی کوتاهه ولی خیلی شیب داره) 00:20:23.262 --> 00:20:24.287 ...این 00:20:24.798 --> 00:20:25.861 ...خیلی - ...واقعا - 00:20:25.862 --> 00:20:27.869 ...انگار - کوتاهه ولی سخته - (کوه یونگهوا کوه صخره ایه) 00:20:27.869 --> 00:20:29.379 آره، کوتاهه ولی سخته (کوه یونگهوا کوه صخره ایه) 00:20:29.379 --> 00:20:31.931 چه مسیر کوچیک عجیبی (صورتشو نشون نمیده) 00:20:33.238 --> 00:20:34.238 این ورژن تندشه 00:20:35.145 --> 00:20:37.061 شیب رو ببین (پله ها تقریبا عمودی ان) 00:20:37.062 --> 00:20:38.681 خیلی شیب داره (پله ها تقریبا عمودی ان) 00:20:38.681 --> 00:20:40.796 این صخره نوردی نیست الآن؟ - تقریبا - 00:20:41.168 --> 00:20:42.277 مسخره ست 00:20:42.278 --> 00:20:45.597 با دسته سلفی نمیتونم چیزی فیلم بگیرم - ...این - (...بازم خوبه که ولش نکردن) 00:20:46.026 --> 00:20:49.843 اصلا این مسیرو چطوری ساختنگ (این محتوا در یک محیط امن فیلمبرداری شده) 00:20:50.369 --> 00:20:51.369 خوبی؟ 00:20:51.717 --> 00:20:53.773 آره، فقط نگرانم که مبادا دسته رو بندازم 00:20:53.873 --> 00:20:56.618 واقعا به دستام اعتماد ندارم (آر ام حتی نمیتونه به خودش اعتماد کنه) 00:20:57.071 --> 00:20:58.249 سمت چپتو ببین 00:20:58.409 --> 00:20:59.805 اینجا قله ش نیست؟ 00:21:01.426 --> 00:21:03.295 این دیگه کوهنوردی حرفه ایه 00:21:03.295 --> 00:21:04.707 یا کوتاهه و دردناک 00:21:04.707 --> 00:21:06.639 یا طولانی تر و راحت تر - دقیقا - 00:21:06.739 --> 00:21:10.028 (!پیاده روی کوتاه اما سخت رو تموم کردن) 00:21:11.307 --> 00:21:12.330 این عالیه 00:21:12.330 --> 00:21:13.723 (با سخت شدن کوهنوردی نفس ها سنگین تر میشه) 00:21:13.723 --> 00:21:15.296 منظره شگفت انگیزه (با سخت شدن کوهنوردی نفس ها سنگین تر میشه) 00:21:16.776 --> 00:21:19.805 منظره تماشاییه (!منظره اینقدر فوق العاده ست؟) 00:21:20.124 --> 00:21:22.133 فکر کنم تقریباً رسیدیم، نامجون (به نظر میاد به آسمون نزدیکتر باشه تا زمین) 00:21:22.133 --> 00:21:23.773 رسیدیم به قله؟ - آره، فک کنم رسیدیم - (به نظر میرسه به آسمون نزدیکتر باشه تا زمین) 00:21:23.774 --> 00:21:24.989 تقریبا رسیدیم 00:21:25.339 --> 00:21:27.011 واقعا کوتاهه (کوه نوردیشون طولانی نشد ولی به قله رسیدن) 00:21:27.012 --> 00:21:28.801 درخت کاج رو ببین (کوه نوردیشون طولانی نشد ولی به قله رسیدن) 00:21:29.570 --> 00:21:31.103 رسیدیم. همین نیست؟ 00:21:32.851 --> 00:21:34.415 هفتمین نقطه کوه یونگهوا - خیلی کوتاه بود - 00:21:36.111 --> 00:21:36.999 هفتمین نقطه؟ 00:21:37.466 --> 00:21:39.094 صبر کن. فکر کنم به یه جای اشتباه اومدیم 00:21:39.741 --> 00:21:42.428 نباید به نقطه هشتم بریم؟ (این جایی نیست که اعضا دنبالش بودن...؟) 00:21:42.813 --> 00:21:43.903 هشتمین نقطه کجاست؟ 00:21:43.904 --> 00:21:46.041 این هفتمه، فک کنم اونم هشتمه 00:21:46.679 --> 00:21:48.685 نه؟ شبیهش‌ نیست؟ (به نظر می رسه که اونا باید بیشتر بالا برن) 00:21:48.686 --> 00:21:50.501 ولی مگه تابلو نگفت باید بریم سمت چپ؟ (به نظر می رسه که اونا باید بیشتر بالا برن) 00:21:50.952 --> 00:21:52.418 احتمالا باید این راهو بریم 00:21:52.419 --> 00:21:54.350