﻿WEBVTT

00:00:00.159 --> 00:00:20.159
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.264 --> 00:00:23.537
<c.color00ff40>بی تی اس در جنگل</c>

00:00:23.711 --> 00:00:25.854
<c.yellow>این برنامه در فضایی امن با رعایت پروتکل‌های بهداشتی)
(برای مبارزه با کووید19  فیلمبرداری شده</c>

00:00:25.976 --> 00:00:27.063
<c.yellow>داداشا</c>

00:00:27.676 --> 00:00:30.141
<c.yellow>داشتم فکر میکردم شماها هنوز دارین چوب میکنین
(هیچ جایی نمیشه دیدشون)</c>

00:00:30.415 --> 00:00:31.873
<c.yellow>شاید دارن بازی میکنن؟</c>

00:00:31.984 --> 00:00:33.045
<c.yellow>(هوبی راست میگفت)</c>

00:00:33.212 --> 00:00:34.748
<c.yellow>میتونی تا گروه های سه تا سه تا ستاره ای بلند شی
(هوبی راست میگفت)</c>

00:00:35.049 --> 00:00:36.827
<c.yellow>ولی اینا همه اش در مقابلِ ژین بی معنیه</c>

00:00:37.742 --> 00:00:40.097
<c.yellow>شماها واقعا داشتین بازی میکردین</c>

00:00:40.490 --> 00:00:41.992
<c.yellow>امروز چی بخوریم؟</c>

00:00:42.363 --> 00:00:43.779
<c.yellow>امروز نوبت ننامجون نیست که آشپزی کنه؟؟</c>

00:00:43.947 --> 00:00:46.118
<c.yellow>داشتیم فکر میکردیم جاپاگوری بخوریم</c>

00:00:47.463 --> 00:00:49.808
<c.yellow>یه روز اوکیه-
امروز خیلی تنبل شدم-
(داداشا دارن برای منوی شام نظر میدن)</c>

00:00:50.968 --> 00:00:52.379
<c.yellow>فردا یکم هیزم میبُریم</c>

00:00:52.379 --> 00:00:54.447
<c.yellow>برو به حداکثرِ لِوِل
(اعضای بزرگتر برمیگردن سر بازیشون)</c>

00:00:54.447 --> 00:00:57.286
<c.yellow>نامجون داره استیک با سس روغن و سیر میپزه-
قراره بپزه؟-
(آر ام شامِ امشبو میپزه؟)</c>

00:00:57.286 --> 00:00:58.418
<c.yellow>نمیدونم
(آر ام شامِ امشبو میپزه؟)</c>

00:00:58.418 --> 00:01:00.449
<c.yellow>نامجون الان داره نقاشی میکشه
(آر ام کلِ مسافرتو داشته نقاشی میکرده)</c>

00:01:00.449 --> 00:01:02.276
<c.yellow>سر با نقاشی شلوغه؟-
آره-
(آر ام کلِ مسافرتو داشته نقاشی میکرده)</c>

00:01:02.481 --> 00:01:04.024
<c.yellow>نقاشی جونگوکو که، دیدی؟-
دیدم-</c>

00:01:04.024 --> 00:01:06.624
<c.yellow>دیدی؟ بعدا خوب به نقاشیش نگاه کن
(همه از نقاشی جونگوک متاثر شدن)</c>

00:01:06.624 --> 00:01:08.108
<c.yellow>مخت سوت میکشه اصن
(همه از نقاشی جونگوک متاثر شدن)</c>

00:01:11.832 --> 00:01:15.183
<c.yellow>(نامجون ساعت هاس داره نقاشی میکنه)</c>

00:01:19.844 --> 00:01:22.416
<c.yellow>(نقاشیش تموم شد؟)</c>

00:01:28.807 --> 00:01:30.573
<c.yellow>الان دیگه واقعا بس میکنم</c>

00:01:37.461 --> 00:01:40.925
<c.yellow>(بدنش بخاطرِ زیاد نشستن خشک شده)</c>

00:01:41.422 --> 00:01:42.411
<c.yellow>تسلیمم</c>

00:01:45.480 --> 00:01:49.072
<c.yellow>(تو روز شروعش کرد و شب تمومش کرد)</c>

00:01:50.573 --> 00:01:54.286
<c.yellow>(جوونترا تو حیاط دارن خوش میگذرونن)</c>

00:01:55.690 --> 00:01:56.823
<c.yellow>خیلی خستم</c>

00:01:57.045 --> 00:01:58.632
<c.yellow>روز تموم شده</c>

00:01:59.460 --> 00:02:01.409
<c.yellow>این خیلی خسته کنندس</c>

00:02:02.678 --> 00:02:06.447
<c.yellow>(وی و جونگوک تا وقتی نفسشون ببُره بازی کردن)</c>

00:02:06.447 --> 00:02:09.145
<c.yellow>(حالا دارن توپو پرت میکنن سمت دیوار)</c>

00:02:09.447 --> 00:02:12.144
<c.yellow>جین نظرت چیه تو تنور رامیون درست کنیم؟
(هنوز دارن تصمیم میگیرن چی بخورن)</c>

00:02:12.285 --> 00:02:13.814
<c.yellow>فکر بدی نیست
بسته رامیون داریم؟</c>

00:02:13.908 --> 00:02:14.907
<c.yellow>آره داریم</c>

00:02:15.001 --> 00:02:16.310
<c.yellow>اون بالاس. منظورم اینه که تو خونه اصلیه</c>

00:02:16.435 --> 00:02:17.388
<c.yellow>...آه</c>

00:02:17.508 --> 00:02:19.387
<c.yellow>امیدوار بودم نداشته باشیم</c>

00:02:20.929 --> 00:02:23.311
<c.yellow>فکر کردم اژدهاس، ولی کِرم بود
(اینوریا بیشتر به بازی علاقه دارن تا غذا)</c>

00:02:23.311 --> 00:02:24.916
<c.yellow>...هی به بچه ها بگو-
استفاده اش نکردی؟-
(اینوریا بیشتر به بازی علاقه دارن تا غذا)</c>

00:02:25.009 --> 00:02:27.508
<c.yellow>شماها با رامنِ تنوری اوکی این؟</c>

00:02:27.686 --> 00:02:28.682
<c.yellow>خوبه</c>

00:02:28.715 --> 00:02:30.147
<c.yellow>به من باختی</c>

00:02:30.310 --> 00:02:32.227
<c.yellow>از نامجون بپرس ببین میتونه بپزتش</c>

00:02:32.382 --> 00:02:34.420
<c.yellow>یونگی توئم اوکی ای؟-
آره-</c>

00:02:34.611 --> 00:02:36.010
<c.yellow>...پرتاب کننده-
این ضعفشه-</c>

00:02:36.078 --> 00:02:37.845
<c.yellow>در مقابلِ مهاجما ضعیفه-
درسته-</c>

00:02:38.650 --> 00:02:41.409
<c.yellow>زِراثو بفروش
(هوسوک بعد از تصمیم گرتن راجع به غذا میره)</c>

00:02:41.409 --> 00:02:42.687
<c.yellow>...و روی ژینِ سه ستاره هدف بگیر
(هوسوک بعد از تصمیم گرتن راجع به غذا میره)</c>

00:02:42.774 --> 00:02:44.283
<c.yellow>...اگه فقط بتونم یکی دیگه بگیرم</c>

00:02:46.208 --> 00:02:48.086
<c.yellow>تمیز کردنِ تنور خودش یه پروژه اس</c>

00:02:49.831 --> 00:02:53.428
<c.yellow>(جوونترین عضو داره روی میزِ پینگ پونگ استراحت میکنه)</c>

00:02:54.240 --> 00:02:57.497
<c.yellow>(یه جوریه انگار یه چیزی پیدا کرده)</c>

00:03:02.454 --> 00:03:03.918
<c.yellow>اون چیه؟ زنبورِ درودگره</c>

00:03:10.014 --> 00:03:11.383
<c.yellow>جونگوک-
بله-</c>

00:03:12.281 --> 00:03:13.634
<c.yellow>نظرت راجع به اینکه رامنِ تنری داشته باشیم چیه؟</c>

00:03:14.451 --> 00:03:16.150
<c.yellow>عالیه-
برای شام میگم-</c>

00:03:17.058 --> 00:03:19.875
<c.yellow>رامیون؟-
من کاملا با رامیون خوشحالم-</c>

00:03:20.882 --> 00:03:23.546
<c.yellow>نظرت چیه؟-
هیچوقت قبلا رامنِ تنوری نخورده بودم</c>

00:03:23.911 --> 00:03:26.563
<c.yellow>رامنِ دیگیه-
آره-
(رامنِ دیگی بنظر چیزِ جدیدی میاد)</c>

00:03:26.563 --> 00:03:27.712
<c.yellow>خوشمزه بنظر میاد-
دیگی-
(رامنِ دیگی بنظر چیزِ جدیدی میاد)</c>

00:03:27.963 --> 00:03:29.557
<c.yellow>اون پایینی؟-
پایینم-
(تو هال ورزش میکنه)</c>

00:03:29.557 --> 00:03:31.083
<c.yellow>!تهیونگ
(تو هال ورزش میکنه)</c>

00:03:31.190 --> 00:03:33.445
<c.yellow>نظر تو چیه؟ رامنِ پخته یا تنوری؟
تو دیگ؟</c>

00:03:33.445 --> 00:03:34.709
<c.yellow>صدات رعدآسائه
(از صدای بلندِ هوسوک از جاش میپره)</c>

00:03:34.709 --> 00:03:37.240
<c.yellow>!تهیونگ-
نظرت راجع به رامیون تو دیگ چیه؟-
(از صدای بلندِ هوسوک از جاش میپره)</c>

00:03:37.445 --> 00:03:39.501
<c.yellow>عالی بنظر میاد-
بزن بریم-
(وی بعد از شنیدنِ ایده ی هوبی پایین میاد)</c>

00:03:40.389 --> 00:03:42.511
<c.yellow>بزن بریم
(جونگوک فکر نمیکرد اون قراره بپزه)</c>

00:03:42.511 --> 00:03:45.047
<c.yellow>من از صبحم دارم آشپزی میکنم</c>

00:03:45.118 --> 00:03:46.249
<c.yellow>بيا، بزن بريم</c>

00:03:46.428 --> 00:03:47.856
<c.yellow>بيا فقط رامنو برداريم و بريم
(فقط رامنو از تو خونه ي اصلي برميدارن)
82
00:03:47,856 --&gt;
00:03:49,651
هشت بسته خوبه؟
(فقط رامنو از تو خونه ي اصلي برميدارن)</c>

00:03:50.977 --> 00:03:53.883
<c.yellow>خيلي خب بيا ديگه اين آخرين راند باشه-
باشه بيا بعد از اين راند ديگه بازي نكنيم-</c>

00:03:55.710 --> 00:03:58.008
<c.yellow>آخرين راند</c>

00:03:58.111 --> 00:04:01.619
<c.yellow>آره اين آخرين رانده
(دومين عضوِ بزرگتر جلوي دوربين كيوت بازي درمياره)</c>

00:04:03.422 --> 00:04:05.447
<c.yellow>منم اين كارو تو زندگيِ هرروزه ام ميكنم</c>

00:04:06.400 --> 00:04:07.314
<c.yellow>بايد برم كتاب بخونم يا يه همچين چيزي؟</c>

00:04:07.394 --> 00:04:08.486
<c.yellow>من بايد با جيمين رو آهنگ كار كنم</c>

00:04:08.573 --> 00:04:11.439
<c.yellow>ما اين بازي تو زندگيِ هرروزه امون ميكنيم
(دارن زندگيِ روزمره ي واقعيشون رو نشون ميدن)</c>

00:04:11.439 --> 00:04:14.109
<c.yellow>و وقتي تعطيليم هم همينطوره-
من قراره با جيمين رو يه آهنگ كار كنم-
(دارن زندگيِ روزمره ي واقعيشون رو نشون ميدن)</c>

00:04:15.288 --> 00:04:17.435
<c.yellow>ببخشيد؟-
قول دادم با جيمين رو يه آهنگ كار كنيم-</c>

00:04:17.475 --> 00:04:19.474
<c.yellow>واقعا؟-
...چيه؟ تو بايد-</c>

00:04:19.644 --> 00:04:20.952
<c.yellow>نبايد اول رامنو بپزيم؟
(رامیون قبل از كار كردن رو آهنگ)</c>

00:04:21.100 --> 00:04:22.877
<c.yellow>ازم خوب استفاده كن
(رامیون قبل از كار كردن رو آهنگ)</c>

00:04:24.209 --> 00:04:25.848
<c.yellow>فردا بايد چيكار كنم؟
(عصر كه ميشه نگرانِ فرداش ميشه)</c>

00:04:25.848 --> 00:04:28.401
<c.yellow>فردا كتاب ميخونم، رو آهنگ كار ميكنم و يكم هيزم ميبُرم
(عصر كه ميشه نگرانِ فرداش ميشه)</c>

00:04:28.485 --> 00:04:29.990
<c.yellow>دوباره داري چوب ميكَني؟</c>

00:04:30.676 --> 00:04:32.424
<c.yellow>يا بخونم
(اعضاي بي تي اس دوست دارن با هم كاراشونو بكنن)</c>

00:04:32.424 --> 00:04:34.853
<c.yellow>من ميخوام فقط كاراي داخل خونه رو انجام بدم
چون فردا بارون مياد
(اعضاي بي تي اس دوست دارن با هم كاراشونو بكنن)</c>

00:04:35.347 --> 00:04:36.884
<c.yellow>اين رامیون ديگيه</c>

00:04:37.442 --> 00:04:40.147
<c.yellow>ولي ديگ شستنش سخته ها. مطمئني؟</c>

00:04:40.400 --> 00:04:41.516
<c.yellow>يه راه پيدا ميكنيم براش</c>

00:04:42.397 --> 00:04:43.607
<c.yellow>همه همينو ميگن</c>

00:04:43.986 --> 00:04:45.412
<c.yellow>...و ديگ-
كي قراره بپزه؟-</c>

00:04:45.756 --> 00:04:47.993
<c.yellow>من ميپزم-
چقد آب ميخوايم؟! چقد بايد بپزيم؟-
(امروز هم هوبي شام ميپزه؟)</c>

00:04:47.993 --> 00:04:49.018
<c.yellow>ببخشيد؟-
چندتا بشقاب ميپزيم؟-
(امروز هم هوبي شام ميپزه؟)</c>

00:04:49.155 --> 00:04:50.822
<c.yellow>هشتا چطوره؟-
...اگه هشتا درست كنيم-</c>

00:04:50.937 --> 00:04:53.584
<c.yellow>بيا ده تاش كنيم-
...فقط بايد 500 ميلي ليتر آب بريزي-
(جين بلند ميشه، تصميم ميگيره كمك كنه)</c>

00:04:53.643 --> 00:04:54.998
<c.yellow>هشت بار بايد تو ديگ آب بريزي-
ده تاش كن-
(جين بلند ميشه، تصميم ميگيره كمك كنه)</c>

00:04:55.154 --> 00:04:56.907
<c.yellow>ولي نبايد يه با  بشوريش؟</c>

00:04:57.073 --> 00:04:58.657
<c.yellow>آره، با آب، از شلنگ استفاده ميكنم</c>

00:05:04.433 --> 00:05:06.931
<c.yellow>(دمين و سومين برادراي كيم تو يه حالت تو هال دراز كشيدن)</c>

00:05:06.931 --> 00:05:08.875
<c.yellow>انقد سرم تو نقاشي بود كه جوابِ هيشكيو ندادم
(دمين و سومين برادراي كيم تو يه حالت تو هال دراز كشيدن)</c>

00:05:10.459 --> 00:05:13.519
<c.yellow>(آر ام كل امروزو به نقاشي گذرونده)</c>

00:05:14.106 --> 00:05:15.719
<c.yellow>(فقط پياده روي كردم و نقاشي كشيدم، و روز تموم شد</c>

00:05:16.518 --> 00:05:18.842
<c.yellow>(،براي بعضيا روز خاصي بود)</c>

00:05:18.949 --> 00:05:20.484
<c.yellow>(و براي بعضياي ديگه فقط يه روز مثل هميشه بود)</c>

00:05:20.644 --> 00:05:22.197
<c.yellow>(پنجمين شب تو جنگل سر رسيده)</c>

00:05:22.197 --> 00:05:23.456
<c.yellow>يه چيز ديگه به جاي رامیون تنوري درست كنيم؟
(پنجمين شب تو جنگل سر رسيده)</c>

00:05:23.655 --> 00:05:25.657
<c.yellow>ميتونين از تنر استفاده كنيم</c>

00:05:25.798 --> 00:05:28.430
<c.yellow>تا مرغ سوخاري درست كنيم
(به جاش مرغ سوخاريِ تنوري درست كنيم؟)</c>

00:05:28.430 --> 00:05:29.432
<c.yellow>به جاي رامیون؟-
آره-
(به جاش مرغ سوخاريِ تنوري درست كنيم؟)</c>

00:05:29.524 --> 00:05:30.980
<c.yellow>مرغ سوخاري احتمالا درست كردنش راحت تره</c>

00:05:31.152 --> 00:05:32.418
<c.yellow>بيا انجامش بديم پس. من اوكيم</c>

00:05:32.418 --> 00:05:33.941
<c.yellow>ولي من الانشم به بقيه گفتم
(هرچي بهشون بدن ميخورن)</c>

00:05:34.080 --> 00:05:35.609
<c.yellow>هرچي بدي ميخورن اونا-
 رامیون؟-
(هرچي بهشون بدن ميخورن)</c>

00:05:35.708 --> 00:05:38.090
<c.yellow>...آره. اگه بهشون</c>

00:05:40.402 --> 00:05:43.318
<c.yellow>امشب مرغ سوخاري و آبجو داريم</c>

00:05:45.382 --> 00:05:47.523
<c.yellow>بچه ها رامیون تنوري نداريم
قرار شد مرغ سوخاري و آبجو باشه</c>

00:05:47.523 --> 00:05:49.276
<c.yellow>جونگوك ما امشب رامیون تنوري نداريم
(جونگوك بعد از شنيدنِ صذاي هوبي از راهِ دور، نزديك ميشه)</c>

00:05:49.384 --> 00:05:50.409
<c.yellow>میخوایم مرغ سرخ کنیم</c>

00:05:50.409 --> 00:05:51.390
<c.yellow>بریم-
بریم-</c>

00:05:51.390 --> 00:05:52.874
<c.yellow>روغن سرخ کردنی داریم؟-
بله-</c>

00:05:52.981 --> 00:05:57.338
<c.yellow>کلی روغن سرخ کردنی داریم-
بریم-
(جونگکوک به آشپزی ملحق میشه)</c>

00:05:59.627 --> 00:06:00.678
<c.yellow>اینم روغن سرخ کردنی</c>

00:06:00.768 --> 00:06:03.333
<c.yellow>واو
(جایی که همه چی هست)</c>

00:06:03.607 --> 00:06:06.297
<c.yellow>میتونیم تو روغن غرقش کنیم
(مرغ رو کامل بندازیم تو روغن و سرخش کنیم؟)</c>

00:06:07.167 --> 00:06:08.365
<c.yellow>سس تند درست کنم یا چی؟</c>

00:06:08.768 --> 00:06:10.064
<c.yellow>آره چرا که نه</c>

00:06:10.901 --> 00:06:13.296
<c.yellow>(اعضای جوونتر موارد رو حاضر میکنن)</c>

00:06:13.300 --> 00:06:16.764
<c.yellow>(جین آتیش درست میکنه)</c>

00:06:18.069 --> 00:06:19.428
<c.yellow>این چیه رو بازوم؟</c>

00:06:21.468 --> 00:06:23.999
<c.yellow>این چیه؟
(یه چیز سیاهی مالیده بهش)</c>

00:06:24.139 --> 00:06:25.266
<c.yellow>این چیه؟ از کجا اومده؟
(یه چیز سیاهی مالیده بهش)</c>

00:06:27.303 --> 00:06:30.631
<c.yellow>(...5دقیقه پیش)</c>

00:06:34.567 --> 00:06:37.766
<c.yellow>(با دقت داشت هیزم اضافه میکرد)</c>

00:06:38.401 --> 00:06:41.264
<c.yellow>(هی مالید به دیگ و از خاکستر سیاه شد)</c>

00:06:43.370 --> 00:06:46.397
<c.yellow>این چیه؟ کی اینطوری شد؟
(ولی خودش نمیدونه)</c>

00:06:55.301 --> 00:06:57.266
<c.yellow>این مرغه رو چطوری اوکی کنم؟</c>

00:06:57.303 --> 00:06:58.665
<c.yellow>بیا انجامش بدیم جین</c>

00:06:59.300 --> 00:07:00.767
<c.yellow> بریم -
میخوای بریم و استراحت  کنی؟ -</c>

00:07:00.969 --> 00:07:02.864
<c.yellow>آسونه -
نه، خوبم -</c>

00:07:03.000 --> 00:07:06.299
<c.yellow>(جونگ کوک داره مرغ ها رو تیکه میکنه و هوبی خمیر درست میکنه)</c>

00:07:06.335 --> 00:07:09.364
<c.yellow>یکم پودر کاری اضافه میکنه
(دستور خمیر مخصوص هوبی) (یکم کاری اضافه کن)</c>

00:07:09.536 --> 00:07:11.231
<c.yellow>یکم تخم مرغ اضافه کن
( دستور خمیر مخصوص هوبی) ( تخم مرغ اضافه کن )</c>

00:07:11.234 --> 00:07:12.364
<c.yellow>یکم ابجو هم لازم دارم
( دستور خمیر مخصوص هوبی) ( تخم مرغ اضافه کن)</c>

00:07:12.437 --> 00:07:14.466
<c.yellow>آبجو اضافه میکنم
( دستور خمیر مخصوص هوبی) ( آبجو اضافه میکنه؟)</c>

00:07:14.839 --> 00:07:15.900
<c.yellow>هوممم مرغ</c>

00:07:16.036 --> 00:07:17.230
<c.yellow>... هوبی بعد از اینکه شراب اضافه کردی -
کی بود؟ -</c>

00:07:17.267 --> 00:07:19.699
<c.yellow>کی گفت هومم مرغ ؟ -
کی گفت هومم مرغ ؟ -</c>

00:07:19.835 --> 00:07:22.664
<c.yellow>هومم مرغ-
یه چالشه؟ -
( جیمین طرفدار جوک های بابا بزرگی نیست)</c>

00:07:23.168 --> 00:07:24.266
<c.yellow>( رنگ خمیر آشنا به نظر میاد)</c>

00:07:24.272 --> 00:07:26.396
<c.yellow>خیلی بد نشده
( رنگ خمیر آشنا به نظر میاد)</c>

00:07:26.467 --> 00:07:29.997
<c.yellow>ویدیو درباره خمیر درست کردن ببین</c>

00:07:30.172 --> 00:07:32.064
<c.yellow>که ببینی چقدر باید ضخیم باشه</c>

00:07:32.103 --> 00:07:33.566
<c.yellow>گوشیمو تنظیم کردم
( رنگ خمیر آشنا به نظر میاد)</c>

00:07:33.936 --> 00:07:36.133
<c.yellow>باید مثل جین باشه؟</c>

00:07:36.234 --> 00:07:38.099
<c.yellow>فقط باید غلظت  مناسب داشته باشه</c>

00:07:38.301 --> 00:07:41.463
<c.yellow>... فقط با غریزه جلو برو و وقتی با ملاقه ریختی
( کی بهتره؟ هوبی یا جین؟)</c>

00:07:43.935 --> 00:07:45.129
<c.yellow>... فقط با قیافه مخلوطش</c>

00:07:45.168 --> 00:07:46.566
<c.yellow>به نظر نمیاد مال من درست شده تا پخته شه؟</c>

00:07:46.709 --> 00:07:48.264
<c.yellow>مال من خیلی آبکی شده</c>

00:07:48.271 --> 00:07:50.065
<c.yellow>فکر کنم باید مثل مال جین باشه مگه نه؟</c>

00:07:50.300 --> 00:07:51.264
<c.yellow>آره، مثل مال جین</c>

00:07:51.268 --> 00:07:54.563
<c.yellow>باید یکم دیگه آب اضافه کنم؟ منظورم ارد بود
( خمیر هوبی خیلی شله)</c>

00:07:56.604 --> 00:08:00.264
<c.yellow>بوی کاری خیلی زیاد نیست؟
( خمیر فقط بوی کاری میده)</c>

00:08:00.267 --> 00:08:01.966
<c.yellow>من واقعا کاری دوست دارم
( خمیر فقط بوی کاری میده)</c>

00:08:01.969 --> 00:08:02.865
<c.yellow>چون من کاری دوست ندارم</c>

00:08:02.975 --> 00:08:04.064
<c.yellow>واقعا؟ -
واقعا؟ -</c>

00:08:04.238 --> 00:08:06.166
<c.yellow>باید بدون جین بخوریم؟ -
بیا همین کارو بکنیم -</c>

00:08:06.267 --> 00:08:07.499
<c.yellow>باشه، خوبه، باشه</c>

00:08:09.795 --> 00:08:11.353
<c.yellow>( شوگا موقع بازی کردن به
حرفهای اعضا گوش میکرد)</c>

00:08:11.378 --> 00:08:13.310
<c.yellow>اونا میگم باید بدون جین بخوریم؟
( شوگا موقع بازی کردن به
حرفهای اعضا گوش میکرد)</c>

00:08:14.305 --> 00:08:16.463
<c.yellow>( همون موقع ، چه اتفاقی برای برادران کیم افتاده)</c>

00:08:19.701 --> 00:08:23.200
<c.yellow>( بدن گرفتشو با لوله فوم ماساژ میده)</c>

00:08:28.269 --> 00:08:29.297
<c.yellow>( سر میخوره)</c>

00:08:35.667 --> 00:08:39.264
<c.yellow>بیا اینجا کمکم کن
( لوله فومی هی از دست آر ام فرار میکنه)</c>

00:08:43.600 --> 00:08:45.727
<c.yellow>نقاشی برای همه نیست</c>

00:08:49.267 --> 00:08:50.766
<c.yellow>جین، جونگ کوک -
بله؟ -</c>

00:08:50.769 --> 00:08:52.660
<c.yellow>بله؟ -
آماده شید که سس هم درست کنین -</c>

00:08:52.667 --> 00:08:53.562
<c.yellow>باشه</c>

00:08:54.400 --> 00:08:55.499
<c.yellow>... من میرم و</c>

00:08:57.310 --> 00:08:58.698
<c.yellow>سس درست میکنم</c>

00:08:59.302 --> 00:09:00.997
<c.yellow>سس کجاس؟</c>

00:09:02.303 --> 00:09:05.833
<c.yellow>ولی نمیدونم چطور درست کنم
( جونگ کوک میخواد سس درست کنه ولی نمیدونه چطوری )</c>

00:09:05.970 --> 00:09:07.163
<c.yellow>ببخشید</c>

00:09:07.268 --> 00:09:10.031
<c.yellow>کسی میتونه گوشیش رو بهم قرض بده؟ -
( گوشی جونگ کوک داره شارژ میشه)</c>

00:09:10.034 --> 00:09:12.265
<c.yellow>بیا -
خیلی طول نمیکشه -
( گوشی جونگ کوک داره شارژ میشه)</c>

00:09:12.769 --> 00:09:15.297
<c.yellow>ویدیو که هوبی نگاه میکرد ببین -
نه -
( هوبی داشت چطور مرغ سوخاری درست کنیم میدید)</c>

00:09:15.300 --> 00:09:17.367
<c.yellow>من دارم سس درست میکنم
( هوبی داشت چطور مرغ سوخاری درست کنیم میدید)
( جونگ کوک باید چطور سس درست کنیم ببینه)</c>

00:09:17.534 --> 00:09:18.626
<c.yellow>ببخشید</c>

00:09:18.969 --> 00:09:20.866
<c.yellow>دوباره خاموش شد</c>

00:09:21.037 --> 00:09:22.132
<c.yellow>فقط باید بکشیش</c>

00:09:22.336 --> 00:09:23.532
<c.yellow>باشه</c>

00:09:27.568 --> 00:09:32.030
<c.yellow>سس مرغ
( دنبال چگونه سس مرغ درست کنیم میگرده)</c>

00:09:33.234 --> 00:09:35.564
<c.yellow>سس</c>

00:09:37.280 --> 00:09:38.830
<c.yellow>( با چهارتا بطری خالی روغن برمیگرده)</c>

00:09:38.837 --> 00:09:40.493
<c.yellow>باید دوتا بطری دیگه استفاده کنم؟ -
جین -
( با چهارتا بطری خالی روغن برمیگرده)</c>

00:09:40.736 --> 00:09:42.031
<c.yellow>برای چیز دیگه ای لازمش نداریم</c>

00:09:42.101 --> 00:09:43.932
<c.yellow>نه، جین. اگر دوتا بطری استفاده کنی میگرن میگیریم
( "مترجم : شباهت کلمه بطری و میگرن " دوتونگ)</c>

00:09:45.103 --> 00:09:45.995
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:09:46.401 --> 00:09:48.264
<c.yellow>واقعا؟
( هوبی بیا اینجا)</c>

00:09:48.378 --> 00:09:49.693
<c.yellow>فکر نمیکنی به خاطر اون خیلی زیاده روی کردی؟</c>

00:09:49.973 --> 00:09:51.264
<c.yellow>سس قوی سویا (جین) کجاست؟</c>

00:09:51.639 --> 00:09:53.297
<c.yellow>جین اینجاس
( به جای سس سویای قوی، جین اینجاس)</c>

00:09:53.434 --> 00:09:55.664
<c.yellow>سس سویا اورگانیک -
استفاده کن، به هر حال اورگانیکه -</c>

00:09:58.235 --> 00:10:02.330
<c.yellow>جین آماده ای؟
( جین و جی هوپ مرغ ها رو با خمیر میپوشونن)</c>

00:10:02.403 --> 00:10:04.400
<c.yellow>جین آماده ای؟ -
اینطوری مرغ سوخاری درست میکنن؟ -</c>

00:10:04.870 --> 00:10:08.099
<c.yellow>آره
( هوبی داره انجام میده ولی مطمئن نیست که درسته یا نه)</c>

00:10:08.305 --> 00:10:11.833
<c.yellow>توی باتلاق گیر کرده -
خوشگلش کن -
( مرغها دارن لباس زرد میپوشن)</c>

00:10:12.001 --> 00:10:13.299
<c.yellow>فکر میکنم باید این تیکه رو برداریم</c>

00:10:14.238 --> 00:10:16.228
<c.yellow>و اول سرخش کنیم -
بعد از سرخ کردن میفهمیم؟ -
( اول با یه تکه مرغ امتحان میکنن)</c>

00:10:16.301 --> 00:10:17.165
<c.yellow>آره
( اول با یه تکه مرغ امتحان میکنن)</c>

00:10:17.767 --> 00:10:19.297
<c.yellow>بعد میبینم که چی شده</c>

00:10:21.172 --> 00:10:23.298
<c.yellow>جونگ کوک بطری ها رو بهم بده -
چی؟ -</c>

00:10:23.302 --> 00:10:25.497
<c.yellow>بطری های بزرگ رو شستی؟ -
آره -</c>

00:10:26.602 --> 00:10:29.596
<c.yellow>( دستیار خیلی خوب برای اعضا بزرگتر)</c>

00:10:29.671 --> 00:10:30.700
<c.yellow>ممنون
( دستیار خیلی خوب برای اعضا بزرگتر)</c>

00:10:31.935 --> 00:10:33.133
<c.yellow>( وی بعد از استراحت توی خونه اصلی اومده به خونه بالایی)</c>

00:10:33.135 --> 00:10:35.595
<c.yellow>بزن بریم، چطوری انجامش بدم؟
( وی بعد از استراحت توی خونه اصلی اومده به طبقه بالایی)</c>

00:10:36.334 --> 00:10:37.433
<c.yellow>روشنش کن</c>

00:10:39.670 --> 00:10:42.692
<c.yellow>جیمین توی این سه ستاره ایه هیچ قدرتی نداره
( جیمین واقعیت مجازی رو روشن کرد)</c>

00:10:42.695 --> 00:10:44.397
<c.yellow>جین، شربت عسل داریم؟
( جیمین واقعیت مجازی رو روشن کرد)</c>

00:10:46.302 --> 00:10:48.132
<c.yellow>شربت عسل چیه؟ -
منظورم شربت غله هست -</c>

00:10:48.735 --> 00:10:49.965
<c.yellow>من 60,000 تا گرفتم</c>

00:10:51.540 --> 00:10:54.333
<c.yellow>میتونم به جای شربت ذرت از شربت نشاسته استفاده کنم؟
( هروقت جونگ کوک به مشکل میخوره از اعضا بزرگتر میپرسه)</c>

00:10:54.336 --> 00:10:56.264
<c.yellow>میتونی، شربت غله همون شربت نشاسته هست
( هروقت جونگ کوک به مشکل میخوره از اعضا بزرگتر میپرسه)</c>

00:10:56.867 --> 00:10:59.263
<c.yellow>جی هوپ بیا انجامش بدیم -
من 220 تا لازم دارم؟ -</c>

00:10:59.968 --> 00:11:01.296
<c.yellow>( دستور مخصوص سس مرغ سوخاری جونگ کوک)</c>

00:11:01.303 --> 00:11:03.465
<c.yellow>این چقدره؟
( دستور مخصوص سس مرغ سوخاری جونگ کوک)</c>

00:11:09.169 --> 00:11:12.191
<c.yellow>شربت زیادیه
( اول یه عالمه شربت نشاسته بریزید)</c>

00:11:13.275 --> 00:11:14.297
<c.yellow>این از این</c>

00:11:15.304 --> 00:11:17.533
<c.yellow>( یه بار دیگه دستور رو چک میکنه)</c>

00:11:17.570 --> 00:11:19.332
<c.yellow>وای... همینطوری میریزم
( یه بار دیگه دستور رو چک میکنه)</c>

00:11:20.268 --> 00:11:23.663
<c.yellow>( بعد یکم دیگه شربت نشاسته اضافه میکنین)</c>

00:11:27.203 --> 00:11:28.161
<c.yellow>خسته کنندس</c>

00:11:29.569 --> 00:11:32.966
<c.yellow>( وی میخواد سر به سر دوستاش بذاره)</c>

00:11:33.842 --> 00:11:35.299
<c.yellow>داری سر به سرم میذاری؟
( اذیت میکنه)</c>

00:11:37.135 --> 00:11:38.231
<c.yellow>چرا تهش میپره بالا؟</c>

00:11:41.540 --> 00:11:43.666
<c.yellow>از تو این میتونم ببینمت
( توی اذیت کردن جیمین شکست میخوره)</c>

00:11:43.669 --> 00:11:45.467
<c.yellow>میبینم که رفتی پشت سرم
( توی اذیت کردن جیمین شکست میخوره)</c>

00:11:45.501 --> 00:11:46.365
<c.yellow>چطور میتونی ببینیم؟</c>

00:11:46.470 --> 00:11:47.966
<c.yellow>توی صفحه میبینمت
( جیمین میتونه وی رو توی صفحه ببینه؟ )</c>

00:11:47.969 --> 00:11:50.662
<c.yellow>صورت هم توشه؟ -
اینجا میتونم ببینمت -
(جیمین میتونه وی رو توی صفحه ببینه؟)</c>

00:11:51.403 --> 00:11:53.264
<c.yellow>آره؟ -
آره، صبر کن -</c>

00:11:53.267 --> 00:11:56.462
<c.yellow>خیلی معرکه س -
... فاصله از جلو
( دنیای خیره کننده واقعیت مجازی )</c>

00:11:57.301 --> 00:11:59.031
<c.yellow>بشین</c>

00:11:59.168 --> 00:12:00.266
<c.yellow>میدونی چطور بازی کنی؟</c>

00:12:01.224 --> 00:12:03.524
<c.yellow>نمیدونم
(دوستش رو که تو هپروته مینشونه)</c>

00:12:03.648 --> 00:12:06.248
<c.yellow>بهترین فاصله 1 و نیم متره
(دوستش رو که تو هپروته مینشونه)</c>

00:12:06.472 --> 00:12:07.672
<c.yellow>دقیقا همین جائه. بعدی</c>

00:12:07.972 --> 00:12:09.972
<c.yellow> جیمین در حالی که دستگاه واقعیت مجازی)
(رو راه میندازه، بررسیش میکنه</c>

00:12:10.396 --> 00:12:11.896
<c.yellow>چیزی که من میبینمو میبینی؟
 جیمین در حالی که دستگاه واقعیت مجازی)
(رو راه میندازه، بررسیش میکنه</c>

00:12:12.320 --> 00:12:13.320
<c.yellow>آره</c>

00:12:15.144 --> 00:12:18.044
<c.yellow>.یه کتاب اونجاس
میتونی روی اسکرین ببینیش،)
(...ولی نمیتونی بهش دست بزنی</c>

00:12:19.268 --> 00:12:22.868
<c.yellow>کی دوست داره یه نگاه به مرغی که میخوام
سرخ کنم بندازه؟
(!جمع کردن تماشاچی برای مرغ سرخ کردن)</c>

00:12:23.292 --> 00:12:24.292
<c.yellow>من میخوام</c>

00:12:24.300 --> 00:12:26.900
<c.yellow>بریم سراغ کچاپ! کچاپ کجاست؟
(جونگ کوک موقع سس درست کردن بلند بلند حرف میزنه)</c>

00:12:27.324 --> 00:12:28.324
<c.yellow>.بیا بریم، جین</c>

00:12:31.948 --> 00:12:33.248
<c.yellow>.آشپزی یعنی گوش دادن به غرایزت</c>

00:12:34.272 --> 00:12:37.472
<c.yellow>(جونگ کوک موقع آشپزی از غریزه اش استفاده میکنه)</c>

00:12:38.296 --> 00:12:40.296
<c.yellow>بریم، جی هوپ؟</c>

00:12:41.390 --> 00:12:42.590
<c.yellow>جی هوپ، بریم؟</c>

00:12:44.514 --> 00:12:46.914
<c.yellow>.هر چی، یه چیزی از خودم میارم</c>

00:12:49.138 --> 00:12:50.238
<c.yellow>سس رو با کل محتویاتش توی قابلمه)
(روی گاز هم میزنه</c>

00:12:50.262 --> 00:12:52.862
<c.yellow>.دارم از خودم در میارم
سس رو با کل محتویاتش توی قابلمه)
(روی گاز هم میزنه</c>

00:12:57.286 --> 00:13:00.386
<c.yellow>(بو میکنه تا ببینه خوب شده یا نه)</c>

00:13:02.210 --> 00:13:05.210
<c.yellow>نمیدونم خدایی
(کم کم داره نگران میشه)</c>

00:13:05.434 --> 00:13:09.134
<c.yellow>(بازم شربت نشاسته اضافه میکنه)</c>

00:13:11.158 --> 00:13:14.158
<c.yellow>(!و در نهایت پودر چیلی میریزه)</c>

00:13:18.682 --> 00:13:19.682
<c.yellow>.میترسم</c>

00:13:20.806 --> 00:13:24.106
<c.yellow>(یعنی مزه اش چطوره؟)</c>

00:13:24.130 --> 00:13:25.130
<c.yellow>(!اوه؟)</c>

00:13:28.254 --> 00:13:30.554
<c.yellow>بو و مزه اش خیلی
.فرق دارن</c>

00:13:30.778 --> 00:13:33.678
<c.yellow>(یعنی مزه اش بر خلاف بوش خوبه؟)</c>

00:13:34.402 --> 00:13:35.302
<c.yellow> .خوبه</c>

00:13:36.226 --> 00:13:37.726
<c.yellow>.داره عالی میشه</c>

00:13:38.450 --> 00:13:40.850
<c.yellow>من اومدم، جی هوپ</c>

00:13:40.874 --> 00:13:43.674
<c.yellow>!بیا بریم، جین
(سه ثانیه قبل انداختن مرغ توی قابلمه)</c>

00:13:45.798 --> 00:13:48.298
<c.yellow>(شنا کردن توی روغن بعد پوشونده شدن با مایع سوخاری زرد)</c>

00:13:48.322 --> 00:13:52.022
<c.yellow>(صدای جلز ولزی که آب دهنمونو راه میندازه)</c>

00:13:52.646 --> 00:13:53.846
<c.yellow>اوکی جین، همونجا</c>

00:13:54.670 --> 00:13:55.970
<c.yellow>نباید بذارم استراحت کنه؟</c>

00:13:57.494 --> 00:13:59.194
<c.yellow>استراحت دادن؟ هیچ وقت نشنیدم
.کسی همچین کاری کنه
(...استراحت دادن مرغ)</c>

00:13:59.318 --> 00:14:00.418
<c.yellow>میخوای یکم ازش امتحان کنی؟
(...استراحت دادن مرغ)</c>

00:14:00.442 --> 00:14:04.242
<c.yellow>من همیشه نسبت به بزرگترها رعایت ادب میکنم که اول باشن و اینا</c>

00:14:04.366 --> 00:14:07.166
<c.yellow>.ناموسا بوش خیلی خوبه
(قسمت بالایی از همین الان طلایی شده)</c>

00:14:07.190 --> 00:14:09.190
<c.yellow>(چشم و گوش و بینی رو تحریک میکنه)</c>

00:14:09.214 --> 00:14:11.014
<c.yellow>.خوبه-
این برنامه-
(چشم و گوش و بینی رو تحریک میکنه)</c>

00:14:11.038 --> 00:14:13.338
<c.yellow>قشنگ عین برنامه آشپزی شده، نه؟</c>

00:14:13.962 --> 00:14:15.362
<c.yellow>نمیدونستی این برنامه برای غذاعه؟
(...برنامه از یه جایی به بعد  دیگه عوض شد)</c>

00:14:15.386 --> 00:14:19.286
<c.yellow>نه آخه اینجا غذاهای خفنی میزنیم
(...موضوع برنامه کلا از یه جایی عوض شد)</c>

00:14:19.310 --> 00:14:21.210
<c.yellow>.نمیتونم کاری که کردمو برگردونم-
.نه، خوبه-</c>

00:14:21.234 --> 00:14:23.234
<c.yellow>.تا وقتی مایع سوخاری از روش نریزه مشکلی نیست</c>

00:14:23.258 --> 00:14:25.358
<c.yellow>تو مرغ سوخاری های قدیمی
اگه یکم از تردیش از روش بریزه مشکلی نیست</c>

00:14:25.382 --> 00:14:28.082
<c.yellow>.دقیقا، نکته اش همینه
.که وقتی داری گازش میزنی خورده تردهاش از روش بریزه</c>

00:14:28.306 --> 00:14:30.506
<c.yellow>حالا اسم این مرغ فروشی چیه؟</c>

00:14:30.630 --> 00:14:32.730
<c.yellow>مرغ نماری هوسوکی چطوره؟
(اسم رستوران همینه)(مرغ هوسوکی نماری)</c>

00:14:32.754 --> 00:14:35.254
<c.yellow>مرغ هوبی نماری-
هوسوکی نماری-</c>

00:14:35.378 --> 00:14:38.078
<c.yellow>.همتون دارین یه عالمه کار میکنین
آر ام هم بعد فهمیدن اینکه)
(!همه اینجا اومده خونه بالا</c>

00:14:38.102 --> 00:14:40.102
<c.yellow>این دیگه چیه؟-
.مرغ سوخاری-
(این چیه؟؟)</c>

00:14:41.026 --> 00:14:42.526
<c.yellow>نه بابا</c>

00:14:45.650 --> 00:14:46.650
<c.yellow>.افسانه ایه این اصن</c>

00:14:46.674 --> 00:14:48.074
<c.yellow>هیچکس فکرشو نمیکرد وسط جنگل)
(مرغ سوخاری بخوره</c>

00:14:48.098 --> 00:14:50.298
<c.yellow>واقعا فوق العاده اس. از کجا فکرتون به درست کردن مرغ سوخاری رسید؟
هیچکس فکرشو نمیکرد وسط جنگل)
(مرغ سوخاری بخوره</c>

00:14:50.922 --> 00:14:51.822
<c.yellow>.دیگه الان باید درش بیارم</c>

00:14:51.846 --> 00:14:53.246
<c.yellow>.خیلی خفنه</c>

00:14:57.570 --> 00:14:59.870
<c.yellow>الان که از روغن در اومده بیشتر)
(شبیه مرغ سوخاریای رستورانه</c>

00:14:59.894 --> 00:15:01.594
<c.yellow>.خیلی حرفه ایه
الان که از روغن در اومده بیشتر)
(شبیه مرغ سوخاریای رستورانه</c>

00:15:03.318 --> 00:15:04.818
<c.yellow>.رنگش داره درست میشه</c>

00:15:05.342 --> 00:15:06.342
<c.yellow>.فوق العاده شده</c>

00:15:07.266 --> 00:15:09.866
<c.yellow>این بوی خوشمزه برای چیه؟-
سس تند مرغ-
(بوی سس داره آر امو از راه به در میکنه)</c>

00:15:10.290 --> 00:15:13.290
<c.yellow>.باید بزارم سرد شه
(کاسه های سس رو میزاره توی یخچال)</c>

00:15:19.814 --> 00:15:21.414
<c.yellow>سس تند عالی شده
(پز سس رو به همه میده)</c>

00:15:21.438 --> 00:15:23.038
<c.yellow>خوب شده؟-
.آره-
(پز سس رو به همه میده)</c>

00:15:23.062 --> 00:15:25.262
<c.yellow>.مرغم عالی شده-
فکر نکنم لازم باشه-</c>

00:15:25.286 --> 00:15:26.486
<c.yellow> مایع سوخاریشو بیشتر کنیم</c>

00:15:26.490 --> 00:15:29.290
<c.yellow>تموم نشده؟-
.باید یه بار درش بیارم و دوباره بزارم تو-
(مرغ فروشی هوسوکی نماری حسابی شلوغه)</c>

00:15:29.300 --> 00:15:30.800
<c.yellow>.خیلی خب. الان انجامش میدم
(مرغ فروشی هوسوکی نماری حسابی شلوغه)</c>

00:15:33.110 --> 00:15:34.810
<c.yellow>جونگ کوک، فکر کنم-
ها؟-</c>

00:15:35.060 --> 00:15:36.460
<c.yellow>الان باید بری مرغا رو بیاری</c>

00:15:36.784 --> 00:15:37.984
<c.yellow>مرغا؟-
آره-</c>

00:15:37.999 --> 00:15:39.199
<c.yellow>مرغا رو؟-
اول توی مایع سوخاری بغلتونشون-</c>

00:15:39.223 --> 00:15:41.123
<c.yellow>.باید بازم مایع درست کنم</c>

00:15:41.347 --> 00:15:43.347
<c.yellow>آره، بکن-
الان میتونی اینا رو ببری-
(مایع بیشتری لازمه)</c>

00:15:43.971 --> 00:15:45.271
<c.yellow>.باید روی مرغو خراش بدیم</c>

00:15:46.195 --> 00:15:47.995
<c.yellow>گوشت داخلش نمیپزه؟-
نه-
(مرغ خوشمزه ای که کنجکاوتون میکنه)</c>

00:15:48.019 --> 00:15:49.919
<c.yellow>.میتونیم روشونو خراش بدیم
(مرغ خوشمزه ای که کنجکاوتون میکنه)</c>

00:15:50.643 --> 00:15:51.843
<c.yellow>.همه آردا رو استفاده کردیم</c>

00:15:54.767 --> 00:15:57.067
<c.yellow>کدومشون سسه؟ اینه؟
(جیمین اومده تا سسو امتحان کنه)</c>

00:15:57.190 --> 00:15:58.490
<c.yellow>خیلی کم نیست؟ برای همه کافیه؟
(جیمین اومده تا سسو امتحان کنه)</c>

00:15:58.684 --> 00:16:00.484
<c.yellow>نه بقیه اشو گذاشتم توی یخچال</c>

00:16:00.608 --> 00:16:02.308
<c.yellow>عه؟ حالا میتونم ازش بخورم؟</c>

00:16:02.332 --> 00:16:04.332
<c.yellow>.آره. فقط تنده</c>

00:16:04.335 --> 00:16:05.935
<c.yellow>تنده؟-
.زبونم سوخت-</c>

00:16:05.959 --> 00:16:09.559
<c.yellow>(جیمین از سسی که توی قابلمه مونده میخوره)</c>

00:16:14.220 --> 00:16:15.120
<c.yellow>خوب نشده؟-</c>

00:16:15.121 --> 00:16:18.121
<c.yellow>.دقیقا عین سسای رستوران شده
.فقط یکم زیادی تنده
(سس با کیفیتی در حد رستوران)</c>

00:16:18.345 --> 00:16:19.645
<c.yellow>اولش ویدیو طرز تهیه اشو
.نگاه کردم</c>

00:16:19.650 --> 00:16:22.250
<c.yellow>ولی بعد، از خودم در آوردم
(سس مورد تایید شوگا)</c>

00:16:22.274 --> 00:16:24.274
<c.yellow>و تهش اینجوری شد؟</c>

00:16:24.298 --> 00:16:25.298
<c.yellow>بازم توی یخچال هست؟</c>

00:16:25.322 --> 00:16:27.622
<c.yellow>وقتی پای آشپزی وسط باشه، فقط باید از خودت دراری</c>

00:16:28.046 --> 00:16:29.746
<c.yellow>فقط با جریان جلو برو-
چرا سسو گذاشتی توی یخچال؟-</c>

00:16:30.270 --> 00:16:33.770
<c.yellow>وقتی خنک بشه میتونیم مرغ داغو بزنیم توش
(مرغ داغ و سس سرد، یه ترکیب عالی)</c>

00:16:35.094 --> 00:16:35.894
<c.yellow>جی هوپ</c>

00:16:35.918 --> 00:16:37.418
<c.yellow>داره میسوزه جین-
داره میسوزه؟-
(مرغ داره میسوزه؟)</c>

00:16:37.442 --> 00:16:39.342
<c.yellow>به نظرم وقتشه درش بیاریم-
اوکی، بیا درش بیاریم-
(مرغ داره میسوزه؟)</c>

00:16:42.266 --> 00:16:44.266
<c.yellow>خیلی خوب به نظر میاد-
آره، خوشمزه به نظر میاد-
(یه چیزی مثل این نمیتونه بدمزه باشه)</c>

00:16:44.290 --> 00:16:45.290
<c.yellow>.خیلی خوبه
(یه چیزی مثل این نمیتونه بدمزه باشه)</c>

00:16:45.314 --> 00:16:47.114
<c.yellow>توشم باید پخته باشه، نه؟-
آره حتما-</c>

00:16:47.180 --> 00:16:49.580
<c.yellow>حتی اگه نپخته باشه ام، بازم میتونیم بخوریمش-
مراقب باش-</c>

00:16:49.704 --> 00:16:51.904
<c.yellow>جی هوپ، به نظر میاد کامل پخته-
.آره پخته-
(سوال اینه که، آیا توش پخته؟)</c>

00:16:52.828 --> 00:16:54.428
<c.yellow>تموم شد. بیاین بذاریمش تو</c>

00:16:54.452 --> 00:16:55.352
<c.yellow>به نظر میاد خوب پخته-
روشو بریدی؟-</c>

00:16:55.376 --> 00:16:57.176
<c.yellow>آره، کردم-
این چیه؟-</c>

00:16:57.350 --> 00:16:59.550
<c.yellow>شبیه نون سوبورو نیست؟-
(مثل یه کیک پفکی خنده داره)</c>

00:16:59.560 --> 00:17:01.160
<c.yellow>عین نون سوبورو نشده؟
(مثل یه کیک پفکی خنده داره)</c>

00:17:01.184 --> 00:17:02.684
<c.yellow>این همون مرغ سوخاری ایه که من میشناختم؟-
بیاین بریم-
(مثل یه کیک پفکی خنده داره)</c>

00:17:03.008 --> 00:17:04.208
<c.yellow>ولی بوی خوبی میده</c>

00:17:04.290 --> 00:17:05.990
<c.yellow>بوش واقعا روانی کننده اس-
میتونیم کلشو بزاریم توش-</c>

00:17:06.514 --> 00:17:08.314
<c.yellow>(حتی کفشم اگه کامل سرخ بشه خوشمزه اس)</c>

00:17:08.338 --> 00:17:10.138
<c.yellow>.یه روز میتونیم رستوران مرغ سوخاری بزنیم
(حتی کفشم اگه کامل سرخ بشه خوشمزه اس)</c>

00:17:10.662 --> 00:17:13.762
<c.yellow>شوگا، این دوتا مرغه رو که صد ساله دارن میپزن چیکار کنیم؟
(!بی تی اس قراره به زودی یه رستوران بزنن؟)</c>

00:17:13.786 --> 00:17:15.886
<c.yellow>نگاهش کن، خوب نشده؟</c>

00:17:15.910 --> 00:17:18.110
<c.yellow>خیلی خوب شده-
اصن خیلی حرفه ایه-</c>

00:17:18.800 --> 00:17:20.200
<c.yellow>بوش فوق العاده اس</c>

00:17:21.320 --> 00:17:23.120
<c.yellow>خوبه-
درش بیارم؟-</c>

00:17:23.130 --> 00:17:24.230
<c.yellow>.آره درش بیار</c>

00:17:24.254 --> 00:17:26.154
<c.yellow>.مایع روش داره قهوه ای میشه</c>

00:17:27.278 --> 00:17:29.278
<c.yellow>.جی هوپ
(وقتشه که درش بیارن)</c>

00:17:29.302 --> 00:17:30.902
<c.yellow>مایع روش کلفت تر به نظر میاد
(وقتشه که درش بیارن)</c>

00:17:30.926 --> 00:17:32.226
<c.yellow>این پف پفای روش الکی نیستن؟</c>

00:17:32.550 --> 00:17:35.150
<c.yellow>گنده شده
(مرغ توی روغن گنده شده)</c>

00:17:35.174 --> 00:17:36.374
<c.yellow>...این یارو
(مرغ توی روغن گنده شده)</c>

00:17:36.398 --> 00:17:37.398
<c.yellow>کی انقدر کت و کلفت شد؟</c>

00:17:37.422 --> 00:17:39.922
<c.yellow>مرغه میتونه بره توی کلاب وزنه بردارای
400کیلویی
(یعنی مرغه انقدر کت و کلفت شده)</c>

00:17:39.946 --> 00:17:41.946
<c.yellow>مرغه میتونه 400
کیلو وزنه بزنه
(یعنی مرغه انقدر کت و کلفت شده)</c>

00:17:42.270 --> 00:17:43.870
<c.yellow>کی انقدر گنده شد؟</c>

00:17:43.894 --> 00:17:45.994
<c.yellow>از آخرین باری که دیدمش خوش هیکل تر شده</c>

00:17:46.018 --> 00:17:47.818
<c.yellow>بازوهاش از من بزرگتره</c>

00:17:51.142 --> 00:17:52.342
<c.yellow>باید میزو بچینم</c>

00:17:52.666 --> 00:17:54.266
<c.yellow>این همون مرغیه که میشناختمش؟</c>

00:17:54.290 --> 00:17:55.890
<c.yellow>.رنگش باید همونجوری باشه</c>

00:17:56.314 --> 00:17:57.314
<c.yellow>جونگ کوک، مرغه چی؟</c>

00:17:57.338 --> 00:18:00.138
<c.yellow>هنوز کاریش نکردم، دارم مایع روشو درست میکنم
(جونگ کوک هنوز مشغول درست کردن مایعه)</c>

00:18:01.762 --> 00:18:02.762
<c.yellow>خوبه</c>

00:18:03.986 --> 00:18:06.186
<c.yellow>میخوای یه مرغ دیگه سرخ کنی؟-
مرغای قبلی کجان؟-</c>

00:18:06.310 --> 00:18:07.310
<c.yellow>اونورن</c>

00:18:07.434 --> 00:18:09.434
<c.yellow>مایع یکم کلفت شده</c>

00:18:09.658 --> 00:18:11.458
<c.yellow>خیلی کلفت شده-
میدونم-
(مرغای هیکلی منتظرن)</c>

00:18:11.482 --> 00:18:12.782
<c.yellow>به خاطر اینه که بهشون مایع زیاد زدم
(مرغای هیکلی منتظرن)</c>

00:18:12.806 --> 00:18:14.406
<c.yellow>.بیا از الان اینجوریش کنیم
(مرغای هیکلی منتظرن)</c>

00:18:14.630 --> 00:18:17.230
<c.yellow>بیاین دو تا لایه نازک این جوری بذاریم
(برای بعدیا مایع سوخاری رو نازک تر میکنن)</c>

00:18:17.254 --> 00:18:18.954
<c.yellow>مرغو چه جوری آماده میکنی؟</c>

00:18:19.300 --> 00:18:21.300
<c.yellow>لازم نیست
(--آره)</c>

00:18:21.302 --> 00:18:23.002
<c.yellow>فقط باید همش بزنی؟-
آره-</c>

00:18:24.026 --> 00:18:26.026
<c.yellow>.قشنگ بغلتونش. باید سرد بوده باشه</c>

00:18:26.900 --> 00:18:29.500
<c.yellow>.خیلی خب
داره هیزم بیشتری اضافه میکنه)
(تا دما بالاتر بره</c>

00:18:32.874 --> 00:18:36.274
<c.yellow>(دود بهش حمله میکنه)</c>

00:18:36.330 --> 00:18:37.330
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:18:39.254 --> 00:18:40.854
<c.yellow>یه وقتایی، گریه میکنم-
چی کار میکنی شوگا؟-</c>

00:18:40.878 --> 00:18:43.878
<c.yellow>چرا با آتیش نامرئی دعوا میکنی؟-
شوگا با آتیش جنگ ساکتی داشت)
(خیلی چیزیم نمیتونه ببینه</c>

00:18:43.902 --> 00:18:46.002
<c.yellow>دود چشمامو میسوزونه
شوگا با آتیش جنگ ساکتی داشت)
(خیلی چیزیم نمیتونه ببینه</c>

00:18:46.026 --> 00:18:47.226
<c.yellow>دود بهت شبیخون زد</c>

00:18:47.250 --> 00:18:48.150
<c.yellow>میسوزه</c>

00:18:48.574 --> 00:18:49.874
<c.yellow>اینا چوب کاریه؟</c>

00:18:50.498 --> 00:18:51.598
<c.yellow>اصن سمتش نرو</c>

00:18:52.222 --> 00:18:53.222
<c.yellow>نکن</c>

00:18:53.346 --> 00:18:54.846
<c.yellow>بهت هشدار دادم</c>

00:18:55.570 --> 00:18:57.270
<c.yellow>این دیگه چیه؟ تا الان یه سریشو درست کردین؟</c>

00:18:57.394 --> 00:18:59.594
<c.yellow>!میگم سمت اون نرو
آر ام فقط اومد ببینه)
(ولی گفتن سمت چوب کاری نره</c>

00:18:59.618 --> 00:19:01.818
<c.yellow>!وقتی میگم نکن ینی نکن
آر ام فقط اومد ببینه)
(ولی گفتن سمت چوب کاری نره</c>

00:19:02.056 --> 00:19:03.320
<c.yellow>تموم شد؟-
نکن حاجی-</c>

00:19:03.345 --> 00:19:06.376
<c.yellow>نکن. ما دست به همه کاری زدیم</c>

00:19:06.416 --> 00:19:09.003
<c.yellow>من این قاشق رو درست کردم-
قاشق؟-
(شوگا میخواد قاشقی که ساخته رو به آر ام نشون بده)</c>

00:19:09.580 --> 00:19:10.817
<c.yellow>این بهترین چیزم بود</c>

00:19:11.112 --> 00:19:13.016
<c.yellow>سه ساعت روش وقت گذاشتم-
خوبه نسبتا-</c>

00:19:13.041 --> 00:19:16.304
<c.yellow>خوبه انگار-
و جین-
(قاشق به نظر آر ام خیلی خوبه)</c>

00:19:16.328 --> 00:19:18.995
<c.yellow>یه کاسه واسه جوتگال ساخت
(قاشق به نظر آر ام خیلی خوبه)</c>

00:19:20.316 --> 00:19:22.244
<c.yellow>بازم کارت خوب بود-
نه نه نه دست نزن-
(درس امروز = شما دست به چوبا نزن عزیزم)</c>

00:19:22.292 --> 00:19:24.307
<c.yellow>باشه کار چوب نمیکنم-
آفرین نکن-
(درس امروز = شما دست به چوبا نزن عزیزم)</c>

00:19:24.331 --> 00:19:25.331
<c.yellow>نقاشی کن فقط
(درس امروز = شما دست به چوبا نزن عزیزم)</c>

00:19:26.357 --> 00:19:27.357
<c.yellow>فردا نقاشی میکنم</c>

00:19:28.359 --> 00:19:30.232
<c.yellow>فقط بریزمش توش؟-
آماده ست؟-</c>

00:19:30.303 --> 00:19:33.273
<c.yellow>الان؟-
آره بریزش توش-
(یه مرغ دیگه میره توی سس و خمیر)</c>

00:19:33.298 --> 00:19:35.146
<c.yellow>سه تاش کن</c>

00:19:35.249 --> 00:19:36.837
<c.yellow>داره میریزه
(میچکه رو زمین)</c>

00:19:36.861 --> 00:19:39.603
<c.yellow>از دستت میچکه
(میچکه رو زمین)</c>

00:19:43.233 --> 00:19:44.468
<c.yellow>(مرغ نماری هوسوکی داره خوب پیش میره)</c>

00:19:44.508 --> 00:19:46.020
<c.yellow>بیا جی هوپ
(مرغ نماری هوسوکی داره خوب پیش میره)</c>

00:19:46.576 --> 00:19:47.695
<c.yellow>انبر بزرگا رو بیارید</c>

00:19:48.321 --> 00:19:50.735
<c.yellow>انبرهای بزرگ</c>

00:19:50.989 --> 00:19:54.374
<c.yellow>اون سه ستاره ای که جین گرفت رو دیدی یکم قبل؟
(یه مرغ دیگه هم زرد شد)</c>

00:19:54.415 --> 00:19:56.351
<c.yellow>آره اول شدی؟-
نه دوم شدم-</c>

00:19:56.827 --> 00:19:59.294
<c.yellow>نباید اینطوری بذاریش
(گویا میخوان دو تا مرغ رو همزمان بذارن)</c>

00:19:59.334 --> 00:20:00.445
<c.yellow>جی هوپ
(گویا میخوان دو تا مرغ رو همزمان بذارن)</c>

00:20:00.485 --> 00:20:01.485
<c.yellow>!یالا</c>

00:20:04.048 --> 00:20:05.286
<c.yellow>بریم</c>

00:20:06.377 --> 00:20:07.377
<c.yellow>جی کی-
باشه-</c>

00:20:07.393 --> 00:20:08.916
<c.yellow>اوکی</c>

00:20:10.210 --> 00:20:12.091
<c.yellow>خب جی کی</c>

00:20:13.357 --> 00:20:14.713
<c.yellow>از چیزی که فکر میکردم تندتر دارن میپزن</c>

00:20:14.912 --> 00:20:16.506
<c.yellow>تو خیلی تندتر داری میپزی</c>

00:20:16.531 --> 00:20:18.317
<c.yellow>چون روغنش داغه-
آتیشش زیاده-</c>

00:20:18.627 --> 00:20:19.499
<c.yellow>زود دارن سرخ میشن</c>

00:20:20.047 --> 00:20:22.470
<c.yellow>دارن میسوزن-
اونو بیار-
(مرغا میسوزن؟)</c>

00:20:22.495 --> 00:20:23.939
<c.yellow>اون چیزه هنوز اینجاست؟
(مرغا به این سرعت میسوزن؟)</c>

00:20:24.209 --> 00:20:26.264
<c.yellow>آبکش؟ نه نیست
(الان به چی نیاز دارن؟)</c>

00:20:26.296 --> 00:20:29.279
<c.yellow>خیلی ترد شدن دیگه-
میدونم. بدبخت شدیم رفت-
(الان به چی نیاز دارن؟)</c>

00:20:31.042 --> 00:20:33.095
<c.yellow>خو اینطوری خوب پخته نمیشن</c>

00:20:33.120 --> 00:20:34.119
<c.yellow>میدونم</c>

00:20:35.396 --> 00:20:37.389
<c.yellow>بیچاره شدیم آقا
(فعلا درشون میارن چون پشماشون ریخته)</c>

00:20:37.414 --> 00:20:38.690
<c.yellow>بذارش اینجا فقط
(فعلا درشون میارن چون پشماشون ریخته)</c>

00:20:38.738 --> 00:20:40.816
<c.yellow>چه شیر تو شیری شده-
زیریه رو دربیار-</c>

00:20:40.943 --> 00:20:42.221
<c.yellow>زیریه رو دربیار</c>

00:20:42.950 --> 00:20:44.102
<c.yellow>چه میدونم والا</c>

00:20:44.171 --> 00:20:46.494
<c.yellow>!جونگکوک بشورش</c>

00:20:46.618 --> 00:20:47.907
<c.yellow>بیا-
برو بشورش بینم-</c>

00:20:48.797 --> 00:20:52.248
<c.yellow>نور بنداز
(نمیدونن چه خاکی به سر بریزن)</c>

00:20:52.368 --> 00:20:54.375
<c.yellow>...حالا نسوختن ولی انگار-
ایناها-</c>

00:20:54.400 --> 00:20:56.256
<c.yellow>ممکنه به خاطر این باشه که روغنش استفاده شده بوده؟</c>

00:20:59.162 --> 00:21:00.653
<c.yellow>چون این چدنیه</c>

00:21:00.685 --> 00:21:03.228
<c.yellow>ممکنه به خاطر این باشه که دماش خیلی بالا رفته</c>

00:21:03.315 --> 00:21:05.815
<c.yellow>پس آتیشش رو کم کنیم
(آتیشش رو کم میکنن)</c>

00:21:06.059 --> 00:21:07.362
<c.yellow>با اینا چه کنیم</c>

00:21:08.052 --> 00:21:11.121
<c.yellow>بیارشون داخل</c>

00:21:11.288 --> 00:21:13.399
<c.yellow>تیکه تیکه میکنیم بعد میپزیم
(تیکه تیکه کنیم و بپزیم؟)</c>

00:21:13.424 --> 00:21:14.446
<c.yellow>باید اینکارو کنیم؟-
آری-
(تیکه تیکه کنیم و بپزیم؟)</c>

00:21:14.471 --> 00:21:16.216
<c.yellow>اینطوری بهتر نیست؟-
بریم جونگکوک-
(جونگکوک هم تو ماموریت تیکه تیکه کردنه؟)</c>

00:21:16.295 --> 00:21:17.538
<c.yellow>موفق و موید باشی جونگکوک-
فکر میکنی بتونی؟-
(جونگکوک هم تو ماموریت تیکه تیکه کردنه؟)</c>

00:21:17.563 --> 00:21:18.713
<c.yellow>چطوری میخوای انجامش بدی؟
(جونگکوک هم تو ماموریت تیکه تیکه کردنه؟)</c>

00:21:18.761 --> 00:21:21.379
<c.yellow>چون بیرونش پخته</c>

00:21:21.459 --> 00:21:23.987
<c.yellow>اگه تیکه ش کنیم میشه همشو بپزیم
(دوباره به جین توضیح میده)</c>

00:21:24.580 --> 00:21:25.548
<c.yellow>و داخلشم میپزه دیگه</c>

00:21:25.604 --> 00:21:27.969
<c.yellow>سه تا هیزم رو دراوردم فکر کنم دیگه آتیشش کمه</c>

00:21:28.395 --> 00:21:29.491
<c.yellow>جونگکوک-
ها؟-</c>

00:21:29.635 --> 00:21:30.699
<c.yellow>موفق و موید باشی</c>

00:21:30.771 --> 00:21:34.414
<c.yellow>وایسا این دژاووئه؟ من این صحنه رو قبلا یه جا دیدم
(آشنا به نظر اومد)</c>

00:21:34.439 --> 00:21:36.160
<c.yellow>نمیدونم چرا همیشه دنبال من میگردن</c>

00:21:36.365 --> 00:21:39.406
<c.yellow>ولی فکر کنم چیز خوبیه</c>

00:21:39.431 --> 00:21:42.102
<c.yellow>که همیشه دنبال منن</c>

00:21:42.127 --> 00:21:43.880
<c.yellow>این ینی من به درد بخورم</c>

00:21:44.240 --> 00:21:46.436
<c.yellow>صدام میزنن چون حتما میدونن که میتونم یه کاری بکنم</c>

00:21:46.964 --> 00:21:51.561
<c.yellow>حس خوبی داره. احساس افتخار کردم</c>

00:21:53.779 --> 00:21:55.328
<c.yellow>....اون تقریبا</c>

00:21:55.526 --> 00:21:56.426
<c.yellow>(هیزم ها رو کم کردن و از نو سرخ میکنن)</c>

00:21:56.451 --> 00:21:58.760
<c.yellow>هوبی دیگه انگار قشنگ بومی اینجاست-
هوپ-
(هیزم ها رو کم کردن و از نو سرخ میکنن)</c>

00:21:58.927 --> 00:22:03.531
<c.yellow>یه جورایی شبیه اردک دودی با گیاه دارویی شده
(رستورانی طور)</c>

00:22:04.072 --> 00:22:06.809
<c.yellow>نمیتونم یه باره انجامش بدم. چون بدبخت میشیم
(رستورانی طور)</c>

00:22:06.889 --> 00:22:08.227
<c.yellow>خنکش کنیم بعد بذاریم؟
(از ترس مرغو دراورد)</c>

00:22:09.463 --> 00:22:10.957
<c.yellow>خوبه-
این داخلش نمیپزه
(حس میکنه داخلش نمیپزه)</c>

00:22:10.982 --> 00:22:13.187
<c.yellow>داخل خامه-
چی؟-
(حس میکنه داخلش نمیپزه)</c>

00:22:13.219 --> 00:22:15.153
<c.yellow>داخلش خامه-
میدونم خو چه کنیم-</c>

00:22:15.756 --> 00:22:17.534
<c.yellow>یه راهش اینه که فقط دو تا مرغ بخوریم</c>

00:22:17.796 --> 00:22:19.185
<c.yellow>بذارم توش؟</c>

00:22:19.582 --> 00:22:20.725
<c.yellow>بذاریم</c>

00:22:21.912 --> 00:22:23.416
<c.yellow>...این انگار</c>

00:22:23.606 --> 00:22:26.225
<c.yellow>این یکی نباید خوب پخته باشه؟-
مرغ سرخ شده ی کلاسیک همین مدلی نیست؟-</c>

00:22:26.423 --> 00:22:29.071
<c.yellow>فکر کنم پخته-
بیاین بخوریمش فقط-
(نگرانن داخلش خام باشه)</c>

00:22:29.381 --> 00:22:30.809
<c.yellow>چطوره؟-
فکر کنم تقریبا پخته-</c>

00:22:30.992 --> 00:22:32.056
<c.yellow>پخته</c>

00:22:32.167 --> 00:22:34.515
<c.yellow>ما هنوز هیچکاری نکردیم. فقط داریم برنامه میریزیم</c>

00:22:34.849 --> 00:22:36.373
<c.yellow>پخته
(جوری نگاه میکنن انگار تو کلاس علومن)</c>

00:22:36.405 --> 00:22:38.500
<c.yellow>داخلش خامه
(جوری نگاه میکنن انگار تو کلاس علومن)</c>

00:22:38.547 --> 00:22:40.476
<c.yellow>باو بیاین ببریم تو یه تابه عادی سرخش کنیم</c>

00:22:40.688 --> 00:22:42.863
<c.yellow>جدی؟-
باشه. برای بار آخر میذاریمش داخل-</c>

00:22:42.935 --> 00:22:44.894
<c.yellow>تو این یه بار دیگه فقط بذارش</c>

00:22:44.919 --> 00:22:46.902
<c.yellow>نه خیلی داغه این</c>

00:22:46.949 --> 00:22:49.547
<c.yellow>و چون چدنه دماش پایین نمیاد
(جونگکوک خورده های ترد شده رو میخوره )</c>

00:22:49.572 --> 00:22:52.254
<c.yellow>حق با توئه-
آتیشو خامو کنیم-
(جونگکوک خورده های ترد شده رو میخوره )</c>

00:22:52.279 --> 00:22:53.389
<c.yellow>من تابه رو حاضر میکنم</c>

00:22:53.500 --> 00:22:54.881
<c.yellow>... حالا چه روغن داغ بود یا</c>

00:22:55.532 --> 00:22:57.389
<c.yellow>این پخته
(جیمین و جونگکوک هی ناخنک میزنن)</c>

00:22:57.414 --> 00:22:59.365
<c.yellow>حتی خمیرمایه ش هم کامل نپخته-
پخته به خدا-
(جیمین و جونگکوک هی ناخنک میزنن)</c>

00:23:00.523 --> 00:23:01.523
<c.yellow>یکم سوخته-
بیرونش فقط پخته-</c>

00:23:01.635 --> 00:23:02.556
<c.yellow>سوخته</c>

00:23:03.452 --> 00:23:05.092
<c.yellow>اون آدمای شگفت انگیز</c>

00:23:05.688 --> 00:23:06.664
<c.yellow>خو برنامه چیه؟</c>

00:23:07.568 --> 00:23:09.766
<c.yellow>هیزم کم میکنن به نظر کمک کننده باشه</c>

00:23:09.791 --> 00:23:13.484
<c.yellow>هی جین ما روغنو خنک کردیم
(مرغ آورده داخل؟)</c>

00:23:13.707 --> 00:23:15.675
<c.yellow>نه هوبی-
آره-
(روغن بیشتر میریزن تا دماش بیاد پایین)</c>

00:23:15.700 --> 00:23:17.238
<c.yellow>تیکه های خمیر مایه توشن
(روغن بیشتر میریزن تا دماش بیاد پایین)</c>

00:23:17.263 --> 00:23:18.893
<c.yellow>...آره پس-
تیکه های سوخته توشه-</c>

00:23:18.973 --> 00:23:20.155
<c.yellow>باید درشون بیاریم</c>

00:23:20.272 --> 00:23:21.916
<c.yellow>اینا؟-
نه اینا-</c>

00:23:21.941 --> 00:23:25.019
<c.yellow>باشه اینو گذاشتم درشون میارم
(هوبی مرغ رو میفرسته داخل)</c>

00:23:25.044 --> 00:23:26.632
<c.yellow>خیلی سنگینه
(هوبی مرغ رو میفرسته داخل)</c>

00:23:27.434 --> 00:23:30.101
<c.yellow>غذا خوردن چقد کار میخواد
(آشپزی همینقد سخته)</c>

00:23:30.347 --> 00:23:32.085
<c.yellow>جین این خیلی سنگینه</c>

00:23:32.110 --> 00:23:33.569
<c.yellow>خوب به نظر میاد جی هوپ</c>

00:23:33.902 --> 00:23:35.405
<c.yellow>وایسا-
داخلش خامه نه؟-</c>

00:23:36.159 --> 00:23:38.064
<c.yellow>فقط... این پوسته؟</c>

00:23:38.089 --> 00:23:40.818
<c.yellow>(جونگکوک نمیدونه چیه فقط میخورتش)</c>

00:23:41.445 --> 00:23:43.500
<c.yellow>...این-
هوبی چرا فقط تو تابه نمیپزیمشون؟-</c>

00:23:43.716 --> 00:23:45.493
<c.yellow>نه روغنو خنک کردیم دیگه</c>

00:23:45.835 --> 00:23:47.509
<c.yellow>یه سری روغن ریختیم توش</c>

00:23:47.526 --> 00:23:49.015
<c.yellow>میتونی همه خمیر مایه رو ازش بکنی؟</c>

00:23:49.444 --> 00:23:51.610
<c.yellow>بیاین فقط توش برش عمیق بزنیم-
باشد-</c>

00:23:52.040 --> 00:23:52.984
<c.yellow>(به مرغ برش های عمیق میزنن)</c>

00:23:53.009 --> 00:23:55.944
<c.yellow>خوبه-
بعد شماها میخواستین اینو بخورین؟-
(به مرغ برش های عمیق میزنن)</c>

00:23:56.915 --> 00:23:57.884
<c.yellow>(برش ها تازه خامی مرغو نشون میده)
(یا خدا)</c>

00:23:57.909 --> 00:24:00.566
<c.yellow>خامه قشنگ-
میخواستیم اینو بخوریم وجدانا؟-
(برش ها تازه خامی مرغو نشون میده)</c>

00:24:01.289 --> 00:24:02.884
<c.yellow>سریع باش تا روغن سرد نشده</c>

00:24:04.455 --> 00:24:05.455
<c.yellow>داغه</c>

00:24:06.257 --> 00:24:08.203
<c.yellow>فقط خمیرش سوخته
(از بیرون سرخ و طلایی از داخل خام)</c>

00:24:08.259 --> 00:24:09.877
<c.yellow>(از بیرون سرخ و طلایی از داخل خام)</c>

00:24:12.410 --> 00:24:14.589
<c.yellow>چی شده؟-
خیلی خامه خدایی-
(جوری که انگار تازه شروع کردیم به پختنش)</c>

00:24:14.614 --> 00:24:16.232
<c.yellow>(جوری که انگار تازه شروع کردیم به پختنش)</c>

00:24:16.645 --> 00:24:18.692
<c.yellow>اگه اینو میخوردیم چی میشد</c>

00:24:19.407 --> 00:24:23.059
<c.yellow>یه گاز میزدیم پشت بندش قرص انگل میخوردیم
(شکر خدا فهمیدن که خامه)</c>

00:24:23.852 --> 00:24:25.154
<c.yellow>جیمین اینو دیدی؟</c>

00:24:27.305 --> 00:24:28.777
<c.yellow>اصن نپخته که</c>

00:24:28.802 --> 00:24:31.436
<c.yellow>نبایدم بپزه، یه ثانیه ای این شکلی شد خو</c>

00:24:31.461 --> 00:24:32.650
<c.yellow>کل هیزما رو دراوردیم</c>

00:24:32.848 --> 00:24:33.880
<c.yellow>جی هوپ آتیش ضعیف شد؟</c>

00:24:34.474 --> 00:24:35.517
<c.yellow>یکم دیگه زمان میخواد</c>

00:24:35.533 --> 00:24:36.477
<c.yellow>هوبی اینو دیدی؟</c>

00:24:37.248 --> 00:24:40.430
<c.yellow>کامل خامه-
بیشتر برش بده-
(خامی مرغ همه رو دیوونه کرده)</c>

00:24:43.065 --> 00:24:46.096
<c.yellow>(وی هنوز داخل خوابه)</c>

00:24:46.866 --> 00:24:49.278
<c.yellow>جناب تهیونگ-
برای بار آخر-</c>

00:24:49.303 --> 00:24:51.950
<c.yellow>تهیونگ؟</c>

00:24:55.488 --> 00:24:58.483
<c.yellow>(انگار خوابیده چون خسته بود)</c>

00:25:00.419 --> 00:25:03.320
<c.yellow>(شام یکم دیرتر از همیشه)</c>

00:25:03.638 --> 00:25:05.852
<c.yellow>بیا بریم میز رو بچینیم
(انگار دارن میرن پایین تا میز رو آماده کنن)</c>

00:25:05.877 --> 00:25:07.812
<c.yellow>آماده میشیم که پایین شام بخوریم
(انگار دارن میرن پایین تا میز رو آماده کنن)</c>

00:25:07.979 --> 00:25:08.781
<c.yellow>!باشهههه</c>

00:25:08.987 --> 00:25:11.399
<c.yellow>حتی نمیتونم حالتشو تشخیص بدم</c>

00:25:12.034 --> 00:25:15.454
<c.yellow>کلش فقط خمیر سرخ شده‌اس-
قاشق نیاز نداریم نه؟-
(هنوزم دارن خمیر سوخته رو میکنن از روش)</c>

00:25:15.479 --> 00:25:16.590
<c.yellow>فقط چاپستیک لازم داریم</c>

00:25:17.440 --> 00:25:19.201
<c.yellow>چقدر خمیر گذاشتی روش؟</c>

00:25:28.587 --> 00:25:32.788
<c.yellow>...این
(...روی چاقو خونه. یا حضرت وحشت)</c>

00:25:33.055 --> 00:25:36.295
<c.yellow>فکر کنم آتیش خیلی شدید بود
(چیزی که اولش سرخ کردن هم همینجوریه)</c>

00:25:36.328 --> 00:25:38.123
<c.yellow>فکر میکردم به اندازه‌ی کافی سرخش کردیم</c>

00:25:38.148 --> 00:25:39.497
<c.yellow>خمیرش خیلی کلفته</c>

00:25:39.537 --> 00:25:41.449
<c.yellow>باید اینم از روش بکنیم؟</c>

00:25:41.474 --> 00:25:44.203
<c.yellow>بیا بکنیمش-
و ببُریمش-
(مرغارو رو کلا لخت میکنن)</c>

00:25:44.259 --> 00:25:47.216
<c.yellow>جین، باید به‌خاطرش یکم سختی بکشی
(مرغارو کلا لخت میکنن)</c>

00:25:48.669 --> 00:25:50.883
<c.yellow>حالا خداروشکر که این یکی رو چکش کردیم-
میدونم-</c>

00:25:53.399 --> 00:25:55.129
<c.yellow>آرد رو ببین</c>

00:25:55.334 --> 00:25:56.476
<c.yellow>این گوله آرد رو داشته باش خدایی</c>

00:25:56.500 --> 00:25:58.405
<c.yellow>خواب بودی؟-
آره-</c>

00:25:58.921 --> 00:26:04.456
<c.yellow>اصلا از اولشم خمیرش خیلی کلفت بود
(وی بعد از اینکه چرتش رو زد میاد کنارشون)</c>

00:26:04.584 --> 00:26:06.535
<c.yellow>خودت سرخش کردی؟</c>

00:26:08.023 --> 00:26:10.245
<c.yellow>اینورش پخته-
تقریبا پخته-</c>

00:26:13.063 --> 00:26:15.399
<c.yellow>این یکی بیشترش پخته
(!کارشناس مزه، جونگکوک، دست به کار میشه)</c>

00:26:15.424 --> 00:26:16.867
<c.yellow>اینم نصفش سوخته بود</c>

00:26:17.184 --> 00:26:18.478
<c.yellow>و ما درش آوردیم</c>

00:26:18.717 --> 00:26:20.812
<c.yellow>فردا منچ و مارپله بازی میکنیم؟</c>

00:26:20.859 --> 00:26:21.859
<c.yellow>آرههه</c>

00:26:25.909 --> 00:26:29.235
<c.yellow>به خاطر بارون کلی حشره هست
(توری حشره‌بارون شده)</c>

00:26:29.260 --> 00:26:30.458
<c.yellow>باید از این در استفاده کنم
(توری حشره‌بارون شده)</c>

00:26:30.815 --> 00:26:33.026
<c.yellow>از این در بیا. اینور اصلا حشره نیست</c>

00:26:33.566 --> 00:26:35.430
<c.yellow>فکر کنم یکیشون همرام اومد تو
(یه حشره با جیمین وارد شد)</c>

00:26:35.455 --> 00:26:36.526
<c.yellow>کجا؟ اونجا؟
(یه حشره با جیمین وارد شد)</c>

00:26:36.558 --> 00:26:38.581
<c.yellow>آره اونجا کلی حشره هست</c>

00:26:43.572 --> 00:26:47.389
<c.yellow>(امروز اعضا توی هال خونه‌ی اصلی شام میخورن)</c>

00:26:48.317 --> 00:26:49.690
<c.yellow>یکیشون اومد تو</c>

00:26:51.571 --> 00:26:52.578
<c.yellow>یا خدا نههههه</c>

00:26:52.832 --> 00:26:53.832
<c.yellow>چطو شد؟</c>

00:26:54.412 --> 00:26:56.050
<c.yellow>توری از جاش در اومد
(توری از جاش در اومد وقتی داشت میبستش)</c>

00:26:56.075 --> 00:26:58.495
<c.yellow>چی؟-
توری کلا کنده شد-
(توری از جاش در اومد وقتی داشت میبستش)</c>

00:26:58.948 --> 00:27:01.542
<c.yellow>میتونی باز بزنیش سرجاش-
صبر کن اینارو بذارم-</c>

00:27:03.773 --> 00:27:07.153
<c.yellow>فاجعه است-
چطوری از جاش درش آوردی؟-
(عضو بزرگتر برای نجات)</c>

00:27:07.246 --> 00:27:08.937
<c.yellow>.فاجعه است-
واقعا استاد خرابکاریی-
(آر ام، استاد خرابکاری با یه بنگ وارد برگشت)</c>

00:27:08.937 --> 00:27:10.683
<c.yellow>باز دارم با مطابق اسمم عمل میکنم
(آر ام، استاد خرابکاری وارد میشود)</c>

00:27:11.913 --> 00:27:12.913
<c.yellow>اول کنارشو بذار</c>

00:27:13.342 --> 00:27:14.342
<c.yellow>...به خاطر حشره گیر</c>

00:27:14.810 --> 00:27:17.615
<c.yellow>چطوری درش آوردی؟-
نمیدونم-
(باورشون نمیشه که تونست درش بیاره)</c>

00:27:17.615 --> 00:27:18.583
<c.yellow>چطوری درش آوردی؟
(باورشون نمیشه که تونست درش بیاره)</c>

00:27:19.504 --> 00:27:22.562
<c.yellow>باورم نمیشه-
حتما شل شده بود-</c>

00:27:23.213 --> 00:27:24.213
<c.yellow>...این</c>

00:27:24.340 --> 00:27:28.292
<c.yellow>اونجا
(شوگا و جیمین درستش کردن)</c>

00:27:29.034 --> 00:27:30.034
<c.yellow>کارت عالی بود</c>

00:27:30.811 --> 00:27:32.462
<c.yellow>هنوزم خیلی داغه-
آره-</c>

00:27:33.200 --> 00:27:37.431
<c.yellow>اگه بپاشه همه جا مثل دفعه قبل</c>

00:27:38.343 --> 00:27:39.343
<c.yellow>ما هم باید بیخیالش شیم</c>

00:27:40.018 --> 00:27:42.408
<c.yellow>هفتامون واسه این مرغ تشنج خواهیم کرد</c>

00:27:44.012 --> 00:27:47.825
<c.yellow>نگاه-
فقط انجامش بده-
(دارن مرغ رو مزه دارش میکنن )</c>

00:27:49.675 --> 00:27:52.768
<c.yellow>نه-
زیادی داغه-
(دمای روغن هنوزم زیادی بالاست)</c>

00:27:53.268 --> 00:27:54.972
<c.yellow>خو میشه همه خمیرا رو بکنیم</c>

00:27:55.528 --> 00:27:56.885
<c.yellow>و توی روغن سرخش کنیم</c>

00:27:57.528 --> 00:27:58.528
<c.yellow>بعد نمیسوزن</c>

00:27:59.068 --> 00:28:02.498
<c.yellow>یا میتونیم کلشو بذاریم بسوزه بعد پوستشو جدا کنیم
(دو راه مونده دارن)</c>

00:28:02.498 --> 00:28:03.752
<c.yellow>دقیقا-
باید چیکار کنیم؟-</c>

00:28:04.165 --> 00:28:05.424
<c.yellow>فقط چهارتاشونو بذار داخلش هوبی</c>

00:28:06.051 --> 00:28:09.631
<c.yellow>بهشون بگید متاسفیم نتونستیم نجاتشون بدیم
(دارن چهارتا مرغ رو میذارن داخل)</c>

00:28:10.504 --> 00:28:11.907
<c.yellow>پوستشو جدا میکنیم وقتی میخوریمشون</c>

00:28:13.962 --> 00:28:15.430
<c.yellow>(مرغ پاتیلی رو هرجوری که درستش کنن خوشمزه میشه)</c>

00:28:15.430 --> 00:28:17.509
<c.yellow>قیافش بهتر از چیزیه که انتظار داشتم
(مرغ پاتیلی رو هرجوری که درستش کنن خوشمزه میشه)</c>

00:28:17.509 --> 00:28:20.818
<c.yellow>بد نیست چون خمیرشو برداشتیم-
اینجوری بهتر به نظر میاد-</c>

00:28:20.945 --> 00:28:22.509
<c.yellow>،اون یکی به خاطر خمیرش سوخت
(تفاوت)</c>

00:28:22.509 --> 00:28:25.146
<c.yellow>و این یکی نسوخت چون هیچی نداره-
درست میگی-
(تفاوت بین با خمیر و بی خمیر)</c>

00:28:28.709 --> 00:28:31.853
<c.yellow>اولش، فکر کردم
واقعا خودمون تنهایی داریم مرغ سرخ شده درست میکنیم؟</c>

00:28:32.329 --> 00:28:33.932
<c.yellow>واقعا کارای مختلفی اینجا انجام دادیم</c>

00:28:33.932 --> 00:28:37.285
<c.yellow>مطمئن نبودم بتونیم انجاش بدیم. ولی دادیم</c>

00:28:37.658 --> 00:28:42.210
<c.yellow>بعد از انجام دادن کارایی که اولش شک داشتم بتونیم انجام بدیم</c>

00:28:42.995 --> 00:28:47.654
<c.yellow>خیلی احساس رضایت کردم
(ممبر بی تی اس با همه چی سر و کار داشته)</c>

00:28:47.668 --> 00:28:49.427
<c.yellow>و به خودمون افتخار کردم</c>

00:28:50.792 --> 00:28:52.474
<c.yellow>بار اولمون بود</c>

00:28:53.189 --> 00:28:55.668
<c.yellow>همونجوری که آشپزی میکردیم</c>

00:28:56.460 --> 00:28:58.436
<c.yellow>درباره باز کردن رستوران شوخی میکردیم</c>

00:29:00.299 --> 00:29:01.188
<c.yellow>فقط شوخی میکردیم</c>

00:29:01.213 --> 00:29:02.538
<c.yellow>غذاهای مختلفی درست کردیم</c>

00:29:02.743 --> 00:29:06.551
<c.yellow>و غذاهای مختلفی
(غذاهای زیادی درست کردن)</c>

00:29:06.551 --> 00:29:08.057
<c.yellow>خوردیم</c>

00:29:09.144 --> 00:29:11.390
<c.yellow>باورم نمیشه مرغ سوخاری درست کردیم
(تایم چک کردن مرغ پخته شده)</c>

00:29:11.390 --> 00:29:12.917
<c.yellow>شما ها اسطوره اید
(تایم چک کردن مرغ پخته شده)</c>

00:29:12.917 --> 00:29:14.385
<c.yellow>خیلی کارتونو عالی انجام دادید</c>

00:29:14.385 --> 00:29:16.830
<c.yellow>خسته نباشید، همگی
(همشون به سختی کار کردن، وایسادن کنار روغن داغ)</c>

00:29:16.855 --> 00:29:17.791
<c.yellow>کارتون خوب بود
(همشون به سختی کار کردن، وایسادن کنار روغن داغ)</c>

00:29:17.838 --> 00:29:19.465
<c.yellow>اوکی-
ممنون برای این، هوبی-</c>

00:29:19.465 --> 00:29:21.679
<c.yellow>ممنون برای غذا، جی هوپ</c>

00:29:21.704 --> 00:29:26.435
<c.yellow>به سلامتی؟-
!چیرز-
(ممبرا سخت بازی کردن و سخت غذا پختن)</c>

00:29:26.435 --> 00:29:27.602
<c.yellow>ممنون</c>

00:29:33.209 --> 00:29:35.558
<c.yellow>هرچیزی-
هوا داره سرد میشه-
(آماده ن که با دستکشای پلاستیکی تو دستشون بخورن)</c>

00:29:35.796 --> 00:29:36.750
<c.yellow>ممنون
(آماده ن که با دستکشای پلاستیکی دستشون بخورن)</c>

00:29:37.194 --> 00:29:40.567
<c.yellow>اگه بارون بیاد هنوزم میتونم توی چادر بخوابم؟-
خودت چی فکر میکنی؟-</c>

00:29:42.555 --> 00:29:45.372
<c.yellow>جی هوپ، این خیلی خوبه-
جین و جونگکوکم کمک کردن-</c>

00:29:45.372 --> 00:29:47.364
<c.yellow>جی هوپ، این عالیه
(اولین مرغ سوخاری درست کردنشون موفقیت آمیز بود)</c>

00:29:47.364 --> 00:29:48.928
<c.yellow>خیلی خوشمزه ست-
(اولین مرغ سوخاری درست کردنشون موفقیت آمیز بود)</c>

00:29:48.928 --> 00:29:50.166
<c.yellow>سسش عالیه</c>

00:29:50.452 --> 00:29:51.730
<c.yellow>ممنون بابت شام-
!سس-</c>

00:29:53.762 --> 00:29:57.281
<c.yellow>باورم نمیشه دارم اینو میخورم-
خلی خوبه-
(سوخاری درست شده توسط بی تی اس. یه چیز نایاب)</c>

00:29:57.861 --> 00:30:00.237
<c.yellow>این عالیه که میتونیم این مدل غذارو اینجا بخوریم</c>

00:30:02.301 --> 00:30:03.301
<c.yellow>خیلی خوشمزه ست</c>

00:30:04.249 --> 00:30:05.249
<c.yellow>خوشمزه</c>

00:30:06.376 --> 00:30:08.956
<c.yellow>چی توی سسه؟-
این بهترین شامیه که تا اینجا داشتم-</c>

00:30:10.488 --> 00:30:11.488
<c.yellow>ببخشید</c>

00:30:11.687 --> 00:30:12.964
<c.yellow>با چی شروع کردی؟</c>

00:30:12.964 --> 00:30:14.099
<c.yellow>مرغش پاک شده بود از قبل</c>

00:30:14.099 --> 00:30:15.099
<c.yellow>ما فقط با خمیر پوشوندیمش
(به نظر آسون میاد، ولی کار سختی بود)</c>

00:30:15.139 --> 00:30:16.769
<c.yellow>و توی روغن کامل سرخش کردیم
(به نظر آسون میاد، ولی کار سختی بود)</c>

00:30:16.794 --> 00:30:19.087
<c.yellow>ما یه پله بالاتر از فقط رامیون پختن رفتیم
(به نظر آسون میاد، ولی کار سختی بود)</c>

00:30:19.483 --> 00:30:20.443
<c.yellow>از رامیون درست کردن شروع کردیم
(با رامیون شروع کردن، و حالا سوخاریه)</c>

00:30:20.460 --> 00:30:23.247
<c.yellow>،راجع به اینکه کی مرغ سرخ میکنیم صحبت کردیم
(با رامیون شروع کردن، و حالا سوخاریه)</c>

00:30:23.247 --> 00:30:24.422
<c.yellow>پس تصمیم گرفتیم امروز انجامش بدیم</c>

00:30:25.470 --> 00:30:26.763
<c.yellow>نه واقعا اگه میتونید اینکارو کنید</c>

00:30:27.493 --> 00:30:28.776
<c.yellow>اگه با شماها تو یه جزیره گیر بیفتم نجات پیدا میکنم</c>

00:30:28.776 --> 00:30:31.125
<c.yellow>کی یه سلفی میخواد؟
(به طور غیر ارادی توی دوربین میره)</c>

00:30:34.448 --> 00:30:38.075
<c.yellow>جین، همگی ساکت شدن-
کاملا. خیلی خنده داره-
(لحظۀ سکوت برای سلفی)</c>

00:30:41.728 --> 00:30:43.006
<c.yellow>هی جونگکوک، چی توی سسه؟</c>

00:30:43.498 --> 00:30:45.980
<c.yellow>جطور انقدر خوبه؟-
فقط انداختمشون کنار هم-</c>

00:30:45.980 --> 00:30:47.747
<c.yellow>جونگکوک میتونه همه چیو تو هم بریزه و بازم یه چیز خوشمزه دراره</c>

00:30:47.778 --> 00:30:48.469
<c.yellow>چی توشه؟</c>

00:30:48.612 --> 00:30:52.214
<c.yellow>گوچوجانگ، کچاپ، شربت نشاسته، شکر
(جوونترین عضوی که توی همه چیز خوبه)</c>

00:30:52.793 --> 00:30:55.483
<c.yellow>سس سویا، سیر خرد شده و پودر فلفل-
شربت نشاسته چیه؟-
(جوونترین عضوی که توی همه چیز خوبه)</c>

00:30:55.848 --> 00:30:58.039
<c.yellow>چی گفتی؟
(سکوت)</c>

00:30:58.969 --> 00:31:01.889
<c.yellow>خیلی خوشمزه ست</c>

00:31:02.342 --> 00:31:03.604
<c.yellow>(اونا به ساکت ترین افراد موقع غذا خوردن تبدیل میشن)</c>

00:31:03.604 --> 00:31:05.803
<c.yellow>این تیکه زیادی پخته شده
(اونا به ساکت ترین افراد موقع غذا خوردن تبدیل میشن)</c>

00:31:12.457 --> 00:31:13.457
<c.yellow>باید یه رستوران سوخاری باز کنیم</c>

00:31:14.441 --> 00:31:15.441
<c.yellow>مرغ بی تی اس</c>

00:31:16.211 --> 00:31:18.464
<c.yellow>دو مرغ تو دو ساعت
(ولی فقط میتونن دو تا مرغ تو دو ساعت بفروشن)</c>

00:31:19.487 --> 00:31:20.487
<c.yellow>دو ساعت وقت میخوایم تا دوتا مرغ درست کنیم</c>

00:31:20.567 --> 00:31:22.003
<c.yellow>دو ساعت دو مرغ</c>

00:31:22.305 --> 00:31:24.432
<c.yellow>فقط ده تا مرغ در روز میفروشیم
(رستورانشون فقط تعداد محدودی میفروشه)</c>

00:31:24.726 --> 00:31:26.710
<c.yellow>و احتمالا یه عالمه تیکه سوخته توش پیدا شه</c>

00:31:27.527 --> 00:31:28.527
<c.yellow>خونم ازش میزنه بیرون</c>

00:31:29.683 --> 00:31:31.247
<c.yellow>بهمون یکم مرغ بدید</c>

00:31:31.636 --> 00:31:33.961
<c.yellow>مال خودمونو تموم کردیم-
واقعا؟-
(حتما باید براشون خوشمزه بوده باشه که خوب خوردن)</c>

00:31:33.961 --> 00:31:35.393
<c.yellow>بیا-
بیشتر میخوای؟-
(حتما باید براشون خوشمزه بوده باشه که خوب خوردن)</c>

00:31:35.418 --> 00:31:37.323
<c.yellow>فکر نکنم بتونم بهت اینو بدم-
چرا؟-</c>

00:31:37.473 --> 00:31:39.997
<c.yellow>نپخته-
از بیرون ترده از داخل آبدار-</c>

00:31:40.449 --> 00:31:42.455
<c.yellow>مطمئنی این چیزیه که هست؟
(مرغ ترد و آبدار)</c>

00:31:42.455 --> 00:31:43.828
<c.yellow>ترد از بیرون، خونی از داخل
(مرغ ترد و آبدار)</c>

00:31:44.732 --> 00:31:46.113
<c.yellow>من که میگم پخته</c>

00:31:46.439 --> 00:31:49.674
<c.yellow>اینو تو مرغ سوخاریای عادی هم اینطوری میشه
(خوشبختانه، پخته)</c>

00:31:52.436 --> 00:31:53.984
<c.yellow>باید فردا چیکار کنیم؟</c>

00:31:54.151 --> 00:31:56.395
<c.yellow>باید آهنگ تممون رو فردا ضبط کنیم</c>

00:31:56.911 --> 00:32:00.546
<c.yellow>مکانی که توش باهمیم-
کنار هم-
(هنوز ضبطش نکردن)</c>

00:32:00.792 --> 00:32:04.244
<c.yellow>این مکان توعه-
مکان تو-</c>

00:32:04.244 --> 00:32:07.569
<c.yellow>ترتیب کارای آهنگو دادم، آماده ست که بره-
جنگل، جنگل، جنگل-
(تهیه کننده مین تو ون آهنگشو حاضر کرده)</c>

00:32:08.860 --> 00:32:12.407
<c.yellow>(ملودیی که فراموش کردنش غیر ممکنه)</c>

00:32:15.457 --> 00:32:17.631
<c.yellow>...اگه هفتامون همو نمیدیدم-
چرا یه ورژن ای دی ام درست نکنیم؟-</c>

00:32:17.631 --> 00:32:20.322
<c.yellow>اگه هفتامون همو ملاقات نمیکردیم، به نظرتون الان چیکار میکردیم؟</c>

00:32:21.474 --> 00:32:22.458
<c.yellow>خیلی افسرده بودیم</c>

00:32:25.459 --> 00:32:27.662
<c.yellow>خیلی باحاله وقتی هفتامون کنار همیم</c>

00:32:28.027 --> 00:32:30.463
<c.yellow>...اگه یکیمون رو گم میکردیم-
اونوقت همین حسو نداشت-
(خوشحالن چون که هر هفتاشون کنار همن)</c>

00:32:30.463 --> 00:32:31.463
<c.yellow>مشخصا نه
(خوشحالن چون که هر هفتاشون کنار همن)</c>

00:32:31.487 --> 00:32:33.358
<c.yellow>سرنوشته که هر هفتامون همو ملاقات کردیم</c>

00:32:33.358 --> 00:32:34.501
<c.yellow>:اوایلش ، عادت داشتم فکر کنم</c>

00:32:34.501 --> 00:32:37.533
<c.yellow>که چطوری 7 تا آدم متفاوت اینطوری با هم کنار میان؟
(همشون به روش خودشون منحصر به فردن)</c>

00:32:37.558 --> 00:32:39.231
<c.yellow>،ولی همونطوری که همیشه میگفتیم</c>

00:32:39.231 --> 00:32:42.287
<c.yellow>اگه با هم زندگی نمیکردیم نمیتونیم بهم نزدیک بشیم</c>

00:32:42.431 --> 00:32:46.090
<c.yellow>حتی به هم نگاهم نمیکردیم-
هفت تا از ما که دی ان ای مون بودن با هم رو رد میکرد-</c>

00:32:46.296 --> 00:32:47.296
<c.yellow>درسته</c>

00:32:47.494 --> 00:32:49.904
<c.yellow>ولی اگه کسایی زیاد بهم نزدیک بشن مث برادرای واقعی</c>

00:32:49.904 --> 00:32:51.999
<c.yellow>مشکوکه و یه جوریه-
آره-</c>

00:32:52.190 --> 00:32:54.469
<c.yellow>خطرناکه که بهم زیادی نزدیک باشیم</c>

00:32:54.494 --> 00:32:57.540
<c.yellow>حس میکنم با جین برادرم این روزا-
(جین و شوگا زبون همدیگه رو میفهمن)</c>

00:32:57.540 --> 00:33:00.167
<c.yellow>جدیدا شبیه سولمیتاییم-
تو چه مورد؟-
(جین و شوگا زبون همدیگه رو میفهمن)</c>

00:33:00.192 --> 00:33:01.619
<c.yellow>،اگه چهار ساعت رانندگی کنیم</c>

00:33:01.619 --> 00:33:04.051
<c.yellow>همش باهم حرف میزنیم</c>

00:33:04.791 --> 00:33:05.791
<c.yellow>با هم خیلی جوریم</c>

00:33:06.005 --> 00:33:07.307
<c.yellow>نمیتونم برای رفتن و تمرین صبر کنم</c>

00:33:08.481 --> 00:33:11.475
<c.yellow>چرا یهویی هوس کردم برقصم؟
(آر ام یهویی دلش میخواد پاشه برامون برقصه)</c>

00:33:11.475 --> 00:33:12.991
<c.yellow>الان انجامش بده-
میتونی الان برقصی-
(آر ام یهویی دلش میخواد پاشه برامون برقصه)</c>

00:33:12.991 --> 00:33:15.491
<c.yellow>پنج،شیش،هفت،هشت-
با چی میخوای برقصی؟-</c>

00:33:15.491 --> 00:33:18.082
<c.yellow>میریم که رقص آر ام رو داشته باشیم-
نه وایسید-
(همه آر ام رو تشویق میکنن)</c>

00:33:18.082 --> 00:33:19.995
<c.yellow>میدونید چرا انجامش نمیدم؟
(همه آر ام رو تشویق میکنن)</c>

00:33:19.995 --> 00:33:21.304
<c.yellow>چون بلافاصله بعد از اینکه شروع کردم پشیمون میشم</c>

00:33:22.051 --> 00:33:24.208
<c.yellow>!به هر حال میریم که رقص آر ام رو ببینیم</c>

00:33:24.208 --> 00:33:25.208
<c.yellow>نه</c>

00:33:26.819 --> 00:33:28.055
<c.yellow>...نه بیشتر</c>

00:33:28.055 --> 00:33:30.047
<c.yellow>نه تو باید برقصی</c>

00:33:30.072 --> 00:33:31.300
<c.yellow>خجالت آورترین لحظه-
یالا-</c>

00:33:31.300 --> 00:33:33.631
<c.yellow>وقتیه که باید جلو خانوادت برقصی-
دارین یه برنامه ضبط میکنیم-
(نمیتونه جلو خانوادش برقصه)</c>

00:33:33.664 --> 00:33:34.988
<c.yellow>ولی ما هم گروهیاتیم
(نمیتونه جلو خانوادش برقصه)</c>

00:33:35.171 --> 00:33:37.083
<c.yellow>وقتی باید جلو خانوادم رپ میکردم بیشتر استرس داشتم
(وی شروع کرد به رقصیدن و از پنجره به عنوان آیینه استفاده میکنه)</c>

00:33:37.083 --> 00:33:39.207
<c.yellow>تا وقتی که جلو کل مدرسه رپ کردم
(وی شروع کرد به رقصیدن و از پنجره به عنوان آیینه استفاده میکنه)</c>

00:33:40.919 --> 00:33:43.435
<c.yellow>نوبت نامجونه-
نه-</c>

00:33:43.555 --> 00:33:46.285
<c.yellow>(!جوون ترین عضوم انجامش میده)</c>

00:33:48.890 --> 00:33:51.895
<c.yellow>لب و لوچت چرا اینجویه؟-
(جوون ترینا دارن کیوت رفتار میکنن)</c>

00:33:52.561 --> 00:33:53.561
<c.yellow>الان نوبت توعه</c>

00:33:57.771 --> 00:33:59.430
<c.yellow>این گوریل نیست؟</c>

00:34:01.010 --> 00:34:02.522
<c.yellow>بدو نامجون-
بدو نامجون-</c>

00:34:03.332 --> 00:34:04.094
<c.yellow>!چرخش بدن برو</c>

00:34:04.387 --> 00:34:05.976
<c.yellow>(جوون ترین عضو ادای آر ام رو در میاره)</c>

00:34:06.001 --> 00:34:08.779
<c.yellow>ما الان سرگرم کننده ایم دیگه (میزبان برنامه های کمدی)
(جوون ترین عضو ادای آر ام رو در میاره)</c>

00:34:12.791 --> 00:34:16.886
<c.yellow>پنجمین شبشون طولانی تر شده)
(و با صدای خنده هاشون پر شده</c>

00:34:20.164 --> 00:34:23.307
<c.yellow>(شب پرحادثه شون تموم شد)</c>

00:34:23.307 --> 00:34:26.485
<c.yellow>(و یه روز دیگه تو جنگل شروع شده)</c>

00:34:32.351 --> 00:34:35.089
<c.yellow>(امروز صبح یکم ابریه)</c>

00:34:37.502 --> 00:34:39.327
<c.yellow>(چه اتفاقایی قراره تو روز ششم رخ بده؟)</c>

00:34:45.775 --> 00:34:49.422
<c.yellow>(جین یه بار دیگه تو خواب و بیداری از چادرش میاد بیرون)</c>

00:34:54.417 --> 00:34:57.801
<c.yellow>(صبح امروز یکم ابریه)</c>

00:35:00.800 --> 00:35:04.467
<c.yellow>(مثل همیشه  این بخشی از روتین روزانه جین)</c>

00:35:05.433 --> 00:35:09.133
<c.yellow>(دوباره جین اولین کسیه که بیدار شده؟)</c>

00:35:11.067 --> 00:35:17.567
<c.yellow>(اعضای جوونتر همچنان خوابن)</c>

00:35:25.233 --> 00:35:28.600
<c.yellow>(شوگا طبق معمول نفر دوم بیدار میشه)</c>

00:35:30.067 --> 00:35:33.567
<c.yellow>(اعضای بزرگتر همیشه صبح رو زودتر بیدار میشن)</c>

00:35:36.400 --> 00:35:39.867
<c.yellow>(جین و شوگا همین که بیدار میشن میزنن به شستشو)</c>

00:35:44.700 --> 00:35:46.267
<c.yellow>(یکی اول لوسیون میزنه)</c>

00:35:46.267 --> 00:35:48.700
<c.yellow>(اون یکی ولی اول موهاشو خشک میکنه)</c>

00:35:49.033 --> 00:35:51.500
<c.yellow>(شبیه همن اما بازم متفاوت)</c>

00:35:54.333 --> 00:35:56.767
<c.yellow>(پوست خودشو موقع چوب کاری کنده)</c>

00:35:59.300 --> 00:36:02.533
<c.yellow>(شوگا تو ون کتش رو درمیاره)</c>

00:36:06.133 --> 00:36:09.033
<c.yellow>(میره تو رختخواب؟)</c>

00:36:10.500 --> 00:36:15.467
<c.yellow>(چراغو خاموش میکنه دوباره میخوابه)</c>

00:36:21.167 --> 00:36:23.433
<c.yellow>(این در یک محیط امن فیلمبرداری شده)</c>

00:36:24.800 --> 00:36:25.900
<c.yellow>بچه ها شرمندتونم</c>

00:36:29.800 --> 00:36:32.667
<c.yellow>ببخشید که همتونو بیدار میکنم
(جین ناراحته که همه رو بیدار میکنه)</c>

00:36:38.567 --> 00:36:42.067
<c.yellow>(جونگکوک از ترقه ها بیدار میشه)</c>

00:36:44.500 --> 00:36:48.200
<c.yellow>(هوبی هم نفر دوم بیدار میشه)</c>

00:36:51.533 --> 00:36:54.433
<c.yellow>(هر کدوم که میترکه جین از جاش میپره)</c>

00:36:57.133 --> 00:36:58.300
<c.yellow>چرا انقد زیادن؟</c>

00:37:00.433 --> 00:37:02.133
<c.yellow>بچه ها شرمندم</c>

00:37:03.000 --> 00:37:05.300
<c.yellow>من زندگیمو با جریانی که هست پیش میبرم</c>

00:37:05.400 --> 00:37:08.000
<c.yellow>تا وقتی که تایم کاری نباشه هرکاری که دلم بخواد میکنم</c>

00:37:08.100 --> 00:37:09.167
<c.yellow>یخچالو وا کردم</c>

00:37:09.167 --> 00:37:11.233
<c.yellow>انبه دیدم یکی خوردم
(همیشه کلا مشتاقه)</c>

00:37:11.234 --> 00:37:12.767
<c.yellow>یه سری ترقه دیدم
(همیشه کلا مشتاقه)</c>

00:37:12.800 --> 00:37:14.367
<c.yellow>هیچی دیگه یکیشو روشن کردم</c>

00:37:15.367 --> 00:37:17.300
<c.yellow>اگه بازم فرصت شه</c>

00:37:17.900 --> 00:37:22.067
<c.yellow>دلم میخواد کل روز ترقه بترکونم</c>

00:37:22.067 --> 00:37:24.500
<c.yellow>میتونستم بخورم بخوابم</c>

00:37:24.500 --> 00:37:26.200
<c.yellow>و هرکاری دم دستم بیاد بکنم</c>

00:37:26.200 --> 00:37:28.500
<c.yellow>هر صبح این کیسه بوکسه رو میبینم</c>

00:37:28.500 --> 00:37:30.967
<c.yellow>و واسه همینه که یه لگد حواله ش میکنم</c>

00:37:31.500 --> 00:37:33.367
<c.yellow>من این مدلی زندگی میکنم</c>

00:37:33.367 --> 00:37:36.133
<c.yellow>به طرز شگفت انگیزی دل آدم حال میاد
(زندگیش بهتر از اونیه که به نظر میاد)</c>

00:37:42.533 --> 00:37:44.233
<c.yellow>باورم نمیشه</c>

00:37:44.633 --> 00:37:46.933
<c.yellow>دارم بارون تابستونی تماشا میکنم</c>

00:37:46.934 --> 00:37:48.733
<c.yellow>و انبه میخورم</c>

00:37:50.233 --> 00:37:51.733
<c.yellow>باکلاس نیست؟</c>

00:37:54.100 --> 00:37:57.900
<c.yellow>(قطعا بسی باکلاس)</c>

00:38:00.533 --> 00:38:01.767
<c.yellow>(صبح خاصی که فقط خودش لذتشو میبره)</c>

00:38:01.767 --> 00:38:04.000
<c.yellow>خوشمزه ست
(صبح خاصی که فقط خودش لذتشو میبره)</c>

00:38:08.800 --> 00:38:10.933
<c.yellow>(نم نم بارون)</c>

00:38:10.934 --> 00:38:13.333
<c.yellow>(بارون نم نم به یه بارون شدید تبدیل شد)</c>

00:38:21.467 --> 00:38:24.100
<c.yellow>(نسیم خنک)</c>

00:38:24.100 --> 00:38:26.600
<c.yellow>(نسیم خنکی که تبدیل به باد تند میشه)</c>

00:38:29.700 --> 00:38:31.600
<c.yellow>(پیانویی که تو خونه نواخته میشه)</c>

00:38:31.600 --> 00:38:33.267
<c.yellow>جی هوپ
(پیانویی که تو خونه نواخته میشه)</c>

00:38:33.400 --> 00:38:34.700
<c.yellow>خیلی داره بارون میاد</c>

00:38:35.933 --> 00:38:37.933
<c.yellow>(هوبی هم نفر سوم بیدار شد طبق معمول)</c>

00:38:43.900 --> 00:38:47.133
<c.yellow>بیرون آشفته ست و داخل تو داری یه پیانوی آروم میزنی</c>

00:38:49.667 --> 00:38:50.967
<c.yellow>بیرون شیر تو شیره</c>

00:38:51.867 --> 00:38:54.700
<c.yellow>(شبیه برادر کوچیکتری که میخوای با برادر بزرگترش بنوازه)</c>

00:38:55.800 --> 00:38:57.067
<c.yellow>چی بخوریم؟</c>

00:38:58.167 --> 00:39:00.233
<c.yellow>چیزی که هممون وقتی از رخت خواب درمیایم میگیم</c>

00:39:00.467 --> 00:39:01.600
<c.yellow>یکم جوانه لوبیا دیدم</c>

00:39:02.967 --> 00:39:04.933
<c.yellow>رامیون مخصوص خماری؟
(رامیون خماری برای صبحانه؟)</c>

00:39:05.400 --> 00:39:06.233
<c.yellow>من کلا با همه چی اوکی ام</c>

00:39:06.234 --> 00:39:09.800
<c.yellow>هیچوقت درباره غذا غر نزدم</c>

00:39:11.500 --> 00:39:16.233
<c.yellow>(وی دوباره داره تو آشپزخونه یه کاری میکنه؟)</c>

00:39:19.167 --> 00:39:22.700
<c.yellow>(نوشیدنی ماست و توت فرنگی؟)</c>

00:39:30.400 --> 00:39:33.700
<c.yellow>(آبمیوه فوری توت فرنگی وی)</c>

00:39:36.633 --> 00:39:40.300
<c.yellow>(با سه تا کاسه ماست توت فرنگی رو بذارید تو میکسر و حالشو ببرید)</c>

00:39:47.600 --> 00:39:49.633
<c.yellow>(دو تا لیوان میاره)</c>

00:39:49.634 --> 00:39:50.567
<c.yellow>(دو تا لیوان میاره یکی میده جین)</c>

00:39:50.567 --> 00:39:52.667
<c.yellow>مرسی خیلی خوشمزه ست
(دو تا لیوان میاره یکی میده جین)</c>

00:39:55.567 --> 00:39:56.700
<c.yellow>هوسوک کو؟</c>

00:39:57.533 --> 00:39:58.633
<c.yellow>بالاست؟</c>

00:39:59.700 --> 00:40:00.633
<c.yellow>خیلی خوبه ها تهیونگ</c>

00:40:00.634 --> 00:40:03.800
<c.yellow>(میره بالا یکی بده هوبی)</c>

00:40:08.033 --> 00:40:10.667
<c.yellow>آبمیوه توت فرنگی؟
(وی حالا که اونجاست واسه بزرگترا آبمیوه درست میکنه)</c>

00:40:11.133 --> 00:40:12.633
<c.yellow>تهیونگ این خیلی خوشمزه ست</c>

00:40:17.700 --> 00:40:19.367
<c.yellow>(!آبمونه امروز همه رو دیوونه کرده)</c>

00:40:19.367 --> 00:40:21.000
<c.yellow>خوشمزه ست
(!آبمونه امروز همه رو دیوونه کرده)</c>

00:40:22.400 --> 00:40:25.600
<c.yellow>(حین اینکه اونا از آبمیوه تهیونگ لذت میبرن)</c>

00:40:28.933 --> 00:40:31.033
<c.yellow>(هوا آروم شده اگه خدا بخواد)</c>

00:40:31.967 --> 00:40:35.167
<c.yellow>(صبحشون رو یکم شل و ول تر از همیشه شروع میکنن)</c>

00:40:37.533 --> 00:40:39.500
<c.yellow>هوبی به نظرت من برای یه مسابقه پیانو آماده نیستم؟</c>

00:40:39.533 --> 00:40:41.667
<c.yellow>چی؟-
به نظرت نرم رقابت پیانو؟-</c>

00:40:41.667 --> 00:40:42.667
<c.yellow>مراسم؟</c>

00:40:44.367 --> 00:40:47.867
<c.yellow>میتونی تو مراسم شرکت کنی
(شاید یه جشنواره به جای رقابت)</c>

00:40:49.733 --> 00:40:51.667
<c.yellow>کی میخوان بیدار شن؟ گشنمه</c>

00:40:52.600 --> 00:40:55.367
<c.yellow>(اون چهارتای دیگه گوششون بدهکار نیست)</c>

00:40:55.533 --> 00:40:57.467
<c.yellow>...اگه نامجون بالا خوابه</c>

00:41:00.986 --> 00:41:04.776
<c.yellow>میخوای بری بهش آبمیوه‌ی توت‌فرنگی بدی؟-
نه میخوام برم بیدارش کنم-
(نامجون رو با آبمیوه‌ی توت‌فرنگی بیدار کنه؟)</c>

00:41:06.057 --> 00:41:07.354
<c.yellow>آبمیوه‌ی توت‌فرنگی خودتو بهش بده</c>

00:41:07.618 --> 00:41:10.027
<c.yellow>نزدیک بود آبمیوه رو تف کنم روی پیانو
(به نظرشون کیوته که وی میخواد با آبمیوه
نامجون رو از خواب بیدار کنه)</c>

00:41:16.684 --> 00:41:18.578
<c.yellow>ساعت چنده؟-
سه بعدازظهر-
(وی آر ام رو با دروغ گفتن درباره‌ی ساعت بیدار میکنه)</c>

00:41:18.578 --> 00:41:19.922
<c.yellow>پشمام سه؟-
بله-</c>

00:41:19.923 --> 00:41:21.588
<c.yellow>(وی آر ام رو با دروغ گفتن درباره‌ی ساعت بیدار میکنه)</c>

00:41:22.562 --> 00:41:24.507
<c.yellow>ولی من واسه ساعت ۱۲ آلارم گذاشته بودم</c>

00:41:24.993 --> 00:41:26.251
<c.yellow>صداش در نیومد ولی</c>

00:41:27.644 --> 00:41:29.948
<c.yellow>خودمم ساعت یک بیدار شدم</c>

00:41:29.949 --> 00:41:31.216
<c.yellow>یا خدا ساعت سه شده؟</c>

00:41:31.217 --> 00:41:33.322
<c.yellow>(هوبی اومده خونه‌ی بالایی تا بقیه رو‌ چک کنه)</c>

00:41:33.322 --> 00:41:35.390
<c.yellow>(انگار جیمین هنوز خواب تشریف داره)</c>

00:41:38.061 --> 00:41:41.673
<c.yellow>(شوگا کجای ونه؟)</c>

00:41:43.668 --> 00:41:47.537
<c.yellow>(سکوت مرگبار توی ون)</c>

00:41:49.924 --> 00:41:51.557
<c.yellow>یونگی خوابی؟</c>

00:41:54.147 --> 00:41:55.247
<c.yellow>از جاش جم نمیخوره حتی</c>

00:41:57.315 --> 00:41:58.478
<c.yellow>(...اعضا بیدار نمیشن)</c>

00:41:58.479 --> 00:42:01.944
<c.yellow>چی باید بخوریم؟
(...اعضا بیدار نمیشن)
(و هوبی داره به ناهار فکر‌ میکنه)</c>

00:42:03.330 --> 00:42:05.033
<c.yellow>هعی گشنمه</c>

00:42:05.630 --> 00:42:06.630
<c.yellow>همشون خوابن</c>

00:42:07.065 --> 00:42:08.149
<c.yellow>بارون بند اومده</c>

00:42:09.634 --> 00:42:10.836
<c.yellow>جونگکوک</c>

00:42:10.889 --> 00:42:13.223
<c.yellow>جونگکوک حتما غش کرده
(واضحه که جونگکوک خوابالو الان خوابه)</c>

00:42:13.223 --> 00:42:14.123
<c.yellow>میخوای چی بخوری؟
(واضحه که جونگکوک خوابالو الان خوابه)</c>

00:42:15.639 --> 00:42:18.209
<c.yellow>استیک و پاستای روغنی
(قراره واسه ناهار استیک و پاستا داشته باشن؟)</c>

00:42:18.210 --> 00:42:19.645
<c.yellow>دلت اینو میخواد؟-
آره-
(قراره واسه ناهار استیک و پاستا داشته باشن؟)</c>

00:42:19.645 --> 00:42:22.614
<c.yellow>استیک؟ چرا واسه شام استیک نخوریم؟</c>

00:42:23.435 --> 00:42:24.571
<c.yellow>فکر نمیکنی واسه ناهار زیادی سنگینه؟</c>

00:42:25.163 --> 00:42:27.281
<c.yellow>خیلی سنگین میشه-
موافقم-
(هوبی فکر میکنه استیک واسه ناهار خیلی سنگینه)</c>

00:42:27.281 --> 00:42:28.686
<c.yellow>اینجوری فکر میکنی؟-
بله-
(هوبی فکر میکنه استیک واسه ناهار خیلی سنگینه)</c>

00:42:28.686 --> 00:42:30.634
<c.yellow>نمیدونم چون هیچوقت بهش فکر نکردم</c>

00:42:30.635 --> 00:42:31.791
<c.yellow>بیاین هرچی دلتون میخواد بخوریم</c>

00:42:31.791 --> 00:42:34.056
<c.yellow>من هوس سوپ کردم
(!هوبی یه چیزی با سوپ میخواد)</c>

00:42:34.057 --> 00:42:35.324
<c.yellow>میتونیم سوپ درست کنیم
(!هوبی یه چیزی با سوپ میخواد)</c>

00:42:35.325 --> 00:42:37.179
<c.yellow>توی خونه بالایی سوپ صدف داشتیم</c>

00:42:37.180 --> 00:42:39.658
<c.yellow>تازه جوانه لوبیا هم داریم
(سر تصمیم اینکه چی بخورن خیلی جدی‌ان)</c>

00:42:40.174 --> 00:42:42.595
<c.yellow>نامجون بیدار شده-
نامجون صدف نمیخوره-</c>

00:42:43.343 --> 00:42:45.109
<c.yellow>نامجون واسه ناهار چی میخوری؟</c>

00:42:45.419 --> 00:42:46.689
<c.yellow>...ولی</c>

00:42:46.689 --> 00:42:48.540
<c.yellow>خب فکر کنم میتونیم بیدارشون کنیم</c>

00:42:48.787 --> 00:42:50.841
<c.yellow>بیدار میشن نه؟-
امیدت به خدا باشه-
(نگرانن اونایی که خوابن بیدار نشن)</c>

00:42:50.842 --> 00:42:52.916
<c.yellow>میخوای استیک و پاستا بپزی؟
(نگرانن اونایی که خوابن بیدار نشن)</c>

00:42:53.016 --> 00:42:55.561
<c.yellow>اگه قراره اونو بخوریم من میتونم آشپزی کنم</c>

00:42:57.063 --> 00:42:58.917
<c.yellow>ولی حس میکنم خیلی سنگین میشه</c>

00:42:59.325 --> 00:43:01.731
<c.yellow>فکر کنم بیشترِ آدما در نظرشون این خیلی سنگینه
(بعضی از اعضا شاید واسه ناهار دوستش نداشته باشن)</c>

00:43:01.731 --> 00:43:04.290
<c.yellow>...میتونم واسه شام درستشون کنم-
بیشتر از نصفشون میگن غذای سنگینیه-</c>

00:43:04.291 --> 00:43:05.759
<c.yellow>فکر کنم جیمین همچین نظری داره</c>

00:43:06.180 --> 00:43:07.546
<c.yellow>فکر کنم اونا سوپ بخوان</c>

00:43:07.547 --> 00:43:09.617
<c.yellow>یه چیزی با جوانه‌ی لوبیا درست کنیم؟
(هوبی رامیونِ بعد از خماری مشروب رو پیشنهاد داده)</c>

00:43:09.618 --> 00:43:10.975
<c.yellow>رامیون خماری با جوانه‌ی لوبیا؟
(هوبی رامیونِ بعد از خماری مشروب رو پیشنهاد داده)</c>

00:43:11.195 --> 00:43:13.618
<c.yellow>بیاین بیدارشون کنیم-
اینجوری بهتره. همچین مناسبه-</c>

00:43:13.619 --> 00:43:14.834
<c.yellow>درسته-
این رامیون غذای دریاییه؟-</c>

00:43:14.834 --> 00:43:16.748
<c.yellow>فکر کنم نباید زیادی درست کنیم</c>

00:43:16.999 --> 00:43:18.564
<c.yellow>رامیون غذای دریایی درست کنیم؟
تو چی میخوای؟</c>

00:43:18.964 --> 00:43:21.070
<c.yellow>بابا همون جوانه‌ی لوبیا عالیه
(یکی از اعضا که نمیتونه غذای دریایی بخوره)</c>

00:43:21.071 --> 00:43:22.245
<c.yellow>خیلیم عالی-
بله-
(یکی از اعضا که نمیتونه غذای دریایی بخوره)</c>

00:43:22.246 --> 00:43:25.098
<c.yellow>یکم پیازچه خرد میکنیم و بهش تخم‌مرغ اضافه میکنیم</c>

00:43:25.098 --> 00:43:26.686
<c.yellow>میخوای با من آشپزی کنی؟-
باشه-</c>

00:43:27.341 --> 00:43:28.341
<c.yellow>نظرتون درباره‌ی رامیون توی دیگ چیه؟</c>

00:43:28.645 --> 00:43:31.639
<c.yellow>میتونه دل‌انگیز باشه. دیگ تمیزه به هر حال
(چه دیگ مفید و پر برکتی)</c>

00:43:31.897 --> 00:43:34.856
<c.yellow>باشه پس از دیگ استفاده کنیم؟</c>

00:43:35.040 --> 00:43:36.863
<c.yellow>بزن بریم. توی خونه بالایی نوگوری داریم</c>

00:43:36.863 --> 00:43:39.517
<c.yellow>تهیونگ بیا بریم. با من آشپزی کن-
باشه-
(پس تصمیمشون شد رامیون دیگی)</c>

00:43:39.901 --> 00:43:43.714
<c.yellow>نامجون و جونگکوک
شما میتونین بقیه رو بیدار کنین</c>

00:43:44.237 --> 00:43:45.954
<c.yellow>جیمین اون بالاست میتونیم بیدارش کنیم</c>

00:43:47.286 --> 00:43:49.228
<c.yellow>باشه من باهات میام</c>

00:43:50.366 --> 00:43:52.016
<c.yellow>خدایا چقد سرده-
چی؟-</c>

00:43:53.036 --> 00:43:54.626
<c.yellow>نامجون</c>

00:43:54.626 --> 00:43:57.517
<c.yellow>دمپایی‌ها ناپدید شدن
(دیگه دمپایی نمونده براشان)</c>

00:43:59.041 --> 00:44:00.467
<c.yellow>...عه هنر سه بعدیم</c>

00:44:02.572 --> 00:44:06.198
<c.yellow>چی؟ هنر سه بعدیت دیگه رفته رفیق
(آورده بودنش داخل چون داشت بارون میومد)</c>

00:44:07.715 --> 00:44:09.050
<c.yellow>ده تا بسته رامیون درست کنیم؟</c>

00:44:09.263 --> 00:44:10.698
<c.yellow>ده تا خوبه. بیا بریم تهیونگ</c>

00:44:10.927 --> 00:44:14.117
<c.yellow>میتونیم جوانه لوبیا اضافه کنیم نه؟-
من با یکم جوانه‌ی لوبیا خرسند میشم-
(زمان پر سر و صدای آماده‌سازی ناهار)</c>

00:44:14.118 --> 00:44:15.281
<c.yellow>باید بشوریمشون
(زمان پر سر و صدای آماده‌سازی ناهار)</c>

00:44:15.281 --> 00:44:16.482
<c.yellow>چشم من میشورمشون</c>

00:44:16.901 --> 00:44:17.918
<c.yellow>جوانه‌ها‌ی لوبیا اینجاست</c>

00:44:17.918 --> 00:44:19.679
<c.yellow>فکر کنم بالاشون رو باید ببریم-
جین اونارو بیدار کن-</c>

00:44:19.679 --> 00:44:22.187
<c.yellow>چی؟-
تو بیدارشون میکنی نه؟-
(جین بقیه‌ی اعضارو بیدار میکنه)</c>

00:44:22.188 --> 00:44:23.864
<c.yellow>آره بیدارشون میکنم
(جین بقیه‌ی اعضارو بیدار میکنه)</c>

00:44:26.308 --> 00:44:28.435
<c.yellow>جوانه لوبیا و پیازچه هم داریم</c>

00:44:29.749 --> 00:44:31.913
<c.yellow>(همه دارن وظایفشون رو در آماده‌سازی ناهار انجام میدن)</c>

00:44:31.914 --> 00:44:33.429
<c.yellow>خب اینم از این
(همه دارن وظایفشون رو در آماده‌سازی ناهار انجام میدن)</c>

00:44:33.629 --> 00:44:35.349
<c.yellow>لطفا پیازچه‌هارو هم بشور تهیونگ</c>

00:44:35.349 --> 00:44:36.746
<c.yellow>فقط این. فقط یه ساقه</c>

00:44:36.946 --> 00:44:40.767
<c.yellow>(جین میاد خونه‌ی اصلی تا بقیه رو بیدار کنه)</c>

00:44:43.244 --> 00:44:45.521
<c.yellow>هیونگ تو میخوای رامیون درست کنی؟-
ها؟-</c>

00:44:45.522 --> 00:44:46.834
<c.yellow>من جونگکوک رو بیدارش میکنم</c>

00:44:46.834 --> 00:44:48.012
<c.yellow>تو میتونی رامیون بپزی</c>

00:44:49.569 --> 00:44:52.047
<c.yellow>حق انتخاب داری که چکار کنی-
باشه-
(میذاره جین وظیفه‌ی آسون‌تر رو انتخاب کنه)</c>

00:44:52.048 --> 00:44:53.679
<c.yellow>ولی تو گفتی که دیگ رو میشوری</c>

00:44:53.979 --> 00:44:54.979
<c.yellow>میشورم خا</c>

00:44:55.282 --> 00:44:56.636
<c.yellow>هم آشپزی میکنی هم ظرفارو میشوری؟</c>

00:44:56.637 --> 00:44:57.613
<c.yellow>کاری نمیکنم که</c>

00:44:57.836 --> 00:44:59.675
<c.yellow>جوری که دمپاییت رو پرت کردی خیلی خفن بود</c>

00:45:01.217 --> 00:45:02.889
<c.yellow>جوانه لوبیا و پیازچه</c>

00:45:02.890 --> 00:45:04.206
<c.yellow>و تخم‌مرغارو رو آماده کردم
(ملاقه‌ی بزرگ رو میده دست جین)</c>

00:45:04.206 --> 00:45:06.701
<c.yellow>فقط باید اضافه‌شون کنی-
باش-
(ملاقه‌ی بزرگ رو میده دست جین)</c>

00:45:07.143 --> 00:45:08.370
<c.yellow>!پنیر نریز توش سر جدت</c>

00:45:08.621 --> 00:45:09.764
<c.yellow>باشههه-
خوششون نمیاد-</c>

00:45:14.045 --> 00:45:16.484
<c.yellow>!جی‌کی</c>

00:45:17.109 --> 00:45:18.109
<c.yellow>!جی‌کی</c>

00:45:19.017 --> 00:45:22.902
<c.yellow>(ساعت زنگ‌دارِ جونگ‌کوک، هوبی)</c>

00:45:24.468 --> 00:45:28.062
<c.yellow>(هوبی اینجوری جونگکوک رو بیدار میکنه)</c>

00:45:30.682 --> 00:45:34.495
<c.yellow>(دیگ کلا داغ شده)</c>

00:45:35.069 --> 00:45:38.656
<c.yellow>(آب همینکه پاش به دیگ میرسه بخار میشه)</c>

00:45:44.214 --> 00:45:47.707
<c.yellow>میتونم نصف بطری رو بریزم چون آب داره بخار میشه
(داره واسه رامیون کلی آب میریزه)</c>

00:45:48.940 --> 00:45:51.568
<c.yellow>من وقتی تنیس بازی میکردم کلی ازش میخوردم
(توی روزایی که تنیس بازی میکرده)
(کلی از دیگ خورده؟)</c>

00:45:51.569 --> 00:45:53.493
<c.yellow>غذایی که توی دیگ پخته شده باشه؟-
نه بابا فقط رامیون-
(توی روزایی که تنیس بازی میکرده)
(کلی از دیگ خورده؟)</c>

00:45:53.740 --> 00:45:55.301
<c.yellow>که توی دیگ پخته شده بود؟-
آره-</c>

00:45:58.689 --> 00:46:00.103
<c.yellow>هوبی میشه با این کمکم کنی؟</c>

00:46:00.103 --> 00:46:01.777
<c.yellow>چی؟-
...این؟-</c>

00:46:02.547 --> 00:46:04.203
<c.yellow>فقط همه‌ی بسته‌های پودر سوپ رو بریز توش</c>

00:46:05.088 --> 00:46:06.096
<c.yellow>روی چشمم</c>

00:46:08.630 --> 00:46:11.641
<c.yellow>الان؟-
آره-
(هوبی میشینه که بهش کمک کنه)</c>

00:46:11.641 --> 00:46:14.050
<c.yellow>میخوای همه‌ی جلبک دریایی رو اضافه کنم؟-
آره-</c>

00:46:15.205 --> 00:46:16.454
<c.yellow>جیهوپ توی این دوتا جلبک دریایی هست</c>

00:46:16.726 --> 00:46:18.903
<c.yellow>جانم؟-
توی این یکی دوتا تیکه جلبک هست-</c>

00:46:18.904 --> 00:46:19.948
<c.yellow>خداوکیلی؟</c>

00:46:20.443 --> 00:46:23.337
<c.yellow>(جین و هوبی همچین چمباتمه میزنن
 تا بسته‌های نودل رو باز کنن)</c>

00:46:23.912 --> 00:46:25.844
<c.yellow>بذار داخل رو یه نگاهی بندازم</c>

00:46:26.595 --> 00:46:30.287
<c.yellow>(هوبی میره داخل تا مواد اولیه رو چک کنه)</c>

00:46:30.952 --> 00:46:33.340
<c.yellow>عه توی این یکی هم دوتا تیکه جلبکه
(جین داره با جلبکا خوش‌شانس میشه؟)</c>

00:46:33.341 --> 00:46:34.991
<c.yellow>چرا اینقدر خدای شانسم امروز؟
(جین داره با جلبکا خوش‌شانس میشه؟)</c>

00:46:35.802 --> 00:46:37.889
<c.yellow>حالا نمیخواد پیازچه‌هارو تر و تمیز خرد کنی</c>

00:46:38.427 --> 00:46:39.781
<c.yellow>میتونیم فقط بشوریمشون</c>

00:46:39.782 --> 00:46:41.821
<c.yellow>و بعدش با قیچی خردشون کنیم
(هوبی میخواد بزرگ‌تر خردشون کنه)</c>

00:46:41.822 --> 00:46:43.063
<c.yellow>هوبی-
و یه راست برن توی آب جوش-
(هوبی میخواد بزرگ‌تر خردشون کنه)</c>

00:46:43.064 --> 00:46:44.702
<c.yellow>انبر رو بگیر-
باشه-
(هوبی میخواد بزرگ‌تر خردشون کنه)</c>

00:46:45.171 --> 00:46:47.112
<c.yellow>پس فقط بعدا با قیچی خردشون کنم؟</c>

00:46:47.112 --> 00:46:49.426
<c.yellow>آره ولشون کن اگه خردشون کردی</c>

00:46:49.427 --> 00:46:50.694
<c.yellow>احتمالا جوانه لوبیای بیشتری لازم داریم</c>

00:46:50.994 --> 00:46:52.057
<c.yellow>واقعا؟-
آره-</c>

00:46:53.327 --> 00:46:56.154
<c.yellow>ولی دیگه با مزه‌ی نودل نمیتونیم حال کنیم
اگه خیلی جوانه‌ی لوبیا بزنیم توش</c>

00:46:56.579 --> 00:46:58.627
<c.yellow>بیا اینقدر بیشتر اضافه کنیم
(واسه ده‌تا پاکت رامیون خیلی کمه)</c>

00:46:58.627 --> 00:47:00.545
<c.yellow>نکنیم؟-
بکنیم-
(واسه ده‌تا پاکت رامیون خیلی کمه)</c>

00:47:00.745 --> 00:47:04.126
<c.yellow>داریم ده‌تا پاکت درست میکنیم
به نظرم حتی میتونی کل ظرف رو استفاده کنیم</c>

00:47:05.651 --> 00:47:07.898
<c.yellow>به عنوان خرت و پرت اولیه آبگوشت بهش نگاه میکنیم</c>

00:47:12.092 --> 00:47:13.506
<c.yellow>جیمین</c>

00:47:14.641 --> 00:47:17.207
<c.yellow>دیگه بلند شو خداوکیلی
(جیمین با صدای هوبی تکون میخوره)</c>

00:47:17.208 --> 00:47:18.662
<c.yellow>داریم رامیون درست میکنیم
(جیمین با صدای هوبی تکون میخوره)</c>

00:47:18.663 --> 00:47:20.643
<c.yellow>تو که نمیخوای نودل شفته بخوری</c>

00:47:20.843 --> 00:47:23.664
<c.yellow>زور بزن که بیدار شی دیگه
(هوبی قبل از اینکه بره خیلی ملیح بیدارش میکنه)</c>

00:47:27.516 --> 00:47:28.746
<c.yellow>تهیونگ-
بله؟-</c>

00:47:28.747 --> 00:47:31.530
<c.yellow>تو معمولا سبزیجات خشک‌شده رو اولش میریزی یا بعدش؟</c>

00:47:31.530 --> 00:47:34.547
<c.yellow>سبزیجات خشک‌شده؟اول اونارو میریزم</c>

00:47:35.775 --> 00:47:36.716
<c.yellow>حله</c>

00:47:36.717 --> 00:47:38.179
<c.yellow>(هوبی داره خرده نودلا رو میخوره)</c>

00:47:38.180 --> 00:47:40.786
<c.yellow>!خوشمزه‌اس مگه نه؟ تهیونگ
(هوبی داره خرده نودلا رو میخوره)</c>

00:47:40.886 --> 00:47:42.204
<c.yellow>تهیونگ-
بله؟-</c>

00:47:42.205 --> 00:47:43.709
<c.yellow>تو میتونی رامیون تند بخوری؟</c>

00:47:43.709 --> 00:47:46.523
<c.yellow>نه نمیتونم-
چکار کنیم پس؟
(وی خیلی با غذاهای تند حال نمیکنه)
( TTبهش سرلاک بدین بخوره)</c>

00:47:46.523 --> 00:47:49.428
<c.yellow>فکر کنم با تخم‌مرغ و جوانه لوبیا خوب بشه</c>

00:47:50.015 --> 00:47:51.973
<c.yellow>حالا یه امتحانی میکنم
(وی به جین میگه که مشکلی نداره
چون جین به‌خاطرش دست از آشپزی برداشت)</c>

00:47:52.265 --> 00:47:54.778
<c.yellow>جونگکوک میز رو تمیز کن و چاپستیکارو بذار</c>

00:47:54.779 --> 00:47:58.614
<c.yellow>باشه-
و ده تا کاسه بیار-
(همینکه جونگکوک بیدار میشه بهش کار میدن)</c>

00:47:58.614 --> 00:47:59.756
<c.yellow>از اینجا؟-
آره-</c>

00:47:59.756 --> 00:48:01.684
<c.yellow>فکر کنم فقط واسه سه نفر برداشتی آوردی</c>

00:48:01.988 --> 00:48:05.460
<c.yellow>ای خدا کیوتهذیتستس
(به نظر هوبی کیوته که وی یکم سبزیجات آورده)</c>

00:48:05.860 --> 00:48:07.192
<c.yellow>بیشتر جوانه‌ی لوبیا میخوایم</c>

00:48:07.653 --> 00:48:09.550
<c.yellow>حتی نمیتونیم مزه‌شون رو حس کنیم اینجوری-
صبر کن-</c>

00:48:10.937 --> 00:48:14.061
<c.yellow>باشه جوانه لوبیای بیشتری میارم
(فقط برای این به غذا اضافه میشه که بوی جوانه لوبیا بگیره)</c>

00:48:14.061 --> 00:48:15.543
<c.yellow>اول باید جوانه لوبیا رو اضافه کنیم</c>

00:48:16.352 --> 00:48:18.045
<c.yellow>درسته اول از همه باید اونارو اضافه کنیم</c>

00:48:18.045 --> 00:48:21.578
<c.yellow>(،اصولا مردم در آخر اضافه شون میکنن
ولی اونا میخوان رامیون متفاوتی بپزن)</c>

00:48:24.171 --> 00:48:26.014
<c.yellow>اونا چین؟ -
پیازچه ان دیگه، هی!</c>

00:48:27.745 --> 00:48:29.180
<c.yellow>اینا جوانه لوبیا نیستن که</c>

00:48:29.197 --> 00:48:30.372
<c.yellow>(اونا جوانه لوبیا نیستن...؟)</c>

00:48:30.372 --> 00:48:32.817
<c.yellow>جوانه ماش ان؟ -
فکر کنم -
(اونا جوانه لوبیا نیستن...؟)</c>

00:48:32.917 --> 00:48:34.706
<c.yellow>هوسوک گفت اونا جوانه لوبیان</c>

00:48:37.450 --> 00:48:39.057
<c.yellow>(...چیزایی که اون داشت با دقت میشستشون)</c>

00:48:39.058 --> 00:48:41.782
<c.yellow>(چیزایی که اون داشت با دقت میشستشون
 جوانه ماش بودن)</c>

00:48:42.570 --> 00:48:43.883
<c.yellow>با جوانه ماش هم خوشمزه میشه</c>

00:48:44.677 --> 00:48:46.735
<c.yellow>با جوانه ماش هم خوشمزه میشه
(جونگکوک میگه رامیون با جوانه ماش هم
خوشمزه میشه)</c>

00:48:47.228 --> 00:48:48.630
<c.yellow>سوپ چطوره؟</c>

00:48:48.911 --> 00:48:50.094
<c.yellow>عالیه</c>

00:48:50.545 --> 00:48:52.620
<c.yellow>...اگه اونقدر از بالا بشکنیش</c>

00:48:52.652 --> 00:48:55.636
<c.yellow>چرا زودتر بهم نگفتی؟
(..میپاشه به همه جا)</c>

00:48:55.837 --> 00:48:56.937
<c.yellow>بخار</c>

00:48:57.563 --> 00:48:58.678
<c.yellow>دیگ داره بخار میکنه</c>

00:49:00.405 --> 00:49:01.755
<c.yellow>الان اضافه شون میکنم -
باشه -</c>

00:49:01.755 --> 00:49:04.710
<c.yellow>تو تخم مرغو هم نمیزنی، میزنی؟ -
میزنم -
(نظراتشون برای هم زدن یا نزدن تخم مرغ متفاوته)</c>

00:49:04.711 --> 00:49:05.944
<c.yellow>میشه هم نزنیمشون؟
(نظراتشون برای هم زدن یا نزدن تخم مرغ متفاوته)</c>

00:49:06.565 --> 00:49:09.761
<c.yellow>داری دوتاشونو هم میزنی و دوتاشونو ول کردی</c>

00:49:10.541 --> 00:49:11.864
<c.yellow>و اون دوتا غیب شدن</c>

00:49:11.865 --> 00:49:13.859
<c.yellow>جادوییه
(با جادوی نصف به نصف پیش میرن؟)</c>

00:49:13.860 --> 00:49:15.165
<c.yellow>چهار تا تخم مرغ بسه؟
آره -
(با جادوی نصف به نصف پیش میرن؟)</c>

00:49:20.853 --> 00:49:23.929
<c.yellow>اونا چنتان؟ ده تا
(برای اینکه بتونید 7 عضو بی تی اس رو
سیر کنید 10 بسته رامیون لازم دارین)</c>

00:49:25.223 --> 00:49:26.716
<c.yellow>باید پیازچه ها رو با قیچی خرد کنی</c>

00:49:26.717 --> 00:49:28.312
<c.yellow>آره، من قیچی رو میارم -
بیار -</c>

00:49:30.761 --> 00:49:32.678
<c.yellow>قشنگ روی دیگ قیچیشون کن</c>

00:49:32.678 --> 00:49:34.037
<c.yellow>جی هوپ نگاه کن یکیشونو نجات دادم</c>

00:49:34.037 --> 00:49:36.557
<c.yellow>این خیلی بزرگه
(اون داره پیازچه ها رو با قیجی خرد میکنه)</c>

00:49:36.557 --> 00:49:38.458
<c.yellow>وی -
باریکلا -
(اون داره پیازچه ها رو با قیجی خرد میکنه)</c>

00:49:38.459 --> 00:49:42.399
<c.yellow>خوبه -
آ ماشالا -
(عضو کوچیکترشونو با تعریف هاشون بالا میبرن)</c>

00:49:42.399 --> 00:49:44.723
<c.yellow>خوبه حالا شد سوپ پیازچه -
عالیه -</c>

00:49:44.724 --> 00:49:45.634
<c.yellow>صبرکن. فکر کنم بسه</c>

00:49:45.635 --> 00:49:47.214
<c.yellow>یکم هم اونورش خرد کن</c>

00:49:47.794 --> 00:49:51.350
<c.yellow>اون طرف هم بریزه. هوشمندانه ست -
ماشالا -
(این تعریف ها باعث میشه وی غذا درست کنه)</c>

00:49:51.350 --> 00:49:53.640
<c.yellow>خوبه. بیاید سوپ پیازچه درست کنیم -
باریکلا -</c>

00:49:53.640 --> 00:49:55.618
<c.yellow>پیازچه واسه خماری عالیه</c>

00:49:59.384 --> 00:50:00.398
<c.yellow>خوشمزه به نظر میاد</c>

00:50:00.399 --> 00:50:03.873
<c.yellow>(همه مخلفات توی دیگ ان جز نودل ها)</c>

00:50:03.874 --> 00:50:06.820
<c.yellow>دیگه فقط باید نودل ها رو اضافه کنیم
بقیه رو بیدار کنین
(وقتشه بقیه شون واقعا بیدار شن)</c>

00:50:06.821 --> 00:50:08.487
<c.yellow>و کیمچی -
!یونگی -
(وقتشه بقیه شون واقعا بیدار شن)</c>

00:50:08.992 --> 00:50:10.387
<c.yellow>یونگی -
بله؟ -</c>

00:50:10.387 --> 00:50:11.725
<c.yellow>بیدار شو. نودل درست کردیم</c>

00:50:12.652 --> 00:50:14.137
<c.yellow>نودل؟ -
نمیخوری؟ -</c>

00:50:14.591 --> 00:50:17.014
<c.yellow>باید بخورم. گشنمه</c>

00:50:18.794 --> 00:50:20.137
<c.yellow>!جیمین</c>

00:50:20.138 --> 00:50:22.932
<c.yellow>جیمین، دیگه باید بیدار شی
(جیمین هنوز بیدار نشده)</c>

00:50:22.932 --> 00:50:24.009
<c.yellow>نودل حاضره
(جیمین هنوز بیدار نشده)</c>

00:50:25.651 --> 00:50:28.193
<c.yellow>چی؟ نمیخوری؟</c>

00:50:29.786 --> 00:50:31.244
<c.yellow> -_-اگه نمیخوره ولش کن</c>

00:50:32.082 --> 00:50:33.209
<c.yellow>جیمین نمیخوره</c>

00:50:33.260 --> 00:50:34.461
<c.yellow>بیا زورش نکنیم</c>

00:50:34.804 --> 00:50:38.612
<c.yellow>جامعه ای که آدمو تحت فشار قرار بده
جامعه خوبی نیست
(سعی میکنن به افکار همدیگه احترام بذارن)</c>

00:50:39.970 --> 00:50:43.577
<c.yellow>صبرکن، شکسته
(دیگه واقعا دارن نودل ها رو اضافه میکنن)</c>

00:50:44.197 --> 00:50:45.353
<c.yellow>داغه</c>

00:50:48.627 --> 00:50:51.442
<c.yellow>(ده بسته نودل واقعا زیاد به نظر میرسه)</c>

00:50:51.443 --> 00:50:52.443
<c.yellow>قراره خیلی خوشمزه بشه
(ده بسته نودل واقعا زیاد به نظر میرسه)</c>

00:50:52.856 --> 00:50:53.945
<c.yellow>خارق العاده ست</c>

00:50:54.516 --> 00:50:56.843
<c.yellow>نودل رو هرجوری بپزی خوشمزه ست
(اون داره از منظره ناب پختن نودل ها
عکس میگیره)</c>

00:50:58.193 --> 00:51:01.644
<c.yellow>کاسه ها رو بیارید بروبچ -
چندتا کاسه بدین بهم لطفا -
(نودل ها سریع پختن)</c>

00:51:02.988 --> 00:51:04.950
<c.yellow>کاسه ها تو راهن!</c>

00:51:06.453 --> 00:51:07.453
<c.yellow>هر سه تاشونو بیار</c>

00:51:09.954 --> 00:51:11.143
<c.yellow>فکر کنم به اندازه کافیه</c>

00:51:11.144 --> 00:51:14.756
<c.yellow> پیازچه و تخم مرغ بهش زدین؟ -
آره -
(شوگا هم حرف وی رو میزنه)</c>

00:51:17.198 --> 00:51:20.004
<c.yellow>دستت میسوزه ها نامجون -
نه، من خوبم -
(آر ام قسمت داغ کاسه ها رو گرفته دستش)</c>

00:51:20.258 --> 00:51:22.217
<c.yellow>چند بسته پختین؟ -
ده تا -</c>

00:51:23.591 --> 00:51:26.680
<c.yellow>چرا اینقدر کم به نظر میاد؟ -
نمیتونیم دماشو کم کنیم -
(چون دیگ بزرگه کم به نظر میاد)</c>

00:51:27.025 --> 00:51:29.113
<c.yellow>کسی هست که نخواد بخوره؟ -
آره جیمین نمیخوره -
(جیمین چون خسته ست خواب رو انتخاب کرده)</c>

00:51:29.113 --> 00:51:31.059
<c.yellow>برای شوگا یکم بیشتر بریز
(جیمین چون خسته ست خواب رو انتخاب کرده)</c>

00:51:31.642 --> 00:51:32.658
<c.yellow>اون جلبک رو نگاه</c>

00:51:33.445 --> 00:51:36.312
<c.yellow>به من از جای خوبش دادی -
لاتاری بردی -</c>

00:51:36.313 --> 00:51:38.394
<c.yellow>!اوکی، تخم مرغ ها
(داره چیزای خوب جین رو ازش میگیره)</c>

00:51:39.480 --> 00:51:41.041
<c.yellow>یه چیزی کمه</c>

00:51:41.042 --> 00:51:43.063
<c.yellow>صبرکن -
بیاید دیگه بخوریم -
(شوگا کیمچی میاره میذاره سر سفره)</c>

00:51:43.064 --> 00:51:44.591
<c.yellow>یکم کیمچی آوردم
(شوگا کیمچی میاره میذاره سر سفره)</c>

00:51:50.184 --> 00:51:53.860
<c.yellow>(وی داره برای نودلش برنج میاره؟)</c>

00:51:55.722 --> 00:51:58.909
<c.yellow>(...انگار داره تنهایی یه چیزی درست میکنه)</c>

00:52:03.636 --> 00:52:07.210
<c.yellow>(دو تا تن ماهی روی برنج میریزه)</c>

00:52:11.703 --> 00:52:15.652
<c.yellow>(یکم مایونز روش میریزه و با
قاشق همش میزنه)</c>

00:52:16.378 --> 00:52:19.785
<c.yellow>(!برنج تن ماهی با مایونز با سرآشپز وی)</c>

00:52:24.533 --> 00:52:27.987
<c.yellow>(داره با چندتا قاشق اضافه میره بیرون)</c>

00:52:28.661 --> 00:52:30.199
<c.yellow>بیاید به عنوان دسر هواچه بخوریم</c>

00:52:30.199 --> 00:52:31.143
<c.yellow>نه بابا</c>

00:52:31.143 --> 00:52:32.259
<c.yellow>(یه پرس کامل با دسر؟)</c>

00:52:32.259 --> 00:52:34.302
<c.yellow>هندونه داریم اصن؟
(یه پرس کامل با دسر؟)</c>

00:52:34.807 --> 00:52:36.633
<c.yellow>اون برنج تن ماهی با مایونزه؟ -
آره -</c>

00:52:38.653 --> 00:52:41.544
<c.yellow>!نودل و برنج تن ماهی مایونزدار</c>

00:52:41.544 --> 00:52:43.285
<c.yellow>ترکیب پرروییه -
 به نظر که عالیه -
(برنج تن ماهی با مایونز دوست داشتنی سرآشپز وی )</c>

00:52:43.285 --> 00:52:44.588
<c.yellow>یکم بریز تو کاسه ی من
(برنج تن ماهی با مایونز دوست داشتنی سرآشپز وی )</c>

00:52:44.589 --> 00:52:46.255
<c.yellow>تهیونگ یه سرآشپزه -
عالیه -</c>

00:52:46.600 --> 00:52:47.651
<c.yellow>فوق العاده ست</c>

00:52:48.723 --> 00:52:50.609
<c.yellow>خیلی خوشمزه به نظر میاد -
داشتم با خودم میگفتم اون تو داری چیکار میکنی -</c>

00:52:51.548 --> 00:52:52.616
<c.yellow>تحت تاثیر قرار گرفتم هیونگ
(منم :)</c>

00:52:52.616 --> 00:52:53.989
<c.yellow>خوشمزه ست، مگه نه؟ -
آره -</c>

00:52:53.998 --> 00:52:55.347
<c.yellow>(رامیون و برنج تن ماهی با مایونز باهمدیگه حرف ندارن)</c>

00:52:55.348 --> 00:52:57.177
<c.yellow>خوشمزه ست
(رامیون و برنج تن ماهی با مایونز باهمدیگه حرف ندارن)</c>

00:53:00.408 --> 00:53:01.508
<c.yellow>راه درستی برای خوردنه</c>

00:53:02.432 --> 00:53:05.808
<c.yellow>(بعد از خوردن نوشابه به خودش میلوله)</c>

00:53:05.809 --> 00:53:07.915
<c.yellow>!آرهه -
عالیه -</c>

00:53:10.078 --> 00:53:13.699
<c.yellow>(در سکوت غذا میخورن)</c>

00:53:14.385 --> 00:53:15.486
<c.yellow>من سیر شدم</c>

00:53:16.619 --> 00:53:17.717
<c.yellow>امروز قراره چه کنیم؟ -
باید چیکار کنیم؟ -</c>

00:53:20.590 --> 00:53:22.982
<c.yellow>اصلا به خاطر دلزدگی و خستگی اینو نگفتیم</c>

00:53:22.983 --> 00:53:24.074
<c.yellow>...فقط اینجوریه که</c>

00:53:24.379 --> 00:53:26.922
<c.yellow>"وقتی گفتیم "امروز باید چیکار کنیم؟</c>

00:53:28.105 --> 00:53:31.378
<c.yellow>میدونستیم کلی ایده تو ذهنمونه</c>

00:53:31.785 --> 00:53:34.789
<c.yellow>من میدونستم قراره چیکار کنم
(شوگا میدونسته قراره تنهایی چیکار کنه)</c>

00:53:34.790 --> 00:53:36.861
<c.yellow>من قرار بود آهنگ بسازم، کتاب بخونم،
(شوگا میدونسته قراره تنهایی چیکار کنه)</c>

00:53:37.256 --> 00:53:40.167
<c.yellow>یکم با چوب کاردستی کنم یا نقاشی بکشم</c>

00:53:40.874 --> 00:53:41.799
<c.yellow>همون موقع میدونستم</c>

00:53:42.405 --> 00:53:46.766
<c.yellow>:اما سوالم این بود که
"باید با همدیگه چیکار کنیم؟"</c>

00:53:47.648 --> 00:53:49.453
<c.yellow>به نظرم میتونید اینجوری درنظرش بگیرید</c>

00:53:49.454 --> 00:53:52.335
<c.yellow>برای من، اون سوال خیلی ترسناک به نظر رسید
(به نظرش سوال ترسناکی بوده)</c>

00:53:52.335 --> 00:53:53.200
<c.yellow>"امروز باید چیکار کنم؟"
(به نظرش سوال ترسناکی بوده)</c>

00:53:53.200 --> 00:53:55.065
<c.yellow>،چون قبلا
وقتی یه کاری برای انجام دادن داشتم</c>

00:53:55.298 --> 00:53:57.423
<c.yellow>و وسطاش استراحت میکردم،</c>

00:53:57.424 --> 00:54:00.766
<c.yellow>حس میکردم خودم نیستم</c>

00:54:00.767 --> 00:54:04.732
<c.yellow>حس میکردم دارم از کارهایی که
 باید انجامشون میدادم</c>

00:54:04.796 --> 00:54:08.779
<c.yellow> طرد میشم</c>

00:54:08.779 --> 00:54:11.487
<c.yellow>"اما سوال: "امروز باید چیکار کنم؟</c>

00:54:12.348 --> 00:54:15.709
<c.yellow>برای اولین بار واسم مثبت بود</c>

00:54:16.146 --> 00:54:17.616
<c.yellow>"امروز باید چیکار کنم؟"</c>

00:54:17.716 --> 00:54:19.533
<c.yellow>"باید با بچه ها بازی تخته ای کنم؟"
(سوالی که معمولا جیمین رو میترسونه)</c>

00:54:19.534 --> 00:54:20.780
<c.yellow>"باید باهاشون غذا بخورم؟"
(سوالی که معمولا جیمین رو میترسونه)</c>

00:54:20.780 --> 00:54:21.684
<c.yellow>اون سوال
(سوالی که معمولا جیمین رو میترسونه)</c>

00:54:21.685 --> 00:54:24.765
<c.yellow>درواقع خیلی جزیی و ساده ست
(اولش براش مثبت بوده)</c>

00:54:24.765 --> 00:54:26.755
<c.yellow>خوشحال بودم که اینجا از خودم میپرسیدمش
(اولش براش مثبت بوده)</c>

00:54:28.444 --> 00:54:29.606
<c.yellow>چرا اینقدر خوابم میاد؟</c>

00:54:30.425 --> 00:54:32.882
<c.yellow>اگه میخوای بخواب
(بخواب، بخور، و دوباره بخواب..؟)</c>

00:54:32.882 --> 00:54:34.306
<c.yellow>دوباره قراره یه چرت بخوابیم؟
(بخواب، بخور، و دوباره بخواب..؟)</c>

00:54:34.306 --> 00:54:35.808
<c.yellow>به نظر میرسه چیزایی که میخورم رو نمیتونم هضم کنم
به خاطر اینه که دیشب نوشیدنی خوردم؟</c>

00:54:35.808 --> 00:54:37.432
<c.yellow>الان تمیزکاری کنیم؟ -
آره بیاید تمیزکاری کنیم -</c>

00:54:38.154 --> 00:54:39.200
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:54:39.689 --> 00:54:41.002
<c.yellow>یونگی امروزو ظرفارو میشوره؟</c>

00:54:41.307 --> 00:54:42.450
<c.yellow>!موفق باشی یونگی
(یه جلوه غیر معمول از یونگی ای که ظرف میشوره)</c>

00:54:42.451 --> 00:54:43.961
<c.yellow>یونگی قراره ظرف بشوره؟
(یه جلوه غیر معمول از یونگی ای که ظرف میشوره)</c>

00:54:43.961 --> 00:54:45.387
<c.yellow>شگفت انگیزه
(یه جلوه غیر معمول از یونگی ای که ظرف میشوره)</c>

00:54:45.387 --> 00:54:47.917
<c.yellow>یونگی
اوه، دخترم</c>

00:54:48.746 --> 00:54:50.124
<c.yellow>من هرچی تو سینک بود رو شستم</c>

00:54:50.124 --> 00:54:53.437
<c.yellow>یونکی مین!
(یونکی زودتر از همه میره تو
تا ظرفارو بشوره)</c>

00:54:53.437 --> 00:54:54.693
<c.yellow>دیگ رو قراره چیکارش کنیم؟
(یونکی زودتر از همه میره تو
تا ظرفارو بشوره)</c>

00:54:55.086 --> 00:54:58.355
<c.yellow>...ما باید -
اول از همه باید سوپش رو بریزیم دور -</c>

00:55:00.552 --> 00:55:02.784
<c.yellow>تو اونی هستی که دیدمش</c>

00:55:02.785 --> 00:55:06.612
<c.yellow>توی رویاهام
(و ششمین ناهارشون به همین زودی تموم شد)</c>

00:55:06.712 --> 00:55:09.038
<c.yellow>تهیونگ، دسر امروز چیه؟
(وی باید دسر درست کنه؟)</c>

00:55:09.038 --> 00:55:09.680
<c.yellow>چی میخوای؟
(وی باید دسر درست کنه؟)</c>

00:55:10.043 --> 00:55:10.943
<c.yellow>هندونه داریم؟
(...هندونه، اینجا)</c>

00:55:11.528 --> 00:55:13.955
<c.yellow>هندونه کجاست؟ -
میخوای هواچه درست کنی؟ -
(...هندونه، اینجا)</c>

00:55:13.955 --> 00:55:15.496
<c.yellow>هواچه خوبه</c>

00:55:15.721 --> 00:55:17.342
<c.yellow>من خوب دسر درست میکنم
(تو دسر درست کردن اعتماد به نفس داره)</c>

00:55:17.342 --> 00:55:18.479
<c.yellow>نوشابه هم داریم
(تو دسر درست کردن اعتماد به نفس داره)</c>

00:55:18.479 --> 00:55:21.293
<c.yellow>تهیونگ سرآشپز دسر نیست؟
(چون نتونستن هندونه پیدا کنن
هواچه نخوردن)</c>

00:55:21.293 --> 00:55:22.747
<c.yellow>پس برات هواچه درست میکنم
(چون نتونستن هندونه پیدا کنن
هواچه نخوردن)</c>

00:55:23.029 --> 00:55:26.710
<c.yellow>(جونگکوک داره درحالی که جیمین خوابه
میره تو اتاقش)</c>

00:55:29.657 --> 00:55:32.815
<c.yellow>(وقت چرت زدن باهمدیگه ست...؟)</c>

00:55:37.207 --> 00:55:40.793
<c.yellow>(دنج و تاریکه، واسه خوابیدن حرف نداره)</c>

00:55:43.049 --> 00:55:46.791
<c.yellow>(از انگشتاش استفاده میکنه که بگه هنوز نخوابیده)</c>

00:55:51.421 --> 00:55:53.680
<c.yellow>این تخت بزرگه</c>

00:56:01.155 --> 00:56:04.642
<c.yellow>(آر ام بونسای آلو رو الان آبش داد )</c>

00:56:05.829 --> 00:56:07.985
<c.yellow>شیش سالشه و درخت شکوفه آلو قرمزه</c>

00:56:07.986 --> 00:56:10.013
<c.yellow>خوشگله و در طول سال شکوفه میده</c>

00:56:10.052 --> 00:56:12.961
<c.yellow>هر دو سه ماه یه بار</c>

00:56:12.961 --> 00:56:16.404
<c.yellow>این درخت کوچولوها شکوفه میدن و حتی میوه میدن به این بزرگی
(شکوفه های آلو قرمز گوگولیش رو نشون میده)</c>

00:56:16.743 --> 00:56:18.894
<c.yellow>همیشه نگاهش میکنم</c>

00:56:18.895 --> 00:56:21.197
<c.yellow>و فکر میکنم که
"واو، خیلی کار کردی"</c>

00:56:21.197 --> 00:56:23.782
<c.yellow>"منم باید همینکارو بکنم"
(آر ام به درخت آلوش نگاه میکنه و
هرروز انگیزه پیدا میکنه)</c>

00:56:24.614 --> 00:56:26.830
<c.yellow>...روزم رو با</c>

00:56:26.830 --> 00:56:28.578
<c.yellow>آب دادن به این گوگولی شروع میکنم
(از تو چشاش قلب بیرون میزنه)</c>

00:56:28.578 --> 00:56:30.955
<c.yellow>این اولین گیاهی ئه که دارم
(از تو چشاش قلب بیرون میزنه)</c>

00:56:30.955 --> 00:56:34.120
<c.yellow>واسه همین خیلی وابستشم و
واقعا برام اهمیت داره</c>

00:56:34.121 --> 00:56:37.985
<c.yellow>چهار روز گذشته همینجوری رو میز بود</c>

00:56:37.985 --> 00:56:42.717
<c.yellow>واسه همین کمتر تنها بودم
(آر ام از اینکه تونسته با درختش
زمان خوبی رو سپری کنه، خوشحاله)</c>

00:56:50.619 --> 00:56:53.768
<c.yellow>(حتی موقع مسواک زدنم باهم دیگه ان)</c>

00:56:55.778 --> 00:56:59.198
<c.yellow>(تنها صدایی که از خونه بالایی میاد
صدای ظرفاست)</c>

00:57:05.351 --> 00:57:07.723
<c.yellow>عجیبه ببیعنی یونگی داره ظرف میشوره
(ظرف شستن شوگا حتی واسه هوبی ام عجیبه)</c>

00:57:07.724 --> 00:57:09.953
<c.yellow>تا حالا فرصت نداشتم انجام بدم
(ظرف شستن شوگا حتی واسه هوبی ام عجیبه)</c>

00:57:10.670 --> 00:57:13.109
<c.yellow>چون معمولا من اونیم که غذا میپزم
دقیقا-</c>

00:57:15.779 --> 00:57:19.283
<c.yellow>(هر روز غذا میپزه ولی ناهار امروز
استراحته)</c>

00:57:21.085 --> 00:57:23.760
<c.yellow>تهیونگ، بت نگفتم جوون که بودم
بازیکن بدمینتون بودم؟</c>

00:57:25.705 --> 00:57:28.667
<c.yellow>(!حتی بازیکنای حرفه ایم یه وقتایی میبازن)</c>

00:57:30.562 --> 00:57:33.997
<c.yellow>(و بازی بدمینتون جین و وی شروع میشود)</c>

00:57:37.262 --> 00:57:39.882
<c.yellow>(جونگ کوک توپ رو پرت میکنه و میره)</c>

00:57:48.329 --> 00:57:51.298
<c.yellow>!گرفتمش
(یکم بازیشون جدیه)</c>

00:57:51.299 --> 00:57:54.190
<c.yellow>بیا دیگه. ضایع بودا
(خوشحالی بعد از شکست دادن جین)</c>

00:58:01.711 --> 00:58:03.191
<c.yellow>اگه میدویدی میتونستی بزنیش</c>

00:58:03.191 --> 00:58:05.783
<c.yellow>یه چیز باحال دارم-
چی؟-</c>

00:58:05.783 --> 00:58:09.578
<c.yellow>(وی میخواد یه چیز دیگه بازی کنه)</c>

00:58:10.643 --> 00:58:12.747
<c.yellow>این چیه؟-
بگیرش-
(...یه چیزی سمت جین پرت میکنه؟)</c>

00:58:12.747 --> 00:58:14.326
<c.yellow>بپوشش
(...یه چیزی سمت جین پرت میکنه؟)</c>

00:58:16.686 --> 00:58:18.136
<c.yellow>خب اینم از این</c>

00:58:19.089 --> 00:58:21.114
<c.yellow>راکت چسبونکی ها رو دستت کن</c>

00:58:21.114 --> 00:58:22.539
<c.yellow>(بازی جدید کچ بال ئه)
کچ بال یا همون چسبونکی</c>

00:58:22.540 --> 00:58:24.317
<c.yellow>!سوکجیعنی
(بازی جدید کچ بال ئه)</c>

00:58:24.643 --> 00:58:29.061
<c.yellow>(...جیمین لنگ میزنه؟)</c>

00:58:31.327 --> 00:58:32.427
<c.yellow>!تهیونگ</c>

00:58:34.256 --> 00:58:36.347
<c.yellow>!بله جیمین</c>

00:58:37.785 --> 00:58:40.398
<c.yellow>(یه دور بازی پر ذوق و شوق)</c>

00:58:42.131 --> 00:58:45.026
<c.yellow>(...تو طول شب چه بلایی سر جیمین اومده؟)</c>

00:58:45.026 --> 00:58:49.825
<c.yellow>سخت ترین زمان واسم بود</c>

00:58:49.825 --> 00:58:51.152
<c.yellow>جالبیش این بود که</c>

00:58:51.153 --> 00:58:54.958
<c.yellow>شب پنجم و روز شیشم
(دیشب بهترین قسمت واسه جیمین بوده)</c>

00:58:54.958 --> 00:58:58.708
<c.yellow>خب خیلی خوشحال بودم، همه با هم
نوشیدنی زدیم</c>

00:58:58.908 --> 00:59:00.485
<c.yellow>خیلی خوب بود</c>

00:59:00.485 --> 00:59:03.868
<c.yellow>و وقتی همه برگشتن داخل
(!جیمین تعریف میکنه که چجوری آسیب دید)</c>

00:59:03.868 --> 00:59:06.435
<c.yellow>من و جونگ کوک کل شب رو بازی کردیم
(!جیمین تعریف میکنه که چجوری آسیب دید)</c>

00:59:06.436 --> 00:59:08.922
<c.yellow>بازم نوشیدنی زدیم، پینگ پونگ بازی کردیم
(!جیمین تعریف میکنه که چجوری آسیب دید)</c>

00:59:09.331 --> 00:59:10.511
<c.yellow>هی دویدیم</c>

00:59:11.460 --> 00:59:14.627
<c.yellow>و آره، من پشه بند جونگ کوک رو خراب کردم</c>

00:59:15.635 --> 00:59:18.528
<c.yellow>که داشتم میدویدم و موقعی که افتادم</c>

00:59:20.289 --> 00:59:21.617
<c.yellow>کبود شدم</c>

00:59:22.059 --> 00:59:24.746
<c.yellow>و این شد دیگه</c>

00:59:25.642 --> 00:59:27.870
<c.yellow>(پشه بند جونگ کوک صبح سرجاشه)</c>

00:59:27.871 --> 00:59:30.019
<c.yellow>باید اسمم رو روی اینا بنویسم</c>

00:59:31.096 --> 00:59:35.054
<c.yellow>(میخواد اسمش رو روی کفشاش بنویسه
مبادا بقیه پاشون نکنن)</c>

00:59:46.805 --> 00:59:51.074
<c.yellow>(با کله پایین موهاشو خشک میکنه)</c>

00:59:53.989 --> 00:59:57.642
<c.yellow>(سشوار دم دستی که خودش اورده)</c>

01:00:06.518 --> 01:00:08.647
<c.yellow>(حوله رو میتکونه)</c>

01:00:08.648 --> 01:00:10.784
<c.yellow>(بعدش میذارتش رو میز که خشک شه)</c>

01:00:13.230 --> 01:00:16.847
<c.yellow>(شروع میکنه خوندن چون احساس سرزنده بودن میکنه)</c>

01:00:20.348 --> 01:00:24.471
<c.yellow>(قرصای مکمل روی دکور دیواریش)</c>

01:00:24.471 --> 01:00:26.734
<c.yellow>واسه روده هامه
فکر کنم باید 3 تا قرص روزی دوبار بخورم</c>

01:00:27.034 --> 01:00:30.753
<c.yellow>(اون 24 سالشه...بهترین زمان برای اهمیت دادن به سلامتیش)</c>

01:00:32.296 --> 01:00:33.296
<c.yellow>درسته</c>

01:00:34.094 --> 01:00:37.786
<c.yellow>چندتا مکمل چشمم میخورم
(چون چشمای جونگ کوک ارزشمنده)</c>

01:00:39.714 --> 01:00:42.306
<c.yellow>روزی سه تا، یه بار در روز</c>

01:00:43.714 --> 01:00:45.612
<c.yellow>آره، میتونم دوتاشو باهم بخورم</c>

01:00:46.307 --> 01:00:49.014
<c.yellow>این روزی یکی
و این یکیم روزی دوتا</c>

01:00:50.756 --> 01:00:52.684
<c.yellow>...بعدش</c>

01:00:53.203 --> 01:00:57.715
<c.yellow>نه، این ترتیب درستشه
(جوون ترین عضو که با خودش تقریبا خیلی حرف میزنه)</c>

01:01:01.938 --> 01:01:03.670
<c.yellow>شبیه لوبیا سیاهن</c>

01:01:06.966 --> 01:01:11.717
<c.yellow>(قرصای مکلمش رو با نوشیدنی آماده میخوره)</c>

01:01:15.745 --> 01:01:17.675
<c.yellow>بریم ببیعنیم تا الان چیکار کردم</c>

01:01:18.387 --> 01:01:19.446
<c.yellow>باد تخته برنامه ریزی هاشون رو بهم ریخته</c>

01:01:19.446 --> 01:01:22.089
<c.yellow>من داخل خوابیدم، بدمینتون بازی کردم
(باد تخته برنامه ریزی هاشون رو بهم ریخته)</c>

01:01:22.090 --> 01:01:23.540
<c.yellow>:و باید دادم بزنم بگم
"!میخواممم برم خونه"</c>

01:01:26.435 --> 01:01:30.082
<c.yellow>"!میخواممم برم خونه"</c>

01:01:33.973 --> 01:01:36.149
<c.yellow>همه کارایی که امروز باید بکنم رو انجام دادم
(کارای روزش رو تموم کرده که سریع انجام بده)</c>

01:01:36.992 --> 01:01:38.905
<c.yellow>یعنی امروزم نقاشی بکشم؟
(جونگ کوک خیلیم تو بحر نقاشی کشیدنه)</c>

01:01:38.906 --> 01:01:40.245
<c.yellow>وسیله ای دیگه مونده داشته باشیم؟
(جونگ کوک خیلیم تو بحر نقاشی کشیدنه)</c>

01:01:40.245 --> 01:01:41.142
<c.yellow>چیزی وسیله نمونده</c>

01:01:41.142 --> 01:01:42.678
<c.yellow>جانم؟-
میخواستم نقاشی بکشم-</c>

01:01:43.586 --> 01:01:47.030
<c.yellow>خب بکش-
میتونی برای من بکشی؟-</c>

01:01:47.453 --> 01:01:48.734
<c.yellow>واسه تو؟-
آره</c>

01:01:49.189 --> 01:01:51.370
<c.yellow>چی میتونم بکشم؟-
تو خونم آویزونش میکنما-</c>

01:01:53.503 --> 01:01:54.706
<c.yellow>(پینگ پونگ دوباره شروع میشه)</c>

01:01:54.707 --> 01:01:56.703
<c.yellow>بیست و نه به پونزده-
یه امتیازت دادم-</c>

01:01:56.703 --> 01:01:57.703
<c.yellow>بزن بریم-
باشه-
(پینگ پونگ دوباره شروع میشه)</c>

01:02:00.407 --> 01:02:03.563
<c.yellow>(بعد اینکه خورد به تور پس میفرسته واسه آر ام)</c>

01:02:03.563 --> 01:02:04.710
<c.yellow>امتیازا 30به 15 ئه</c>

01:02:04.710 --> 01:02:06.259
<c.yellow>دقیقا نصف تو امتیاز گرفتم</c>

01:02:06.259 --> 01:02:07.359
<c.yellow>اون 15 تا رو میدم تو</c>

01:02:07.597 --> 01:02:08.853
<c.yellow>!بسکین رابینز</c>

01:02:08.853 --> 01:02:10.365
<c.yellow>!سی و یک</c>

01:02:10.365 --> 01:02:13.648
<c.yellow>برو، سی و دو. گوگولی و زیبا! بریم بخوریم
(این گوگولی و زیباترین عضو بزرگ بی تی اس ئه)</c>

01:02:14.673 --> 01:02:17.729
<c.yellow>من قاشقارو میارم؟-
چی؟-</c>

01:02:17.729 --> 01:02:18.547
<c.yellow>قاشق ها</c>

01:02:18.548 --> 01:02:21.016
<c.yellow>بیا اینجا تهیونگ
(چجوری از عصر دلپذیرشون لذت میبرن)</c>

01:02:21.254 --> 01:02:23.031
<c.yellow>یعنی برم نقاشی بکشم؟-
نقاشی؟-</c>

01:02:23.131 --> 01:02:25.503
<c.yellow>اون نقاشی که تو با رنگ نقاشیش کردی
(!جین و جونگ کوک سرگرم جنگا بازی کردنن)</c>

01:02:25.603 --> 01:02:26.939
<c.yellow>من به شیوه خودم انجامش میدم</c>

01:02:27.251 --> 01:02:30.113
<c.yellow>میخوام رنگ رو بپاشم رو بوم
خیلی خب.بسم الله</c>

01:02:31.165 --> 01:02:34.414
<c.yellow>اونو نگاه-
چالش پذیرفته شد-</c>

01:02:34.414 --> 01:02:35.622
<c.yellow>همه حداقل اینو یه بار باید
توی زندگیشون تجربش کنن، میدونی چی میگم؟
(نقاشی، اولین و یه چالش جدید برای هوبی)</c>

01:02:35.622 --> 01:02:36.908
<c.yellow>بومش بزرگه</c>

01:02:36.908 --> 01:02:39.816
<c.yellow>یه چندتای دیگه ام اون بالاست-
چرا اینقدر بزرگن؟-
(هوبی به خاطر اندازه بوم ها نا امید شد)</c>

01:02:40.432 --> 01:02:42.654
<c.yellow>بهت گفتم بزرگن که-
خیلی بزرگه-</c>

01:02:42.703 --> 01:02:44.232
<c.yellow>همین الانش شبیه زیرساز پنجرست</c>

01:02:44.402 --> 01:02:45.904
<c.yellow>خوب به نظر میاد که</c>

01:02:46.721 --> 01:02:49.711
<c.yellow>با نور آفتاب شبیه پنجره میمونه
(تو نور آفتاب بوم شبیه پنجره میمونه)</c>

01:02:49.712 --> 01:02:50.885
<c.yellow>میخوام یه پیام روش بنویسم
(تو نور آفتاب بوم شبیه پنجره میمونه)</c>

01:02:50.885 --> 01:02:54.021
<c.yellow>میخوام همه جاش رنگ بپاشم
(هوبی با ذوق حینی که جین سرگرم جنگا بازیه
داره توضیح میده)</c>

01:02:54.021 --> 01:02:57.757
<c.yellow>:و مینویسم
"I'm your hope"
(من امید شمام)</c>

01:02:57.758 --> 01:02:59.173
<c.yellow>ایده خوبی به نظر میاد-
مگه نه؟-</c>

01:02:59.174 --> 01:03:00.870
<c.yellow>آره خوبه-
بزن بریم</c>

01:03:02.095 --> 01:03:03.127
<c.yellow>خیلی خب. انجام شد</c>

01:03:03.128 --> 01:03:04.550
<c.yellow>(چقدر از برنامه های هوبی به واقعیت تبدیل میشه؟)</c>

01:03:04.550 --> 01:03:06.600
<c.yellow>چالش پذیرفته شد
(چقدر از برنامه های هوبی به واقعیت تبدیل میشه؟)</c>

01:03:06.601 --> 01:03:09.779
<c.yellow>!نه-
من بردمم_
(جونگ کوک بعد اینکه چوب اون بالا میوفته برنده میشه)</c>

01:03:10.184 --> 01:03:11.708
<c.yellow>بریم-
اوکی، جیهوپ-</c>

01:03:11.708 --> 01:03:13.883
<c.yellow>بریم که با تو نقاشی بکشم
(خیلیم آرامش بخش تره تو روز جنگلی)</c>

01:03:13.883 --> 01:03:15.621
<c.yellow>این دفعه چی باید بکشم؟
(خیلیم آرامش بخش تره تو روز جنگلی)</c>

01:03:19.059 --> 01:03:21.774
<c.yellow>حس میکنم کل روز طول میکشه
که بخوام این چسبارو بچسبونم</c>

01:03:27.227 --> 01:03:30.614
<c.yellow>(جونگ کوک امروز چه شاهکاری میخواد بکشه؟)</c>

01:03:31.858 --> 01:03:33.934
<c.yellow>حس میکنم سخت باشه</c>

01:03:34.134 --> 01:03:35.134
<c.yellow>کاری که قلبت میخواد رو انجام بده ♪
(اینکه این دوتا دارن چیکار میکنن رمزآلوده)</c>

01:03:40.703 --> 01:03:42.460
<c.yellow>واو، جی کی</c>

01:03:42.998 --> 01:03:45.301
<c.yellow>!جی کی-
جی کی♪-</c>

01:03:50.519 --> 01:03:53.296
<c.yellow>(آمادن دراز بکشن)(تمرین کنن)</c>

01:04:01.630 --> 01:04:05.245
<c.yellow>(وی بعد گشت زدنش تو پذیرایی
برمیگرده تو اتاقش )</c>

01:04:10.369 --> 01:04:13.795
<c.yellow>(یکم تو تختش استراحت میکنه)</c>

01:04:20.364 --> 01:04:24.048
<c.yellow>(از اوقات تنهایی آرامش بخشش لذت میبره)</c>

01:04:34.241 --> 01:04:35.636
<c.yellow>داری خوب انجام میدی</c>

01:04:42.547 --> 01:04:44.692
<c.yellow>توام میخوای بری  دراز بکشی؟-
آره-</c>

01:04:51.730 --> 01:04:55.072
<c.yellow>(...جین داره میره تو چادر؟)</c>

01:05:03.426 --> 01:05:06.638
<c.yellow>(یه چیزی میاره بیرون)</c>

01:05:10.069 --> 01:05:13.304
<c.yellow>(یه کاپشن پفی بلند به جای تشکش استفاده میکنه)</c>

01:05:17.637 --> 01:05:21.033
<c.yellow>(یک روز ابری ولی فوق العاده)</c>

01:05:22.789 --> 01:05:26.527
<c.yellow>(همه تو یه لحظه یه کار متفاوتی میکنن)</c>

01:05:29.885 --> 01:05:33.370
<c.yellow>(اهمیت نمیده کاپشپن رو زمینه)</c>

01:05:42.246 --> 01:05:45.739
<c.yellow>(جیمین از کار آر ام شگفت زده شده)</c>

01:05:53.074 --> 01:05:56.024
<c.yellow>(از تشکش یوگایی که درخواست کرده بود
به خوبی استفاده میکنه)</c>

01:05:56.440 --> 01:05:59.608
<c.yellow>(هوبی و جونگ کوک دارن نقاشی میکشن
و جیمین اینجاست نگاهشون میکنه)</c>

01:06:01.262 --> 01:06:03.507
<c.yellow>این دفعه از چسب استفاده میکنی؟
(هوبی با چسب قلب درست میکنه)</c>

01:06:03.507 --> 01:06:04.722
<c.yellow>جانم؟-
این دفعه از چسب استفاده میکنی؟-
(هوبی با چسب قلب درست میکنه)</c>

01:06:04.822 --> 01:06:06.640
<c.yellow>نه، کل بوم رو رنگی میکنم به چز
این قسمت که با چسب چسبوندم</c>

01:06:07.959 --> 01:06:09.213
<c.yellow>روی بوم رنگ میپاشم
میخوای باهام انجامش بدی؟
(!اطراف قلب رنگ بپاشه)</c>

01:06:09.214 --> 01:06:10.931
<c.yellow>اگه میخوای استرسو کم کنی بیا بهم ملحق شو
(!اطراف قلب رنگ بپاشه)</c>

01:06:11.621 --> 01:06:13.700
<c.yellow>فکر میکنم اگه رنگ رو لباسم بپاشه
بیشتر استرس بگیرم</c>

01:06:14.885 --> 01:06:16.268
<c.yellow>میتونی راحت چسبارو بکنی؟</c>

01:06:16.468 --> 01:06:19.685
<c.yellow>آره فکر کنم-
فکر کنی؟؟؟-
(هنوز انجامش نداده ولی آسون به نظر میاد)</c>

01:06:19.685 --> 01:06:22.786
<c.yellow>اگه بوم هم وقتی داری چسبارو میکنی کنده شی چی؟؟</c>

01:06:22.786 --> 01:06:24.554
<c.yellow>به شیوه خودش هنری به نظر میاد</c>

01:06:26.092 --> 01:06:28.524
<c.yellow>اومدم جونگ کوک</c>

01:06:28.624 --> 01:06:31.124
<c.yellow>همینجوری برو جلو</c>

01:06:31.946 --> 01:06:32.946
<c.yellow>بسم الله، جونگ کوک</c>

01:06:33.056 --> 01:06:35.940
<c.yellow>(بی پروا روی بوم رنگ میپاشه)</c>

01:06:38.050 --> 01:06:40.024
<c.yellow>فکر نمیکردم یه نقاش این مدلی باشم</c>

01:06:40.495 --> 01:06:42.681
<c.yellow>شرط میبندم یه بار که بوم رو پر کنی خوشگل شه</c>

01:06:43.335 --> 01:06:46.706
<c.yellow>(ورزش کردن آر ام تموم شد)</c>

01:06:50.467 --> 01:06:52.365
<c.yellow>(جین توی ننوی گرم و نرم داره چرت میزنه)</c>

01:06:52.366 --> 01:06:54.871
<c.yellow>با اینکه اینهمه سر و صدا کردیم
هنوزم خوابه</c>

01:06:57.791 --> 01:07:01.012
<c.yellow>(شوگا توی ون چیکار میکنه؟)</c>

01:07:02.962 --> 01:07:03.937
<c.yellow>!داداش</c>

01:07:03.938 --> 01:07:07.194
<c.yellow>تقریبا آهنگام رو نوشتم
(جیمین اومده شوگا رو پیدا کنه)</c>

01:07:07.194 --> 01:07:08.501
<c.yellow>متن آهنگارو هم نوشتم</c>

01:07:09.328 --> 01:07:12.804
<c.yellow>وکالیست ها قراره این بخش رو بخونن؟
(شوگا روی آهنگ خیلی کار کرده)</c>

01:07:12.904 --> 01:07:15.647
<c.yellow>نمیدونم با ورس چیکار کنم
(...بدون اینکه برنامه ای براش داشته باشه، فقط داشت یه چیزی میساخت)</c>

01:07:15.647 --> 01:07:17.498
<c.yellow>دارم روش خیلی کار میکنم</c>

01:07:17.498 --> 01:07:19.762
<c.yellow>و فکر میکنم این بهترین آهنگیه که این چند وقته نوشتم</c>

01:07:19.862 --> 01:07:21.154
<c.yellow>اوه جدی؟</c>

01:07:21.595 --> 01:07:25.302
<c.yellow>میخوای گوشش بدی؟-
آره حتما-
(داره آهنگ رو برای اولین بار پخش میکنه)</c>

01:07:25.302 --> 01:07:26.438
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

01:07:26.438 --> 01:07:29.545
<c.yellow>...بین کارهایی که تازگیا نوشتم</c>

01:07:29.647 --> 01:07:30.745
<c.yellow>اینو از همه بیشتر دوست دارم</c>

01:07:32.362 --> 01:07:35.890
<c.yellow>(همون مکان دیروزه، اما نقاش ها فرق کردن)</c>

01:07:37.204 --> 01:07:38.479
<c.yellow>جونگکوک؟-
بله؟-</c>

01:07:38.479 --> 01:07:40.388
<c.yellow>...از اونجایی که دارم یه نقاشی ای میکشم</c>

01:07:40.543 --> 01:07:42.217
<c.yellow>نظرت چیه از اینجا یکم قطره ی رنگ بکشم؟</c>

01:07:42.217 --> 01:07:44.703
<c.yellow>میتونم یه جوری بکشم انگار از بالا داره پایین میاد</c>

01:07:44.872 --> 01:07:46.660
<c.yellow>اینجوری میاد به سمت قلبه-
حالا یه امتحانی بکن-</c>

01:07:46.860 --> 01:07:48.013
<c.yellow>صورتی باشه؟</c>

01:07:48.482 --> 01:07:49.833
<c.yellow>صورتی؟-
فکر بدیه؟-</c>

01:07:49.933 --> 01:07:50.933
<c.yellow>پس چه رنگی بکشم؟</c>

01:07:51.077 --> 01:07:54.526
<c.yellow>مشکی-
بنظرت مشکی بهتره؟-
(هوبی یکم نصیحت میخواد و جی کی هم دریغ نمیکنه)</c>

01:07:54.527 --> 01:07:56.419
<c.yellow>...سمت قلبی که کشیدی خیلی رنگ وارنگه</c>

01:07:56.420 --> 01:07:57.887
<c.yellow>آهان، پس مشکی هم ساده است هم خوبه، نه؟</c>

01:07:57.887 --> 01:07:59.525
<c.yellow>مشکی اون وسط خیلی خوبه-
اوکی-</c>

01:07:59.625 --> 01:08:01.565
<c.yellow>(هوبی داره همون کاری که جی کی گفته رو انجام میده)</c>

01:08:01.566 --> 01:08:03.927
<c.yellow>دارم انجامش میدم-
اوکی-</c>

01:08:03.927 --> 01:08:05.870
<c.yellow>فقط نتیجه ی کارت رو میبینم
(دوست داره نتیجه ی آخر رو ببینه، نه مراحل انجامش رو)</c>

01:08:05.870 --> 01:08:07.619
<c.yellow>کار کردنت روش رو نمیبینم</c>

01:08:09.803 --> 01:08:10.903
<c.yellow>داری انجامش میدی؟</c>

01:08:11.813 --> 01:08:13.885
<c.yellow>(هوبی با درد و رنج میخنده)</c>

01:08:13.885 --> 01:08:15.435
<c.yellow>چرا اونجوری میخندی؟</c>

01:08:19.713 --> 01:08:23.656
<c.yellow>(...همینجوری کیلویی داره رو قلب رنگ مشکی میریزه؟)</c>

01:08:23.756 --> 01:08:25.889
<c.yellow>♪ ریدم، جی کی♪</c>

01:08:26.387 --> 01:08:28.522
<c.yellow>♪ جی هوپ، جی هوپ، جی کی ♪</c>

01:08:29.385 --> 01:08:33.271
<c.yellow>♪جی کی♪
(این اثر هنری چجور از آب درمیاد؟)</c>

01:08:35.063 --> 01:08:36.960
<c.yellow>صبر کن، صبر کن ببینم
(جونگکوک هوبی رو متوقف میکنه)</c>

01:08:36.961 --> 01:08:38.254
<c.yellow>فکر نمیکنی وقتی این آب بشه، خوب میشه؟</c>

01:08:40.729 --> 01:08:42.264
<c.yellow>چجوری رنگو روش ریختی؟</c>

01:08:42.265 --> 01:08:43.749
<c.yellow>اینجوری، اینجوری، اینجوری</c>

01:08:44.089 --> 01:08:45.782
<c.yellow>...یا هیونگ</c>

01:08:45.783 --> 01:08:47.256
<c.yellow>میتونی قلم مو برداری-
خب-</c>

01:08:47.256 --> 01:08:50.829
<c.yellow>و از اینجا شروع کنی-
خب-
(داره ایده ی دیگه ای به جی هوپ میده)</c>

01:08:50.830 --> 01:08:53.562
<c.yellow>بنظرم اگه رو این قسمت کار کنیم خوب میشه</c>

01:08:53.562 --> 01:08:54.989
<c.yellow>خیلی خوب میشه</c>

01:08:55.243 --> 01:08:58.886
<c.yellow>سعی کنی این قسمتو مرتب تر کنی</c>

01:08:59.804 --> 01:09:01.674
<c.yellow>دنیای هنر چقدر پیچیده است
(...دنیای هنر)</c>

01:09:01.675 --> 01:09:03.819
<c.yellow>آره سخته
(دنیای هنر پیچیده است)</c>

01:09:05.322 --> 01:09:06.542
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

01:09:06.543 --> 01:09:08.474
<c.yellow>دارم چرت میزنم
(جیمین با تهیونگی که چرت میزنه، صحبت میکنه)</c>

01:09:08.475 --> 01:09:10.429
<c.yellow>چرت میزنی؟-
آره-</c>

01:09:10.629 --> 01:09:12.050
<c.yellow>کی قایق سواری میخوای بری؟</c>

01:09:12.050 --> 01:09:14.056
<c.yellow>الان که اصلا
(دیروز تصمیم گرفتن که باهم قایق سواری کنن)</c>

01:09:14.056 --> 01:09:15.471
<c.yellow>اما دیگه داره شب میشه ها</c>

01:09:15.692 --> 01:09:18.493
<c.yellow>پس فکر کنم اگه بخوایم بریم
باید تا یه ساعت دیگه راه بیوفتیم</c>

01:09:18.990 --> 01:09:20.747
<c.yellow>خب پس تو میخوای اول برو
(تهیونگ خسته است، پس به جیمین میگه که اون اول بره)</c>

01:09:20.748 --> 01:09:22.875
<c.yellow>میخوای من خودم اول برم؟-
آره دیگه-</c>

01:09:22.994 --> 01:09:25.235
<c.yellow>نخیر باید با هم بریم
(جیمین کل روز هیچی نخورده و گشنه است)</c>

01:09:25.236 --> 01:09:27.008
<c.yellow>من میخوام بخوابم</c>

01:09:27.008 --> 01:09:29.095
<c.yellow>نخیر! دارم میام بیدارت کنم</c>

01:09:29.923 --> 01:09:32.691
<c.yellow>بابا من خسته ام</c>

01:09:32.692 --> 01:09:34.348
<c.yellow>واقعا دلم میخواد بیام بیدارت کنم</c>

01:09:36.717 --> 01:09:39.755
<c.yellow>(قطع کرد)</c>

01:09:41.076 --> 01:09:44.899
<c.yellow>♪ بیاین جاپاگوری بخوریم ♪</c>

01:09:46.331 --> 01:09:49.705
<c.yellow>♪ بیاین جاپاگوری بخوریم ♪
(از فکر خوردن رامیون تو پوست خودش نمیگنجه)</c>

01:09:50.383 --> 01:09:54.133
<c.yellow>جاپاگوری♪</c>

01:09:54.134 --> 01:09:57.515
<c.yellow>مطمئنم جاپاگوری تند داشتیم اینجا
(!یه چیز دیگه میخوام)</c>

01:09:57.715 --> 01:10:00.806
<c.yellow>جاپاگوری عصبانی ♪</c>

01:10:02.468 --> 01:10:05.072
<c.yellow>جاپاگوری عصبانی ♪
(جاپاگوری تند انتخاب میکنه)</c>

01:10:06.848 --> 01:10:09.981
<c.yellow>جاپاگوری ♪
(بعدازظهر بانشاط جیمین همراه با آواز و آهنگه)</c>

01:10:10.997 --> 01:10:12.711
<c.yellow>اینم از ناهار بی موقع من</c>

01:10:17.869 --> 01:10:21.293
<c.yellow>(!درحال حرکت کردن، رامیونش رو مخلوط میکنه)</c>

01:10:25.681 --> 01:10:27.741
<c.yellow>برچسب رو جدا کنم چی میشه؟</c>

01:10:27.741 --> 01:10:31.056
<c.yellow>همینی که جلو چشماته رو میبینی
فقط قلب نداره</c>

01:10:31.057 --> 01:10:33.526
<c.yellow>یکم عجیب میشه، نه؟-
آره-
(...پس نتیجه اینه که این نقاشی عجیبه؟)</c>

01:10:33.527 --> 01:10:35.350
<c.yellow>خب پس چیکار کنم؟-
...چرا-</c>

01:10:35.903 --> 01:10:37.688
<c.yellow>از بالا روش رنگ نمیریزی؟</c>

01:10:38.266 --> 01:10:39.497
<c.yellow>چجوری؟</c>

01:10:40.220 --> 01:10:41.233
<c.yellow>...اینجوری</c>

01:10:42.210 --> 01:10:45.757
<c.yellow>از بالا رنگ روش بریز
(از بالای بوم، نه از بالای قلب؟)</c>

01:10:45.757 --> 01:10:47.772
<c.yellow>اینجوری میتونیم شکل قلب رو ببینیم؟-
آره-</c>

01:10:48.360 --> 01:10:49.954
<c.yellow>بهتر نمیشه؟-
یعنی اینکارو بکنم؟-</c>

01:10:49.954 --> 01:10:51.783
<c.yellow>بنظرم خوب میشه-
دیگه نظری ندارم-</c>

01:10:51.783 --> 01:10:53.760
<c.yellow>فقط رنگ بریزم؟ بریم که داشته باشیم</c>

01:10:53.761 --> 01:10:55.915
<c.yellow>چی؟-
هر چه بادآباد-</c>

01:10:55.915 --> 01:10:59.489
<c.yellow>(همونطور که جونگکوک گفته داره رنگ میریزه)</c>

01:11:06.253 --> 01:11:07.720
<c.yellow>خیلی بد شد، جی کی♪</c>

01:11:08.398 --> 01:11:10.742
<c.yellow>فاجعه شد، جی کی♪-
چی شده مگه؟-</c>

01:11:10.743 --> 01:11:11.931
<c.yellow>...واو</c>

01:11:15.751 --> 01:11:16.751
<c.yellow>الان چجوری اینو درست کنیم؟</c>

01:11:17.381 --> 01:11:18.551
<c.yellow>آهان یه راهی هست</c>

01:11:18.551 --> 01:11:21.680
<c.yellow>این الگو رو میبینی؟-
هنری نشده ولی؟-
(جونگکوک هی ایده ی جدید میده)</c>

01:11:21.681 --> 01:11:22.696
<c.yellow>الگوی اینجا رو میبینی؟</c>

01:11:22.696 --> 01:11:25.648
<c.yellow>با حالت زیگ زاگ همینجوری برو پایین</c>

01:11:26.525 --> 01:11:27.634
<c.yellow>نه؟</c>

01:11:28.250 --> 01:11:29.687
<c.yellow>...اما وقتی که چسب هارو بکنیم</c>

01:11:29.887 --> 01:11:31.526
<c.yellow>نه بابا، همین الانشم یه شکلی داره
(یه جورایی هنری شده)</c>

01:11:31.526 --> 01:11:32.680
<c.yellow>نمیدونم چیه، ولی آره</c>

01:11:32.780 --> 01:11:35.666
<c.yellow>اما باید یادمون باشه که میخوام چسب ها رو بکنم</c>

01:11:35.666 --> 01:11:37.942
<c.yellow>...اگه رنگ هم</c>

01:11:37.943 --> 01:11:41.741
<c.yellow>با چسب ها کنده بشه چی؟
(نگران که نکنه رنگ هم با چسب کنده بشه)</c>

01:11:42.846 --> 01:11:43.946
<c.yellow>این چیه دیگه آخه؟</c>

01:11:44.626 --> 01:11:45.810
<c.yellow>منم نمیدونم</c>

01:11:46.419 --> 01:11:48.385
<c.yellow>این یه نقاشی مرموزه</c>

01:11:48.386 --> 01:11:50.343
<c.yellow>(دارن فکر میکنن این چه نقاشی ایه؟)</c>

01:11:52.679 --> 01:11:56.453
<c.yellow>(جیمین کنار رودخونه نشسته)</c>

01:12:01.214 --> 01:12:04.649
<c.yellow>(مزه ی خوبی داره)</c>

01:12:06.790 --> 01:12:07.913
<c.yellow>چه خوشمزه ست</c>

01:12:09.535 --> 01:12:13.561
<c.yellow>(احتمالا از گشنگی تلف شده بوده)</c>

01:12:14.700 --> 01:12:18.547
<c.yellow>(یکم رامیون میزنه، یکم هم منظره رو نگاه میکنه)</c>

01:12:18.547 --> 01:12:19.547
<c.yellow>وای چقدر خوبه</c>

01:12:21.197 --> 01:12:24.383
<c.yellow>(صدای هورت کشیدن جیمین تو کل منطقه پیچیده)</c>

01:12:24.383 --> 01:12:25.483
<c.yellow>وای چقدر خوبه</c>

01:12:26.665 --> 01:12:28.061
<c.yellow>خیلی دوسش داشتم</c>

01:12:28.062 --> 01:12:30.219
<c.yellow>...خیلی پیش نمیاد که</c>

01:12:30.220 --> 01:12:31.687
<c.yellow>از رامیون و اون منظره باهم بتونیم لذت ببریم</c>

01:12:31.788 --> 01:12:32.953
<c.yellow>با وجود اون منظره</c>

01:12:33.720 --> 01:12:37.221
<c.yellow>حتی غذا بیشتر بهم چسبید
(از رامیونش با منظره ی رودخونه لذت برده)</c>

01:12:37.222 --> 01:12:39.841
<c.yellow>غذا  تو همچین محیطی
خیلی بیشتر میچسبه</c>

01:12:40.634 --> 01:12:41.634
<c.yellow>نمیتونستم از خوردن دست بردارم</c>

01:12:42.657 --> 01:12:44.042
<c.yellow>خیلی خوب بود</c>

01:12:48.526 --> 01:12:49.526
<c.yellow>باید یکم برنج با این بخورم</c>

01:12:50.438 --> 01:12:51.438
<c.yellow>میرم یکم برنج بیارم</c>

01:12:53.662 --> 01:12:56.813
<c.yellow>خیلی خوشمزه است
(داره میره یکم برنج هم بیاره)</c>

01:12:57.044 --> 01:13:00.917
<c.yellow>خسته نباشی جی هوپ، ایولا جی هوپ ♪
(نامجون اومده نقاشی کنه)</c>

01:13:01.846 --> 01:13:03.633
<c.yellow>خیلی خستم، نامجون ♪</c>

01:13:04.758 --> 01:13:06.270
<c.yellow>نباید تا وقتی که نقاشی خشک بشه، صبر کنیم؟</c>

01:13:06.270 --> 01:13:07.553
<c.yellow>نقاشیه خیلی خودته</c>

01:13:07.731 --> 01:13:09.763
<c.yellow>(یه اثر هنری تو استایل جی هوپ)</c>

01:13:09.763 --> 01:13:11.736
<c.yellow>ازش خیلی خوشم اومد، جی هوپ ♪</c>

01:13:11.736 --> 01:13:13.521
<c.yellow>جونگکوک، یکم دیگه هم رنگ بریزم؟</c>

01:13:13.821 --> 01:13:17.124
<c.yellow>اگه دلت میخواد-
آره بابا-</c>

01:13:17.680 --> 01:13:22.109
<c.yellow>!جی هوپ، نظر بقیه رو نپرس
هرکاری دلت میخواد بکن
(جی هوپ رو تشویق میکنه، سرزنشش نمیکنه ها)</c>

01:13:23.061 --> 01:13:25.220
<c.yellow>بنظرم وقتی قلب رو دربیارم، اوکی میشه</c>

01:13:25.221 --> 01:13:26.442
<c.yellow>نه؟-
ها؟-</c>

01:13:26.443 --> 01:13:27.754
<c.yellow>بگو که خوشگل شده</c>

01:13:27.754 --> 01:13:29.391
<c.yellow>خوبه به خدا-
عالیه بابا-</c>

01:13:29.391 --> 01:13:31.054
<c.yellow>...هیونگ، توی هنر-
...جی هوپ-</c>

01:13:31.055 --> 01:13:34.711
<c.yellow>چیزی به اسم درست یا غلط وجود نداره-
هر کاری دلت میخواد بکن-
(شارژر های اعتماد به نفس هوبی)</c>

01:13:34.756 --> 01:13:36.617
<c.yellow>باشه؟-
کاری که انجام میدی همون جوابه-</c>

01:13:38.435 --> 01:13:40.714
<c.yellow>حس میکنم مامان بابام صدبار اینو بهم گفتن</c>

01:13:42.040 --> 01:13:45.730
<c.yellow>(آهنگ تم بی تی اس در جنگل داره پخش میشه)</c>

01:13:48.503 --> 01:13:50.138
<c.yellow>بی تی اس، در جنگل♪</c>

01:13:50.733 --> 01:13:54.179
<c.yellow>(لحن آر ام، شوگا رو به خنده انداخته)</c>

01:13:57.755 --> 01:14:00.228
<c.yellow>این چقدره؟</c>

01:14:01.183 --> 01:14:03.693
<c.yellow>کمتر از یه دقیقه است</c>

01:14:06.198 --> 01:14:07.766
<c.yellow>لحظه ای ♪</c>

01:14:07.766 --> 01:14:11.013
<c.yellow>لحظه ای که ما با همدیگه ایم ♪
(آدم رو درگیر میکنه، همین الان به ذهنش رسید)</c>

01:14:13.707 --> 01:14:17.367
<c.yellow>محلی که با همدیگه هستیم ♪</c>

01:14:17.589 --> 01:14:21.573
<c.yellow>لحظه ای برای با نشاط تر شدن♪
(شوگا داره خودش ضبطش میکنه؟)</c>

01:14:21.647 --> 01:14:25.340
<c.yellow>اینجا جنگله، جنگله، جنگله♪
(نسخه راهنمای شوگا از آهنگ که خیلی منتظرش بودیم)</c>

01:14:30.753 --> 01:14:33.698
<c.yellow>(بالاخره جین از چرت زدن دل کند)</c>

01:14:35.959 --> 01:14:40.384
<c.yellow>خب حالا چیکار کنم؟
(همون لحظه ای که چشماش رو باز کرده سوال میپرسه)</c>

01:14:41.057 --> 01:14:42.066
<c.yellow>ساعت خواب داداش</c>

01:14:43.851 --> 01:14:45.413
<c.yellow>جی هوپ-
بله؟-</c>

01:14:45.603 --> 01:14:46.742
<c.yellow>امشب شام چی داریم؟</c>

01:14:47.936 --> 01:14:49.060
<c.yellow>استیک داریم</c>

01:14:49.699 --> 01:14:50.699
<c.yellow>نامجون استیک درست میکنه برامون</c>

01:14:51.053 --> 01:14:52.625
<c.yellow>من و تهیونگ
(آر ام و وی مسئول شام امشب)</c>

01:14:52.625 --> 01:14:55.620
<c.yellow>با یکم شامپاین. بیاین از شب آخرمون لذت ببریم</c>

01:14:55.620 --> 01:14:57.840
<c.yellow>اون قلب چرا انقد خوفناکه؟</c>

01:14:57.841 --> 01:15:00.254
<c.yellow>اثر هنری منه -
این اثر هنری هوبی هیونگه -</c>

01:15:00.354 --> 01:15:02.869
<c.yellow>باید چسب رو جدا کنم، منتظرم رنگ خشک بشه</c>

01:15:03.069 --> 01:15:05.752
<c.yellow>چسب زدی؟ -
آره اون وسط چسب نواریه -</c>

01:15:06.684 --> 01:15:08.088
<c.yellow>نامجون، خوب چیزی شده</c>

01:15:08.736 --> 01:15:09.928
<c.yellow>دیگه‌ آخراشه</c>

01:15:10.668 --> 01:15:14.754
<c.yellow>امشب مسئول شامم، وقت شامم نزدیکه
(...اون باید نقاشی بکشه... و شام درست کنه)</c>

01:15:14.954 --> 01:15:16.920
<c.yellow>باید قبل رفتنمون اینو تموم کنم</c>

01:15:18.617 --> 01:15:20.884
<c.yellow>(صدای جیمین از توی خونه شناور میاد)</c>

01:15:23.602 --> 01:15:24.752
<c.yellow>راه بیفتم دیگه؟</c>

01:15:25.315 --> 01:15:28.833
<c.yellow>برم دیگه؟
(جیمین تنهایی قایقو راه انداخته)</c>

01:15:30.763 --> 01:15:34.403
<c.yellow>(اولین سفر روی قایق تنهایی جیمین)</c>

01:15:36.130 --> 01:15:37.952
<c.yellow>(با هردو دست پارو میزنه)</c>

01:15:37.953 --> 01:15:40.074
<c.yellow>اینجوری نمیشه
(با هردو دست پارو میزنه، و تسلیم میشه)</c>

01:15:43.559 --> 01:15:44.906
<c.yellow>رودخونه بزرگیه ها</c>

01:15:47.489 --> 01:15:50.624
<c.yellow>(تا وسطای رودخونه میره)</c>

01:15:57.049 --> 01:16:00.807
<c.yellow>(وسط رودخونه توقف کرد)</c>

01:16:03.188 --> 01:16:06.762
<c.yellow>(اون هم داره از یکم تنهایی لذت میبره)</c>

01:16:09.987 --> 01:16:13.713
<c.yellow>(سلفی میگیره تا این لحظه رو ثبت کنه)</c>

01:16:15.958 --> 01:16:17.190
<c.yellow>قایق توی عکس میفته؟</c>

01:16:17.909 --> 01:16:21.707
<c.yellow>(!زاویه رو تغییر داد تا قایق توی عکس بیفته)</c>

01:16:25.120 --> 01:16:28.761
<c.yellow>(این دوتا هنوز نقاشی میکشن)</c>

01:16:32.305 --> 01:16:36.009
<c.yellow>(نقاشی نقطه نقطه ی ظریف آر ام)</c>

01:16:36.748 --> 01:16:40.631
<c.yellow>(نقاشی خاص جونگکوک)</c>

01:16:46.575 --> 01:16:49.708
<c.yellow>(بقیه دارن داخل چیکار میکنن؟)</c>

01:16:51.623 --> 01:16:52.623
<c.yellow>سوکجینی چند سالته؟</c>

01:16:54.614 --> 01:16:55.614
<c.yellow>هوبا</c>

01:16:57.773 --> 01:17:01.719
<c.yellow>من کیوتم؟ به نظر خودمم کیوتم
(هیونگ بی تی اس گوگولیه)</c>

01:17:07.658 --> 01:17:11.320
<c.yellow>(هوبی ام فقط منتظره رنگ خشک بشه)</c>

01:17:16.549 --> 01:17:19.188
<c.yellow>جونگکوک، آثار هنری ♪
(به جای حرف زدن برای هم آواز میخونن)</c>

01:17:22.393 --> 01:17:24.729
<c.yellow>فکر میکنی که تا ابد باقی میمونه ♪</c>

01:17:27.145 --> 01:17:28.559
<c.yellow>(هی هی)</c>

01:17:30.345 --> 01:17:33.717
<c.yellow>حس میکنم اینا همه بیهوده ست ♪
(حین چیدن دومینو یهو احساس بیهودگی بهش دست داد)</c>

01:17:37.211 --> 01:17:39.927
<c.yellow>(برای دومینوهاش میره عقب)</c>

01:17:39.928 --> 01:17:43.478
<c.yellow>(سعی میکنه با پنکه رنگو زودتر خشک کنه)</c>

01:17:43.478 --> 01:17:44.633
<c.yellow>تموم کردم من</c>

01:17:44.634 --> 01:17:46.054
<c.yellow>من کارم تموم شد
(دومین اثر هنری جونگکوک کامل شد)</c>

01:17:46.055 --> 01:17:48.300
<c.yellow>جی کی، هنر♪</c>

01:17:50.489 --> 01:17:52.773
<c.yellow>نظرت چیه؟ -
عالیه، جی کی -</c>

01:17:52.774 --> 01:17:55.033
<c.yellow>الان فقط مونده به شما کمک کنم -
خیله خب -
(!کار بعدی جونگکوک: همکاری با هوبی)</c>

01:17:55.564 --> 01:17:58.062
<c.yellow>جی هوپ، چیز، جونگکوک نقاشیت یه جوریه انگار الان یه اژدها میخواد بیاد پایین</c>

01:17:58.063 --> 01:18:00.568
<c.yellow>اژدها؟ -
 نقاشیت دیوانه خوب شده، جی کی♪-</c>

01:18:01.201 --> 01:18:04.469
<c.yellow>آخ دلم میخواد چسبو بکنم♪
(هوبی میخواد زودی چسبو بکنه)</c>

01:18:04.469 --> 01:18:05.960
<c.yellow>انگار دارم خواب میبینم♪</c>

01:18:06.751 --> 01:18:08.762
<c.yellow>!اِنا. داره بارون میاد</c>

01:18:08.763 --> 01:18:10.867
<c.yellow>بارون بارون داره بارون میاد -
تا ابد♪ -</c>

01:18:10.867 --> 01:18:12.711
<c.yellow>!بارونه -
تا ابد بارون میاد♪ -</c>

01:18:13.558 --> 01:18:17.366
<c.yellow>چرا بارون زد باز؟ -
بارون♪ -
(بارونو که دید دویید زیر سقف)</c>

01:18:21.971 --> 01:18:25.659
<c.yellow>(جیمین بازیگوش داره قایقو تکون میده)</c>

01:18:31.961 --> 01:18:33.179
<c.yellow>بارون خوشگله</c>

01:18:37.855 --> 01:18:41.737
<c.yellow>(هیچ مشکلی با بارون نداره)</c>

01:18:48.572 --> 01:18:52.676
<c.yellow>(منظره زیبا رو ثبت میکنه)</c>

01:18:54.262 --> 01:18:57.731
<c.yellow>(بارون شدیدتر شد)</c>

01:19:00.016 --> 01:19:04.247
<c.yellow>(جیمین داره از زمانی که فقط مال خودشه لذت میبره)</c>

01:19:07.088 --> 01:19:11.032
<c.yellow>(داره پارو میزنه به یه جایی)</c>

01:19:12.991 --> 01:19:16.750
<c.yellow>(زیر بارون هنوزم شاده)</c>

01:19:17.783 --> 01:19:19.220
<c.yellow>الان خیس میشم</c>

01:19:25.649 --> 01:19:29.027
<c.yellow>(قبل اینکه خیس بشه برمیگرده سمت زمین خاکی)</c>

01:19:33.655 --> 01:19:36.698
<c.yellow>(لنز دوربینو پاک میکنه که صورتشو بهتر ببینیم)</c>

01:19:41.558 --> 01:19:45.731
<c.yellow>(جیمین از دور پارو میزنه میاد)</c>

01:19:46.518 --> 01:19:48.574
<c.yellow>حس خوبی ندارم جی کی ♪
(هوبی ترسیده جی کی رو صدا میزنه)</c>

01:19:51.548 --> 01:19:53.086
<c.yellow>اوه، به نظر هنری میاد</c>

01:19:53.861 --> 01:19:54.982
<c.yellow>جی هوپ، خوب شده</c>

01:19:56.571 --> 01:19:58.923
<c.yellow>با رنگ سفید میتونی جاهایی که خراب شده پاک کنی</c>

01:19:58.923 --> 01:20:00.386
<c.yellow>واقعا؟ -
آره -</c>

01:20:00.578 --> 01:20:03.849
<c.yellow>قلبه چسب بود؟ -
آره -
(جین بالاخره نقاشی هوبی رو درک کرد)</c>

01:20:05.441 --> 01:20:06.676
<c.yellow>(نقاشی آر ام هم آخراشه)</c>

01:20:06.677 --> 01:20:09.088
<c.yellow>نقاشی نامجون هیونگم واقعا شبیه اثر هنریه</c>

01:20:09.451 --> 01:20:11.423
<c.yellow>جونگکوک، نگو توروخدا</c>

01:20:12.031 --> 01:20:13.651
<c.yellow>نقاشیای تو اثر هنری واقعیه</c>

01:20:13.908 --> 01:20:15.059
<c.yellow>شبیه اثر هنری شده</c>

01:20:15.258 --> 01:20:17.752
<c.yellow>یه چیزی که یه نقاشی واقعی</c>

01:20:18.881 --> 01:20:20.452
<c.yellow>کشیده باشه</c>

01:20:20.723 --> 01:20:22.407
<c.yellow>اون چیه؟ -
خورشید -</c>

01:20:23.048 --> 01:20:24.199
<c.yellow>آها خورشیده؟</c>

01:20:25.234 --> 01:20:28.180
<c.yellow>این منظره این خونه ست
(آر ام منظره بیرون خونه رو کشیده)</c>

01:20:28.647 --> 01:20:30.150
<c.yellow>،برام سوال بود که اون چیه</c>

01:20:30.150 --> 01:20:31.150
<c.yellow>خورشیده</c>

01:20:31.578 --> 01:20:34.909
<c.yellow>!آهنگ های معروف
(وی بعد از یه چرت طولانی اومده)</c>

01:20:37.810 --> 01:20:39.622
<c.yellow>رپ هیپ هاپ
(وکالیست ها رپ و هیپ هاپ دوست دارن)</c>

01:20:40.352 --> 01:20:41.613
<c.yellow>دلم یه چیزی میخواد که بخورم</c>

01:20:43.367 --> 01:20:45.766
<c.yellow>یه چیزی بخوریم خب -
گشنمه -</c>

01:20:46.482 --> 01:20:48.493
<c.yellow>یک ساعته گشنمه الان</c>

01:20:48.493 --> 01:20:50.887
<c.yellow>ساعت چنده؟ -
هفت -</c>

01:20:50.888 --> 01:20:52.289
<c.yellow>هفته؟ -
آره -</c>

01:20:53.526 --> 01:20:54.538
<c.yellow>تهیونگ؟</c>

01:20:55.498 --> 01:20:56.598
<c.yellow>وی اینجاس؟</c>

01:20:57.267 --> 01:20:58.330
<c.yellow>فک کنم دیگه باید بریم غذا درست کنیم</c>

01:20:58.374 --> 01:20:59.915
<c.yellow>جونگکوک، بزن
(اجازه میده مکنه دومینو رو بندازه)</c>

01:20:59.916 --> 01:21:01.461
<c.yellow>بریم. از اینجا؟</c>

01:21:01.461 --> 01:21:03.069
<c.yellow>از هرکدوم دوس داشتی شروع کن</c>

01:21:06.159 --> 01:21:07.301
<c.yellow>بریم</c>

01:21:10.357 --> 01:21:11.257
<c.yellow>ایول</c>

01:21:11.917 --> 01:21:13.581
<c.yellow>(جیمین یه ضربه دیگه میزنه چون وسطش وایساده بود)</c>

01:21:13.582 --> 01:21:15.370
<c.yellow>!ایولا</c>

01:21:16.691 --> 01:21:17.691
<c.yellow>هرچه بادآباد. میزنم دیگه</c>

01:21:19.995 --> 01:21:21.095
<c.yellow>دارم میزنم</c>

01:21:21.568 --> 01:21:24.555
<c.yellow>به حست اعتماد دارم -
ساده نگهش میدارم -
(حمایت از سمت دوست)</c>

01:21:25.671 --> 01:21:29.759
<c.yellow>جی هوپ، بیا ساده نگهش داریم و فقط بنویسیم آیم یور هوپ
(دستش یکمی گیجه)</c>

01:21:29.759 --> 01:21:32.097
<c.yellow>فقط باید بنویسی آیم یور هوپ</c>

01:21:32.098 --> 01:21:33.986
<c.yellow>نشونشون بده جی هوپ -
تمیز و ساده -
(هوبی با هوبی حرف میزنه)</c>

01:21:33.987 --> 01:21:35.399
<c.yellow>ساده نگهش دار</c>

01:21:37.218 --> 01:21:38.623
<c.yellow>!جان من عاشق این آهنگم</c>

01:21:40.623 --> 01:21:43.720
<c.yellow>تو راه کار و خونه خیلی گوشش میکردم، از ایستگاه شینسا که رد میشدم</c>

01:21:43.721 --> 01:21:46.137
<c.yellow>(آهنگ نوستالژی برای آر ام)</c>

01:21:47.373 --> 01:21:48.222
<c.yellow>نامجون</c>

01:21:48.222 --> 01:21:51.999
<c.yellow>آی آپاستروف ام وای او بو آره دیگه ها؟ -
آره درسته -
(انقد مضطربه که دیکته شو با آر ام چک میکنه)</c>

01:21:52.199 --> 01:21:54.074
<c.yellow>(انقد مضطربه که دیکته شو با آر ام چک میکنه)
هوبا، انقد استرس نداشته باش</c>

01:21:54.074 --> 01:21:55.591
<c.yellow>هوبا، انقد استرس نداشته باش</c>

01:21:55.591 --> 01:21:56.591
<c.yellow>این شعار خودته</c>

01:21:58.356 --> 01:21:59.878
<c.yellow>تو صاحب این جمله ای
(جمله ای که برای هوبی ساخته شده)</c>

01:21:59.879 --> 01:22:02.464
<c.yellow>(جمله ای که برای هوبی ساخته شده)</c>

01:22:04.132 --> 01:22:08.255
<c.yellow>احساس میکنم انگار میخوام سرما بخورم ♪
(با شجاعت قلم مو رو میکشه روی بوم)</c>

01:22:14.752 --> 01:22:18.938
<c.yellow>برام مهم نیست اگه خیس بشم♪
(همخوانی آر ام و جونگکوک)</c>

01:22:20.446 --> 01:22:26.672
<c.yellow>اه قطره ی بارون، قطره ی بارون
عشق به اندازه کافی نیست♪
(یه آهنگ برای صدای عالی و صاف جونگکوک)</c>

01:22:26.673 --> 01:22:32.632
<c.yellow>قطره ی بارون، قطره ی بارون♪
♪عشق مثل بارونه
همه چیز رو♪
(جیمین داره آهنگ بعدیو انتخاب میکنه)</c>

01:22:32.632 --> 01:22:35.717
<c.yellow>همه چیز رو♪
(جیمین داره آهنگ بعدیو انتخاب میکنه)
میشوره و میبره♪</c>

01:22:35.718 --> 01:22:38.550
<c.yellow>میشوره و میبره♪</c>

01:22:38.964 --> 01:22:41.427
<c.yellow>منو خیس میکنه</c>

01:22:41.477 --> 01:22:46.673
<c.yellow>و سرمایی که منو به درد میاره</c>

01:22:49.560 --> 01:22:52.928
<c.yellow>(جی هوپ تا الان دو حرف نوشته)</c>

01:22:53.831 --> 01:22:56.479
<c.yellow>همش همینه؟ ♪</c>

01:23:00.654 --> 01:23:02.460
<c.yellow>(جونگکوک از امتیاز خودش شگفت زده شده)</c>

01:23:02.460 --> 01:23:03.460
<c.yellow>این آهنگو باید بخونیم
(جونگکوک از امتیاز خودش شگفت زده شده)</c>

01:23:03.687 --> 01:23:05.297
<c.yellow>!نامجون، شام -
چشم -</c>

01:23:05.599 --> 01:23:07.655
<c.yellow>تهیونگ، بریم! تموم شد بالاخره</c>

01:23:08.646 --> 01:23:10.969
<c.yellow>!آقا بریم
(وقت آشپزیه واقعا)</c>

01:23:10.970 --> 01:23:12.844
<c.yellow>باشه-
واقعا عاشق این آهنگم-
(وقت آشپزیه واقعا)</c>

01:23:15.684 --> 01:23:19.402
<c.yellow>یون دو هیون واقعا خواننده خوبیه -
آره -
(یه شاهکار دیگه)</c>

01:23:19.402 --> 01:23:20.402
<c.yellow>واقعا خوبه</c>

01:23:22.860 --> 01:23:24.740
<c.yellow>حتما عاشقت بودم
(آر ام از نقاشیش عکس میگیره)</c>

01:23:24.740 --> 01:23:26.705
<c.yellow>چطوره از این عکس بگیرم جونگکوک؟
(آر ام از نقاشی اون عکس میگیره)</c>

01:23:26.905 --> 01:23:32.303
<c.yellow>خداحافظی حتما از سلام کردن راحت تره ♪</c>

01:23:32.304 --> 01:23:35.404
<c.yellow>تو خیلی سردی♪</c>

01:23:37.372 --> 01:23:41.628
<c.yellow>چطور نمیدونی که قلبم مال توئه ♪
(!بریم)</c>

01:23:41.629 --> 01:23:42.260
<c.yellow>خب من تموم</c>

01:23:42.260 --> 01:23:45.999
<c.yellow>کسی که دلتنگتم♪</c>

01:23:46.000 --> 01:23:50.657
<c.yellow>حتما عاشقت بودم ♪
♪ انگار دیگه نمیتونم فراموشت کنم</c>

01:23:50.957 --> 01:23:55.667
<c.yellow>همش به تو فکر میکنم ♪
♪ و دیگه نمیتونم تحمل کنم</c>

01:23:55.667 --> 01:23:59.250
<c.yellow>باید پشیمون باشم. باید منتظرت باشم♪
(آر ام و وی بلاخره میرن بالا آشپزی کنن)</c>

01:23:59.250 --> 01:24:02.531
<c.yellow>(شام امشب چطور از آب درمیاد؟)</c>

01:24:02.532 --> 01:24:05.950
<c.yellow>ما تازه کاریم اما مثل حرفه ایا میپزیم</c>

01:24:07.678 --> 01:24:08.899
<c.yellow>آشپزی اعتماد به نفس میخواد</c>

01:24:08.900 --> 01:24:10.045
<c.yellow>کی بهم یاد داده؟</c>

01:24:10.357 --> 01:24:11.694
<c.yellow>از خودم درآوردمش</c>

01:24:11.695 --> 01:24:12.695
<c.yellow>از خودم درآوردمش</c>

01:24:12.852 --> 01:24:15.529
<c.yellow>ممنون برای غذا -
دست شما درد نکنه -</c>

01:24:15.529 --> 01:24:17.762
<c.yellow>!بازش کن-
به سلامتی-</c>

01:24:17.763 --> 01:24:19.370
<c.yellow>این آخرین شبمونه</c>

01:24:19.570 --> 01:24:20.610
<c.yellow>بفرمایید</c>

01:24:20.611 --> 01:24:22.985
<c.yellow>شب آخری آتیش بازی میچسبه</c>

01:24:22.985 --> 01:24:23.985
<c.yellow>مثل کنسرت هامون نیست؟</c>

01:24:27.885 --> 01:24:29.417
<c.yellow>دیگه شب آخرمونه</c>

01:24:29.417 --> 01:24:30.751
<c.yellow>فردا بادبادک هوا کنیم؟</c>

01:24:30.751 --> 01:24:33.411
<c.yellow>جی هوپ با شماره سه ولش کن -
باشه -</c>

01:24:33.611 --> 01:24:34.611
<c.yellow>یک دو سه</c>

01:24:35.300 --> 01:24:36.491
<c.yellow>بادبادک هوا کردیم</c>

01:24:36.491 --> 01:24:38.703
<c.yellow>یا داریم دنبالش میدوییم؟</c>

01:24:38.703 --> 01:24:40.525
<c.yellow>حاضری؟ -
چه جورم -</c>

01:24:41.410 --> 01:24:42.985
<c.yellow>اینجا هرکاری خواستیم کردیم</c>

01:24:43.185 --> 01:24:47.579
<c.yellow>از زمانم اینجا خیلی لذت بردم</c>

01:24:47.600 --> 01:24:54.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:24:54.624 --> 01:25:01.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.