WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:13.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.721 --> 00:00:16.081 [آر ام] 00:00:16.615 --> 00:00:18.084 [جین] 00:00:18.884 --> 00:00:20.384 [شوگا] 00:00:21.354 --> 00:00:22.814 [جی‌هوپ] 00:00:23.325 --> 00:00:24.955 [جیمین] 00:00:25.985 --> 00:00:27.224 [وی] 00:00:27.424 --> 00:00:29.095 [جونگکوک] [پم] 00:00:31.424 --> 00:00:34.665 این برنامه شامل] [محصولات تبلیغاتی‌ست 00:00:34.870 --> 00:00:37.164 [روز توی "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت 2" شروع شده] 00:00:37.164 --> 00:00:38.592 برای نهار امروز خودمون تنهایی غذا می‌خوریم؟ 00:00:38.702 --> 00:00:40.304 خوبه یه شروع آروم، بی‌تی‌اس نهار] [خودشون رو به 7 روش متفاوت پختن 00:00:40.304 --> 00:00:44.245 یه شروع آروم، بی‌تی‌اس نهار] [خودشون رو به 7 روش متفاوت پختن 00:00:44.245 --> 00:00:46.545 [استاد هورت کشیدن نودل] 00:00:47.215 --> 00:00:48.274 خیلی خوبه 00:00:48.715 --> 00:00:50.514 [جیمین چرت زدن رو به خوردن ترجیح داده] 00:00:50.815 --> 00:00:52.414 [~نفس نفس می‌زنه] 00:00:52.414 --> 00:00:55.255 بارون خیلی شدیده [توی جنگلی که بارون داشت می‌بارید] 00:00:55.617 --> 00:00:58.187 همین الان از اون یکی خوشم اومد [راجع به آهنگ‌های جدیدشون صحبت کردن] 00:00:59.087 --> 00:01:01.056 و نقاشی‌هایی رو که] [خودشون رو ابراز می‌کردن رو تموم کردن 00:01:02.157 --> 00:01:04.666 نقاشی‌های بی‌تی‌اس جاشون رو] [توی یه قسمت از اتاق‌هاشون، پیدا کردن 00:01:04.767 --> 00:01:05.797 حالا که داره بارون میاد باید والیبال با پا بازی کنیم 00:01:05.797 --> 00:01:06.897 می‌خوای والیبال با پا بازی کنی؟ 00:01:06.897 --> 00:01:08.697 چرا هیچکس از چتر استفاده نمی‌کنه؟ [!بیخیال چترها بشین] 00:01:08.697 --> 00:01:10.406 !منم می‌خوام والیبال با پا بازی کنم ،جنگل کودک درونشون رو میاره بیرون] [و بی‌تی‌اس یکی یکی دور هم جمع میشن 00:01:10.406 --> 00:01:12.977 اینجوری وقت گذروندن !حتی بارون سنگین هم نمی‌تونه جلومون رو بگیره] [!بنگتن می‌پرن توی بارون 00:01:12.977 --> 00:01:16.546 با اعضا به آسونی قبل نیس [یه استراحت ضروری با اعضا] 00:01:16.546 --> 00:01:20.117 ،با اینکه برای یه مدت کوتاه بود فقط والیبال با پا بازی کردن توی بارون [به همین دلیله که این زمان حس ارزشمندتری داره] 00:01:20.117 --> 00:01:23.947 باعث شد حس کنم انگار دوباره یه بچه‌ام ،با بارون و روحیه‌ی آزاد جوونی] [خاطرات خاصی رو ساختن 00:01:24.117 --> 00:01:27.356 ،با شدت گرفتن بارون] [دیگه چی توی جنگل در انتظارشونه؟ 00:01:28.016 --> 00:01:31.656 پس بیاید پرتاب آزاد انجام بدیم - بیاید پرتاب آزاد انجام بدیم - [توی جنگل بارونی] 00:01:32.026 --> 00:01:36.326 [(یه بازی پایان‌ناپذیر برای رفتن به خونه(؟] 00:01:36.966 --> 00:01:39.026 آفرین، آقایون [نوبت جونگکوک میرسه] 00:01:39.996 --> 00:01:40.936 [آااخ] 00:01:42.037 --> 00:01:44.406 وقتشه برم خونه [جیمین و جونگکوک شکست خوردن] 00:01:44.406 --> 00:01:45.867 بیاید یکی یکی بریم خونه. تو اول برو [جیمین و جونگکوک شکست خوردن] 00:01:45.867 --> 00:01:47.776 من قراره اول برم - اول برو - [محتاطانه پیش‌بینی می‌کنه که خودش میره خونه] 00:01:47.776 --> 00:01:49.477 بعدا می‌بینمتون - خیلی خب - [محتاطانه پیش‌بینی می‌کنه که خودش میره خونه] 00:01:49.806 --> 00:01:51.246 [آماده] 00:01:51.246 --> 00:01:52.306 [!آماده و پرتاب] 00:01:52.746 --> 00:01:56.317 [یعنی می‌تونه بره خونه؟] 00:02:00.317 --> 00:02:02.556 می‌خواستی بیشتر باهامون وقت بگذرونی؟ [~به نظرم تهیونگ می‌خواد باهامون وقت بگذرونه] 00:02:03.026 --> 00:02:06.496 !باید با هم بریم - خیلی وفاداری - 00:02:07.097 --> 00:02:09.526 اول پرتاب کن [;^^ولی الان بیاید واقعا بریم تو] 00:02:10.266 --> 00:02:11.727 [(با دقت پرتاب می‌کنه)] 00:02:13.766 --> 00:02:15.097 [خیلی تمیز رفت تو] 00:02:15.097 --> 00:02:16.037 من رفتم [خیلی تمیز رفت تو] 00:02:16.336 --> 00:02:18.706 موفق باشید [جیمین، اولین نفریه که میره] 00:02:19.336 --> 00:02:21.307 [بازم نوبت جونگکوکه] 00:02:23.907 --> 00:02:24.947 [...با اختلاف خیلی کم از دستش میده] 00:02:24.947 --> 00:02:26.176 برش گردون [...با اختلاف خیلی کم از دستش میده] 00:02:26.176 --> 00:02:28.777 [(T Tبیخیال بابا~ خیلی نزدیک بودم)] 00:02:29.416 --> 00:02:30.916 رفتم [(~خداحافظ)] 00:02:30.916 --> 00:02:32.516 خداحافظ - خداحافظ - [(~خداحافظ)] 00:02:34.116 --> 00:02:35.956 کارت عالی بود [(~منتظرم بمون)] 00:02:35.956 --> 00:02:37.227 گل زدی؟ - آره - [(~منتظرم بمون)] 00:02:37.326 --> 00:02:39.856 قراره نگاه بکنم تا مطمئن شم قبل از اینکه بیای تو، گل میزنی 00:02:40.657 --> 00:02:43.166 [بعد از اینکه 95 لاین رفتن، جونگکوک تنها مونده] 00:02:43.766 --> 00:02:45.266 [دوباره امتحان میکنه] 00:02:45.997 --> 00:02:47.336 [شکست خورد] 00:02:48.896 --> 00:02:50.166 چرا نمیره تو؟ 00:02:51.366 --> 00:02:53.307 [با پیش‌بینی یه نبرد طولانی، جیمین و وی میرن تو] 00:02:54.106 --> 00:02:56.777 !تقریبا تموم کردم [!...این بار قراره موفق بشم] 00:02:58.206 --> 00:03:00.947 [گل زد] 00:03:01.516 --> 00:03:02.546 !گل زدم 00:03:03.086 --> 00:03:04.247 !گل زدم 00:03:04.687 --> 00:03:06.616 نخیر، نزدی. دیدمت - !نخیر، نزدی. ادامه بده [...ولی... اونا ندیدن] 00:03:06.856 --> 00:03:09.586 !یالا - همین الان دیدم که از دستش دادی - [خیلی کلافه‌اس] 00:03:09.586 --> 00:03:11.426 !گل زدم - نه، نزدی - [خیلی کلافه‌اس] 00:03:11.426 --> 00:03:13.497 !زدم آخه [...به دنبال شاهدی که گل زدن جونگکوک رو دیده باشه] 00:03:15.097 --> 00:03:16.727 !تماشا کن 00:03:17.197 --> 00:03:18.926 !ببینید منو [از نظر اون دو تا جونگکوک خیلی دوست‌داشتنیه هارهار] 00:03:19.296 --> 00:03:21.037 !فقط ببینید [(صندلی‌های ردیف جلو) (دوباره امتحان میکنه)] 00:03:22.666 --> 00:03:23.636 !از دست دادی 00:03:24.007 --> 00:03:25.807 !بیشتر و بیشتر داری بهمون دروغ می‌گی [95لاین، اساتید اذیت کردن جونگکوک] 00:03:31.146 --> 00:03:32.947 میشه فقط برم تو، لطفا؟ [اون فقط وقتی که شماها نگاه نمی‌کنید گل میزنه] 00:03:33.116 --> 00:03:35.516 !یالا. تو از پسش برمیای [تا آخر منتظرش می‌مونن] 00:03:36.076 --> 00:03:37.516 [یعنی این بار موفق میشه؟] 00:03:37.516 --> 00:03:38.347 !موفق شدم [یعنی این بار موفق میشه؟] 00:03:39.586 --> 00:03:40.486 !موفق شدم 00:03:40.486 --> 00:03:41.557 [(((!!واقعا (((گل زدم] 00:03:41.557 --> 00:03:42.986 !راست میگم. یکم پیش گل زدم [(((!!واقعا (((گل زدم] 00:03:42.986 --> 00:03:44.856 باشه، باشه [آفرین] 00:03:45.257 --> 00:03:48.426 بریم دوش بگیریم [~بریم دوش بگیریم و غذا بخوریم] 00:03:48.926 --> 00:03:50.326 [وی قبل از دوش گرفتن یه سر به سالن میزنه] 00:03:50.326 --> 00:03:51.326 قراره غذا بخوریم؟ [وی قبل از دوش گرفتن یه سر به سالن میزنه] 00:03:51.326 --> 00:03:53.497 آره، الان باید غذا بخوریم دوش بگیر و برگرد 00:03:54.236 --> 00:03:57.166 چی می‌خوریم؟ - فیله می‌خوریم - [(راجع به منو کنجکاوه)] 00:03:57.166 --> 00:03:58.407 [(خودشه♪)] 00:03:58.766 --> 00:04:01.136 بهمون گفت دوش بگیریم - دارن غذا می‌پزن؟ - [~وضعیت شام رو گزارش میده~] 00:04:01.136 --> 00:04:02.736 آره، ظاهرا فیله‌ی گوشت داریم 00:04:02.736 --> 00:04:03.646 صبحونه؟ - چی؟ - [صبحونه می‌خوریم؟] [تلفظ هر دوشون یکیه*] 00:04:03.646 --> 00:04:04.546 صبحونه؟ [صبحونه می‌خوریم؟] [تلفظ هر دوشون یکیه*] 00:04:04.546 --> 00:04:06.447 صبحونه‌اس؟ - چی؟ - [(((وقت شامه)))] 00:04:06.447 --> 00:04:07.447 صبحونه می‌خوریم؟ 00:04:07.447 --> 00:04:10.546 یعنی چی، صبحونه؟ متوجه‌ای ساعت چنده؟ ،زیر یه سقف*] [همچنان دچار سوتفاهمن 00:04:11.016 --> 00:04:12.646 دقیقا - فیله - 00:04:12.646 --> 00:04:13.817 !فیله 00:04:13.915 --> 00:04:17.086 چه جوری باید ببرمش اینو؟ - واو - در همین حین، شوگا و جی‌هوپ] [مشغول آماده‌سازی شامن 00:04:17.086 --> 00:04:18.386 داریم مگه همچین چیزی؟ 00:04:19.326 --> 00:04:21.297 چه جوری باید ببرمش اینو؟ [شما دو تا چرا اینقدر کلافه‌اید...؟] 00:04:21.656 --> 00:04:23.096 [تادا] 00:04:23.096 --> 00:04:24.026 نمیدونم [تادا] 00:04:24.026 --> 00:04:26.297 یه راه خوب برای انجامش هست؟ [(نگران فیله‌های گنده‌ان(؟] 00:04:26.697 --> 00:04:29.636 این یه مقدار گوشت هانووی* فوق‌العاده‌اس - جدی؟ - نژاد خاصی از گاوهای کره‌ای* 00:04:30.367 --> 00:04:33.076 آقایون، حاضر باشید تا با یکم فیله جشن بگیریم [-اعلام یه فیله پارتی-] 00:04:33.076 --> 00:04:35.336 من که خیلی آماده‌ام براش 00:04:36.576 --> 00:04:39.576 من قسمت‌های مختلفی از گوشت رو دوس دارم در طول مصاحبه‌ی پیش‌برنامه] [ شوگا قسمت‌های مختلفی از هانوو (گوشت گاو کره‌ای) رو درخواست داد 00:04:39.576 --> 00:04:40.976 من هر نوع غذایی با هانوو می‌پزم در طول مصاحبه‌ی پیش‌برنامه] [ شوگا قسمت‌های مختلفی از هانوو (گوشت گاو کره‌ای) رو درخواست داد 00:04:40.976 --> 00:04:43.016 همه‌ی قسمت‌های هانوو رو می‌خوای؟ - آره - در طول مصاحبه‌ی پیش‌برنامه] [ شوگا قسمت‌های مختلفی از هانوو (گوشت گاو کره‌ای) رو درخواست داد 00:04:44.547 --> 00:04:47.716 تیکه‌ی غول‌پیکری از گوشت گاو چه جوری باید ببرمش؟ بیا [پس، یه ساعت پیش] 00:04:47.716 --> 00:04:50.956 کدوم قسمت‌هاشن اونا؟ - فیله و راسته - [تیکه‌های غول‌پیکری از هانوو!] [↓راسته↓ فیله] 00:04:51.156 --> 00:04:53.127 [هانووی گنده] 00:04:53.526 --> 00:04:54.997 [...زبون سرآشپز مین رو بند میاره] 00:04:55.826 --> 00:04:59.297 یه تیکه‌اش همچنان از دست من بزرگ‌تره چه جوری این همه رو تموم کنیم؟ [(...این یکم زیادیه)] 00:04:59.896 --> 00:05:01.966 فکر نکنم به راسته برسیم [بدون هیچ تردیدی بیخیال راسته شدن] 00:05:02.497 --> 00:05:04.937 فیله رو بخوریم؟ - بذارم یخ فیله آب شه؟ - [و اینجوری شد که، تصمیم گرفتن شامشون استیک فیله باشه] 00:05:05.307 --> 00:05:09.237 به غذاهایی که با فیله میشه پخت، فکر می‌کنم 00:05:11.476 --> 00:05:13.047 [!یافتم! یافتم] 00:05:13.576 --> 00:05:15.800 شبیه سرآشپزای حرفه‌ای هستی [!...یافتم... یه ایده دارم] 00:05:15.825 --> 00:05:17.516 ساندویچ [!...یافتم... یه ایده دارم] 00:05:17.516 --> 00:05:19.117 ساندویچ فیله؟ 00:05:19.247 --> 00:05:23.326 حاضرشون میکنم. فقط منتظر باش - عالی! می‌دونستم میتونیم روت حساب کنیم شوگا - [!فورا یه منو به ذهنش میرسه!] 00:05:23.326 --> 00:05:25.726 قراره یه غذا با هانوو باشه - به نظر عالی میاد - [~امشب قراره یه غذا با هانوو داشته باشیم] 00:05:25.726 --> 00:05:27.656 مشخص شد !شام امروز یه غذا با هانووئه 00:05:29.396 --> 00:05:32.266 این زردپی‌ها [سرآشپز مین شروع میکنه به کار کردن روی فیله‌ها] 00:05:32.427 --> 00:05:35.836 ببُرید. در امتداد شیارهای ماهیچه‌ای ببُرید [برش برش] 00:05:36.406 --> 00:05:38.282 فکر کنم یه ویدیو از یکی دیدم که این کار رو آنلاین انجام میداد 00:05:38.307 --> 00:05:40.136 خودشه - رگه‌های نازک چربی رو جدا کنید - 00:05:40.136 --> 00:05:41.607 آره، این همون چربی نازک روی گوشته - عالی - 00:05:41.607 --> 00:05:43.146 آره، باید جداش کنی میدونی دیگه، نه؟ 00:05:43.171 --> 00:05:46.206 شنیدم میشه با دست هم جداش کرد [گوشت گاو رو همونطوری که توی اینترنت دیده، آماده میکنه] 00:05:46.206 --> 00:05:47.276 آره، دقیقا [گوشت گاو رو همونطوری که توی اینترنت دیده، آماده میکنه] 00:05:47.276 --> 00:05:50.117 [الان حتی توی آماده کردن گوشت گاو هم استاد شده] 00:05:51.016 --> 00:05:54.016 جین، میخوای کمک کنی توی زمان صرفه‌جویی کنیم؟ - چی؟ - 00:05:54.016 --> 00:05:56.386 میخوای این کار رو به عده بگیری؟ منم می‌پزم [شوگا ↔ جین جاشون رو عوض میکنن تا به کارها سرعت بدن] 00:05:56.386 --> 00:05:58.127 باشه - اونم میشه - [شوگا ↔ جین جاشون رو عوض میکنن تا به کارها سرعت بدن] 00:05:59.226 --> 00:06:00.857 باید اینجوری جداش کنم؟ 00:06:01.726 --> 00:06:03.226 من گوشتش رو هم میبرم 00:06:04.567 --> 00:06:07.896 همیشه می‌خواستم اینو امتحانش کنم [در طول مصاحبه‌ی پیش‌برنامه] 00:06:07.896 --> 00:06:10.667 ،نمیدونم میتونم انجامش بدم یا نه [...جین میخواست] 00:06:10.667 --> 00:06:13.276 ...ولی اگه استخوان‌گیری زیادیه [!جین می‌خواست... استخوان‌گیری کنه؟] 00:06:13.636 --> 00:06:17.377 قلم زدن یه تیکه‌ی کاملِ گوشت؟ - آره، می‌خوام آماده کردن گوشت رو امتحان کنم - [جین میخواست آماده کردن یه تیکه‌ی کامل از گوشت رو امتحان کنه] 00:06:17.377 --> 00:06:19.917 شاید بتونم گوشت رو اینجوری برش بدم [!نمیدونم جواب میده یا نه، ولی امتحانش میکنم] 00:06:19.917 --> 00:06:22.677 و برای خوردن سرخشون میکنم [!نمیدونم جواب میده یا نه، ولی امتحانش میکنم] 00:06:22.776 --> 00:06:24.547 [دستیار هوپ از اینترنت کمک می‌گیره] 00:06:24.886 --> 00:06:27.057 ،جین، چون فیله گرونه موقع آماده‌سازی فیله‌ی گرون‌قیمت*] *حواستون باشه گوشتش رو نبرین [-برگرفته از: اینترنت- 00:06:27.057 --> 00:06:29.687 مهمه که همه‌ی گوشت سالم باقی بمونه موقع آماده‌سازی فیله‌ی گرون‌قیمت*] *حواستون باشه گوشتش رو نبرین [-برگرفته از: اینترنت- 00:06:29.687 --> 00:06:31.826 قسمت زیادی ازش رو نبریدم - زیاد بریدی - [← قسمت زیادی(؟)از گوشت رو بریده] 00:06:31.826 --> 00:06:33.857 نخیر، نازکن! جی‌هوپ، ببینشون آخه [← قسمت زیادی(؟)از گوشت رو بریده] 00:06:34.797 --> 00:06:36.826 مهم نیس چطوری آماده شده [(زیاد بهش توجه نکن و رویات رو زندگی کن(؟] 00:06:36.826 --> 00:06:38.766 زیادی نیس، نه؟ [(زیاد بهش توجه نکن و رویات رو زندگی کن(؟] 00:06:38.766 --> 00:06:40.167 وقتی رفت تو شکمت، همش یکیه 00:06:40.167 --> 00:06:41.636 ...آره، ولی 00:06:42.466 --> 00:06:44.766 میخواین از آقای بِک بپرسیم چجوری باید درست انجامش بدیم؟ 00:06:44.766 --> 00:06:46.536 میخوای باهاش ویدیوکال کنم؟ - همین الان؟ تو ویدیوکال؟ - 00:06:46.536 --> 00:06:47.607 آره 00:06:47.607 --> 00:06:50.247 "...باید بگم "آقای بِک... ما داریم گوشت آماده میکنیم - زنگ بزن - [پسرا آقای بک جونگ وون رو خیلی خوب میشناسن] 00:06:50.247 --> 00:06:51.377 واقعا بزنگم؟ - راحت باش - [پسرا آقای بک جونگ وون رو خیلی خوب میشناسن] 00:06:51.377 --> 00:06:52.906 اگه بپرسه این فکر کی بود چی؟ 00:06:53.516 --> 00:06:56.076 بهش میگی فکر شوگا بود [خخخخخ] 00:06:56.646 --> 00:06:58.146 فکر نکنم آقای بِک جواب بده 00:06:58.586 --> 00:06:59.716 ممکنه مشغول ضبط برنامه باشه 00:06:59.716 --> 00:07:01.857 حالا محض اطمینان یه زنگ بزن [!تصمیم گرفتن که در نهایت زنگو بزنن] 00:07:02.016 --> 00:07:03.927 [ویدیوکال گرفت] 00:07:04.386 --> 00:07:06.656 !آقای بک - !آقای بک - 00:07:07.857 --> 00:07:09.896 آقای بک، چطورین؟ 00:07:10.896 --> 00:07:12.197 الان سر ضبطم 00:07:13.127 --> 00:07:14.536 اوه، سر ضبطین 00:07:15.237 --> 00:07:17.237 شماها چی کارا میکنین؟ - ...ما؟ داریم - 00:07:17.237 --> 00:07:20.036 داریم پوست روی گوشت کتفو جدا میکنیم اینجوری درسته؟ [!سوال. این روش برای... آماده کردن گوشت کتف درسته؟] 00:07:20.036 --> 00:07:21.836 من هر چی به چشمم بخوره رو میبرم [!سوال. این روش برای... آماده کردن گوشت کتف درسته؟] 00:07:22.177 --> 00:07:24.047 کارتون خوب بوده - واقعا؟ - [~تایید آقای بک رو میگیرن~] 00:07:24.047 --> 00:07:24.976 گفت کار جین عالی بوده [~تایید آقای بک رو میگیرن~] 00:07:25.177 --> 00:07:27.117 [جیمین بعد از دوش گرفتن وارد میشه] 00:07:27.117 --> 00:07:29.846 به آقای بک زنگ میزنین؟ - !معلومه که ویدیوتونو نگاه کردیم - 00:07:29.846 --> 00:07:32.247 !سلام آقای بک! منم، جیمین - وایسا - [(وایساد تا سلام کنه)] 00:07:32.247 --> 00:07:34.617 همه اونجان؟ - بله، هممون اینجاییم - 00:07:34.617 --> 00:07:35.817 آقای بک 00:07:35.817 --> 00:07:38.786 میخوایم کل گوشت کتف رو کباب کنیم 00:07:38.786 --> 00:07:41.697 نباید روی گوشتو برش بزنیم؟ 00:07:41.896 --> 00:07:43.326 بعد از اینکه پخت ببُریدش 00:07:43.326 --> 00:07:45.067 خیلی خب - باشه پس - 00:07:45.567 --> 00:07:46.966 عاشقتونم آقای بک 00:07:46.966 --> 00:07:48.136 !عاشقتونم - !ممنون - 00:07:48.636 --> 00:07:50.206 به زودی میبینمتون بچه‌ها [تماس رو با "به زودی میبینمتون" تموم کرد] 00:07:50.206 --> 00:07:51.266 !خوب به نظر میاد [تماس رو با "به زودی میبینمتون" تموم کرد] 00:07:51.266 --> 00:07:54.206 ممنون آقای بک، که با وجود تماس بدون هماهنگی ما ♥] [-انقدر خوش برخورد بودین و استقبال کردین♥ -از طرف بی‌تی‌اس 00:07:55.377 --> 00:07:56.677 جین بعد از تعریف‌های آقای بک داره] [آماده کردن گوشت کتف رو تموم میکنه 00:07:56.677 --> 00:07:58.447 جین! دیگه تقریبا تمومش کردی جین بعد از تعریف‌های آقای بک داره] [آماده کردن گوشت کتف رو تموم میکنه 00:07:58.947 --> 00:08:02.716 [گوشت کتف خیلی عالی آماده شد] 00:08:03.317 --> 00:08:05.447 میریم سراغ روغن زیتون [!وقتشه که گوشت رو ادویه‌دار کنیم] 00:08:05.586 --> 00:08:07.917 ماساژ رو شروع میکنم [روغن زیتون رو روی گوشت کتف آماده بریزین] 00:08:08.057 --> 00:08:09.716 روغن رو قشنگ روش بمالید [(وقت ماساژه)] 00:08:10.187 --> 00:08:13.187 [~ادویه‌های استیک رو هم روش میپاشه] 00:08:13.627 --> 00:08:16.226 [آماده‌اس که روی باربیکیو کباب بشه] 00:08:18.797 --> 00:08:23.367 !همه چی رو بیار [جی‌هوپ و جیمین میرن بیرون تا گوشت رو کباب کنن] 00:08:25.507 --> 00:08:28.036 [~استیکها رو میذارن روش] 00:08:28.036 --> 00:08:30.346 همه چی آماده‌اس! یعنی بریم؟ [~استیکها رو میذارن روش] 00:08:30.706 --> 00:08:32.776 این باید خوب باشه [!تنها کاری که مونده اینه که صبر کنن تا بپزه] 00:08:32.776 --> 00:08:34.016 !عالیه [!تنها کاری که مونده اینه که صبر کنن تا بپزه] 00:08:34.476 --> 00:08:36.787 گوشت خوک 1 ساعت و 40 دقیقه طول میکشه [در همین حال که گوشت کتف کباب میشه] 00:08:36.787 --> 00:08:40.356 پس الان که گوشت گاوه، یه ساعت طول میکشه؟ - خوب میپزه - [در همین حال که گوشت کتف کباب میشه] 00:08:40.517 --> 00:08:43.086 [(بخش‌های دیگه‌ی غذا رو آماده میکنه)] 00:08:43.586 --> 00:08:45.787 غذاهای دیگه‌ی سرآشپز مین] [یک. ساندویچ گوشت 00:08:46.387 --> 00:08:48.527 [یه عالمه کاهو رو دراز دراز میبُره] 00:08:49.226 --> 00:08:52.126 [بعد کچاپ] 00:08:52.126 --> 00:08:53.767 [کچاپ و مایونز اضافه کنین] 00:08:53.767 --> 00:08:56.297 سس کچاپ، مایونز و تونکاتسو رو] [به کاهوهای نواری اضافه کنین 00:08:56.736 --> 00:08:59.106 همه رو خوب مخلوط کنین] [!و مخلفات ساندویچ آماده‌اس 00:08:59.866 --> 00:09:02.537 [↑ گوشتی که جین آماده کرد] 00:09:03.846 --> 00:09:08.017 گوشت رو به اندازه‌ی ساندویچ ببرین] [!و همه چی آماده‌ی بردنه 00:09:08.716 --> 00:09:10.392 یوکهو درست کنم؟ [تارتار* گوشت] (*نوعی غذا با گوشت خام چرخ‌شده) 00:09:10.417 --> 00:09:12.486 تارتار گوشت خوبه - چجوری درست میکنی؟ - با گوشت کتف درست میشه؟ 00:09:12.486 --> 00:09:13.657 میشه یوکهویِ گوشت کتف 00:09:14.917 --> 00:09:17.687 نظرت درباره یوکهوی گوشت کتف و مقداری طنز چیه؟ [(اونور رو نگاه میکنه)] [طنز" و "یوکهو" هم‌آوائن"] 00:09:18.157 --> 00:09:20.427 طنزت به فنا رفته 00:09:21.057 --> 00:09:23.157 [غذای بعدی آشپز مین با گوشت کتف 2. یوکهو] 00:09:23.797 --> 00:09:26.937 [بدون تلف کردن وقت مشغول آماده کردنش میشه] 00:09:27.897 --> 00:09:30.937 [~خیلی خوب ادویه‌دارش کنین] 00:09:31.307 --> 00:09:35.006 !آره، زرده تخم مرغ! خودشه شوگا [بهترین بخش یوکهو] 00:09:35.006 --> 00:09:38.346 !هی اینور اونورش کن. همینه [بهترین بخش یوکهو] 00:09:39.277 --> 00:09:43.586 [!فقط در عرض چند دقیقه، یوکهو هم آماده شد] 00:09:44.086 --> 00:09:46.287 [در همون زمان، بیرون] 00:09:47.356 --> 00:09:49.287 [~کباب شدن گوشت رو نگاه میکنه~] 00:09:49.287 --> 00:09:51.927 داره همون رنگی میشه که میخوایم 00:09:53.256 --> 00:09:56.596 چطور شد؟ میچرخونیشون؟ - آره - 00:09:57.126 --> 00:09:58.567 [هوپ با یه بشقاب برای کشیدن گوشت‌ها برمیگرده] 00:09:58.567 --> 00:09:59.767 یه بشقاب آوردم [هوپ با یه بشقاب برای کشیدن گوشت‌ها برمیگرده] 00:10:00.596 --> 00:10:02.667 فکر کنم حدود ساعت 8 بتونیم برشون داریم [صبر میکنن تا گوشت بپزه] 00:10:02.667 --> 00:10:05.037 ساعت چنده؟ 7:48 [صبر میکنن تا گوشت بپزه] 00:10:06.006 --> 00:10:09.677 مه توی جنگل خیلی قشنگه - خیلی - 00:10:09.677 --> 00:10:12.677 مثل نقاشیه - آره میدونم - [مه جنگل بارونی رو پوشونده] 00:10:13.923 --> 00:10:16.716 اگه امروز بارون نمیومد میتونستیم تهیونگ رو واسه پیاده‌روی شبانه با خودمون ببریم 00:10:16.846 --> 00:10:20.086 خیلی بد شد انقدر که نترسیدی، نه؟ [تور هیجان‌‌انگیز خونه‌های متروکه تو قسمت 4] 00:10:20.517 --> 00:10:22.517 نه، ولی تو اون یکی خونه خیلی سورپرایز شدم 00:10:22.517 --> 00:10:23.657 همون خونه‌ای که منو توش ترسوندی 00:10:23.657 --> 00:10:24.626 ترسیدی؟ 00:10:24.626 --> 00:10:26.657 هر کسی با اون کار سورپرایز میشه - اینجوریاس؟ - [(خیلی ترسیده بود)] 00:10:27.126 --> 00:10:28.096 حقیقته 00:10:28.096 --> 00:10:30.427 من باید دم در بمونم و بگم تنهایی از پله‌ها بره بالا 00:10:30.527 --> 00:10:34.437 فکر کن وقتی میره بالا یه نفر اینجوری منتظرش باشه [باید تهیونگ رو هم میترسوندم~ هیهی] 00:10:34.567 --> 00:10:37.466 اونی که بالا وایساده بیشتر میترسه [امیدواریم که دفعه دیگه‌ای در کار باشه خخخ] 00:10:38.907 --> 00:10:40.637 فکر کنم الان میتونی استیکا رو در بیاری هفتاد درجه کافیه [گوشت کبابی دیگه کاملا پخته] 00:10:40.637 --> 00:10:43.006 ...مثل - آره، میتونیم درشون بیاریم - [گوشت کبابی دیگه کاملا پخته] 00:10:47.947 --> 00:10:50.147 !عالیه 00:10:50.846 --> 00:10:52.147 [جیمین قبل از سرد شدن گوشت، به سرعت میره تو] 00:10:52.147 --> 00:10:53.657 دارم میارمشون داخل [جیمین قبل از سرد شدن گوشت، به سرعت میره تو] 00:10:53.787 --> 00:10:55.086 [هوبی مشغول تمیزکاریه] 00:10:55.086 --> 00:10:56.456 اینو باز بذارم؟ [هوبی مشغول تمیزکاریه] 00:10:56.616 --> 00:10:58.387 [اعضا مشغول آماده کردن شام‌ان] 00:10:58.387 --> 00:11:00.096 [اعضا مشغول آماده کردن شام‌ان] [جیرینگ] 00:11:00.096 --> 00:11:01.626 آخر میزنی همه بشقاب‌ها رو میشکونی [اعضا مشغول آماده کردن شام‌ان] [جیرینگ] 00:11:02.557 --> 00:11:05.067 شوگا! این حرف نداره [(اینم از گوشت کتف کبابی)] 00:11:06.626 --> 00:11:07.797 اعضا دونه دونه به خاطر] [بوی خوب جمع میشن 00:11:07.797 --> 00:11:09.336 بذارمشون اینجا؟ اعضا دونه دونه به خاطر] [بوی خوب جمع میشن 00:11:09.336 --> 00:11:11.736 ببریم ببینیم توشون چه جوریه اعضا دونه دونه به خاطر] [بوی خوب جمع میشن 00:11:11.736 --> 00:11:13.777 !لطفا تیکه تیکه‌اشون کن اعضا دونه دونه به خاطر] [بوی خوب جمع میشن 00:11:14.236 --> 00:11:18.476 این یکی خیلی خوبه و این یکی یه ذره خامه [همه برای مراسم برش جمع میشن] 00:11:18.576 --> 00:11:21.177 واو - به به - [منظره زیبایی که همه رو متحیر میکنه] 00:11:21.177 --> 00:11:24.647 همینجوری میره توش - !خودشه - [منظره زیبایی که همه رو متحیر میکنه] 00:11:24.986 --> 00:11:30.226 خودشه! به این میگن گوشت خوب کیفیت خوب اینه [♥هانوو عشقه... اصلا برای سلامت روحی خوبه] 00:11:30.226 --> 00:11:31.986 !اونو نگاه - !همینه - 00:11:31.986 --> 00:11:33.527 [(♥باید یه عکس از این بگیرم)] 00:11:33.826 --> 00:11:36.126 !ایول - !عالی - [هانوو رو توی گالریم ذخیره میکنم] 00:11:36.657 --> 00:11:41.267 اینو بگیر و یه نوشیدنی بیار بیرون مهم نیست شراب باشه یا ویسکی [-نیاز فوری به چیدن میز-] 00:11:42.537 --> 00:11:43.736 به به 00:11:44.807 --> 00:11:47.076 من شراب میخوام - شراب میخوری؟ - 00:11:47.076 --> 00:11:48.307 آره، میخورم 00:11:49.076 --> 00:11:51.947 [(~شرابو بسپار به من)] 00:11:53.206 --> 00:11:55.476 !اون یوکهو رو نگاه مخلوطش کنم؟ 00:11:55.876 --> 00:11:58.246 پشمام به خدا - !یوکهوام داریم؟ الله اکبر - 00:11:58.246 --> 00:12:00.287 میتونیم واسه خودمون ببریم [جشن هانووی امروز که توسط همه آماده شده] 00:12:00.287 --> 00:12:02.517 خوشمزه به نظر میاد - میخوام تا خرخره بخورم - [جشن هانووی امروز که توسط همه آماده شده] 00:12:04.187 --> 00:12:08.157 دوستان و همراهان، واسه امروز شراب قرمز آوردم [~اینم از شراب] 00:12:09.096 --> 00:12:10.826 من شراب برنج میخوام 00:12:10.826 --> 00:12:12.167 شراب برنج عالیه [(تیم شراب برنج 22)] 00:12:12.167 --> 00:12:13.567 منم شراب برنج میخوام [(تیم شراب برنج 333)] 00:12:13.567 --> 00:12:16.907 هر کی یه دونه - بیا اینجا - [~آبجو رو هم نمیشه فراموش کرد] 00:12:16.907 --> 00:12:18.606 آبجو با گوشت عالی میشه [~آبجو رو هم نمیشه فراموش کرد] 00:12:18.907 --> 00:12:19.866 آبجو خوبه 00:12:19.866 --> 00:12:22.236 !سه مدل نوشیدنی داریم [جشن هانوو با سه مدل نوشیدنی] 00:12:26.677 --> 00:12:28.716 [~یکم آبجوی معمولی~] 00:12:28.716 --> 00:12:30.647 !خیلی روح بخشه [~یکم آبجوی معمولی~] 00:12:31.387 --> 00:12:35.356 درباره یوکهو خیلی کنجکاوم - خوب شده - ["اولین غذا "یوکهو] 00:12:38.657 --> 00:12:42.256 یوکهویی رو که] [~با گوشت کتف درست شده، یه لقمه چپ میکنن 00:12:42.856 --> 00:12:45.167 خوشمزه‌اس - چجوری انقدر خوشمزه شده؟ - [جز شگفتی کاری از دستش برنمیاد] 00:12:45.496 --> 00:12:49.836 شوگا، این مزه‌اش حرف نداره - خیلی خوبه. پر از طعمه - [♥ یوکهوی سرآشپز مین اعتیادآوره] 00:12:50.267 --> 00:12:52.167 ["دومین غذا، "گوشت کتف کبابی] 00:12:52.167 --> 00:12:53.106 نظرت چیه؟ 00:12:53.106 --> 00:12:54.736 !عالی - !قرمز - 00:12:55.476 --> 00:12:57.246 !به به 00:13:00.476 --> 00:13:01.777 گوشته روانی کننده‌اس 00:13:02.246 --> 00:13:04.317 لنگه نداره - روح آدم تازه میشه - [>_< همه عاشق گوشت کتف کبابی شدن] 00:13:04.317 --> 00:13:06.047 واقعا چطور انقدر خوبه؟ [>_< همه عاشق گوشت کتف کبابی شدن] 00:13:06.547 --> 00:13:10.057 [~شیک و مجلسی ببرین] 00:13:10.057 --> 00:13:11.927 حتی با اینکه کامل پخته هم خوبه [!شیک و مجلسی ببرین~ و یه گاز بزنین] 00:13:11.927 --> 00:13:13.486 اصلا سفت نیست - نه - [!شیک و مجلسی ببرین~ و یه گاز بزنین] 00:13:13.486 --> 00:13:14.697 به خاطر اینه که هانووئه 00:13:14.697 --> 00:13:17.267 خوشمزه‌اس - !من پشمام ریخته - گوشت کبابی هوپ] [هم با کیفیته هم خوشمزه 00:13:17.267 --> 00:13:19.567 ایولا داری - خود گوشتش هم خوبه - گوشت کبابی هوپ] [هم با کیفیته هم خوشمزه 00:13:20.366 --> 00:13:22.667 [~دومین نوشیدنی، یه قلپ شراب] 00:13:22.667 --> 00:13:23.937 شراب خیلی خوبیه تهیونگ [~بعد از آبجو، یه قلپ شراب] 00:13:24.907 --> 00:13:26.706 خیلی خوبه، نه؟ 00:13:26.706 --> 00:13:29.206 [(!منم شراب امتحان میکنم)] 00:13:30.591 --> 00:13:32.407 گرفتم. برای همینه 00:13:32.407 --> 00:13:35.417 !که مردم با استیک شراب میخورن [(من یکم شراب برنج میخورم هیهی)] 00:13:36.076 --> 00:13:38.486 برات ساندویچ درست میکنم برگات میریزه 00:13:38.511 --> 00:13:40.212 باشه 00:13:41.356 --> 00:13:43.986 من سیر شدم، ولی یه جورایی بیشتر میخوام [در حالی که منتظر غذای بعدی سرآشپز مینن] 00:13:43.986 --> 00:13:45.356 میدونم. این تازه شروعش بوده [در حالی که منتظر غذای بعدی سرآشپز مینن] 00:13:46.126 --> 00:13:49.326 کاش یه روز دیگه هم اینجا بودیم. عاشقشم [جین ناراحته که امروز آخرین روزشون توی جنگله] 00:13:49.456 --> 00:13:51.167 بنظرت میتونستی این د سوپ ۲ رو یک سال کامل فیلمبرداری کنی؟ 00:13:51.167 --> 00:13:53.366 حتی میتونم سه سال هم فیلمبرداریش کنم [یه سال که هیچی نیست ~ من میتونم سه سالم اینجا بمونم] 00:13:53.366 --> 00:13:54.567 جدیه‌ها 00:13:54.567 --> 00:13:56.797 خیلی خوشحالم - جدی؟ - 00:13:57.006 --> 00:13:59.667 یکم پیش که با نامجون حرف زدم دلم براش سوخت 00:13:59.667 --> 00:14:01.236 چرا؟ - …نامجون یهو برگشت نگاهم کرد - 00:14:01.236 --> 00:14:05.576 و پرسید، "جین واقعا مشکلی نداره که "روزهام رو اینطوری هدر بدم؟ 00:14:05.576 --> 00:14:07.777 ،کاش فقط از لحظه لذت میبرد ،آر اِم همیشه تو روزای تعطیل روی موسیقی کار میکنه] [برای همین استراحت برای این د سوپ ۲ براش عجیب بنظر میاد 00:14:07.777 --> 00:14:10.116 ولی نمیتونه فکر کار رو از سرش بیرون بندازه ،آر اِم همیشه تو روزای تعطیل روی موسیقی کار میکنه] [برای همین استراحت برای این د سوپ ۲ براش عجیب بنظر میاد 00:14:10.116 --> 00:14:12.287 قلبم شکست وقتی شنیدمش ،آر اِم همیشه تو روزای تعطیل روی موسیقی کار میکنه] [برای همین استراحت برای این د سوپ ۲ براش عجیب بنظر میاد 00:14:12.287 --> 00:14:14.586 میدونین بیشتر جذب چی شدم؟ 00:14:14.586 --> 00:14:17.826 …میدونین وقتایی که نامجون و جیمین از استراحت برمیگردن 00:14:18.027 --> 00:14:19.726 ،و میگن نتونستن به خودشون اجازه بدن استراحت کنن 00:14:20.456 --> 00:14:23.456 چون نمیدونستن اشکالی نداره که انقدر زیاد و اینطوری استراحت کنن یا نه؟ 00:14:24.397 --> 00:14:27.866 یه وقتایی، استراحت کردن سخت‌تره 00:14:28.096 --> 00:14:31.567 کسل بودن خیلی خسته‌کنندس - درسته - […یه وقتایی، استراحت خیلی طولانی بنظر میاد] 00:14:31.736 --> 00:14:32.606 قشنگ میتونم درکت کنم 00:14:32.606 --> 00:14:34.236 من هرکاری بخوام تو خونه انجام میدم 00:14:34.236 --> 00:14:36.106 میتونم دو تا سه روزم رو صرف هرکاری دلم میخواد بکنم 00:14:36.106 --> 00:14:39.346 بازی میکنم، نوشیدنی میزنم، تمرین میکنم [طریقه‌ی جیمین برای استراحت] 00:14:39.346 --> 00:14:40.417 و هرکاری بخوام انجام میدم [طریقه‌ی جیمین برای استراحت] 00:14:40.417 --> 00:14:43.647 ،ولی تقریبا بعد از سه روز اینطوری بودن ["ولی یهو، از خودش میپرسه، "حالا…چیکار کنم؟] 00:14:43.647 --> 00:14:45.517 نمیدونم دیگه چیکار کنم ["ولی یهو، از خودش میپرسه، "حالا…چیکار کنم؟] 00:14:45.517 --> 00:14:47.856 برای همینه که من ورزش میکردم - …آره، برای همینه که منم - [حالا دارن سعی میکنن براش یه جواب پیدا کنن] 00:14:47.856 --> 00:14:51.157 فکر کنم به حسی که من دارم شبیهه 00:14:51.157 --> 00:14:53.586 وقتی یه ماه توی زادگاهم میمونم کم کم دلم برای سئول تنگ میشه 00:14:53.586 --> 00:14:54.856 آره، یه همچین چیزی 00:14:54.856 --> 00:14:57.567 من تقریبا بعد از چهار روز استراحت همچین حسی بهم دست میده [اعضا هرکدوم طریقه‌ی خاص خودشون برای استراحت رو دارن] 00:14:57.567 --> 00:14:58.866 ،اینطوریه که میخوای مشخص کنی چرا و جوابش همونه [اعضا هرکدوم طریقه‌ی خاص خودشون برای استراحت رو دارن] 00:14:59.397 --> 00:15:01.037 توی خونه هم کارای زیادی برای کردن هست، نه؟ 00:15:01.037 --> 00:15:03.736 من کلی کار دارم - ، میدونی - [(از اونا که کلی کار (؟) توی خونه داره)] 00:15:03.736 --> 00:15:06.426 بنظرم استراحت واقعیه وقتیه که شروع میکنی به این فکر میکنی که 00:15:06.451 --> 00:15:08.177 "من واقعا میتونم اینطوری زندگی کنم؟ خیلی حس بدبختی دارم" 00:15:08.177 --> 00:15:09.807 اینا اونجور آدمایین که من باید باهاشون وقت بگذرونم 00:15:10.006 --> 00:15:12.376 …آره، وقتی اطراف رو نگاه میکنم - همینه - [(موافقه)] 00:15:12.376 --> 00:15:14.317 اگه همه عین ما بودن که خیلی خسته‌کننده میشد [(موافقه) (اینطور نیست؟)] 00:15:14.777 --> 00:15:17.187 فکر کنم یه مخلوطی از من و نامجون لازم داریم 00:15:17.187 --> 00:15:19.586 یه وقتایی که دارم استراحت میکنم به نامجون فکر میکنم [موقع استراحت…اضطراب یهو میکوبه تو صورتش] 00:15:19.817 --> 00:15:21.116 "اگه نامجون جای من بود چیکار میکرد؟" 00:15:21.116 --> 00:15:24.787 و بعد حس میکنم شروع به کار کردن میکرد، پس منم کار میکنم [وقتی انرژیمون روی همدیگه تغییر مثبتی ایجاد میکنه] 00:15:24.887 --> 00:15:27.256 ولی اونم وقتی منو میبینه همین حس بهش دست میده [ما" از طریقِ با بودنمون، به هم نیرو میدیم"] 00:15:27.256 --> 00:15:29.626 باید یه ترکیبی از شخصیتای ما باشه [ما" از طریقِ با بودنمون، به هم نیرو میدیم"] 00:15:30.126 --> 00:15:31.466 ،در همون حال، سرآشپز مین در حالی که بهشون گوش میده] [داره آشپزی میکنه 00:15:31.466 --> 00:15:33.797 شوگا کمک میخوای؟ ،در همون حال، سرآشپز مین در حالی که بهشون گوش میده] [داره آشپزی میکنه 00:15:33.797 --> 00:15:34.836 نه خوبم 00:15:35.297 --> 00:15:38.137 این که چیزی نیست من برای شما بچه‌ها هرکاری میکنم 00:15:38.137 --> 00:15:40.037 تو رسما بابامونی [هه‌هه] 00:15:40.907 --> 00:15:43.746 فقط نگاه کردنتون که دارین غذا میخورین، سیرم میکنه [(فقط با دیدن غذا خوردن اعضا سیره)] 00:15:43.746 --> 00:15:45.047 درسته، حس میکنم سیرم [(فقط با دیدن غذا خوردن اعضا سیره)] 00:15:45.706 --> 00:15:47.746 ساندویچ فیله‌ی سرآشپز مین] [ساخته شده با عشق پدرانه 00:15:48.417 --> 00:15:50.177 [برش‌های گوشتِ ساندویچ رو به ماهیتابه‌ی داغ‌شده اضافه میکنه] 00:15:50.887 --> 00:15:52.846 [صبر میکنه تا خوب بپزن] 00:15:54.417 --> 00:15:55.817 این چیه؟ 00:15:55.817 --> 00:15:57.226 روغنه؟ - روغن ترافل* نیست؟ - [متوجه روغن ترافل که برای باربیکیوئه میشه] *ترافل = قارچ خوراکی دنبلان* 00:15:57.226 --> 00:15:58.986 روغن ترافل - ترافل - [متوجه روغن ترافل که برای باربیکیوئه میشه] 00:15:58.986 --> 00:16:01.096 اینجا واقعا ترافل داریم [~ما اینجا پیشنهاد جی‌هوپ = ترافل رو داریم~] 00:16:01.096 --> 00:16:02.557 آره، قارچای ترافل - یه قارچ کامل داریم - [~ما اینجا پیشنهاد جی‌هوپ = ترافل رو داریم~] 00:16:02.557 --> 00:16:03.527 قارچِ سیاه؟ - آره - [~ما اینجا پیشنهاد جی‌هوپ = ترافل رو داریم~] 00:16:03.797 --> 00:16:05.027 دلم میخواد امتحانش کنم 00:16:05.626 --> 00:16:07.197 ترافل رو بیاریم بیرون؟ [هوپ آماده‌اس که به گفته‌ی جیمین یکم ترافل بیاره] 00:16:07.197 --> 00:16:08.996 میخواستم به ساندویچ کاتسو اضافه‌اش کنم [(حله~)] 00:16:08.996 --> 00:16:10.506 ؟خیلیم عالی [(حله~)] 00:16:10.506 --> 00:16:13.567 [! ساندویچ فیله‌ی ترافلیِ سرآشپز مین بزودی میاد !] 00:16:14.876 --> 00:16:17.907 [در حال که گوشت داره میپره، سالاد کلم رو روی نون میذاره] 00:16:18.576 --> 00:16:20.939 برای من مدیوم رِیر باشه لطفا 00:16:22.065 --> 00:16:23.023 مدیوم رِیر؟ 00:16:23.047 --> 00:16:25.586 باید ترد و آبدار باشه [~درخواست مدیوم رِیر دریافت شد] 00:16:25.586 --> 00:16:26.647 فوق العاده بنظر میاد [~درخواست مدیوم رِیر دریافت شد] 00:16:27.287 --> 00:16:28.787 کل استیک رو میذاری روی نون؟ 00:16:31.187 --> 00:16:33.826 ،یه تیکه‌ی کامل فیله، که توسط کوک درخواست داده شده] [روی نون گذاشته میشه 00:16:34.897 --> 00:16:38.267 روشون رو با نونِ بالایی میپوشونه] [و ساندویچ فیله‌ی سرآشپز مین آماده‌اس 00:16:39.126 --> 00:16:40.937 اینم از اولین ساندویچ فیله 00:16:40.937 --> 00:16:42.297 !ساندویچِ پادشاه [! ساندویچ‌های فیله رو بیار!] 00:16:42.297 --> 00:16:44.506 !ساندویچِ پادشاه - !بزن بریم - [! ساندویچ‌های فیله رو بیار!] 00:16:44.506 --> 00:16:47.037 خوش‌ اومدی ساندویچِ پادشاه - بِبُرین و امتحانش کنین - ["سومین بخش، "ساندویچ فیله] 00:16:47.037 --> 00:16:48.407 خوش‌اومدی ساندویچِ پادشاه ["سومین بخش، "ساندویچ فیله] 00:16:48.407 --> 00:16:51.547 اوکی شوگا. خوب بنظر میاد - باشه جیمین - [به اندازه‌های کوچیک میبُرن] 00:16:51.976 --> 00:16:52.846 [(اول بزرگترا)] 00:16:52.846 --> 00:16:53.976 !مرسی داداش [(اول بزرگترا)] 00:16:54.317 --> 00:16:57.887 [یه گاز از ساندویچ فیله‌ی تازه از تنور دراومده] 00:16:59.647 --> 00:17:02.787 [یه دست و جیغ و هورا] 00:17:03.517 --> 00:17:04.956 !عاشق اینم که مدیوم رِیره 00:17:08.956 --> 00:17:10.927 [ابروهای واقعیت ←] [(!!!میدونم خودم درستش کردما…ولی خیلی خوبه)] 00:17:18.552 --> 00:17:19.383 !خوشمزس 00:17:19.407 --> 00:17:23.706 داری تشویق میکنی؟ - فوق‌العاده‌اس - [رضایت اندازه‌ی کتاب راهنمای میشلن ★★★★★] 00:17:23.706 --> 00:17:24.907 به طرز غیر قابل باوری خوبه - خودشه - [رضایت اندازه‌ی کتاب راهنمای میشلن ★★★★★] 00:17:25.647 --> 00:17:28.447 اینم ترافل [اینم از ترافل‌ها، نکته‌ی پنهانیِ امروز] 00:17:29.117 --> 00:17:31.117 میشه روی مال من بریزیش؟ 00:17:32.046 --> 00:17:35.716 [~ یه چندتا تیکه ترافل روی ساندویچ فیله] 00:17:35.716 --> 00:17:37.157 این دیوونه‌کنندس [~ یه چندتا تیکه ترافل روی ساندویچ فیله] 00:17:40.427 --> 00:17:43.127 [!به به] 00:17:45.867 --> 00:17:48.397 [(♥این همونیه که راجع بهش حرف میزدم)] 00:17:48.796 --> 00:17:51.167 شوگا جدی میگم. این عالیه [(♥این همونیه که راجع بهش حرف میزدم)] 00:17:51.167 --> 00:17:53.806 خیلی خوبه ساندویچ اصن یه چیزی اونورتر از خوبه [♥همه به لطف پختِ سرآشپز مین خوشحالن] 00:17:53.806 --> 00:17:57.476 [♥همه به لطف پختِ سرآشپز مین خوشحالن] 00:17:57.776 --> 00:18:00.006 باورم نمیشه انقدر خوبه [وقتی همه سرشون با خوردن ساندویچ‌هاشون شلوغه] 00:18:00.546 --> 00:18:02.847 !واو! بچه‌ها [وی یه چیزی پیدا میکنه؟] 00:18:03.917 --> 00:18:05.887 خاویارِ فیل ماهی [فقط خاویاره] 00:18:05.887 --> 00:18:06.847 !خاویار [فقط خاویاره] 00:18:07.687 --> 00:18:11.587 [بهترین هانوو با خاویار] *هانوو یه نوع گاو کره‌ایه* 00:18:13.827 --> 00:18:15.456 [~نیازی به حرف زدن نیست] 00:18:15.897 --> 00:18:22.697 [♥جی‌هوپ، کسی که درخواست خاویار رو داده هم داره لذت میبره] 00:18:24.337 --> 00:18:26.837 [~غذای خوشمزه + غذای خوشمزه = شادی~] 00:18:27.122 --> 00:18:29.107 بنظرم خاویار اونقدرم خوب نیست - بنظرت خاویار خوبه؟ - 00:18:29.107 --> 00:18:30.976 خاویار خوشمزس [(اینطور نیست؟)] 00:18:31.206 --> 00:18:34.246 یکم ترافل [جونگکوک ساندویچ فیله‌ی خاویار رو امتحان میکنه] 00:18:34.647 --> 00:18:39.046 و یه تیکه ترافل قارچ بخور [روش یکم ترافل بذار~؟] 00:18:39.486 --> 00:18:41.316 تو تمام مواد اولیه‌ی گرون رو خوردی - …تو الان - [هانوو + ترافل + خاویار = هر گاز بیشتر از یک میلیون وون؟] 00:18:41.316 --> 00:18:43.187 جونگکوک الان یک میلیون وون غذا خورد [هانوو + ترافل + خاویار = هر گاز بیشتر از یک میلیون وون؟] 00:18:43.657 --> 00:18:46.786 تو الان گوشت گاو، ترافل و خاویار خوردی […هوم] 00:18:47.357 --> 00:18:49.357 یه ساندویچ دیگه مونده کی میخواد؟ 00:18:49.456 --> 00:18:51.197 [(!من)] 00:18:51.827 --> 00:18:54.637 [(یوهو ♪)] 00:18:56.167 --> 00:18:57.607 دو تیکه گوشت گذاشتی؟ 00:18:57.607 --> 00:18:59.766 جونگکوک خوشحالی؟ - خیلی - 00:19:00.236 --> 00:19:02.236 تا وقتی تو خوشحال باشی جونگکوک - قطعا - [~اگه جونگکوک خوشحال باشه پس ما هم خوشحالیم] 00:19:02.236 --> 00:19:03.607 شبیه پَم شدی 00:19:07.077 --> 00:19:10.516 کل فیله رو تموم کردیم؟ - آره - [پختش ان ساعت طول کشید…و ان ساعت خوردنش طول کشید] 00:19:10.516 --> 00:19:12.016 تاثیر گذار بود. انقدری بود - انقدر گنده بود - 00:19:12.016 --> 00:19:13.187 فیله‌اش انقدر گنده بود 00:19:13.187 --> 00:19:15.157 جدی؟ همشم خوردیم؟ - آره - [(بزرگ‌ترین شرکت‌کننده‌ای که همشم خورد)] 00:19:15.157 --> 00:19:16.756 غذای خوبی بود [و سرآشپز مین، بزرگترین شرکت‌کننده‌ی مهمونیِ امروز] 00:19:16.756 --> 00:19:17.827 عالی بود [و سرآشپز مین، بزرگترین شرکت‌کننده‌ی مهمونیِ امروز] 00:19:18.286 --> 00:19:22.397 تمیز کنیم؟ - بیاین با هم تمیزکاری کنیم - [شام لذت‌بخش به پایان رسید] 00:19:23.867 --> 00:19:26.026 [وقتی که کمای غذایی میزنه تو صورتت] 00:19:26.805 --> 00:19:30.706 [اعضا بعد از شام کجان؟] 00:19:30.966 --> 00:19:32.667 ریلکس کن 00:19:33.367 --> 00:19:35.036 [وی و جونگکوک دارن کشتی بازی میکنن] 00:19:35.036 --> 00:19:37.347 !بگیر که اومدم [وی و جونگکوک دارن کشتی بازی میکنن] 00:19:38.206 --> 00:19:40.847 [و شوگا درحالی که به این دوتا نگاه میکنه، استراحت میکنه] 00:19:41.077 --> 00:19:43.347 من توی کارت بازی میوه‌ای افتضاحم - بیا بازی کنیمش. بیا اینجا - [و این چهارتا جمع شدن تا بازی تخته‌ای کنن] 00:19:43.347 --> 00:19:44.647 خیلی خب [و این چهارتا جمع شدن تا بازی تخته‌ای کنن] 00:19:44.647 --> 00:19:46.917 کارت بازیِ میوه‌ای] [یک: کارت‌هاتون رو به ترتیب نشون بدین 00:19:46.917 --> 00:19:50.486 کارت بازیِ میوه‌ای] [دو: وقتی از یه میوه پنج‌تا باشه اولین کسی که زنگو میزنه تمام کارتا رو میگیره 00:19:50.486 --> 00:19:52.887 کارت بازیِ میوه‌ای] [سه: بازیکنی که بیشترین کارت رو داشته باشه، برنده‌اس 00:19:53.056 --> 00:19:56.726 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:19:56.726 --> 00:19:58.627 بعدی کیه؟ [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:19:58.627 --> 00:20:01.566 چه سریع! برگام […از سرعتش موهای تنش سیخ شد] 00:20:01.566 --> 00:20:02.766 !به طرز دیوونه‌کننده‌ای خوبه 00:20:02.766 --> 00:20:04.433 اونقدرم دیوونه‌کننده نیست - عیب نداره، تازه شروع کردیم - [(جین / متخصص کارت بازیِ میوه‌ای (معروف به پادشاه بازی] 00:20:04.458 --> 00:20:06.867 خیلی سریع بود - فقط دوتا کارته - نه فقط یکی، چون یکیش مال منه - [(جین / متخصص کارت بازیِ میوه‌ای (معروف به پادشاه بازی] 00:20:07.706 --> 00:20:09.107 این استعداد میخوادا - جیمین، برو - 00:20:09.107 --> 00:20:11.280 بدو [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:20:11.305 --> 00:20:13.710 [(خودشو جمع میکنه)] [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:20:18.155 --> 00:20:20.177 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:20:20.486 --> 00:20:21.786 [یه ضربه با تمام قوا] 00:20:23.117 --> 00:20:25.556 […کارت‌هایی که با فداکاری دستش، بدست آورده] 00:20:25.857 --> 00:20:28.127 بد شد که انقدر با حذف شدن فاصله دارم [پادشاه بازی کارتِ میوه‌ای در حال حاضر پیشروئه] 00:20:28.127 --> 00:20:31.966 خیلی خب جین [جیمین، جی‌هوپ، جین، آراِم] 00:20:31.966 --> 00:20:32.827 [جی‌هوپ وارد میشه] 00:20:32.827 --> 00:20:34.466 سریع‌تر از هر کسی، متفاوت از بقیه ♪ [جی‌هوپ هم میاد وسط] 00:20:34.466 --> 00:20:36.236 یه جوون رهرو که هیچکس مثل اون نمیتونه ریتم رو کنترل کنه♪ 00:20:36.236 --> 00:20:37.266 این بده 00:20:37.266 --> 00:20:38.566 [جیمین، جی‌هوپ، جین‌، آر اِم] 00:20:38.566 --> 00:20:41.137 بیخیال، جین - ببخشید - [(یکه خورد)] [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:20:41.137 --> 00:20:43.637 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:20:43.637 --> 00:20:46.206 !نامجون [*تصادفِ جیمین-نامجونی*] 00:20:46.677 --> 00:20:48.647 حس اینو دارم که با یه چکش زدن ناکارم کردن [T T] 00:20:48.917 --> 00:20:50.347 ببخشید [ها ها ها] 00:20:50.347 --> 00:20:52.286 اون واقعا قویه - ببخشید - 00:20:52.286 --> 00:20:54.286 سه تا کارت دیگه برام مونده [(تقریبا دیگه حذف شده) (تقریبا دیگه حذف شده)] 00:20:57.927 --> 00:21:00.157 [برخورد‌های بی‌پایان] 00:21:00.327 --> 00:21:02.456 زندگیم به این بستگی داره 00:21:03.897 --> 00:21:05.627 [زنگ زدن واضح و دقیق جیمین] 00:21:05.627 --> 00:21:06.897 آفرین، جیمین 00:21:06.897 --> 00:21:09.036 جیمین بلافاصله شروع کرد - تو دردسر افتادم - [جیمین موفق میشه که نجات پیدا کنه] 00:21:09.036 --> 00:21:11.167 [(تقریبا دیگه حذف شده)] [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:21:11.167 --> 00:21:14.506 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:21:17.036 --> 00:21:19.006 !چقدر خنگی [عجله کرد و نامجون اشتباه کرد، ها ها ها] 00:21:19.006 --> 00:21:20.976 اول نوبت توئه - باشه، من میرم - [~بازیشون از سر گرفته میشه~] 00:21:22.117 --> 00:21:22.947 خیلی گیج‌کننده‌ست 00:21:27.087 --> 00:21:29.387 نامجون، جوری بازی کن که انگار زندگیت به این بازی بستگی داره چند لحظه پیش نامجون با اشتباهش] [همه‌ی کارت‌هاش رو استفاده کرد 00:21:29.887 --> 00:21:32.832 نوبت توئه - عه؟ - [فقط در صورتی میتونه بازی کنه که این بار بتونه زنگ رو بزنه] 00:21:33.657 --> 00:21:35.857 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] [(خیلی تمرکز کردن)] 00:21:35.857 --> 00:21:37.026 این هم حساب میشه دیگه، آره؟ [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:21:37.026 --> 00:21:39.397 آره میشه - !چقدر گیج‌کننده‌ست - [تا جایی که میتونه روی اعصابه] [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:21:39.397 --> 00:21:42.167 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم] 00:21:43.167 --> 00:21:44.566 [(حذف شد)] 00:21:45.066 --> 00:21:45.966 [((چقدر)) ((هیجان‌انگیز))] 00:21:45.966 --> 00:21:47.306 !جی‌هوپ - من باختم - [((چقدر)) ((هیجان‌انگیز))] 00:21:47.306 --> 00:21:49.206 !خودشه 00:21:49.206 --> 00:21:50.437 [-دور بازی سه نفریشون شروع میشه-] 00:21:52.306 --> 00:21:54.816 [یه مهمونی جا خوردن برای همه] 00:21:59.587 --> 00:22:00.786 نامجون، چیکار باید بکنم؟ باید بازی رو تموم کنم؟ 00:22:01.756 --> 00:22:02.786 [(پادشاه بازی کارت میوه‌ای خیلی خیالش راحته)] 00:22:02.786 --> 00:22:03.617 باید تمومش کنم؟ [(پادشاه بازی کارت میوه‌ای خیلی خیالش راحته)] 00:22:03.857 --> 00:22:05.056 نامجون، این کارو بکنم؟ - !اون خیلی سریعه - [من، کیم سوکجین، مرد عمل به حرف‌هایی که میزنمم] 00:22:05.056 --> 00:22:06.286 چجوری انقدر سریعی؟ [من، کیم سوکجین، مرد عمل به حرف‌هایی که میزنمم] 00:22:06.427 --> 00:22:08.026 [(در شرف حذف شدنه)] 00:22:08.026 --> 00:22:09.026 جی‌هوپ هنوز خیلی کارت دیگه براش مونده [(در شرف حذف شدنه)] 00:22:11.667 --> 00:22:13.796 [بعد از یه راند سخت] 00:22:13.796 --> 00:22:14.897 [بعد از یه راند سخت، جیمین اشتباه میکنه] 00:22:14.897 --> 00:22:16.137 خنگ - به هرکدوممون یه کارت بده - [بعد از یه راند سخت، جیمین اشتباه میکنه] 00:22:16.137 --> 00:22:17.296 بیاین آرومتر پیش بریم [چند تا کارتی که براش مونده رو به بقیه میده] 00:22:17.296 --> 00:22:18.607 بیاین آرومتر پیش بریم [چند تا کارتی که براش مونده رو به بقیه میده] 00:22:18.607 --> 00:22:24.206 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم - حذف شدن] 00:22:24.206 --> 00:22:29.476 ،اگه کارت بعدی جیمین موز نباشه] [!یه نفر باید زنگ رو بزنه [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم - حذف شدن] 00:22:29.476 --> 00:22:31.117 [جیمین، جی‌هوپ، جین، آر اِم - حذف شدن] 00:22:31.117 --> 00:22:32.617 [کارت موز→] [(پیش‌بینی اشتباه)] 00:22:32.617 --> 00:22:34.286 تو خیلی دیر دومین نفر شدی - فقط یه کارت دیگه برام مونده - [دوران پادشاهی جیمین دیگه تموم شده] 00:22:34.286 --> 00:22:35.587 بده به جی‌هوپ [دوران پادشاهی جیمین دیگه تموم شده] 00:22:36.556 --> 00:22:37.456 [اگه جیمین این دفعه زنگ رو بزنه میتونه بازی کنه] 00:22:37.456 --> 00:22:39.627 فقط منو تو موندیم؟ من میرم - آره - [اگه جیمین این دفعه زنگ رو بزنه میتونه بازی کنه] 00:22:39.627 --> 00:22:40.927 [(!...من حتما زنگ رو میزنم)] 00:22:40.927 --> 00:22:42.097 پارک جیمین، اگه زنگ رو نزنی، باختی [(!...من حتما زنگ رو میزنم)] 00:22:42.956 --> 00:22:44.597 !خیلی استرس دارم [تمرکز کرده] 00:22:45.127 --> 00:22:46.627 این تقلبه 00:22:47.766 --> 00:22:49.667 این شانس ‌بزرگه [تنش بالا میگیره] 00:22:50.266 --> 00:22:51.306 این شانس بزرگه 00:22:52.506 --> 00:22:53.607 [زنگ زدن عالی جی‌هوپ] 00:22:53.607 --> 00:22:55.506 !جی‌هوپ [(حذف شد)] 00:22:56.107 --> 00:22:57.407 [★روکی هوپ هدفش اینه که پادشاه جدید بشه] 00:22:57.407 --> 00:22:59.447 جین، تو نمیتونی به من ببازی [★روکی هوپ هدفش اینه که پادشاه جدید بشه] 00:22:59.447 --> 00:23:01.276 جی‌هوپ - !بیا سریع‌ترش کنیم. آماده، برو - [پا به پاش پیش میره و بزن بریم] 00:23:01.276 --> 00:23:03.246 الان باید سریعتر انجامش بدیم [دوتاشون یه بازیِ سرعتی رو شروع میکنن] 00:23:03.246 --> 00:23:05.216 از الان دیگه نمیذارم یه دونه کارت هم ازم بگیره 00:23:05.716 --> 00:23:06.917 دقیقا به اندازه‌ای که گفتش انجامش داد [(این مردک چشه...؟)] 00:23:09.286 --> 00:23:11.327 [من به دقت کارت حریف‌هامو نگاه میکنم] 00:23:11.857 --> 00:23:12.827 [و وقتی یه شانسی هست] 00:23:12.827 --> 00:23:13.857 [و وقتی که یه شانسی توی نوبت من هست] 00:23:13.857 --> 00:23:15.197 [الان] 00:23:16.614 --> 00:23:17.627 [من پادشاه بازی کارت میوه‌ایم] 00:23:17.627 --> 00:23:18.897 توی ذهنش داره حساب و کتاب میکنه [من پادشاه بازی کارت میوه‌ایم] 00:23:18.897 --> 00:23:20.226 توی ذهنش داره حساب و کتاب میکنه 00:23:20.226 --> 00:23:21.937 ،اون حتی میتونه کارتش رو بذاره پایین] [زنگ رو بزنه، و بعد همزمان کارتش رو برداره 00:23:21.937 --> 00:23:24.236 الان دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ - منم نمیدونم - [الان دقیقا چی دیدم...؟] 00:23:24.367 --> 00:23:25.536 نمیتونی جین رو شکست بدی 00:23:25.536 --> 00:23:27.137 وقتی یک به یک بازی میکنیم هیچ شانسی مقابلش ندارم 00:23:27.137 --> 00:23:28.937 من بازی میکنم [در همون زمان، یه مبارز نترس پا به میدون میذاره] 00:23:28.937 --> 00:23:29.907 من بازی میکنم 00:23:30.337 --> 00:23:32.647 [(توی ذهنش برای بازی تمرین میکنه)] 00:23:32.647 --> 00:23:33.976 تموم شد 00:23:37.587 --> 00:23:39.447 هیچ راهی نداره که یکی بتونه شکستش بده [^O^ جین برنده‌ی نهاییه] 00:23:39.447 --> 00:23:41.657 من بازی میکنم - جین به طرز غیرقابل باوری سریعه - 00:23:41.657 --> 00:23:42.816 گفته بودم بهت. هیشکی نمیتونه منو شکست بده 00:23:43.417 --> 00:23:44.927 اول نوبت منه دیگه، آره؟ - آره - [راند دوم بازی کارت میوه‌ای بین جین و جونگکوک] 00:23:48.827 --> 00:23:50.157 [مبارز جونگکوک موفق میشه که بهشون خودی نشون بده] 00:23:50.157 --> 00:23:51.296 ادامه میدم [مبارز جونگکوک موفق میشه که بهشون خودی نشون بده] 00:23:53.526 --> 00:23:55.167 چجوری جین اینقدر سریعه؟ 00:23:55.266 --> 00:23:56.637 دستاش خیلی سریع حرکت میکنن [~جونگکوک... منم] 00:23:56.736 --> 00:23:58.266 به طرز دیوونه کننده‌ای توی این کار خوبه 00:23:58.566 --> 00:24:00.107 هیشکی نمیتونه توی بازی کارت میوه‌ای ببرتش [همه اعتراف میکنن که جین توی این بازی بهترینه] 00:24:00.107 --> 00:24:01.506 انگار که متولد شده تا این بازی رو بکنه [همه اعتراف میکنن که جین توی این بازی بهترینه] 00:24:01.806 --> 00:24:03.677 ولی من وقتی که با دوستام بازی کردم، باختم - !بنگ - 00:24:03.677 --> 00:24:05.577 واقعا؟ - آره، باختم - [(ولی موفق شده که باز هم ببره)] 00:24:06.407 --> 00:24:09.447 چه جور دوستی داری تو؟ [اونا کین...؟] 00:24:09.577 --> 00:24:11.587 خب. من با آخرین کارتم میبَرمش [سرنوشت جونگکوک به همین یه کارت وابسته‌ست] 00:24:12.117 --> 00:24:13.746 خب. من با آخرین کارتم میبَرمش [(در شرف باختنه)] 00:24:17.117 --> 00:24:18.887 !آفرین، جونگکوک مبارز جونگکوک موفق میشه که از دست] [یه شکست خیلی لب مرزی خلاص بشه 00:24:19.857 --> 00:24:22.327 [~جین و جونگکوک فوق‌العاده هستن~] 00:24:23.226 --> 00:24:25.197 نمیتونی این کار رو بکنی - !نه - [T T] 00:24:25.197 --> 00:24:28.167 من بازم فقط یه کارت برام مونده !از پسش بر میام [↘یه بار دیگه فقط یه کارت براش مونده] 00:24:32.006 --> 00:24:34.036 خودمو نجات میدم [(هدفش اینه که نتیجه بازی رو به نفع خودش تغییر بده)] 00:24:35.306 --> 00:24:37.036 [عملیات تغییر نتیجه بازی به نفع خودش شکست خورد] 00:24:37.036 --> 00:24:38.976 به طرز غیرقابل باوری سریعه [هاهاها] 00:24:38.976 --> 00:24:41.577 آره سریعه، درسته؟ - آره. دستام باید آروم باشن - [...پادشاه حتی توی جنگل هم خودش رو اثبات کرد] 00:24:42.976 --> 00:24:45.147 [بعد از گذروندن زمان لذت‌بخشی با اعضا] 00:24:45.147 --> 00:24:46.246 متوقف شده [بعد از گذروندن زمان لذت‌بخشی یا اعضا] 00:24:48.486 --> 00:24:51.456 [نامجون میره تا زمانی رو تنهایی بگذرونه] 00:25:02.637 --> 00:25:06.306 [-زمان ریلکس کردن قبل از خوابه-] 00:25:10.137 --> 00:25:15.546 [دانش‌اندوزی توی راحت‌ترین حالت] 00:25:17.046 --> 00:25:19.687 [وقتی که نامجون درحال خوندن اینه که توی جهان چه خبره] 00:25:20.587 --> 00:25:23.887 یکی دیگه از اعضا هم برمیگرده تا] [یکم تنهایی برای خودش وقت بگذرونه 00:25:25.357 --> 00:25:26.327 !پَم 00:25:27.627 --> 00:25:28.697 چطوری؟ 00:25:28.697 --> 00:25:30.726 [(دمش رو با تمام انرژیش تکون میده)] 00:25:34.966 --> 00:25:37.536 !غذات رو تموم کردی [متوجه ظرف خالی پم میشه] 00:25:38.266 --> 00:25:39.637 حتما گشنه بودی 00:25:40.367 --> 00:25:41.976 وقتی تو گشنه بودی من داشتم یه غذای پر و پیمون میزدم بر بدن 00:25:43.907 --> 00:25:46.006 به خاطرش متاسفم [(سریع بهت غذا میدم)] 00:25:46.607 --> 00:25:48.746 [(توجه) (+قلب) (+عشق+)] 00:25:48.746 --> 00:25:50.216 [(محبت) (+عذاب وجدان+)] 00:25:50.417 --> 00:25:51.486 گشنه‌ات بود، نه؟ 00:25:52.947 --> 00:25:53.947 !بخور 00:25:56.216 --> 00:25:57.687 بخور 00:25:59.026 --> 00:26:00.157 برو و بخور 00:26:00.286 --> 00:26:03.496 [تا زمانی که پم شروع به خوردن کنه، تماشاش میکنه] 00:26:04.667 --> 00:26:07.966 [بعد، جونگکوک برای خوابیدن آماده میشه] 00:26:08.837 --> 00:26:11.407 [حتی توی جنگل هم مراقبت‌های پوستی رو فراموش نمیکنه] 00:26:16.506 --> 00:26:17.806 پم، من خوابم میاد 00:26:25.516 --> 00:26:29.216 چرا اینقدر خوشحالی؟ [بابا کوک ♥ پسرش کنار همدیگه خوشحالن] 00:26:30.887 --> 00:26:33.526 پم، تقریبا روز آخرمونه چه فکری میکنی؟ 00:26:34.627 --> 00:26:38.097 اینجا هیچکاری نکردم زمانی که جونگکوک داره با پم در میون] [می‌ذاره که از بودن توی جنگل چه حسی داره 00:26:38.867 --> 00:26:41.036 من همیشه تماشای آتیش‌بازی رو بیشتر از همه دوست داشتم [اعضای بزرگتر میخوان یه خاطره‌ی دیگه‌ رو امشب رقم بزنن] 00:26:41.036 --> 00:26:42.466 تا اینکه خودم فشفشه‌ها رو روشن کنم [اعضای بزرگتر میخوان یه خاطره‌ی دیگه‌ رو امشب رقم بزنن] 00:26:42.466 --> 00:26:43.296 میترسم. صبر کن 00:26:43.296 --> 00:26:46.806 بیخیال، جین. داری ترسو میشی [جین × جی‌هوپ فشفشه‌ها رو آماده میکنن] 00:26:46.806 --> 00:26:48.006 داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟ [این قسمت با نظارت کارکنان فیلمبرداری شده*] 00:26:48.006 --> 00:26:51.077 من یه ترسو‌ام ♪ [این قسمت با نظارت کارکنان فیلمبرداری شده*] 00:27:03.456 --> 00:27:06.486 [♪ برقص و برقص و هیجانت رو تخلیه کن ♪] 00:27:07.087 --> 00:27:08.796 [تهیونگ، کسی که از سالن تماشاشون میکرد هم بهشون ملحق میشه] 00:27:08.796 --> 00:27:10.827 ...جی‌هوپ، تو [سعی میکنه که چندتا رو همزمان روشن کنه→] 00:27:11.427 --> 00:27:12.266 [جرقه‌هاشون فوراً بیشتر و بیشتر میشن] 00:27:12.266 --> 00:27:13.597 !هی، جی‌هوپ [جرقه‌هاشون فوراً بیشتر و بیشتر میشن] 00:27:14.097 --> 00:27:15.667 !اوه، خدای من! جی‌هوپ [موقع آزمایش کردن نورهای کورکننده‌ای درست کردن] 00:27:15.667 --> 00:27:17.966 !پروردگارا! جی‌هوپ - جین، خیلی آتیشش زیاده‌ - [موقع آزمایش کردن نورهای کورکننده‌ای درست کردن] 00:27:17.966 --> 00:27:19.266 !هیچ جایی رو نمیتونم ببینم 00:27:19.266 --> 00:27:20.236 سعی کن تکونشون بدی 00:27:20.236 --> 00:27:23.236 جی‌هوپ، اینا خیلی داغن میتونم بذارمشون زمین؟ [این قسمت با نظارت کارکنان فیلمبرداری شده*] 00:27:23.236 --> 00:27:24.877 نه نمیتونی - !صبر کن - [این قسمت با نظارت کارکنان فیلمبرداری شده*] 00:27:25.706 --> 00:27:27.447 ...این - باید چندتاشون رو باهم روشن کنیم - [←جرقه‌اش خیلی زود خاموش شد] 00:27:28.716 --> 00:27:31.286 [این دفعه یه فشفشه‌ی دیگه] 00:27:31.286 --> 00:27:32.587 تهیونگ، مراقب باش 00:27:33.087 --> 00:27:33.947 [(سریع میره عقب)] 00:27:33.947 --> 00:27:35.117 تو آسمون نترکید؟ [(سریع از اونجا دور میشه)] 00:27:35.117 --> 00:27:37.286 اون همونی نیست که فقط یکبار توی آسمون جرقه می‌زنه؟ [این ترقّه‌ها چی پس؟] 00:27:37.286 --> 00:27:38.827 مواظب باش! اوه، خدایا 00:27:40.356 --> 00:27:41.815 [(خیلی)] 00:27:41.840 --> 00:27:43.668 [(کوچیک)] 00:27:44.867 --> 00:27:46.597 [(...انگار یه چیزی کمه)] 00:27:46.897 --> 00:27:49.266 اگه همزمان چندتاشو منفجر کنیم باحال میشه - دقیقا - 00:27:49.266 --> 00:27:51.167 می‌تونیم چندتاشونو با هم بفرستیم هوا - همشون رو همزمان - 00:27:51.167 --> 00:27:52.337 همشونو راه بنداز 00:27:52.706 --> 00:27:54.536 ولی اول باید اون یدونه تموم بشه 00:27:54.651 --> 00:27:55.711 [(هنوز)] 00:27:55.736 --> 00:27:57.437 نکته منفیش اینجاست که [(تموم نشده)] 00:27:57.437 --> 00:27:58.577 نمی‌دونیم کی قراره تموم بشه مغز غیرقابل پیش‌بینی] [...ترقه 00:27:58.577 --> 00:28:00.306 می‌دونم. اونموقع اگه ما هم باهاش بالا بریم و صدمه ببینیم 00:28:00.306 --> 00:28:02.516 دردناک میشه - درسته - [-همیشه اول باید ایمنی رعایت بشه-] 00:28:02.647 --> 00:28:04.617 فکر کنم کارش تموم شد. تمام - تمام - 00:28:04.617 --> 00:28:07.147 حالا ببین بعد اینکه وانمود میکنه کارش تموم شده یه بار دیگه منفجر میشه 00:28:07.887 --> 00:28:08.887 !داره گولمون می‌زنه 00:28:08.887 --> 00:28:11.526 اینا همیشه بعد از اینکه وانمود میکنن تموم شدن، یکی دیگه آخرش می‌ترکونن - "سرت کلاه گذاشتم" - […من تموم شدم] 00:28:12.256 --> 00:28:14.087 حواستو جمع کن [به شدت مراقب] 00:28:14.087 --> 00:28:14.996 مواظب باش [به شدت مراقب] 00:28:15.693 --> 00:28:17.765 [(جوون‌تری که شجاعه)] 00:28:19.996 --> 00:28:21.566 این عالیه - !هی - 00:28:22.197 --> 00:28:23.197 اوه، خدای من 00:28:24.607 --> 00:28:27.006 [این‌بار صدای ترقه‌های بیشتری همراه با هم دراومد] 00:28:27.167 --> 00:28:28.276 خیلی خوشگله 00:28:28.276 --> 00:28:30.637 خیلی خوشگله چیزی که موقع تماشای آتیش‌بازی] [یادشون میوفته 00:28:30.637 --> 00:28:34.447 کنسرت‌های بی‌تی‌اس بهترین آتیش‌بازی‌ها رو داره - درسته - 00:28:34.447 --> 00:28:36.216 مثل دیوونه‌ها سر و صدا می‌کنن - دقیقا - 00:28:37.246 --> 00:28:40.486 بانمکه [...اگه هنوزم انگار یه چیزی کمه] 00:28:41.117 --> 00:28:44.526 [می‌خواین بیشتر شبیه کنسرتش کنیم؟] 00:28:50.556 --> 00:28:53.667 تهیونگ، خیلی گرم نیست؟ جرقه‌ها دورتر از جایی هستن که اونا*] [تصور میکنن 00:28:54.266 --> 00:28:55.996 [♪مست از سرخوشی♬] 00:28:56.637 --> 00:28:58.667 بعد از اینکه دیدمت ♪ [یهویی تبدیل شد به یه جلسه‌ی خاستگاری؟] 00:28:58.667 --> 00:28:59.867 می‌خوای فیلم بگیرم؟ 00:29:00.607 --> 00:29:03.060 ولی یکم براش دیر نشده؟ - یه چندتا دیگه هم داریم - [!بیاین ادامه بدیم] 00:29:04.306 --> 00:29:05.607 [-دوربین هوپ درحالت آماده باشه-] 00:29:05.607 --> 00:29:07.246 بزن بریم - تهیونگ - [-دوربین هوپ درحالت آماده باشه-] 00:29:08.647 --> 00:29:10.617 ایول 00:29:10.617 --> 00:29:11.716 !دمت گرم 00:29:12.147 --> 00:29:13.486 همشونو روشن کن - !ایول - 00:29:16.587 --> 00:29:17.956 !اه، همینه 00:29:17.956 --> 00:29:19.887 بعد از اینکه دیدمت ♪ 00:29:21.357 --> 00:29:25.897 که بتونم موهاتو نوازش کنم ♪ 00:29:25.897 --> 00:29:27.197 !تهیونگ، یبار دیگه [(تکرار مکررات)] 00:29:29.697 --> 00:29:32.566 بعد از اینکه دیدمت ♪ [جرقه‌ها همون لحظه به پرواز درمیان] 00:29:32.566 --> 00:29:35.607 [مود بی‌تی‌اس دوباره با جرقه‌هایی که بزرگتر می‌شن، روشن میشه] 00:29:35.806 --> 00:29:39.506 [رو اجرا نکرد "IDOL" نمیشه با این ‌همه آتیش‌بازی] 00:29:42.677 --> 00:29:46.516 بعد از اینکه دیدمت ♪ [MP4. فیلمی که جی‌هوپ گرفت] 00:29:46.516 --> 00:29:50.917 که بتونم موهاتو نوازش کنم ♪ [MP4. فیلمی که جی‌هوپ گرفت] 00:29:50.917 --> 00:29:52.357 !تهیونگ، یبار دیگه 00:30:06.736 --> 00:30:10.306 بعد از اینکه دیدمت ♪ - کوتاه و شیرین بود - [بعد از اجرای (؟) شیرین و کوتاه، برمیگردن به سالن] 00:30:10.607 --> 00:30:11.506 چیکارا می‌کنین؟ 00:30:11.506 --> 00:30:12.607 آتیش‌بازی - یکم آتیش‌بازی کردیم - 00:30:12.607 --> 00:30:14.246 الان می‌خواین برین واسه آتیش‌بازی - آتیش‌بازی‌مون تموم شده - 00:30:14.246 --> 00:30:15.746 می‌خوای بری؟ - نه، همین‌جا جام خوبه - 00:30:15.746 --> 00:30:17.577 بیا انجامش بدیم - جام خوبه - [(سیریش)] 00:30:17.577 --> 00:30:18.847 !زودباش، بزن بریم [(سیریش)] 00:30:19.417 --> 00:30:20.617 !زودباش 00:30:20.986 --> 00:30:23.256 می‌خوای بازم انجامش بدی، مگه نه؟ - !آره بزن بریم - [خب، می‌خواین که دوباره انجامش بدین~؟] 00:30:23.556 --> 00:30:26.127 حتما - !نمی‌تونم روشنشون کنم، پس تو اینکارو برام انجام بده - 00:30:27.157 --> 00:30:28.857 [~البته، برات انجامش میدم] 00:30:28.857 --> 00:30:29.996 مواظب باش [~البته، برات انجامش میدم] 00:30:31.996 --> 00:30:33.466 [اووووخ] 00:30:39.637 --> 00:30:41.036 [هه‌هه] 00:30:42.236 --> 00:30:43.437 [(جی‌هوپ، داره بهت خوش میگذره؟ هه‌هه)] 00:30:45.006 --> 00:30:46.347 [(❤بله، هه‌هه)] 00:30:46.847 --> 00:30:49.377 با وجود پر شدنِ جنگل از صدای ترقه‌ها] [که حتی از دفعه‌ی قبل هم بلندترن 00:30:52.486 --> 00:30:54.147 [(چه خبر شده؟)] 00:30:55.087 --> 00:30:58.687 آر‌اِم هم که تنهایی سرش گرم بود] [سمت پنجره میدوئه 00:31:06.660 --> 00:31:09.136 [(منم می‌خوام بازی کنم)] 00:31:10.637 --> 00:31:12.006 !بیا اینجا، زود باش 00:31:14.706 --> 00:31:17.506 [تعطیلات منحصر بفردِ ما] 00:31:19.847 --> 00:31:22.647 [توی این جنگل زیبای بخصوص] 00:31:25.746 --> 00:31:30.117 [این لحظه برای همه خاطره میشه] 00:31:32.687 --> 00:31:35.097 !"برای همیشه، "در دامان طبیعت 00:31:37.327 --> 00:31:39.996 [(دیر متوجه آتیش‌بازی میشه)] 00:31:40.627 --> 00:31:41.766 چه خبره؟ 00:31:44.097 --> 00:31:45.607 دارن آتیش‌بازی میکنن 00:31:49.637 --> 00:31:51.907 !من که میرم بخوابم 00:31:53.276 --> 00:31:55.216 [جونگکوک میره با پَم بخوابه پففف] 00:31:57.816 --> 00:32:01.887 [اعضایی هم که آتیش‌بازی‌شون تموم شده] 00:32:01.887 --> 00:32:05.226 ،اعضایی هم که آتیش‌بازی‌شون تموم شده] [یکی یکی میرن که بخوابن 00:32:06.627 --> 00:32:11.367 [شب آخر توی جنگل، شب عمیقی بود] 00:32:12.167 --> 00:32:14.097 […بعد از یه شب روشن از آتیش‌بازی] 00:32:14.766 --> 00:32:17.337 [خورشید کم کم از لابه‌لای ابرا بالا میاد] 00:32:18.306 --> 00:32:23.476 [توی طبیعت آرومِ پر شده با صدای جیرجیرک‌ها] 00:32:25.706 --> 00:32:29.246 "صبح آخر "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت] [شروع میشه 00:32:30.046 --> 00:32:33.347 [اعضا الان دارن چیکار میکنن؟] 00:32:34.716 --> 00:32:40.526 از آخرین خواب شیرین‌شون توی جنگل] [قبل از برگشتن به واقعیت، لذت می‌برن 00:32:40.526 --> 00:32:46.327 از آخرین خواب شیرین‌شون توی جنگل] [قبل از برگشتن به واقعیت، لذت می‌برن 00:32:47.296 --> 00:32:49.397 [طلوع آفتاب امروز آرامش‌ بخش‌تره] 00:32:50.867 --> 00:32:53.006 [زمان فعلی] 00:32:53.006 --> 00:32:56.137 [!جی‌هوپ اولین نفریه که امروز بیدار میشه] 00:32:57.806 --> 00:33:01.816 [...توی هپروت...) امروز قرار بود چیکار کنم)] 00:33:03.816 --> 00:33:06.847 [(اول لباسامو عوض میکنم)] 00:33:07.587 --> 00:33:10.357 [گرافیک‌های کامپیوتری محافظت از هنرمند] 00:33:14.687 --> 00:33:18.226 [~حاضر شدن برای بیرون رفتن~] 00:33:21.496 --> 00:33:24.496 [توی دنیای مد، کلاهه که تیپ رو تکمیل میکنه] 00:33:25.466 --> 00:33:27.706 […بعد از آخرین چکش توی آیینه] 00:33:27.706 --> 00:33:30.677 ،بعد از آخرین چکش توی آیینه] [!آماده‌ست که بیرون بره 00:33:33.746 --> 00:33:35.746 [(صبح) (کشش)] 00:33:38.887 --> 00:33:40.447 خدایا. خیلی خسته‌ام 00:33:42.087 --> 00:33:45.587 […جی‌هوپ بعد از اینکه امروز، صبح زود بیدار شد] 00:33:46.387 --> 00:33:50.026 [کجا میخواد بره؟] 00:33:53.226 --> 00:33:55.496 [...با دقت وارد اتاق یکی دیگه از اعضا میشه] 00:33:56.837 --> 00:33:59.306 [اینجا جاییه که اتاق‌های جین و شوگا قرار داره] 00:34:00.536 --> 00:34:02.776 [(یکی اینجاست)] 00:34:03.736 --> 00:34:05.776 [(با یه پوزخند مرموز هه‌هه)] 00:34:08.476 --> 00:34:09.917 جان 00:34:09.975 --> 00:34:11.795 نه، جی‌هوپ، نمی‌تونی 00:34:14.216 --> 00:34:15.457 [سرک کشیدن] 00:34:15.457 --> 00:34:19.026 !جی‌هوپ، بیخیال [جی‌هوپ، آلارم انسانی، اینجاست تا جین رو بیدار کنه] 00:34:19.257 --> 00:34:20.257 جان 00:34:20.473 --> 00:34:22.085 از دنده راستت بیدار شدی؟ 00:34:23.388 --> 00:34:27.092 این شرایطیه که ذهنت بر بدنت غلبه می‌کنه تو ضعیفی، جان 00:34:27.597 --> 00:34:30.296 واقعا میخوای بلند شی؟ [(بلافاصله بلند میشه)] 00:34:30.296 --> 00:34:31.666 جدا می‌خوایم بریم بدوییم؟ 00:34:32.566 --> 00:34:36.037 قراره با جین هم برم بدوئم درطول مصاحبه‌ی قبل از] ["بی‌تی‌اس در دامان طبیعت" 00:34:36.037 --> 00:34:37.336 میتونیم یه دوی گروهی هم داشته باشیم؟ 00:34:38.247 --> 00:34:43.916 جی‌هوپ می‌خواد که خاطره‌ای از فصل قبل] [بی‌تی‌اس در دامان طبیعت" رو دوباره زنده کنه" 00:34:45.447 --> 00:34:46.847 بیرون خیلی خوب و ساکته 00:34:48.416 --> 00:34:51.686 جی‌هوپ، باهام مهربون باش امروز نمی‌تونم برم [(دوباره میره توی جاش)] 00:34:51.686 --> 00:34:53.356 امروز، روزش نیست - نیست؟ - 00:34:53.356 --> 00:34:54.957 امروز خیلی خوابم میاد 00:34:54.957 --> 00:34:57.396 مغزم الانم هنوز بیدار نشده 00:34:57.396 --> 00:34:58.867 تو خیلی ضعیفی 00:34:59.267 --> 00:35:02.436 اگه الان پاشم بدوئم، آسیب می‌بینم - نا امید شدم، جین - [تصمیم می‌گیره که با بالش محبوبش بخوابه] 00:35:02.537 --> 00:35:03.936 [❤خوش بگذره] 00:35:06.166 --> 00:35:09.807 ولاگ گردش صبحگاهی جی‌هوپ] [-تنها قدم میزنم- 00:35:10.577 --> 00:35:15.146 میخواستم بدوئم ولی نظرم عوض شد به یک گردش صبحگاهی میرم [نقشه اول، دویدن رو به نقشه دوم، قدم زدن تغییر میده] 00:35:15.876 --> 00:35:17.336 مسیر واسه‌ی دویدن خیلی سخته 00:35:21.216 --> 00:35:24.316 [(تغییر آب و هوا) (حرکات کششی)] 00:35:31.097 --> 00:35:34.166 هوا خیلی تمیزه. حتما به خاطر کوهستانه برنامه با رعایت پروتکل‌های بهداشتی کووید-۱۹] [فیلمبرداری شده 00:35:35.336 --> 00:35:36.697 منظورم حتی با وجود ماسک زدنمه 00:35:40.267 --> 00:35:42.736 این چیه؟ [چی چشم جی‌هوپ رو وسط قدم زدش گرفته؟] 00:35:42.736 --> 00:35:44.436 اونا ذرت‌ان؟ [چی چشم جی‌هوپ رو وسط قدم زدش گرفته؟] 00:35:45.876 --> 00:35:48.046 واو [(یه مزرعه‌ی ذرت)] 00:35:49.546 --> 00:35:51.216 همشون ذرت‌ان؟ 00:35:51.216 --> 00:35:53.017 [( قدم زدن رو متوقف میکنه)] 00:35:53.017 --> 00:35:54.287 چطوری رشد میکنن؟ 00:35:56.186 --> 00:35:58.327 فکر می‌کنم ذرت توشونه 00:35:58.986 --> 00:36:01.844 ساقه‌ها خیلی بزرگ و بلندن 00:36:04.856 --> 00:36:06.966 […این‌ بار بعد از ادامه دادن به گشت‌وگذارش] 00:36:06.966 --> 00:36:08.867 این‌ بار بعد از ادامه دادن به گشت‌وگذارش، چی پیدا کرده؟] 00:36:08.867 --> 00:36:11.606 شکوفه‌های گل ختمی رو می‌بینم گل‌های ورژن کره‌ایِ بازی محبوب] ["چراغ قرمز، چراغ سبز" 00:36:16.307 --> 00:36:17.236 گل‌های زیبایی هستن 00:36:17.236 --> 00:36:20.776 [گل‌هایی زیبا در مسیری زیبا] 00:36:22.617 --> 00:36:25.347 گل‌ها خیلی خوشگلن حتی کوچکترین چیزها توی زندگی اینجا] [هم خیلی خوش منظره هستن 00:36:26.947 --> 00:36:30.657 …هرچی بیشتر راه میرم، بیشتر برای 00:36:30.657 --> 00:36:33.174 مسیر برگشتم میترسم 00:36:35.327 --> 00:36:38.427 مشکلی نیست. میتونم زمانمو برای برگشتن صرف کنم 00:36:41.566 --> 00:36:45.907 مهمه که زمانی رو برای بررسی گشتی که انجام دادی اختصاص بدی 00:36:47.037 --> 00:36:48.876 که راجع به مسیری که قدم زدی تفکر کنی 00:36:49.307 --> 00:36:53.978 این واقعا چیز مهمیه تو زندگیه [زمانِ فضلیتِ هوسوک] 00:36:54.003 --> 00:36:56.043 …از اون طریق به خود قدیمت نگاه میکنی 00:36:57.276 --> 00:37:00.916 و یه بار دیگه به خودت یادآوری میکنی 00:37:02.086 --> 00:37:05.126 که چطوری به اینجایی که هستی، رسیدی 00:37:06.827 --> 00:37:08.227 خیلی مهمه 00:37:09.697 --> 00:37:12.727 [-پایان-] 00:37:15.166 --> 00:37:21.736 ♪ حتی توی شلوغ‌ترین زمان‌ها [!بعد از قدم‌زدنش، برمیگرده جنگل] 00:37:23.177 --> 00:37:25.307 ♪ باید راه برگشتم رو پیدا کنم 00:37:26.177 --> 00:37:29.677 من معمولا از اونایی نیستم که برم بیرون [سوال: جی‌هوپ معمولا چطوری استراحت میکنه؟] 00:37:29.677 --> 00:37:31.686 معمولا بیرون نمیرم 00:37:32.287 --> 00:37:36.416 اینور اونور نمیچرخم و اونقدرم هم شخص فعالی نیستم 00:37:37.186 --> 00:37:40.327 ،برای همین، توی این د سوپ 00:37:40.327 --> 00:37:44.856 خیلی عالی بود که تونستم کارایی رو انجام بدم که معمولا انجام نمیدم [زمانی برای امتحان کارهایی که معمولا انجام نمیده] 00:37:45.008 --> 00:37:46.008 [بقیه‌ی اعضا هنوز تو سرزمین رویاهان] 00:37:46.033 --> 00:37:48.183 !من برگشتم [بقیه‌ی اعضا هنوز تو سرزمین رویاهان] 00:37:48.796 --> 00:37:51.267 [اولین کسی که واردِ سالن میشه] 00:37:53.006 --> 00:37:55.677 [(خوبی‌های قدم زدن ۱: گرمه (= در آوردنِ ژاکت] 00:37:57.637 --> 00:37:58.776 خیلی گشنمه 00:38:00.677 --> 00:38:03.177 [(خوبی‌های قدم زدن ۲: اشتهای بیشتر] 00:38:03.177 --> 00:38:04.146 بیکن [(خوبی‌های قدم زدن ۲: اشتهای بیشتر] 00:38:05.416 --> 00:38:06.486 …خاگینه 00:38:06.787 --> 00:38:10.186 سوپ؟ واو، سوپ؟ […بعد از یمدت طولانی بازرسیِ یخچال] 00:38:12.387 --> 00:38:15.457 بالاخره وقتش رسیده که دوباره تستِ جی‌هوپ رو درست کنم؟ 00:38:16.796 --> 00:38:18.966 کره و مربای توتفرنگی 00:38:20.296 --> 00:38:25.336 هوپ یه دستور پخت خیلی خوشمزه میدونه [یه بار دیگه با ولاگ آشپزی هوپ برگشتیم] 00:38:26.736 --> 00:38:30.465 من معمولا اینو توی تور میخوردم [بهترین منوی جی‌هوپ توی تور] 00:38:30.490 --> 00:38:33.006 گرچه…اوه مربای توتفرنگی داریم 00:38:33.546 --> 00:38:36.416 و یکمم کره میزنیم. هیچ چیز دیگه‌ای لازم ندارین مثل کره‌ی عسلِ سیر یا هرچیزی [~نیازی به مواد اولیه‌ی شیک نیست] 00:38:36.416 --> 00:38:39.117 کره‌ی ساده کافیه 00:38:39.117 --> 00:38:42.331 و تازه قراره سوپ ذرت هم درست کنم 00:38:42.356 --> 00:38:43.457 میدونین چرا؟ 00:38:43.856 --> 00:38:45.227 چون گشنمه 00:38:47.115 --> 00:38:49.256 [اول سوپ رو درست میکنه] 00:38:53.796 --> 00:38:57.436 یکم شیر بریزیم [(+ شیر اضافه میکنه)] 00:38:59.564 --> 00:39:02.606 [قشنگ هم بزنین و بعد بذارین جوش بیاد] 00:39:04.477 --> 00:39:06.847 بیکن وقتی ترد پخته میشه خوشمزه‌تره [در همپن حال که سوپ میپزه، یکم بیکن سرخ میکنه] 00:39:08.646 --> 00:39:10.747 [یه سرآشپزِ چند‌کاره] 00:39:12.086 --> 00:39:14.517 [سریع خاگینه رو هم درست میکنه] 00:39:16.316 --> 00:39:18.986 [~همزمان سه تا چیزو میپزه~] 00:39:21.057 --> 00:39:24.896 چرا خاگینه انقدر رنگ‌پریده‌اس؟ [بیکن پخته شده و خاگینه رو میذاره تو بشقاب] 00:39:28.497 --> 00:39:31.336 [وقتشه نون رو تست کنیم] 00:39:37.707 --> 00:39:41.646 خیلی خوب تست شدن [همه چیز تا الان عالیه] 00:39:42.077 --> 00:39:44.347 دلم میخواد سوپم رو توی ماگ سر بکشم 00:39:46.447 --> 00:39:48.916 [سوپی که الان کارش تموم شد] 00:39:50.686 --> 00:39:53.626 [بریزینش توی ماگ مورد علاقتون و آماده‌اس] 00:39:54.986 --> 00:39:57.727 [~ولاگ صبحانه‌ی هوپ همینجا تموم میشه] 00:39:58.327 --> 00:39:59.526 خیلی گشنمه 00:40:00.927 --> 00:40:04.066 [کـ~ـلی کره روی تست میزنه] 00:40:05.666 --> 00:40:08.707 [و همینطور یه کـ~ـپه مربای توتفرنگی] 00:40:10.177 --> 00:40:12.077 کره با مربای توتفرنگی 00:40:13.876 --> 00:40:15.847 یه ترکیب غیر قابل توقفه 00:40:19.186 --> 00:40:24.157 و روشم خاگینه بذاری دیگه هیچی [یکمم خاکینه‌ی خوشمزه اضافه میکنیم] 00:40:25.756 --> 00:40:29.997 و بیکن یکم نمک بهش اضافه میکنه [یکمم بیکن برای نمکش] 00:40:30.727 --> 00:40:34.066 و در همون حال یکمم تردش میکنه 00:40:34.066 --> 00:40:35.697 !و روشم یه تست دیگه 00:40:35.796 --> 00:40:39.267 [تستِ جهانیِ شیرین و شور جی‌هوپ آماده‌اس] 00:40:39.267 --> 00:40:40.707 عالیه 00:40:41.307 --> 00:40:44.436 [یه گاز گنده میزنه] 00:40:47.546 --> 00:40:51.216 دقیقا طعم همونی رو میده که توی تور میخوردم [~درست همون مزه رو میده] 00:40:56.316 --> 00:40:59.657 [سوپ ذرت چه طعمیه؟] 00:41:02.356 --> 00:41:03.748 سوپم به طرز عجیبی خوبه 00:41:03.773 --> 00:41:05.997 [برای ترکیب سوپ + شیر هم هیچ حرفی باقی نمیمونه] 00:41:07.327 --> 00:41:09.037 [یادش میوفته که "اون" رو فراموش کرده] 00:41:09.037 --> 00:41:11.367 !قهوه [روتین صبحگاهی جی‌هوپ: قهوه] 00:41:14.736 --> 00:41:16.807 [(…بذار ببینم)] 00:41:18.876 --> 00:41:21.177 [اول لیوان مورد علاقش رو برمیداره] 00:41:24.146 --> 00:41:27.816 […چهارمین روز توی این د سوپ ۲] 00:41:27.816 --> 00:41:30.887 ،چهارمین روز توی این د سوپ ۲] [باریستا هوپ الان دیگه توی قهوه درست کردن خوب شده 00:41:34.157 --> 00:41:36.157 [اولای این د سوپ ۲ خیلی گیج شده بود] 00:41:36.157 --> 00:41:37.327 این درسته؟ [اولای این د سوپ ۲ خیلی گیج شده بود] 00:41:37.327 --> 00:41:38.526 چیکار کنم؟ 00:41:38.727 --> 00:41:41.097 [باریستا هوپ قهوه رو لبریز درست میکنه] 00:41:41.097 --> 00:41:42.767 یه فنجون قهوه میخوای؟ 00:41:44.867 --> 00:41:48.436 [حالا توی قهوه درست کردن استاد شده] 00:41:51.477 --> 00:41:54.407 [هوپ‌وه (هوپی + قهوه) یه راه برای گذروندن صبحه] 00:42:00.347 --> 00:42:02.856 حالا شد یه چیزی [صبحونه با قهوه تکمیل شد] 00:42:05.287 --> 00:42:08.126 [مهمونی صبح دوباره شروع میشه] 00:42:10.296 --> 00:42:13.066 [انقدر خوبه که فقط میتونه برقصه] 00:42:18.606 --> 00:42:21.836 [(عالیه)] 00:42:25.006 --> 00:42:28.307 [صبحونه بعد از قدم‌زنی خوبه] 00:42:28.307 --> 00:42:29.716 صبحونه بهترینه 00:42:32.586 --> 00:42:36.356 هرچی تو بشینم بود رو تموم کردم [!خیلی آروم بشقابش رو کامل میخوره] 00:42:40.057 --> 00:42:43.126 […حالا که صبحونه خوردم] 00:42:46.466 --> 00:42:49.836 یه راست کمای غذایی گرفتم [کمای غذاییِ صبح اینجاس خرپف خرپف] 00:42:51.736 --> 00:42:54.236 باید تمیزکاری کنم [قبل از اینکه بیشتر طفره بره، تمیزکاری میکنه] 00:43:03.577 --> 00:43:09.256 [کپی) درست شبیه وقتیه که مامانم) [(آشپزخونه رو تمیز میکرد (و پِیست 00:43:12.486 --> 00:43:13.686 [(زارت)] 00:43:15.327 --> 00:43:19.327 یعنی برگردم یه چرت بزنم؟ [جی‌هوپ بعد از ماموریت (؟) قدم‌زنی + صبحانه، برمیگرده اتاقش] 00:43:22.236 --> 00:43:26.006 [همین که میرسه تو اتاقش خواب‌آلود میشه] 00:43:29.907 --> 00:43:33.347 [به خاطر (؟) قدم‌زنی صبح، مودِ چرت زدنش روشن میشه] 00:43:34.847 --> 00:43:37.847 [شوگا بعد از جی‌هوپ دومین نفریه که بیدار میشه] 00:43:40.247 --> 00:43:43.017 [اول از همه کجا میره؟] 00:43:44.486 --> 00:43:47.057 [!خب مسلمه، آشپزخونه] 00:43:50.796 --> 00:43:54.026 [(سعی میکنه تصمیم بگیره چی بخوره)] 00:43:57.736 --> 00:43:59.907 [در همون حین که شوگا به مواد غذایی نگاه میکنه] 00:44:01.037 --> 00:44:03.236 [!جین هم بیدار میشه] 00:44:03.836 --> 00:44:04.776 [کپشن برای محافظت از آرتیست] 00:44:04.776 --> 00:44:07.577 [کپشن برای محافظت از آرتیست] [با یه کشش بزرگ صبحش رو شروع میکنه] 00:44:13.086 --> 00:44:16.316 [یه بار دیگه با لباس خواب آبیش توجه هم رو جلب میکنه] 00:44:20.287 --> 00:44:22.697 چی میخوری؟ - دارم پاستا درست میکنم - 00:44:22.697 --> 00:44:24.827 این چیه؟ پاستا؟ - آره - [منوی شوگا: پاستا] 00:44:24.827 --> 00:44:28.026 پاستا برای ناهار؟ ایده‌ی بدی نیست - آره، پاستای ناهار - [(من چی بخورم حالا)] 00:44:28.026 --> 00:44:30.600 نظرت راجع به پاستای وونگول چیه؟ 00:44:30.836 --> 00:44:32.506 من خیلی وونگول دوست ندارم [نه، وونگول نمیخوام] 00:44:32.506 --> 00:44:33.807 روغن زیتون چطور؟ 00:44:34.566 --> 00:44:37.106 فکر کنم برای پاستام سس گوجه یا خامه میخوام [(کاملا راجع به سلیقه‌اش مطمئنه)] 00:44:37.106 --> 00:44:39.977 پس من وونگول خودمو درست میکنم، بیا نودلا رو بپزیم [!باشه، به سلیقت احترام میذارم] 00:44:39.977 --> 00:44:44.677 ،و از اونجایی که دوتا جا روی گاز داریم هرکدوممون سس خودمون رو درست کنیم [موافقه که هرکدوم پاستای خودشونو درست کنن] 00:44:46.916 --> 00:44:49.256 یه چیزی برای خوردن باید باشه خب 00:44:51.416 --> 00:44:53.986 آره، یکم گوکسو میخواستم [↑ ایشون آشپزیش رو همین الانم شروع کرده] 00:44:54.557 --> 00:44:55.727 گوکسو خوبه 00:44:56.457 --> 00:45:00.197 جانچی گوکسو هم ایده‌ی خوبیه - ولی نودلشو نداریم - [نودل‌های مهمونی] 00:45:00.197 --> 00:45:01.066 داریم 00:45:01.066 --> 00:45:03.966 عه؟ - فکر کنم اینجا دیدمشون - [شوگا/ استاد فهرست موجودی آشپزخونه] 00:45:03.966 --> 00:45:04.936 این؟ 00:45:04.936 --> 00:45:07.336 "فکر کنم یه چیزی دیدم که روش زده بود "سومیون [(کاشف سومیون)] (نودلِ نازک) 00:45:08.506 --> 00:45:11.037 !سومیون داریم - گفتم که - [!سومیون پیدا کردم] 00:45:11.537 --> 00:45:13.447 من گوکسو رو شروع کنم درست کردنشو؟ [یه لطف شوگا منوش رو انتخاب کرد] 00:45:13.447 --> 00:45:15.077 من قطعا عاشق جانگی گوکسوئم 00:45:15.077 --> 00:45:17.416 یک و نیم وعده‌شو درست میکنم [برای شوگای عاشق گوکسو یک و نیم وعده درست میکنه] 00:45:18.646 --> 00:45:21.316 [~پاستای وونگول درست میکنه~] 00:45:22.916 --> 00:45:23.816 [(+ با چشماش اندازه میگیره)] 00:45:24.986 --> 00:45:25.856 [(+ با دستاش اندازه میگیره)] 00:45:28.327 --> 00:45:31.756 [قدرتِ تجربه داشتن اینه‌ها] 00:45:32.997 --> 00:45:35.767 [این برای شوگا هیچی نیست] 00:45:37.236 --> 00:45:39.006 [(یکمم شراب میریزه)] 00:45:42.037 --> 00:45:44.936 [پاستای پخته شده رو به ماهیتابه اضافه میکنه] 00:45:46.947 --> 00:45:49.120 فلفل چیلی نریختم توش 00:45:52.887 --> 00:45:55.887 [یکمم گرما بدیم و تموم شد رفت] 00:45:57.517 --> 00:46:00.626 [پاستای وونگول شوگا الان آماده‌اس] 00:46:02.157 --> 00:46:04.756 جین بیا یکم پاستا بخور 00:46:04.756 --> 00:46:07.666 یعنی یکم پاستا که یونگی درست کرده رو بخورم؟ 00:46:09.267 --> 00:46:13.106 وونگوله - مرسی - [شوگای مهربون یکم توی بشقاب جین میذاره] 00:46:13.637 --> 00:46:14.736 دستت درد نکنه 00:46:16.276 --> 00:46:19.046 [(!هممم ~ خوشمزس)] 00:46:22.106 --> 00:46:23.847 [!میدونم خودم درستش کردما، ولی خیلی خوشمزس] 00:46:23.847 --> 00:46:26.691 منتظر جانچی گوکسو هم هستم 00:46:26.716 --> 00:46:28.247 حسابی روی جانچی گوکسو تعصب دارم 00:46:28.247 --> 00:46:31.057 [(خب حالا برم سراغ بقیه‌ی پختنم~؟)] 00:46:31.657 --> 00:46:34.387 پس شوگا در حالی که پاستا میخوره، تنها میمونه] [و در همون حال منتظر جانچی گوکسو میمونه 00:46:34.887 --> 00:46:37.628 حالا یکم گوکسو درست کنم؟ 00:46:38.396 --> 00:46:40.427 [یکم آب گرم میکنه] 00:46:40.927 --> 00:46:43.736 [اول، آبگوشت، نکته اصلی جانچی گاکسو رو آماده میکنه] 00:46:45.336 --> 00:46:49.336 ماهیتابه‌اش خیلی کیوته [سرزیجات خرد کرده رو توی ماهیتابه‌ی کیوت سرخ میکنه] 00:46:51.037 --> 00:46:53.177 [!و به آبگوشت اضافه میکنه] 00:46:54.677 --> 00:46:56.876 [در حالی که آبگوشت داره میپزه، نودل‌ها رو میپزه] 00:47:00.216 --> 00:47:02.287 [(خوب پخته؟)] 00:47:04.517 --> 00:47:06.557 [با احتیاط یه دونه سومیون بیرون میکشه] 00:47:07.427 --> 00:47:09.097 [یه ضربه‌ی کامل] 00:47:09.097 --> 00:47:10.296 [یه ضربه‌ی کامل به دیوار] 00:47:10.296 --> 00:47:11.396 پخته شده [یه ضربه‌ی کامل به دیوار] 00:47:11.657 --> 00:47:14.927 [.mp4جوری که جین سومیونش رو چک میکنه] 00:47:16.697 --> 00:47:19.037 [نودل‌ها رو زیر آب گرم آب‌کشی میکنه تا تموم شه] 00:47:20.106 --> 00:47:22.637 این میتونه چهار نفرو سیر کنه 00:47:24.936 --> 00:47:26.947 [نودلای آبکشی شده رو میریزی توی کاسه‌ها] 00:47:28.376 --> 00:47:31.146 [آب گوشت رو هم اضافه میکنی] 00:47:34.447 --> 00:47:37.787 [~جانچی گوکسو مخصوص سرآشپز جین آماده است] 00:47:40.557 --> 00:47:43.811 !لطفا یه لحظه صبر کنید 00:47:45.457 --> 00:47:47.997 [یه ترکیب جادویی که قراره جانچی گوکسو رو بهترم بکنه] 00:47:49.736 --> 00:47:53.037 [یکمی هم کیمچی اضافه میکنیم، دیگه مح-شر میشه] 00:47:55.236 --> 00:47:58.236 [بدین صورت، صبحانه آماده‌ست] 00:47:59.847 --> 00:48:01.747 لذت ببر با همراهیِ طرفدار پر و پاقرص جانچی گوکسو] [،شوگا، که داره دومین صبحانه رو میخوره 00:48:01.747 --> 00:48:03.747 لذت ببر با همراهیِ طرفدار پر و پاقرص جانچی گوکسو] [،شوگا، که داره دومین صبحانه رو میخوره 00:48:05.816 --> 00:48:08.916 [اول از همه سرآشپز جین یکم میچشه] 00:48:11.057 --> 00:48:14.327 [شوگا هم یکم میچشه] 00:48:15.165 --> 00:48:17.018 حس میکنم یه چیزی کم داره یعنی چی میتونه باشه؟ 00:48:17.827 --> 00:48:19.566 حس میکنم یه چیزی کم داره یعنی چی میتونه باشه؟ 00:48:21.727 --> 00:48:22.836 خوبه که 00:48:25.966 --> 00:48:29.137 باید یکم دیگه کیمچی اضافه کنم [باید اضافه کردنِ کیمچیِ بیشتر رو امتحان کنم؟] 00:48:30.177 --> 00:48:32.447 تُردی کیمچیِ توی جانچی گوکسو رو دوست دارم 00:48:34.146 --> 00:48:36.046 ...کیمچی رو معمولا با روغن کنجد اضافه میکنن 00:48:36.216 --> 00:48:37.316 !روغن کنجد 00:48:37.316 --> 00:48:39.017 !همینو کم داره 00:48:39.017 --> 00:48:41.046 باید قبلش یکمی مزه‌دارش کرد [!روغن کنجد رو یادم رفته بود] 00:48:42.856 --> 00:48:45.186 ،میدونم دیگه دیره ولی یکمی روغن کنجد میخوای؟ [بلافاصله میره تا روغن کنجد بیاره] 00:48:46.387 --> 00:48:47.586 [قلپ قلپ] 00:48:50.427 --> 00:48:51.626 خودِ کنجدم نزدیم بهش 00:48:52.197 --> 00:48:54.767 [یه لقمه بزرگ با روغن کنجد میخوره] 00:48:59.137 --> 00:49:00.267 خوبه 00:49:00.267 --> 00:49:01.367 [کاملا راضی] [آره، خوبه] 00:49:01.367 --> 00:49:03.037 خودشه [کاملا راضی] [آره، خوبه] 00:49:04.436 --> 00:49:07.121 به اندازه کافی برای یه نفر دیگه هم داریم 00:49:07.146 --> 00:49:08.307 هوبی بازم خوابه؟ 00:49:08.307 --> 00:49:09.347 فکر کنم 00:49:09.347 --> 00:49:11.577 هوبی ساعت 7 صبح اومد پیشم - شنیدم که رفت پیاده‌روی - [جی‌هوپ قبل از رفتن جین رو بیدار کرد] 00:49:11.577 --> 00:49:12.947 که بیدارم کنه [جی‌هوپ قبل از رفتن جین رو بیدار کرد] 00:49:12.947 --> 00:49:14.287 باورم نمیشد 00:49:14.287 --> 00:49:16.887 راستش فکر نمیکردم اینقدر زود بیاد بیدارم کنه 00:49:16.887 --> 00:49:18.287 با هم رفتید پیاده‌روی؟ 00:49:18.287 --> 00:49:19.526 نه من نرفتم 00:49:20.287 --> 00:49:22.302 من اگه میدونستم میره پیاده‌روی باهاش میرفتم 00:49:22.327 --> 00:49:23.997 [...من پیاده‌روی دوست دارم، ولی نه دویدن] 00:49:23.997 --> 00:49:25.197 گفت میخواد بره بدوئه [...من پیاده‌روی دوست دارم، ولی نه دویدن] 00:49:25.827 --> 00:49:28.396 نرفتم چون حس میکردم اگه برم بدوام یه وقت یه چیزیم میشه 00:49:28.396 --> 00:49:31.380 احتمالا آخرشم فقط پیاده‌روی کرده 00:49:32.137 --> 00:49:34.106 [گوکسوشون رو در حال اختلاط تموم کردن] 00:49:34.106 --> 00:49:36.537 من سیرم. بسه [گوکسوشون رو در حال اختلاط تموم کردن] 00:49:39.577 --> 00:49:42.517 [~آخرین قطره‌ی سوپم هورت میکشه] 00:49:43.017 --> 00:49:45.747 قشنگ تمیزش کردیا 00:49:47.308 --> 00:49:50.253 حالا که از غذاشون لذت بردن] [وقت تمیزکردنه 00:49:52.486 --> 00:49:55.057 [شوگا مسئول ظرفاست] 00:49:56.597 --> 00:49:58.927 [جین مسئول تمیز کردن آشپزخونه] 00:50:00.867 --> 00:50:03.336 [بعد از تمیز کردن همه چی] 00:50:04.436 --> 00:50:07.106 [← یه خورده هم واسه بقیه اعضا کنار گذاشتن] [میرن که مشغول یه کار دیگه بشن] 00:50:07.707 --> 00:50:10.707 [شوگا تصمیم میگیره که یه چرت بزنه] 00:50:11.436 --> 00:50:15.247 من میخوام مسواک بزنم [جین میره مسواک بزنه] 00:50:16.716 --> 00:50:19.117 [نفر بعدی که بیدار میشه] 00:50:19.117 --> 00:50:21.216 [نفر بعدی که بیدار میشه آر امه] 00:50:21.747 --> 00:50:25.557 ،طبق معمول، کتاب به دست] [به سمت سالن میره 00:50:27.126 --> 00:50:29.141 هیشکی اینجا نیست؟ 00:50:29.197 --> 00:50:31.597 [فکر کنم باید دوباره واسه خودم صبحونه درست کنم] 00:50:33.966 --> 00:50:35.367 یه نفر پاستا خورده بوده 00:50:36.697 --> 00:50:37.867 [اول یخچالو بررسی میکنه] 00:50:37.867 --> 00:50:40.606 اصلا حال هیچ کاریو ندارم [اول یخچالو بررسی میکنه] 00:50:41.137 --> 00:50:42.577 [انتخابِ آر امِ تنبل] 00:50:42.577 --> 00:50:45.376 [انتخابِ آر امِ تنبل = بسته ننگمیول آماده] 00:50:46.006 --> 00:50:48.876 [یکم آب میذاری جوش بیاد] 00:50:49.416 --> 00:50:55.986 آسمون پاییزی صافِ صافه ♪ 00:50:56.617 --> 00:51:00.356 بدون حتی یه تیکه ابر ♪ درحالیکه سرود ملی رو میخونه] [با حوصله منتظره 00:51:01.756 --> 00:51:05.526 [جین بعد از تعویض لباس میاد] 00:51:06.166 --> 00:51:09.336 [...داره میره جایی] 00:51:09.867 --> 00:51:13.336 [جین، آلارم ِ دوپا، میره که جونگکوک رو بیدار کنه] 00:51:14.066 --> 00:51:15.707 [!عمو جین اومده] 00:51:15.707 --> 00:51:16.707 !پم [!عمو جین اومده] 00:51:17.736 --> 00:51:19.847 !پم [خوابالود] 00:51:20.376 --> 00:51:21.577 !پم 00:51:22.006 --> 00:51:23.477 [پم با خوشحالی به عمو جین خوش‌آمد میگه] 00:51:23.477 --> 00:51:25.177 !پم [پم با خوشحالی به عمو جین خوش‌آمد میگه] 00:51:25.477 --> 00:51:29.756 واسه چی اومدی اینجا؟ - .ساعت یک ظهره - [خوابالود] 00:51:29.756 --> 00:51:30.756 !پم 00:51:30.756 --> 00:51:34.287 !پم [...حالا که فکرشو میکنیم، جونگکوک ] 00:51:34.287 --> 00:51:35.686 !پم 00:51:36.727 --> 00:51:41.396 [هر روز قبل از همه بیدار میشد] 00:51:41.396 --> 00:51:43.767 پم خوب خوابیدی؟ [هر روز قبل از همه بیدار میشد] 00:51:44.267 --> 00:51:48.006 [و قبل از همه میرفت پی کار و بارش] 00:51:48.006 --> 00:51:50.177 هرچی که باشه، من زودتر از همه خوابیدم [و قبل از همه میرفت پی کار و بارش] 00:51:50.177 --> 00:51:52.177 !صبح بخیر [و قبل از همه میرفت پی کار و بارش] 00:51:53.546 --> 00:51:57.947 !پم [از اونجایی که امروز روز آخره، خواب مونده] 00:51:58.146 --> 00:52:00.316 جین، پم باید یکمی توی خونه‌اش بمونه 00:52:00.316 --> 00:52:01.247 چرا؟ 00:52:01.247 --> 00:52:05.756 زیاد بیرون بوده. نباید عادت کنه اینکه به پم یاد بدن توی خونه‌اش بمونه] [برای سلامت روانیش مهمه 00:52:05.756 --> 00:52:08.126 پم، برگرد داخل - برو تو پم - 00:52:08.126 --> 00:52:09.457 !خونه 00:52:09.856 --> 00:52:12.296 [با دستور جونگکوک میپره توی خونه‌‌اش] 00:52:12.296 --> 00:52:15.166 حس میکنم سگای خارجی فرق دارن باید باهاشون انگلیسی حرف بزنی 00:52:15.666 --> 00:52:16.896 پم، بیرون 00:52:17.566 --> 00:52:18.867 بیرون 00:52:19.066 --> 00:52:22.106 نه - !خونه - [سعی میکنه با پم انگلیسی حرف بزنه] 00:52:23.006 --> 00:52:27.046 وقتی میبینه نمیتونه با پم ارتباط برقرار کنه] [برمیگرده سراغ بیدار کردن جونگکوک 00:52:27.776 --> 00:52:34.586 [MP4.چگونه بزرگ‌ترین عضو، کوچیک‌ترین عضو را از خواب بیدار میکند] 00:52:36.086 --> 00:52:39.657 قبل از اینکه بریم فقط 4.5 ساعت دیگه از "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت2" مونده 00:52:40.256 --> 00:52:42.958 بیاید همین الان راه بیفتیم ♪ 00:52:44.388 --> 00:52:46.965 به سمت خونه خوب خودمون ♪ 00:52:46.990 --> 00:52:49.371 خونه دنجی که همه با هم ♪ اونجا زندگی میکردیم 00:52:49.396 --> 00:52:52.537 پاشو. من گوکسو درست کردم، برو بخور [!بسه] 00:52:52.537 --> 00:52:54.966 گوکسوی چی؟ - جانچی گوکسو - 00:52:54.966 --> 00:52:58.244 چامچی (تن‌ماهی)؟ - جانچی - [(جین/تن‌ماهی‌گَرایِ افراطیِ سابق (فیت. بیمباپ] 00:52:58.269 --> 00:52:59.376 "گوکسوی تن‌ماهی" 00:53:00.276 --> 00:53:02.646 [بعد از اینکه میفهمه جانچی گوکسو دارن بلند میشه] 00:53:02.646 --> 00:53:04.347 من میرم که دست و صورتمو بشورم [بعد از اینکه میفهمه جانچی گوکسو دارن بلند میشه] 00:53:04.816 --> 00:53:06.146 [← پم وقتی میفهمه بابا کوک از جاش تکون خورد میاد بیرون] 00:53:06.146 --> 00:53:07.646 میری دست و صورتتو بشوری؟ - برگرد داخل - [← پم وقتی میفهمه بابا کوک از جاش تکون خورد میاد بیرون] 00:53:08.387 --> 00:53:10.017 !اگه به کره‌ای بگی نمیفهمه. خونه برگرد داخل - 00:53:10.756 --> 00:53:14.157 !میفهمه "house" وقتی میگیم پم وقتی دستور رو] [به انگلیسی میشنوه برمیگرده داخل 00:53:14.157 --> 00:53:17.296 کسی که پمو آموزش میداده خارجی بوده؟ 00:53:17.296 --> 00:53:18.796 نه 00:53:18.796 --> 00:53:20.097 بشین. دراز بکش 00:53:20.367 --> 00:53:22.466 [جونگکوک از اتاق میاد بیرون] 00:53:22.466 --> 00:53:26.336 پم، همچین گُنده‌‌ایا میتونی تو دستشویی پی‌پی کنی؟ [سعی میکنه با پم حرف بزنه] 00:53:26.637 --> 00:53:28.666 چی؟ [چی شنیدم الان ...؟] 00:53:28.666 --> 00:53:29.707 چی گفتی؟ [چی شنیدم الان ...؟] 00:53:31.137 --> 00:53:33.692 هم اندازه آدمه 00:53:34.807 --> 00:53:38.816 [جین بعد از بیدار کردن جونگکوک میره] 00:53:41.017 --> 00:53:44.387 برم یه قهوه بیارم واسه خودم آیا؟ [واسه آوردن قهوه میره به سمت سالن] 00:53:45.216 --> 00:53:46.756 نامجون! تو کی بیدار شدی؟ 00:53:47.186 --> 00:53:49.626 هی، جین، تو صبحونه نخوردی مگه؟ [آر ام مشغول درست کردن ننگمیونه] 00:53:49.626 --> 00:53:52.356 نامجون، از گوکسویی که درست کردم بخور داری ننگمیون درست میکنی؟ باشه [چقدر سریع] 00:53:52.356 --> 00:53:54.566 گوکسو؟ کجاست؟ با ننگمیون میخورمش [گوکسو داریم مگه...؟] 00:53:54.566 --> 00:53:55.867 !باشه [آر ام یه کاسه (ویژه) جانچی گوکسو برمیداره] 00:53:55.867 --> 00:53:59.137 ،واسم سوال بود تهش به کی میرسه .ظاهرا به تو رسید [آر ام یه کاسه (ویژه) جانچی گوکسو برمیداره] 00:53:59.736 --> 00:54:03.137 فقط باید بجوشونمش و اضافه‌اش کنم به نودلا، آره؟ - .آره - [آر ام/آشپز تازه‌کار] 00:54:03.137 --> 00:54:05.037 .یه صدای عجیبی میاد [آر ام/آشپز تازه‌کار] 00:54:05.037 --> 00:54:09.006 صدای آب روی سطح اجاق نیست که داره جلز و ولز میکنه؟ [مثل یه بچه که داره تنهایی توی پارک بازی میکنه] 00:54:09.247 --> 00:54:11.876 تو بخور نامجون. من واست درستش میکنم [سرآشپز جین خودشو برای نجات آر ام میرسونه] 00:54:13.546 --> 00:54:15.586 واست بونشیک-طوری درستش میکنم [غذای خیابونی] 00:54:16.517 --> 00:54:20.387 بفرمایید بنشینید - مچکرم - بعد ازینکه که گوکسو رو به عهده جین میذاره] [ننگمیون خودش رو برمیداره 00:54:22.157 --> 00:54:25.097 [در حالی که منتظر جانچی گوکسوئه] 00:54:25.856 --> 00:54:29.497 [اول مول ننگمیون رو به عنوان پیش غذا میخوره] 00:54:31.097 --> 00:54:33.767 درهمین حین، جین داره آب گوشت رو] [به نودل‌ها اضافه میکنه 00:54:33.966 --> 00:54:36.207 بیخیالش [(زحمتش زیاده)] 00:54:36.407 --> 00:54:40.347 [همه‌ی آب گوشت قابلمه رو خالی میکنه] 00:54:41.947 --> 00:54:45.177 [سس مخصوص جین رو اضافه میکنه] 00:54:45.847 --> 00:54:49.557 [و همه کیمچی‌ای که مونده] 00:54:50.586 --> 00:54:53.387 گوکسوی شما آماده‌ست جناب - !مچکرم - 00:54:54.787 --> 00:54:56.740 قبل از اینکه بخوریش خوب قاطیش کن - !به نظر خوشمزه میاد - 00:54:57.227 --> 00:54:58.927 ممنونم جین - خواهش میکنم - 00:55:01.796 --> 00:55:03.166 خوشمزه‌ست 00:55:03.331 --> 00:55:05.267 ،مثل مادری که بچه‌شو نگاه میکنه] [~جین هم با دیدن آر ام که داره از غذاش لذت میبره، خوشحاله 00:55:05.267 --> 00:55:06.707 ...مزه‌ش 00:55:07.637 --> 00:55:11.006 مزه‌اش اینجوریه که انگار دارم گوکسوی توی کیمچی جیگه رو میخورم ...یه چیزی مابین] [جانچی گوکسو و کیمچی جیگه 00:55:11.006 --> 00:55:13.506 چون بهش کیمچیِ بوکِم اضافه کردم - آهان - [کیمچی تفت داده شده] 00:55:14.106 --> 00:55:17.617 هرچی کیمچی مونده بود ریختم واسه تو چون نمیخواستم بشه [!یه طعم جالب و متفاوت از کیمچی] 00:55:18.276 --> 00:55:21.247 بگذریم، این چهار روز بهت خوش گذشت؟ 00:55:21.247 --> 00:55:23.586 حس میکردم اومدم تعطیلات 00:55:23.586 --> 00:55:25.787 "لباسات دارن داد میزنن "من اومدم تعطیلات [حتی لباساشم تعطیلاتیه خخخ] 00:55:25.787 --> 00:55:28.787 من این لباسارو سه ماه پیش !مخصوص "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت 2" آماده کردم 00:55:28.787 --> 00:55:32.296 قشنگه خیلی بهت میاد. جدی میگم 00:55:32.296 --> 00:55:35.867 رفتم فروشگاه [ماجرای این لباس پر زرق و برق] 00:55:35.867 --> 00:55:39.566 و به کارکنش گفتم از لباس‌های زرق و برق‌دار خوشم نمیاد و یه چیزی [جین خواسته که بهش چیزهای ساده‌تر پیشنهاد کنن] 00:55:39.566 --> 00:55:41.466 خواستم که نسبتا ساده باشه [جین خواسته که بهش چیزهای ساده‌تر پیشنهاد کنن] 00:55:41.466 --> 00:55:45.276 "و اون کارکنه گفت "جین، تو هفت تا چیز انتخاب کردی [کارمند فروشگاه] 00:55:45.276 --> 00:55:47.776 و 6 تاشون پرزرق و برق بودن" "آخریه هم یه تیشرت بوده [کارمند فروشگاه] 00:55:47.776 --> 00:55:49.747 لباس والیبال با پا] [تنها لباس ساده (؟) بوده 00:55:49.747 --> 00:55:52.891 منم به خریدن همین لباس فکر کردم 00:55:52.916 --> 00:55:55.117 ولی شبیه لباس برای مهمونی استخر میشد [بیشتر لباس مهمونی بوده تا لباس عادی خخخ] 00:55:55.117 --> 00:55:57.756 آره، دیگه کجا میتونستم بپوشمش آخه؟ - تو مهمونی استخر - [بیشتر لباس مهمونی بوده تا لباس عادی خخخ] 00:55:58.316 --> 00:56:00.327 ولی خوب به نظر میاد - آره - [!معلومه، لباس خیلی خوبیه] 00:56:00.327 --> 00:56:02.457 فقط نمیدونم دیگه کجا میتونم بپوشمش 00:56:02.457 --> 00:56:06.227 اگه با اون بری گاروسو-گیل پا میشم تشویقت میکنم 00:56:06.727 --> 00:56:10.566 لباس میپوشیدی "Music Bank" تو قبلاها واسه قبل از [لباس کار جین رو پیش کشید] 00:56:10.566 --> 00:56:11.466 چی؟ 00:56:11.466 --> 00:56:13.006 ؟"Music Bank" یادت نیست واسه - همون چیز جوکبال(پای خوک)؟ - [Jpg. لباس قاشق جین که اگه بدونین میدونین] 00:56:13.006 --> 00:56:16.236 اون قاشق هیولاییه - قاشق اصلا واجبه - [Jpg. لباس قاشق جین که اگه بدونین میدونین] 00:56:16.477 --> 00:56:17.807 تاثیرگزار باشم "Music Bank" میخواستم برای [جین / پادشاه فشن در حال رفتن به سرکار] 00:56:17.807 --> 00:56:20.776 میتونستی اینو اون موقع بپوشی [جین / پادشاه فشن در حال رفتن به سرکار] 00:56:21.606 --> 00:56:26.316 "!خیلی خنده‌دار بود. "سوکجین [بحثشون از صحبت درباره مد کشیده شد به یادآوریش] 00:56:27.517 --> 00:56:29.957 بچه‌ها الانا دیگه بیدار میشن ساعت یک و نیم ظهره 00:56:30.787 --> 00:56:33.887 [همونطور که آر ام پیشبینی کرده بود، یه نفر بیداره] 00:56:34.657 --> 00:56:39.566 [ساعت 1:30 ظهره و وی بیدار شده] 00:56:41.927 --> 00:56:44.396 [گیج و منگ] 00:56:44.396 --> 00:56:46.566 [وی به محض پا شدن داره کجا میره؟] 00:56:46.566 --> 00:56:49.736 [!بوم نقاشی] 00:56:53.807 --> 00:56:58.347 [بومی که سیاه کرده رو بررسی میکنه] 00:56:59.546 --> 00:57:00.816 [(تصمیم میگیره یه لایه دیگه هم بکشه)] 00:57:06.557 --> 00:57:10.896 [همین موقع که تهیونگ به محض بیدار شدن داره نقاشی میکشه] 00:57:11.497 --> 00:57:15.097 [برمیگردیم به اتاق جونگکوک که جین بیدارش کرد] 00:57:16.267 --> 00:57:21.066 [(عمیقا فکر میکنه)] 00:57:23.677 --> 00:57:26.066 باید خودمو بشورم؟ 00:57:27.447 --> 00:57:30.477 نه؟ [خودش رو بررسی میکنه] 00:57:35.546 --> 00:57:37.916 نه لازم نیست الان برم حموم [خیلی خفن] 00:57:38.356 --> 00:57:43.256 (از اونجایی که امروز آخرین روزه(؟] [...استحمام رو هم عقب میندازه 00:57:45.057 --> 00:57:47.626 [میره یه سر به همسایه‌اش وی میزنه] 00:57:47.626 --> 00:57:49.936 جونگکوک - چی کار میکنی؟ - [هیهی] 00:57:49.936 --> 00:57:51.697 جونگکوک - هوم؟ - 00:57:51.697 --> 00:57:53.106 واسم غذا درست کن 00:57:56.736 --> 00:57:58.836 [...صدای جیرجیرک] 00:57:59.077 --> 00:58:00.577 ظاهرا جین جانچی گوکسو درست کرده 00:58:00.577 --> 00:58:02.546 واقعا؟ [(♥هورا)] 00:58:02.546 --> 00:58:04.747 الان داری چی کار میکنی؟ 00:58:04.747 --> 00:58:07.816 ...فقط میخوام که... این به زبان ساده داره میگه~)] [(~که داره نقاشیشو تموم میکنه 00:58:08.347 --> 00:58:11.586 [با وی که سخت مشغوله، وداع میکنه] 00:58:12.557 --> 00:58:14.727 [جونگکوک میره تا جانچی گوکسوش رو بخوره] 00:58:14.727 --> 00:58:16.256 خرس قطبی داره میاد 00:58:17.427 --> 00:58:19.566 فکر کردم میری حموم - نه تصمیم گرفتم نرم - [جونگکوک که به شدت طبیعی به نظر میاد، وارد میشه] 00:58:19.566 --> 00:58:23.296 جونگکوک، این بدترین حالتیه که توی این سالها توش دیدمت [جونگکوک که به شدت طبیعی به نظر میاد، وارد میشه] 00:58:23.296 --> 00:58:24.497 جانچی گوکسو کجاست؟ 00:58:24.497 --> 00:58:28.807 همه چیزی که مونده همینه. میخوای؟ - ایناها - [نامجون تا ذره آخر غذا رو خورده] 00:58:28.807 --> 00:58:31.137 خوشمزه‌است. فقط من دیگه جا ندارم [mp4.بی‌تی‌اس حتی یه رشته نودل رو هم با همدیگه تقسیم میکنن] 00:58:31.137 --> 00:58:34.307 [~از آخرین بازمانده‌های جانچی گوکسو لذت میبره] 00:58:34.307 --> 00:58:37.117 شما دو تا رسما جاروبرقی غذاهای مونده تو بی‌تی‌اسین آر ام / جاروبرقی رسمی غذاهای مونده شماره 1] [جی‌کی / جاروبرقی رسمی غذاهای مونده شماره 2 00:58:37.617 --> 00:58:39.376 نگاه کن. داری میبلعیش رسما [♥پسرمون رو ببینین که داره از غذاش لذت میبره] 00:58:39.376 --> 00:58:41.586 خوبه - آره خوبه - [♥️پسرمون رو ببینین که داره از غذاش لذت میبره] 00:58:42.347 --> 00:58:44.086 این جانچی گوکسو واقعا خوبه - واقعا؟ - [(بازم میخواد)] 00:58:44.086 --> 00:58:44.916 میخوای یکم برات درست کنم؟ 00:58:44.916 --> 00:58:46.086 آره [فوری جواب میده] 00:58:46.086 --> 00:58:48.827 انتظار نداشت بگی آره [خخ] 00:58:48.827 --> 00:58:49.827 [(I ♥ janchi guksu)] 00:58:49.827 --> 00:58:50.727 من نودلا رو درست میکنم [(I ♥ janchi guksu)] 00:58:50.727 --> 00:58:52.427 بزرگترین برادر، برای بار سوم] [!میره تو آشپزخونه، این بار به خاطر جونگکوک 00:58:52.427 --> 00:58:54.597 آره خوبه - [♥️پسرمون رو ببینین که داره از غذاش لذت میبره] [(♥~کمکت میکنم)] 00:58:55.227 --> 00:58:57.371 جونگکوک، گوکسوی تو از من بهتر میشه 00:58:57.396 --> 00:58:59.466 من کلی مخلفات اضافه میکنم [!مخلفات بیشتر برای جونگکوک گشنه] 00:58:59.466 --> 00:59:01.166 مخلفاتش از نودلش بیشتر شده [!مخلفات بیشتر برای جونگکوک گشنه] [(خیلی هیجان‌زده‌اس)] 00:59:01.836 --> 00:59:06.207 نودلا رو درست کن بعد 5 دقیقه صبر کن - - باشه جونگکوک نودلا رو درست میکنه] [جین هم آب گوشت رو میذاره 00:59:06.776 --> 00:59:08.807 برای یه نفر چقدر میشه :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته اول] [یه نفر میشه 00:59:08.807 --> 00:59:12.376 یه سکه 500 وونی - یه سکه 500 وونی؟ - :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته اول] [یه نفر میشه قد یه سکه 500 وونی 00:59:12.376 --> 00:59:16.686 پنج دقیقه بپزش بعد هر وقت به نظر داشت سر میرفت، آب سرد بریز :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته دوم] [هر وقت حس کردی سر میره، آب سرد بریز 00:59:16.686 --> 00:59:21.227 اینجوری سومیون خوردن هم باحاله [~خالی خوردن سومیون وقتی منتظری حال میده] 00:59:22.057 --> 00:59:24.597 [جین شروع میکنه به آماده کردن سبزیجات] 00:59:24.597 --> 00:59:27.026 مراقب چاقو باش جین 00:59:27.666 --> 00:59:30.896 [جونگکوک مطابق دستور جین، نودلا رو اندازه میگیره] 00:59:31.267 --> 00:59:32.796 [(...بذار ببینم)] 00:59:34.106 --> 00:59:37.677 [چون گشنمه یکم بیشتر میذارم] 00:59:39.077 --> 00:59:42.506 [در همین حال که جونگکوک مشغول درست کردن نودله] 00:59:43.376 --> 00:59:46.916 جونگکوک از اون موقعی که واسه دو نفر درست کردم، دارم مخلفات بیشتری میذارم [واسه پسرش که در حال رشده] 00:59:47.186 --> 00:59:50.186 هویجا خیلی کت و کلفتن فقط من این فکرو میکنم] [یا هویجا واقعا کلفتن...؟ 00:59:50.686 --> 00:59:53.727 [همون موقع که جین و جونگکوک جانچی گوکسو درست میکنن] 00:59:53.727 --> 00:59:54.957 برات آب آماده کردم گذاشتم اینجا [همون موقع که جین و جونگکوک جانچی گوکسو درست میکنن] 00:59:56.086 --> 00:59:59.867 [ویِ گشنه هم راهی سالن میشه] 01:00:01.666 --> 01:00:03.836 [(اطراف رو نگاه میکنه)] 01:00:04.936 --> 01:00:07.537 [به محض ورودش با آر ام سلام علیک میکنه] 01:00:07.836 --> 01:00:11.276 تهیونگ؟ پشمامو ریزوندی چیزی خوردی؟ 01:00:11.276 --> 01:00:12.907 همین الان پاشدم 01:00:13.847 --> 01:00:15.646 جونگکوک - بله؟ - 01:00:15.646 --> 01:00:17.276 یه چیزی برام درست کن 01:00:17.276 --> 01:00:19.716 [(~مشغول جوش آوردن آبه~)] 01:00:19.716 --> 01:00:22.787 جونگکوک، یکم نودل واسه تهیونگ بذار به اندازه دو نفر آب گوشت داریم 01:00:22.787 --> 01:00:23.957 باشه 01:00:25.517 --> 01:00:27.327 الان نودلا به اندازه کافی پختن؟ 01:00:27.327 --> 01:00:31.927 یه نودل بردار و پرتش که سمت دیوار اگه چسبید یعنی آماده‌اس :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته سوم] [اگه نودلا چسبیدن به دیوار یعنی آماده‌ان 01:00:31.927 --> 01:00:34.927 خیلی خب، میندازمش تو سینک [گرفتم] 01:00:35.497 --> 01:00:37.666 محکم بنداز [(درست انجامش میده؟)] 01:00:39.497 --> 01:00:41.936 چسبید؟ [گیج شده] 01:00:42.436 --> 01:00:43.736 خیلی خوب چسبید 01:00:44.006 --> 01:00:45.037 چسبید؟ 01:00:45.236 --> 01:00:46.776 قشنگ چسبید به سینک 01:00:47.207 --> 01:00:49.447 فکر نکنم پخته باشن ولی سه دقیقه شده؟ 01:00:51.716 --> 01:00:52.847 [!باید با تمام وجود پرتش کنی] 01:00:52.847 --> 01:00:54.986 هنوز نپختن [!باید با تمام وجود پرتش کنی] 01:00:55.646 --> 01:00:58.716 باید پرتش کنی به اون دیواره؟ وقتی انداختمش تو سینک خیلی خوب چسبید [~نمیدونستم باید بندازمش اینجا] 01:00:59.316 --> 01:01:03.626 [یکم بیشتر نودل میذاره] 01:01:04.626 --> 01:01:06.597 دیگه الان نباید پخته باشن؟ [الان دیگه واقعا حس پختگی میدن] 01:01:07.867 --> 01:01:09.497 !جقدر داغه [!یه پرتاب قدرتی مثل جین] 01:01:09.497 --> 01:01:11.236 !چسبید - !تمومه - [یه پرتاب قدرتی مثل جین!] [هیهی] 01:01:12.197 --> 01:01:13.836 توی آب سرد شستیشون دیگه؟ 01:01:13.836 --> 01:01:14.836 نه 01:01:14.836 --> 01:01:17.207 باید آب بکشیشون - واقعا؟ - :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته چهارم] [با آب سرد بشورشون تا تردتر بشن 01:01:17.207 --> 01:01:19.776 اینجوری نودلو آدامسی‌تر میکنن :نکات سومیون-پزیِ جین، نکته چهارم] [با آب سرد بشورشون تا آدامسی‌تر بشن 01:01:19.776 --> 01:01:22.577 !که اینطور [★- با تشکر از جین، تو سومیون-پزی استاد شد] 01:01:22.747 --> 01:01:26.117 سایه‌ای رو دنبال میکنم ♪ 01:01:26.617 --> 01:01:29.117 که بلندتر شده ♪ [اجرای بداهه و زنده‌ی آر ام] 01:01:29.117 --> 01:01:33.657 سایه‌ای رو دنبال میکنم ♪ که با مسابقه‌ی استعدادیابیِ بداهه‌ی وی همراهه] ["میکروفنی که صداش منعکس میشه رو تقلید می‌کنه" 01:01:33.657 --> 01:01:39.497 جئون جونگکوک ♪ مسابقه‌ی استعدادیابی فی‌البداهه 22] [احضار جونگکوک با صدایی که منعکس میشه 01:01:40.126 --> 01:01:42.126 اسمم چشه؟ - جئون جونگکوک - [(صدام کردی؟)] 01:01:42.126 --> 01:01:43.767 تلفظ اسمت سخته [تلفظ "جونگکوک" سخته] 01:01:43.767 --> 01:01:46.466 اسمم بین افراد همسنم کمیابه [تلفظ "جونگکوک" سخته] 01:01:46.767 --> 01:01:48.637 اسم منم نسبتا کمیابه [یهو یه رقابت راجع به این که اسم کی کمیاب‌تره شروع میشه] 01:01:48.637 --> 01:01:51.106 مگه "تهیونگ" رایج‌ترین اسمی نیست که تا حالا وجود داشته؟ 01:01:51.336 --> 01:01:53.506 نه، "کیم تیونگ" یه اسم رایجه 01:01:53.506 --> 01:01:55.347 تهیونگ" هم رایجه" - به نظر من که "کیم تهیونگ" رایج‌تره - [همه مخالفت می‌کنن] 01:01:55.347 --> 01:01:57.177 نخیرم، "کیم تهیونگ" رایج نیس [طبق گفته‌های وی "تهیونگ" یه اسم کمیابه] 01:01:57.477 --> 01:01:59.646 اسم من قرار بود کیم دُوو باشه :خبر فوری] [!احتمال داشت اسم وی "کیم دُوو" باشه؟ 01:01:59.646 --> 01:02:01.586 کیم دُوو؟ - آره - :خبر فوری] [!احتمال داشت اسم وی "کیم دُوو" باشه؟ 01:02:01.586 --> 01:02:03.287 ...بابام - دُوو کیم؟ - 01:02:03.586 --> 01:02:08.486 پدر و پدربزرگم سعی میکردن بین "تهیونگ" و "دُوو" یکیو انتخاب کنن 01:02:08.486 --> 01:02:13.166 ،شرط میبندم اگه اسمت کیم دوو بود میشد *Dough اسم صحنه‌ات یعنی خمیر که تلفظش با دُوو یکیه تقریبا* 01:02:13.166 --> 01:02:14.896 سلام، من خمیر از بی‌تی‌اسم [خمیر از بی‌تی‌اس] 01:02:14.896 --> 01:02:16.227 !پیتزا - !خمیر - 01:02:16.227 --> 01:02:18.466 حتی اگه کسی جلومو بگیره ♪ ["یکم اجرای اضافه برای اذیت کردن "آقای خمیر] 01:02:18.466 --> 01:02:19.666 جدا، ولی ["یکم اجرای اضافه برای اذیت کردن "آقای خمیر] 01:02:19.666 --> 01:02:21.106 ،قرار بود یا دوو باشه یا تهیونگ 01:02:21.106 --> 01:02:23.376 ولی پدربزرگم اصرار کرد تهیونگ باشه بعد از کلی تفکر، تصمیم گرفتن] [به درخواست پدربزرگش اسمش رو "تهیونگ" بذارن 01:02:23.376 --> 01:02:24.776 کیم تهیونگ خیلی بهتره بعد از کلی تفکر، تصمیم گرفتن] [به درخواست پدربزرگش اسمش رو "تهیونگ" بذارن 01:02:24.776 --> 01:02:26.776 !دوو [بعد از مکالمه کوتاهشون جانچی گوکسو آماده‌اس] 01:02:26.776 --> 01:02:28.977 به نظرم دُوو هم اسم خوبی میشد [بعد از مکالمه کوتاهشون جانچی گوکسو آماده‌اس] 01:02:28.977 --> 01:02:30.447 منحصربفرد بودنش حتمیه [بعد از مکالمه کوتاهشون جانچی گوکسو آماده‌اس] 01:02:30.447 --> 01:02:33.426 روش کیمچی اضافه کن - من نمیتونم فلفل تند بخورم - 01:02:34.686 --> 01:02:37.356 درسته. مال تو چرا فلفل تند نداشت توش؟ [فقط یه کاسه بدون هیچ فلفل تندی] 01:02:37.356 --> 01:02:40.227 مگه به خاطر اینکه جین میدونست من نمیتونم غذای تند بخورم، توش هیچ فلفلی نریخته بود؟ [امکان داره که... جین ملاحظه‌ی منو کرده باشه...؟] 01:02:40.227 --> 01:02:41.887 صد در صد 01:02:41.887 --> 01:02:42.957 از قصد هیچی اضافه نکردم 01:02:43.197 --> 01:02:47.427 مرسی – مرسی - آخرین صبحونه با ] [عشق و توجه جین شروع میشه 01:02:50.137 --> 01:02:53.867 [نمیتونه جلوی شگفت‌زده شدنش رو بگیره] 01:02:57.276 --> 01:03:00.106 ظاهرا نمیتونم مثل بقیه شوری رو تشخیص بدم 01:03:00.106 --> 01:03:02.376 شوری و شیرینی – چرا؟ - جونگکوک نمیتونه] [شیرینی و شوری رو به خوبی تشخیص بده 01:03:02.376 --> 01:03:04.416 نمیدونم. شاید فقط اینجوری به دنیا اومدم جونگکوک نمیتونه] [شیرینی و شوری رو به خوبی تشخیص بده 01:03:05.046 --> 01:03:07.247 شاید به همین خاطره که اکثر غذاها از نظرت خوشمزه‌ان 01:03:07.247 --> 01:03:09.146 [(♥ولی این یکی واقعا خوشمزه‌ست)] 01:03:09.447 --> 01:03:12.657 [بعدش، جین عینک آفتابی میزنه] 01:03:12.657 --> 01:03:14.686 !جین - هوم؟ - فقط با یه عینک آفتابی] [تبدیل میشه به ستاره‌ی فیلم‌های دهه 80 میلادی 01:03:14.686 --> 01:03:16.457 شبیه بازیگر نقش اصلی یه فیلمی [تبدیل میشه به ستاره‌ی فیلم‌های دهه 80 میلادی 01:03:16.457 --> 01:03:20.796 [یهو تبدیل میشه به یه فیلم سیاه] 01:03:21.997 --> 01:03:25.867 "فیلم سیاهِ* بی‌تی‌اس، "جانچی گوکسوی دوستی] [بازیگران: جین، وی، جونگکوک سبکی از فیلم‌های دهه‌ی چهل و پنجاه میلادی* 01:03:25.966 --> 01:03:28.512 تهیونگ، آبگوشتش خوبه. امتحانش کن 01:03:28.537 --> 01:03:31.506 چرا همچین حرف میزنی...؟ هارهارهار] [نمیتونیم توی نقش‌هامون فرو بریم 01:03:31.506 --> 01:03:34.546 "تهیونگ، آبگوشتش خوبه. امتحانش کن" [(ادای جین رو در میاره)] 01:03:35.506 --> 01:03:39.077 تهیونگ، مَرده و آبگوشتش 01:03:39.077 --> 01:03:41.478 !یکم آبگوشت بخور 01:03:42.216 --> 01:03:43.316 خوبه 01:03:43.816 --> 01:03:48.126 !خوبه "فیلم سیاهِ بی‌تی‌اس، "جانچی گوکسوی دوستی] [-پایان- 01:03:48.387 --> 01:03:50.657 به هر حال، اینجا ماکروویو هست؟ 01:03:50.657 --> 01:03:52.896 چطور؟ - میخوام هوتوک درست کنم - [پنکیک‌های پر شده با شهد] 01:03:53.896 --> 01:03:56.427 براتون یکم هوتوک درست میکنم [آشپز تازه‌کار، وی، میخواد برای دسر هوتوک درست کنه] 01:03:56.427 --> 01:03:59.267 تهیونگ، یکم بستنی بذار بیرون 01:03:59.396 --> 01:04:02.936 تهیونگ بذار برات در مورد دسر حرف بزنم [ول کنِ فیلمِ سیاه نمیشن] 01:04:02.936 --> 01:04:04.707 یکم بستنی بذار بیرون [ول کنِ فیلمِ سیاه نمیشن] 01:04:04.707 --> 01:04:08.106 "کافه‌دسرِ وی"] [روزِ آخر به طور اختصاصی بازه 01:04:08.407 --> 01:04:11.477 [بسته‌ی هوتوک رو با دندونش باز میکنه] 01:04:12.146 --> 01:04:14.216 خفن به نظر میای ها [یک اجرای چشمگیر برای مشتریان] 01:04:14.486 --> 01:04:15.887 [وی/ نکته: عاشق فیلم سیاهه] 01:04:15.887 --> 01:04:17.387 یکم آبگوشت بخور [وی/ نکته: عاشق فیلم سیاهه] 01:04:17.387 --> 01:04:19.057 [(صدای خنده‌ی حضار)] 01:04:19.617 --> 01:04:24.026 [هوتوک رو میذاره توی ماکروویو] 01:04:25.227 --> 01:04:29.697 [به خاطر درخواست جین، یکم بستنی هم آماده میکنه] 01:04:31.537 --> 01:04:34.666 این زندگی همش در مورد تزئیناته [-کیمی که جینگول‌مستون میکرد-] 01:04:35.267 --> 01:04:39.537 [هوتوک گرم رو میاره بیرون] 01:04:40.977 --> 01:04:43.716 از اصولش(؟) پیروی میکنه] [و میره سراغ شیک و پیک کردن 01:04:44.447 --> 01:04:46.816 [نکته‌ی مهم هوتوکِ وی بستنیشه] 01:04:47.347 --> 01:04:50.360 چی میخوری تهیونگ؟ - !هوتوک - 01:04:50.586 --> 01:04:53.457 یکم میخوای؟ - خیلیم عالی - هوتوکِ وی خیلی خوبه] [میخواد آر ام هم امتحانش کنه 01:04:53.457 --> 01:04:55.186 جین و جونگکوک کجا رفتن؟ 01:04:55.186 --> 01:04:58.970 جین و جونگکوک‌ توی زمان انتظار] [رفتن سراغِ بازی رقص 01:04:59.626 --> 01:05:04.796 [(حرکات اغواکننده(؟] 01:05:05.982 --> 01:05:08.807 [حتی الانم هماهنگن هه‌هه] 01:05:09.767 --> 01:05:12.407 [قرش بده و قرش بده] 01:05:13.376 --> 01:05:15.977 [جین/ واسه هر بازی‌ای خیلی جدیه] 01:05:17.146 --> 01:05:22.939 [در حینی که مشتریا سرشون با بازی گرمه] 01:05:23.986 --> 01:05:28.827 وی ملقب به کیمِ جینگول‌مستونی، سخت] [مشغول شیک و پیک کردنه 01:05:29.626 --> 01:05:31.557 [(♥راضی و شادمان)] 01:05:32.756 --> 01:05:36.736 [~هوتوکِ خوشمزه و ‌خوشگل وی آماده‌ست] 01:05:38.896 --> 01:05:40.907 شما میز شماره‌ی سه هستید؟ 01:05:41.307 --> 01:05:45.177 بله جانم. میتونی بذاریش همینجا کار گروهی فوق‌العاده حتی توی] [یه نمایش فی‌البداهه هه‌هه‌هه 01:05:46.606 --> 01:05:49.747 [هوتوک وی چه مزه‌ایه؟] 01:05:51.376 --> 01:05:52.677 !خوبه 01:05:53.077 --> 01:05:55.387 دوستش داری؟ [خداروشکر که خوشش ا‌ومده] 01:05:55.387 --> 01:05:57.256 خوبه [خدار‌وشکر که خوشش اومده] 01:05:59.157 --> 01:06:02.227 [تازه وی همراه هوتوک یه ‌نوشیدنی هم آماده کرده] 01:06:02.557 --> 01:06:05.626 [تازه یخ هم توش داره] 01:06:08.466 --> 01:06:09.427 این چیه؟ 01:06:09.427 --> 01:06:13.407 !انگور یاقوتی [نوشیدنی انگور یاقوتیِ ویژه‌ اینجا سرو میشه] 01:06:14.407 --> 01:06:15.867 تهیونگ، این خیلی خوشمزه‌ست [خیلی از کافه‌دسر وی راضیه] 01:06:15.867 --> 01:06:17.077 واقعا؟ - آره - [خیلی از کافه‌دسر وی راضیه] 01:06:17.077 --> 01:06:20.146 [~میره که هوتوک بعدی رو درست کنه] 01:06:20.977 --> 01:06:24.117 آقای کیم سوکجین - کارت فوق‌العاده بود - [آقای کیم سوکجین، اینم از سفارشتون] 01:06:24.117 --> 01:06:26.046 داغه ترکیب عالی از نوشیدنی خنکِ انگور یاقوتی] [و هوتوکِ داغ و تنوری 01:06:26.046 --> 01:06:28.046 تهیونگ، تو متخصص دسری ترکیب عالی از نوشیدنی خنکِ انگور یاقوتی] [و هوتوکِ داغ و تنوری 01:06:28.186 --> 01:06:30.517 امروز خیلی با غذاها حال کردم [(لذت ببرید)] 01:06:31.057 --> 01:06:33.086 خیلی آدامسیه. خوشمزه به نظر میاد هوتوکِ برنجِ چسبناک خیلی] [آدامسی و خوشمزه به نظر میاد 01:06:33.086 --> 01:06:35.026 هوتوکِ برنجِ چسبناکه هوتوکِ برنجِ چسبناک خیلی] [آدامسی و خوشمزه به نظر میاد 01:06:35.026 --> 01:06:39.097 !جونگکوک داداش بزرگه‌ی مهربون اول] [غذای خوب رو میده به داداش کوچیکه 01:06:39.626 --> 01:06:40.727 [~اوفِییییی] 01:06:40.727 --> 01:06:42.396 خوبه؟ - معرکه‌ست - 01:06:42.396 --> 01:06:45.396 [چون تازه پخته شده، خوشمزه‌تر هم هست] 01:06:46.236 --> 01:06:48.506 !خوبه - واقعا؟ - [دسرِ وی خیلی مشهوره] 01:06:48.506 --> 01:06:50.537 [مفتخر] 01:06:50.736 --> 01:06:52.477 قربون دستت، تهیونگ 01:06:52.477 --> 01:06:54.247 خیلی خوبه. قربون دستت - قابل شما رو نداشت - 01:06:55.046 --> 01:06:58.876 زمانِ دسر با هوتوکِ ساده‌ی وی‌پز] [که با عشق پخته شده بود، به پایان رسید 01:06:59.416 --> 01:07:02.586 حتی توی روز آخر هم] [آر ام سر از اینجا در میاره 01:07:03.856 --> 01:07:07.756 [تا وقتی که یه کتاب و یکم خوراکی داره] 01:07:09.086 --> 01:07:10.557 [...شب] 01:07:10.557 --> 01:07:12.126 [...شب یا... روز] 01:07:12.633 --> 01:07:16.673 [آر ام بیشترِ وقتش رو توی اتاق مطالعه میگذرونه] 01:07:17.867 --> 01:07:23.006 روی صندلی میشینه که] [نمای خوبی از جنگل داشته باشه 01:07:24.506 --> 01:07:29.477 و طبق معمول، با کتابش] [وارد دنیای دیگه‌ای میشه 01:07:30.117 --> 01:07:32.416 به عنوانِ خدماتِ اتاق یکم برای جیمین ببرم؟ 01:07:33.177 --> 01:07:36.387 وی نگران جیمینه که] [هنوزم خوابه و هیچی ‌نخورده 01:07:36.716 --> 01:07:39.756 [~یکم هوتوک براش درست میکنم] 01:07:40.787 --> 01:07:45.227 [یه دستورالعمل خیلی شیرین که خستگی رو از تن در میکنه] 01:07:46.896 --> 01:07:52.166 [با چاشتی که درست کرده، میره سراغ جیمین] 01:07:54.236 --> 01:07:59.436 [همچین صاف میره توی اتاق خواب جیمین] 01:08:00.907 --> 01:08:04.316 جیمین خدایی من باید اینجوری برات خدمات اتاق بیارم؟ [چقدر شیرین] 01:08:04.316 --> 01:08:07.316 ساعت چنده؟ - نمیدونم والا - 01:08:07.316 --> 01:08:08.686 بلند شو و یکم از این بخور 01:08:09.347 --> 01:08:12.216 میذارمش روی میز. پس بیا و بخورش 01:08:14.356 --> 01:08:17.796 !جیمین بستنی داره آب میشه میخواد قبل از آب شدنِ بستنی] [بده بخورتش خلاصه 01:08:18.026 --> 01:08:20.472 !بیا بیرون وقتی تموم شد 01:08:20.794 --> 01:08:23.569 !جیمین وقتی خوردنت تموم شد، بیا بیرون 01:08:27.167 --> 01:08:32.077 [جیمین با عشق و توجه وی بیدار میشه] 01:08:34.907 --> 01:08:38.577 [یکم بدن بدبختش رو کش و قوس میده] 01:08:39.947 --> 01:08:44.087 یه جوری هوتوک رو میبُره انگار] [توی یه هتل شیک داره صبحونه میخوره 01:08:45.417 --> 01:08:47.226 [بح‌بح] 01:08:48.827 --> 01:08:55.127 [با منظره از هوتوک لذت میبره] 01:08:57.896 --> 01:09:01.266 [آسمون داره تیره‌تر و ابری‌تر میشه] 01:09:02.207 --> 01:09:08.447 [و خیلی زود توی جنگل بارون میگیره] 01:09:09.577 --> 01:09:13.117 [و‌ بارون شدیدتر میشه] 01:09:13.417 --> 01:09:15.547 [جی‌هوپ هم بعد از چُرتش تشریف آورده بیرون] 01:09:16.117 --> 01:09:18.087 ،حتی با اینکه داره بارون میاد 01:09:18.087 --> 01:09:20.361 !جوری راه میرم که انگار نمیاد 01:09:20.386 --> 01:09:24.697 عین یه مرد شیک راه میرم انگار اصلا بارون نمیباره [یهویی زیر بارون فازِ مدلی برش میداره] 01:09:24.697 --> 01:09:27.426 داری موش آب‌کشیده میشی. چه خبره؟ - ها؟ - [...جی‌هوپ... خیسِ آب میشی داداش] 01:09:27.426 --> 01:09:28.596 کجا به سلامتی؟ 01:09:28.596 --> 01:09:29.627 کجا میری؟ - !میرم دوش بگیرم - [جونگکوک میره اتاقش که دوش بگیره] 01:09:29.627 --> 01:09:30.697 ها؟ - میرم دوش بگیرم بابا - [جونگکوک میره اتاقش که دوش بگیره] 01:09:31.096 --> 01:09:34.407 چرا جی‌هوپ همینکه میاد] [توی سالن، میزنه زیر خنده؟ 01:09:34.606 --> 01:09:38.577 با این سر و وضعت انگار همین الان باید بپری توی استخر [دوتا خوشتیپ در جنگل همدیگه رو ملاقات میکنن] 01:09:38.577 --> 01:09:39.877 بقیه چیکار میکنن؟ 01:09:41.077 --> 01:09:44.217 داریم تشریف میبریم دیگه - ناموسا؟ - [مزاح کردم] 01:09:44.217 --> 01:09:46.276 جی‌هوپ بیا یه آهنگ بخونیم [حالا داریم میریم ولی یه آهنگ که اشکالی نداره نه؟] 01:09:46.276 --> 01:09:48.686 !باشه بریم تو کارش [حالا داریم میریم ولی یه آهنگ که اشکالی نداره نه؟] 01:09:49.417 --> 01:09:52.986 حالا چرا تا بیدار شدم، زدم زیرِ آواز؟ باورم نمیشه تا بیدار شدم] [اومدم دارم آواز میخونم هه‌هه 01:09:52.986 --> 01:09:55.356 من چهار ساعت پیش بیدار شدم - اینجوریاست؟ - 01:09:56.257 --> 01:10:02.867 خاطراتِ تو و عشقمون ♪ [صدای ساز نداریم اینجا] 01:10:03.167 --> 01:10:06.736 به خار تبدیل شدن ♪ [تارهای صوتی قوی که چهار ساعت پیش بیدار شدن] 01:10:06.736 --> 01:10:10.537 قلبم رو سوراخ میکنن ♪ [تارهای صوتی قوی که چهار ساعت پیش بیدار شدن] 01:10:10.537 --> 01:10:14.207 لطفا برو ♪ 01:10:14.207 --> 01:10:17.447 برای همیشه برو ♪ [(وُکال جین دلمون رو ربود)] 01:10:17.447 --> 01:10:22.417 دارم تمام تلاشم رو میکنم ولی هنوزم بهم صدمه میزنن ♪ [اجرای زنده‌ی سرشار از احساس بدون صدای ساز] 01:10:22.417 --> 01:10:24.986 تموم شد - به همین زودی تموم شد؟ - [!تمومه] 01:10:24.986 --> 01:10:25.886 بله 01:10:25.886 --> 01:10:28.356 جین، حالا چیکار کنیم؟ بقیه کجان؟ 01:10:28.356 --> 01:10:29.787 نامجون سرش توی کتابه 01:10:30.127 --> 01:10:32.257 نامجون کل سفر سرش توی کتاب بود [(...پشماش)] 01:10:32.856 --> 01:10:35.967 خاطراتِ تو و عشقمون ♪ 01:10:36.526 --> 01:10:40.736 دارم تمام تلاشم رو میکنم ولی هنوزم بهم صدمه میزنن ♪ با تمرکزِ استوارش] [همه‌ی صداهای مغزش رو ساکت میکنه 01:10:41.266 --> 01:10:42.806 !جی‌هوپ [جین چی داره میاره؟] 01:10:42.806 --> 01:10:44.106 جی‌هوپ میدونی این چیه؟ [جین چی داره میاره؟] 01:10:44.106 --> 01:10:46.907 چیست این؟ - کتاب صوتی میدونی چیه؟ - 01:10:46.907 --> 01:10:48.176 کتاب صوتی؟ 01:10:48.646 --> 01:10:51.346 کتاب رو برات با صدای بلند میخونن جی‌هوپ - جین - یک کتاب صوتی که به] [شما اجازه میده با گوش‌هاتون بخونید 01:10:51.346 --> 01:10:52.877 "حقیقتِ آشکار" 01:10:54.087 --> 01:10:57.217 نورا با بیشترین حالتی که میتونست شبیه" "یک ستاره‌ی راک باشه، جواب داد 01:10:57.217 --> 01:10:58.287 یه ستاره‌ی راک؟ 01:10:58.287 --> 01:11:01.327 "دوست دارم در مورد آهنگ اول صحبت کنم" 01:11:01.526 --> 01:11:03.587 "از زندگیم دور بمون'" 01:11:04.056 --> 01:11:05.197 [صدایی که سریع توجه‌شون رو جلب میکنه] 01:11:05.197 --> 01:11:07.127 "نورا به زور لبخند زد" [صدایی که سریع توجه‌شون رو جلب میکنه] 01:11:07.127 --> 01:11:09.566 این کتاب درباره‌ی چیه؟ 01:11:09.566 --> 01:11:11.537 در مورد اینه - در مورد یه گزارشگر اخباره؟ - 01:11:11.537 --> 01:11:13.806 نخیر. در مورد یه موسیقی‌دانه [← همین الانشم کتاب رو خونده] 01:11:15.175 --> 01:11:19.917 پشمام، پونصدتا کتاب اینجاست؟ یکم کتاب میخونم پس [جین توی روزِ تنوریِ اول کشیده شد سمت مطالعه] 01:11:20.092 --> 01:11:22.381 این یکی "کتابخونه‌ی نیمه‌شبه"؟ [کتابی که براش جذابه رو برمیداره] 01:11:22.406 --> 01:11:24.401 [کتابی که براش جذابه رو برمیداره] 01:11:25.290 --> 01:11:32.024 راحت میشینه] [و غرق مطالعه میشه 01:11:36.766 --> 01:11:40.936 میخوام تمامِ تیرگی‌ها، نغمه‌ها" و تغییرات جسمی و روحیِ ممکن در زندگی رو 01:11:40.936 --> 01:11:45.066 "تجربه و احساس کنم 01:11:45.566 --> 01:11:48.577 "*سیلویا پلات" [در حالی که جین و جی‌هوپ از کتاب صوتی لذت میبرن] شاعر و نویسنده‌ی معروف آمریکایی در قرن بیستم* 01:11:49.007 --> 01:11:54.877 جیمین با چمدونی که] [از قبل آماده کرده میاد بیرون 01:11:57.917 --> 01:12:01.386 [میره توی سالن] 01:12:04.157 --> 01:12:06.083 !سلام 01:12:06.926 --> 01:12:09.327 سلام - چطور مطوری؟ - الان ساعت چهار عصره] [چهار ساعت قبل از اینکه جنگل رو ترک کنن 01:12:09.327 --> 01:12:11.896 عالیم. شما چطوری؟ الان ساعت چهار عصره] [چهار ساعت قبل از اینکه جنگل رو ترک کنن 01:12:11.896 --> 01:12:14.237 دیر بیدار شدم - چهار عصره - الان ساعت چهار عصره] [چهار ساعت قبل از اینکه جنگل رو ترک کنن 01:12:14.867 --> 01:12:16.407 میتونی جمع کنی و تشریف ببری الان 01:12:16.907 --> 01:12:18.766 دوش گرفتم و چیز میزام رو هم جمع کردم 01:12:18.766 --> 01:12:20.276 منم باید جمع کنم 01:12:20.276 --> 01:12:24.247 !من خیلی تنبلم - هرکاری که میدونستم بعدش خسته میشمو انجام دادم - [جمع کردن سخت‌ترین کار ممکنه] 01:12:24.247 --> 01:12:25.606 !برای جمع کردن زیادی تنبلم [جمع کردن سخت‌ترین کار ممکنه] 01:12:25.606 --> 01:12:29.276 تا موقعی که میریم میتونم لش کنم یکم [جیمین حالا که وسایلشو جمع کرده خیلی راحته] 01:12:30.146 --> 01:12:32.686 [آر ام میره تا جمع کنه] 01:12:32.686 --> 01:12:34.787 منم باید جمع و جور کنم [آر ام میره تا جمع کنه] 01:12:35.056 --> 01:12:36.356 جونگکوک هم هنوز خوابه؟ [جیمینی که حوصله‌ش سر رفته آر ام رو دنبال میکنه] 01:12:36.356 --> 01:12:39.087 همه بیدارن جونگکوک احتمالاً اونجاست [جیمینی که حوصله‌ش سر رفته آر ام رو دنبال میکنه] 01:12:42.327 --> 01:12:45.526 با تشکر از تو، از اقامت آروم و بی‌سر و صدا لذت بردم 01:12:46.537 --> 01:12:49.566 من؟ - آره، چون اتاقتو با من عوض کردی - [جیمین با کمال میل اتاقشو با آر امی که خوابش سبکه، عوض کرد] 01:12:49.806 --> 01:12:52.766 !اونقدری حوصله‌م سر رفته که دنبال نامجون اومدم اینجا 01:12:52.766 --> 01:12:53.877 میدونم 01:12:54.077 --> 01:12:57.476 [بیرون رو نگاه میکنه] 01:12:57.707 --> 01:13:00.676 خیلی خوبه اینجا واقعاً عالیه [تحت تأثیر زیبایی جنگل در روز آخر قرار گرفته] 01:13:00.676 --> 01:13:03.516 آره، منظره و کلاً همه ‌چیزش شگفت‌انگیزه [تحت تأثیر زیبایی جنگل در روز آخر قرار گرفته] 01:13:04.087 --> 01:13:06.121 وقتی رسیدیم خونه چیکار کنیم؟ 01:13:06.146 --> 01:13:07.991 چه کاری به‌ غیر از خوابیدن میتونیم بکنیم؟ 01:13:08.016 --> 01:13:09.886 درسته - میتونیم تلویزیون ببینیم و بعد بخوابیم - 01:13:10.356 --> 01:13:13.596 مهارت‌های نقاشیت پیشرفت کرده - نه اصلا - [جیمین فکر میکنه که نقاشی کردن آر ام بهتر شده] 01:13:13.596 --> 01:13:16.526 به نظرم که ترکوندی [نقاشی‌ای که آر ام این بار کشیده] 01:13:16.766 --> 01:13:18.797 تو یه نقاشی طیف رنگی کشیدی؟ [برگاش ریخته] 01:13:18.797 --> 01:13:22.337 سعی داشتم که بکشم، ولی فهمیدم که نقاشی واقعاً کار من نیست [(هنوز راضی نیست)] 01:13:22.337 --> 01:13:26.167 !کارت خیلی عالی بود !تو یه نقاشی طیف رنگی کشیدی [از نقاشی آر ام شگفت زده شده] 01:13:26.167 --> 01:13:27.377 و داره بارون میاد؟ [از نقاشی آر ام شگفت زده شده] 01:13:27.377 --> 01:13:28.907 چه چیزی راجع به کشیدن یه نقاشی طیف رنگی انقدر برگ ریزونه؟ [آر ام داره از تعریف‌های جیمین خجالت‌زده میشه] 01:13:28.907 --> 01:13:32.106 من نمیتونم درست طیف رنگی بکشم - منم همینطور - [آر ام داره از تعریف‌های جیمین خجالت‌زده میشه] 01:13:32.306 --> 01:13:35.077 !آر ام، ایول داری داش 01:13:35.077 --> 01:13:38.487 سعی کردم طیف رنگی بکشم، اما همونطور که میبینی، ولش کردم [این نقاشی متاسفانه ناتموم مونده] 01:13:38.487 --> 01:13:42.910 شبیه نقاشی‌ایه که میتونی تو اتاقت بذاریش 01:13:44.056 --> 01:13:48.197 من امتحانش کردم و تلاشمو کردم این چیزیه که مهمه [برای آر ام، همین که خودشو برای نقاشی کشیدن به چالش کشید باارزشه] 01:13:48.726 --> 01:13:54.167 [و یه مرد دیگه که درمورد هنرش جدیه] 01:13:55.428 --> 01:13:59.058 [دومین شاهکار وی تقریباً تمومه دیگه] 01:14:00.136 --> 01:14:06.077 [با دقت قلم‌های آخر رو میزنه] 01:14:08.577 --> 01:14:10.216 [(بذار ببینم)] 01:14:13.957 --> 01:14:16.856 [(باید ازش عکس بگیرم ♥)] 01:14:20.526 --> 01:14:23.466 [دومین شاهکار “بی‌تی‌اس در دامان طبیعت ۲” توسط ونته] 01:14:23.466 --> 01:14:24.426 بانمکه [دومین شاهکار “بی‌تی‌اس در دامان طبیعت ۲” توسط ونته] 01:14:24.426 --> 01:14:27.436 [وی یه اثر دیگه با استایل خودش رو تموم کرد] 01:14:27.566 --> 01:14:30.766 [!یه بوم نقاشی دیگه میاره؟] 01:14:31.737 --> 01:14:35.077 [دیگه خیلی برای خلق کردن، الهام گرفته] 01:14:37.247 --> 01:14:43.077 [بلافاصله سومین نقاشیش رو شروع میکنه] 01:14:44.947 --> 01:14:48.686 [میتونه قبل از اینکه اینجا رو ترک کنه کاملش کنه؟] 01:14:49.056 --> 01:14:51.787 [در همین حال، تو سالن] 01:14:51.787 --> 01:14:53.297 یه جورایی عجیب به‌ نظر میاد [در همین حال، تو سالن] 01:14:53.297 --> 01:14:58.896 [جیمین گیتار رو گرفته] 01:15:01.867 --> 01:15:07.776 [قبل از ترک جنگل گیتار میزنه] 01:15:09.776 --> 01:15:14.047 [با خونسردی گیتار رو کوک میکنه] 01:15:15.816 --> 01:15:21.386 [خیلی شیک شروع میکنه به گیتار زدن] 01:15:23.186 --> 01:15:24.787 !جیمین، به به 01:15:25.686 --> 01:15:27.026 پیشرفت کردی 01:15:27.497 --> 01:15:28.856 کی بهت یاد داده؟ 01:15:29.056 --> 01:15:31.096 اینترنت [معلم گیتار جیمین = اینترنت] 01:15:31.096 --> 01:15:32.697 الان چه آهنگی داری میزنی؟ - جانم؟ - [جیمین چه آهنگی رو داره میزنه؟] 01:15:32.697 --> 01:15:34.966 الان چه آهنگی داری میزنی؟ - …اینو میگی؟ این - [جیمین چه آهنگی رو داره میزنه؟] 01:15:35.266 --> 01:15:37.106 من همیشه یه آهنگ رو میزنم 01:15:41.577 --> 01:15:46.577 [از جاستین بیبر که توسط جیمین نواخته میشه “Love Yourself” آهنگ] 01:15:47.417 --> 01:15:52.016 [جیمین هنوز در حال یادگیریه، اما هر نوت رو با دقت میزنه] 01:15:52.016 --> 01:15:56.287 [زمان زیادی تو جنگل باقی نمونده] 01:15:57.386 --> 01:16:01.297 [جین قبل از رفتنن از بازی کردن لذت میبره] 01:16:01.297 --> 01:16:05.197 [جین قبل از اینکه برن از یکم بازی کردن لذت میبره] 01:16:06.966 --> 01:16:11.636 [وی تا آخرش نقاشی میکشه] 01:16:11.636 --> 01:16:16.276 [وی تا آخرش نقاشی میکشه] 01:16:17.776 --> 01:16:22.176 [شوگا استودیو سوپ رو میبنده] 01:16:22.716 --> 01:16:27.657 [(جلوه‌های ویژه برای محافظت از هنرمند)] [آر ام قبل از رفتن دوش گرفت] 01:16:27.657 --> 01:16:30.726 میخوای رو اونم لوسیون بزنی؟ [توجه و نگهداری از پم توسط جی‌هوپ و جونگکوک برای کم کردن ناراحتیشون از رفتن] 01:16:30.726 --> 01:16:33.026 به خاطر اینه که خیلی خاکیه [توجه و نگهداری از پم توسط جی‌هوپ و جونگکوک برای کم کردن ناراحتیشون از رفتن] 01:16:34.056 --> 01:16:37.726 این چه نوع ماسک صورته؟ - اینجا بود - [اونا برای خداحافظی از جنگل به شیوه‌ی خودشون آماده میشن] 01:16:37.726 --> 01:16:39.367 چی؟ - اینجا بود - [اونا برای خداحافظی از جنگل به شیوه‌ی خودشون آماده میشن] 01:16:47.936 --> 01:16:49.976 [دو ساعت مونده تا برگشتن به “زندگی روزانه”‌شون] 01:16:49.976 --> 01:16:52.476 دو ساعت مونده تا برگشتن به “زندگی روزانه”‌شون] [و بارون شدید هم متوقف شده 01:16:52.476 --> 01:16:54.476 باید پخت شام رو شروع کنم؟ دو ساعت مونده تا برگشتن به “زندگی روزانه”‌شون] [و بارون شدید هم متوقف شده 01:16:55.377 --> 01:16:58.646 [شوگا آخرین شام قبل از رقتنشون رو آماده میکنه] 01:16:58.747 --> 01:17:01.533 [دستاش پر از مواد اولیه‌اس] 01:17:04.087 --> 01:17:07.556 [پلاستیک‌های سیاهی رو از یخچال درمیاره] 01:17:08.197 --> 01:17:13.127 [شوگا داره چی میپزه؟] 01:17:14.537 --> 01:17:17.606 این بوی خوشمزه چیه دیگه؟ [جین بیرون اومد تا منبع این بوی خوشمزه رو پیدا کنه] 01:17:17.606 --> 01:17:20.936 داک گالبی‌ـه؟ - آره، دارم داک گالبی درست میکنم - [!داک گالبی‌ـه(خورشت مرغ تند)] 01:17:21.877 --> 01:17:25.346 قراره بلافاصله شروع کنیم به خوردن؟ - آره، داره گرسنم میشه - 01:17:26.447 --> 01:17:29.987 شوگا، یه مشکلی وجود داره مرغ باید بالا باشه [(کتاب آشپزی متحرک)] 01:17:29.987 --> 01:17:30.987 چرا؟ [(کتاب آشپزی متحرک)] 01:17:30.987 --> 01:17:35.556 سبزیجات موقع پخته شدن حجمشون کم میشه [خیلی سوسکی به عنوان یه آشپز دیگه وارد میشه] 01:17:35.556 --> 01:17:37.327 ،پس مرغ رو بذار بالا [!نکته‌ی جین راجع به داک گالبی: موقع پختن داک گالبی سبزیجات رو زیر بذارید] 01:17:37.327 --> 01:17:40.827 هرموقع که سبزیجات کم شدن، شروع کن به سرخ کردنشون [!نکته‌ی جین راجع به داک گالبی: موقع پختن داک گالبی سبزیجات رو زیر بذارید] 01:17:40.827 --> 01:17:42.497 پس باید بذاریم سبزیجات بپزن 01:17:42.926 --> 01:17:45.201 میخوای اینطوری یه رستوران داک گالبی باز کنیم؟ 01:17:45.226 --> 01:17:46.737 همه داک گالبی‌ها رو سرخ میکنی؟ 01:17:47.037 --> 01:17:49.096 نه، من صندوق‌دار میشم 01:17:49.096 --> 01:17:50.436 پس من چی؟ [هه هه] 01:17:50.436 --> 01:17:52.466 تو باید بپزی [آشپزی رو به جین میسپاره] 01:17:52.466 --> 01:17:54.176 نمیشه فقط کفش‌های جلوی در رو مرتب کنم؟ 01:17:54.176 --> 01:17:56.207 میتونی اینو انجام بدی و آشپزی هم بکنی [ورودی رو تمیز کن + داک گالبی رو هم بپز+] 01:17:57.247 --> 01:18:00.216 [..رستوران در هر صورت میترکونه] 01:18:01.117 --> 01:18:05.117 [در این حین که عشق جین و شوگا به داک گالبی اضافه میشه] 01:18:06.186 --> 01:18:08.216 [دومین دور نشسته پختن] 01:18:08.216 --> 01:18:09.686 خوشمزه به نظر میرسه داره گرسنم میشه [دومین دور نشسته پختن] 01:18:10.627 --> 01:18:13.697 نودل‌های شیشه‌ای رو اضافه میکنیم، آره؟ [این فقط حرف زدنِ دو تا مالک معمولی و مشتاق رستوران داک گالبیه] 01:18:13.697 --> 01:18:17.197 اودون دارم - اودون خوبه - [زیرنویس برای محافظت از هنرمند] 01:18:17.896 --> 01:18:20.697 [به لطف جین و شوگا، داک گالبی تند آماده‌ست] 01:18:21.167 --> 01:18:23.136 !جیمین - بله؟ - 01:18:23.337 --> 01:18:25.207 بچه‌ها، بیاین اینجا [(بیاین) (سر میز)] 01:18:25.207 --> 01:18:27.377 من پسر‌ا رو میارم [جی‌هوپ میره تا پسر‌ا رو بیاره] 01:18:27.377 --> 01:18:29.077 !وقت شامه [جی‌هوپ میره تا پسر‌ا رو بیاره] 01:18:29.737 --> 01:18:33.007 [در همون حال، وی مشغول نقاشیه] 01:18:35.377 --> 01:18:36.987 [(کسی داره میاد؟)] 01:18:36.987 --> 01:18:38.487 بیا بریم غذا بخوریم - باشه - [جی‌هوپ، آلارم انسانی برای وقت غذا →] 01:18:38.487 --> 01:18:39.747 نامجون رو بیار [جی‌هوپ، آلارم انسانی برای وقت غذا →] 01:18:39.747 --> 01:18:42.886 باشه - یادت نره که نامجون رو بیاری - [+ مأموریت از آلارم انسانیِ وقت غذا دریافت شد] 01:18:46.726 --> 01:18:49.997 [قبل از رفتن پیش آر ام] 01:18:50.297 --> 01:18:53.837 [از اثر کامل شده عکس میگیره] 01:18:55.896 --> 01:18:57.106 !نامجون 01:18:58.266 --> 01:19:00.077 !نامجون - بله؟ - 01:19:00.077 --> 01:19:01.676 !نامجون - بله؟ - [آر ام داشت روی مبل استراحت میکرد] 01:19:01.676 --> 01:19:03.207 وقت شامه [آر ام داشت روی مبل استراحت میکرد] 01:19:03.207 --> 01:19:04.176 الان بیام بیرون؟ 01:19:04.176 --> 01:19:05.676 آره، بیا بیرون 01:19:05.676 --> 01:19:10.117 باشه [مأموریت انجام شد، وی اول میاد تا غذا بخوره] 01:19:10.917 --> 01:19:15.117 [(باید الان برم بیرون)] 01:19:21.327 --> 01:19:26.367 […آر ام هم میره بیرون تا غذا بخوره] 01:19:29.066 --> 01:19:30.306 بیا و یکم داک گالبی بخور 01:19:31.407 --> 01:19:33.167 بارون بالاخره تموم شد - هوا صاف شد - 01:19:33.167 --> 01:19:34.806 ها؟ - صاف شد - 01:19:34.806 --> 01:19:35.737 آره 01:19:35.737 --> 01:19:37.407 اینجا خیلی قشنگه [آسمون با بند اومدن بارون صاف شد] 01:19:37.407 --> 01:19:39.776 !آسمون خیلی جیگره- آره میدونم - [آسمون با بند اومدن بارون صاف شد] 01:19:39.776 --> 01:19:41.377 چیه؟ [(صددرصد ارزش عکس گرفتنو داره)] 01:19:41.747 --> 01:19:44.087 تهیونگ، آسمون خیلی قشنگ نیست؟ - دیوونه کننده‌ست - 01:19:44.168 --> 01:19:48.716 جوریه که انگار یکی آسمون رو نقاشی کرده [اونقدر زیباست که مجبور میشن بایستن و برگردن] 01:19:48.716 --> 01:19:51.056 تو دوربین هم خوشگله - موافقم - 01:19:51.056 --> 01:19:53.757 و چندتا ابر اونجا شکل گرفته [تو مسیرشون برای شام یه دفعه‌ای آسمون رو تحسین میکنن] 01:19:53.757 --> 01:19:55.797 آره تو دوربین خوب به نظر میاد [تو راه غذا خوردنشون یه دفعه‌ای آسمون رو تحسین میکنن] 01:19:56.997 --> 01:19:59.896 هوا ابریه ولی اینجا آفتابیه عکس گرفته شده توسط جی‌هوپ] [منظره‌ی خوشگلی که] [از هوا و طبیعت زیبا به وجود اومده 01:19:59.896 --> 01:20:02.837 فکر کنم از اینجا داره صاف میشه عکس گرفته شده توسط جی‌هوپ] [منظره‌ی خوشگلی که] [از هوا و طبیعت زیبا به وجود اومده 01:20:02.837 --> 01:20:05.407 خیلی باحاله - آره واقعا - عکس گرفته شده توسط جی‌هوپ] [منظره‌ی خوشگلی که] [از هوا و طبیعت زیبا به وجود اومده 01:20:05.407 --> 01:20:07.676 مثل نقاشی آبرنگه - فوق‌العاده به نظر میاد - [منظره‌ی هنری الهام بخش] 01:20:07.676 --> 01:20:09.636 خیلی خب! بعداً برام بکشش [منظره‌ی هنری الهام بخش] 01:20:10.646 --> 01:20:12.676 ما به نقاشی نیازی نداریم 01:20:12.676 --> 01:20:15.617 …فقط با چشمات ثبتش کن، و اونطوری هنر توش وجود داره 01:20:15.617 --> 01:20:17.447 اگه واقعاً همین فکر رو میکنی نباید لکنت بگیری [خجالت زده‌ست] [معذب] 01:20:17.447 --> 01:20:19.417 حق با تو‌ئه - هوپ، جلوی خودتو نگیر - [خجالت زده‌ست] [معذب] 01:20:19.886 --> 01:20:21.957 هوپ، لباست هنریه شبیه یه نقاشی آبرنگ میمونی 01:20:21.957 --> 01:20:23.487 ما به نقاشی نیازی نداریم [دوباره سعی میکنه خفن به نظر برسه] 01:20:23.487 --> 01:20:25.827 جی‌هوپ روبروی منه …خوب چیزی هستیا [دوباره سعی میکنه خفن به نظر برسه] 01:20:25.840 --> 01:20:26.832 […اوه] 01:20:26.856 --> 01:20:30.266 …همینطور تو - پایانش بد بود - [بعداً یه بار دیگه سعی میکنن خفن به نظر برسن…خخخ] 01:20:30.867 --> 01:20:33.896 بیاین بخوریم - !عالیه - [!در آخر، شروع میکنن به خوردن شام] 01:20:33.896 --> 01:20:35.037 "!عالیه" 01:20:35.167 --> 01:20:37.207 !جین و شوگا، ممنونم ازتون 01:20:38.966 --> 01:20:43.907 [به لطف جین و شوگا از یه ضیافت خوب برای آخرین شامشون لذت میبرن] 01:20:43.907 --> 01:20:45.877 داک گالبیه خیلی خوبه - خارق‌العاده‌ست - 01:20:48.047 --> 01:20:51.547 جونگکوک، یکم داک گالبی بخور - !داک گالبی - [کوچیک‌ترین هم بهشون ملحق میشه] 01:20:52.316 --> 01:20:53.386 [دو لپی میخورن] 01:20:53.386 --> 01:20:55.016 [غذا رو میبلعن] 01:20:55.016 --> 01:20:57.526 [نمیتونه جلوی رقصیدنشو بگیره] 01:20:58.026 --> 01:21:00.327 هوپ، یکم برنج بذار تو ماهیتابه :قانون داک گالبی] [(همیشه با بوکمباپ تمومش کن(برنج سرخ شده) 01:21:00.327 --> 01:21:01.697 باید انقدر برنج اضافه کنم؟ :قانون داک گالبی] [(همیشه با بوکمباپ تمومش کن(برنج سرخ شده) 01:21:01.697 --> 01:21:03.096 فکر کنم به مقدار بیشتری نیاز داریم- بیشتر؟- 01:21:03.096 --> 01:21:04.766 فکر کنم بتونیم همه‌شو اضافه کنیم 01:21:04.766 --> 01:21:06.497 !همه‌شو اضافه کن- ...همه‌شو اضافه کن و- 01:21:06.497 --> 01:21:08.537 [در ماموریت بوکمباپ →] 01:21:08.896 --> 01:21:11.966 ایول جیمین - خیلی حرفه‌ای به نظر میای - [مثل یه متخصص سرخ میکنه] 01:21:11.966 --> 01:21:13.306 جیمین - بله؟ - 01:21:13.306 --> 01:21:16.237 قراره یه رستوران داک‌گالبی باز کنیم تو هم می‌خوای بهمون بپیوندی؟ [پیشنهاد کار از سمت صاحب احتمالی رستوران] 01:21:16.237 --> 01:21:17.447 اسمش قراره چی باشه؟ 01:21:17.447 --> 01:21:19.907 درمورد اونِش باید فکر کنیم [هنوز درمورد اسم تصمیمی گرفته نشده] 01:21:19.907 --> 01:21:21.646 نظرت درمورد داک‌گال‌بی‌تی‌اس چیه؟ 01:21:23.247 --> 01:21:24.686 "داک‌گال‌بی‌تی‌اس" 01:21:24.686 --> 01:21:27.216 "داک‌گال‌بی‌تی‌اس" خوب به‌نظر میاد- خوبه، مگه نه؟- [داک‌گال‌بی‌تی‌اس، یک اسم عالی] 01:21:27.216 --> 01:21:28.417 !داک‌گال‌بی‌تی‌اس تصویب شد [داک‌گال‌بی‌تی‌اس، یک اسم عالی] 01:21:28.417 --> 01:21:29.987 اوکی، داک‌گال‌بی‌تی‌اس بَدَک نیست 01:21:29.987 --> 01:21:32.726 یونگی صندوقدار میشه [صندوقدارِ داک‌گال‌بی‌تی‌اس] 01:21:32.726 --> 01:21:34.797 منم کنارِ در ورودی کفش‌ها رو تَر و تمیز می‌کنم [صندوقدار داک‌گال‌بی‌تی‌اس، مسئول نظافت ورودی] 01:21:35.026 --> 01:21:36.856 جیمین می‌تونه آشپز باشه [بیاید سِمَتِ آشپز رو به جیمین بدیم] 01:21:36.856 --> 01:21:38.266 کی غذا رو سِرو می‌کنه؟ 01:21:39.026 --> 01:21:42.466 تو می‌تونی سِرو کنی- من سِرو می‌کنم، توی غذا سِرو کردن کارم خوبه- [سِروکننده‌ی غذا در داک‌گال‌بی‌تی‌اس↓] 01:21:42.466 --> 01:21:44.766 منم میرم جلویِ رستوران و برای جذب مشتری تبلیغ می‌کنم- باشه- [مسئول تبلیغ داک‌گال بی‌تی‌اس] 01:21:44.766 --> 01:21:46.566 !جی‌هوپ، یه رقصِ داک‌گالبی سَرِ هم کن- !یالا، یالا- 01:21:46.566 --> 01:21:47.676 جیمین، بیا با هم انجامش بدیم 01:21:47.676 --> 01:21:50.007 !خوش‌ اومدید- اما من دارم وظیفه‌ی پخت‌ و‌ پَز رو انجام میدم- [(سِروکننده دلش می‌خواد واسه رستوران بازارگرمی کنه)] 01:21:50.007 --> 01:21:52.047 اوه، درسته- امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟- [(سِروکننده دلش می‌خواد واسه رستوران بازارگرمی کنه)] 01:21:52.276 --> 01:21:54.447 من مرغ رو آماده می‌کنم [مسئول آماده‌سازیِ مرغ‌‌ در داک‌گال‌بی‌تی‌اس↓] 01:21:54.447 --> 01:21:55.747 آره، تو باید توی آشپزخونه باشی [مسئول آماده‌سازیِ مرغ‌‌ در داک‌گال‌بی‌تی‌اس↓] 01:21:55.747 --> 01:21:58.816 از اونجایی که زورِ بازوی نامجون تازگی‌ها زیاد شده، می‌تونه تیکه‌های زغال رو جا‌به‌جا کنه [نامجونی که حسابی کَت‌و‌کلفت شده زغال‌ها رو جابجا خواهد کرد] 01:21:58.816 --> 01:22:01.216 مردم هنوز واسه پخت و پَز از زغال استفاده می‌کنن؟- مردم هنوز داک‌گالبی رو روی زغال سرخ می‌کنن؟- 01:22:01.787 --> 01:22:04.327 من به گریل‌ها رسیدگی می‌کنم- دستگاه گریل رو تمیز می‌کنه- [مسئول تمیز کردن دستگاه گریل در داک‌گال‌بی‌تی‌اس] 01:22:04.526 --> 01:22:06.726 !اینجوری می‌تونی عضلات بازوتو هم ورزش بدی- !عالیه- [اینجوری می‌تونه با یه تیر دو نشون بزنه؛ هم بازوهاشو ورزش بده و هم زغال‌ها رو جابه‌جا کنه] 01:22:06.726 --> 01:22:08.327 شنیدم تمیز کردن دستگاه گریل خیلی کار سختیه [اینجوری می‌تونه با یه تیر دو نشون بزنه؛ هم بازوهاشو ورزش بده و هم زغال‌ها رو جابه‌جا کنه] 01:22:08.327 --> 01:22:09.426 می‌دونم 01:22:10.197 --> 01:22:15.797 [mp4. شام دسته جمعی خدمه‌ آینده رستوران داک‌گال‌بی‌تی‌اس] 01:22:16.896 --> 01:22:18.037 من سیر شدم- منم همین‌طور- 01:22:18.037 --> 01:22:20.676 حالا بیاین اینجا رو تر و تمیز کنیم [بعد از ضیافت، وقت تمیزکاریه] 01:22:20.676 --> 01:22:23.337 بچه‌ها، من دارم میرم سراغ اتاقم تا وسایلم رو جمع‌و‌جور کنم 01:22:23.337 --> 01:22:24.476 آره، برو 01:22:25.146 --> 01:22:31.716 [دو نفری که برای بقیه غذا پخته بودن، برای بستن ساک‌هاشون به اتاق‌هاشون میرن] 01:22:32.016 --> 01:22:35.087 !چه ریتم خوبی تهیونگ- ریتم خوبیه- [تیم تمیزکاری آشپرخونه: نامجون + هوسوک + تهیونگ] 01:22:35.087 --> 01:22:37.426 !چه ریتمی- ریتم خوبیه- [تیم تمیزکاری آشپرخونه: نامجون + هوسوک + تهیونگ] 01:22:37.426 --> 01:22:39.257 بیاید همینجوری ادامه بدیم !این عالیه [کاری تیمی عالی] 01:22:39.257 --> 01:22:41.757 ریتم خوبیه- !خیلی کنده- [کار تیمی عالی، شایدم نه اونقدر عالی:))] 01:22:41.757 --> 01:22:44.026 ریتم خوبیه- !یکم سریع‌تر- [شاهد یک دقیقه‌ی نه‌چندان ساکت در قسمتِ شستشوی ظرف‌ها هستیم] 01:22:44.026 --> 01:22:46.526 !عالیه [شاهد یک دقیقه‌ی نه‌چندان ساکت در قسمتِ شستشوی ظرف‌ها هستیم] 01:22:46.997 --> 01:22:51.707 من اینجا رو تمیز می‌کنم [جیمین به تمیز کردن هال مشغول میشه] 01:22:52.237 --> 01:22:57.047 [جونگکوک هم به تیم تمیزکاری هال می‌پیونده] 01:22:57.976 --> 01:23:00.207 [باتشکر از جیمین و جونگکوک، هال از تمیزی برق می‌زنه] 01:23:00.207 --> 01:23:03.276 !اگه با هم کار کنیم، می‌تونیم کارها رو خیلی سریع تموم کنیم [تمیزکاری‌های بعد از غذا کامل تموم شده] 01:23:03.377 --> 01:23:06.047 همگی، کارتون عالی بود 01:23:07.216 --> 01:23:11.356 [اعضا وسایلشونو جمع می‌کنن و برای رفتن آماده می‌شن] 01:23:12.827 --> 01:23:17.066 [برای از بین بردن ناراحتیش، میرقصه] 01:23:19.466 --> 01:23:20.997 !خیلی ناراحتم از اینکه داریم میریم 01:23:21.466 --> 01:23:24.005 احساس می‌کنم این یه خداحافظیه 01:23:25.936 --> 01:23:27.976 !منم احساس می‌کنم این آخرین باریه که دارم تو رو میبینم 01:23:30.237 --> 01:23:34.346 خدانگهدار [با دوربین هم خداحافظی می‌کنه] 01:23:42.356 --> 01:23:45.386 خیلی خب. چیا رو باید جمع کنم؟ [(بیا شروع کنیم به بستن چمدون)] 01:23:45.686 --> 01:23:49.327 [قبل از جمع کردن وسایلش، یکم بالم لب میزنه] 01:23:51.226 --> 01:23:54.797 بالشت [اول از همه، بالشت مورد علاقه‌شو برمی‌داره] 01:23:54.936 --> 01:23:58.466 [...کم‌کم داره میره دیگه] 01:23:58.466 --> 01:23:59.367 [(...نرو)] 01:23:59.367 --> 01:24:00.476 بذار برم [(...نرو)] 01:24:05.207 --> 01:24:06.207 [(می‌گیره)] 01:24:06.207 --> 01:24:08.716 [...درحالی ‌که نامجون داره بعد از جمع‌کردن وسایلش، مقداری بالم لب میزنه] 01:24:08.716 --> 01:24:11.646 [درحالی‌که نامجون داره بعد از جمع‌کردن وسایلش، مقداری بالم لب میزنه...] [(من اول از همه میرم)] 01:24:15.716 --> 01:24:18.987 [اعضا یکی‌یکی اتاق‌هاشون رو ترک می‌کنن] 01:24:21.896 --> 01:24:26.896 [برادران کیم همگی دارن بالم لب میزنن به لب‌هاشون] 01:24:33.837 --> 01:24:37.306 [(همه‌ چیزو برداشتم، نه؟)] 01:24:41.417 --> 01:24:45.447 [قانون چک‌کردن: برو، اما دوباره هی برگرد] 01:24:45.617 --> 01:24:50.487 [...احساس می‌کنم یه چیزی جا گذاشتم] 01:24:52.657 --> 01:24:57.466 [تهیونگ دیگه این دفعه شور چک‌کردن رو درآورده] 01:24:59.367 --> 01:25:02.797 [هوصوک بعد از بستنِ چمدونش، دور و بَرِ اتاق خالی رو با نگاهش زیر و رو می‌کنه] 01:25:04.966 --> 01:25:07.781 ممنون به‌خاطر زمان شاد و استراحتی که داشتیم 01:25:07.806 --> 01:25:10.337 [تاریکی دوباره جنگل رو پوشونده] 01:25:10.507 --> 01:25:13.207 [یک ساعت تا برگشتن به زندگی عادی باقی مونده] 01:25:14.346 --> 01:25:18.716 [اعضا بدون کیف‌هاشون مقصدی رو در پیش گرفتن] 01:25:19.947 --> 01:25:23.617 [دقیقا کنار وَن مسافرتی؟] 01:25:24.487 --> 01:25:26.491 آره، آتیش درست کنیم [اونا می‌خوان برای آخرین بار دور آتیش جمع بشن و این‌جوری غزل خداحافظی رو بخونن] 01:25:26.516 --> 01:25:30.159 [اونا می‌خوان برای آخرین بار دور آتیش جمع بشن و این‌جوری غزل خداحافظی رو بخونن] 01:25:32.266 --> 01:25:39.066 [اعضا یکی‌یکی کنار ون مسافرتی جمع می‌شن] 01:25:39.167 --> 01:25:40.436 من مرغ بدون چاشنی می‌خوام- واسه من ادویه‌دارِش رو بذارید کنار- [وقتشه که آخرین مرغ و آبجو رو توی جنگل، کنار آتیش، بزنن بَر بدن] 01:25:40.436 --> 01:25:42.507 !من عاشق اینم که مرغ ساده رو فرو کنم توی سُس [وقتشه که آخرین مرغ و آبجو رو توی جنگل، کنار آتیش، بزنن بَر بدن] 01:25:42.507 --> 01:25:43.776 این مرغ سوخاریه؟ [وقتشه که آخرین مرغ و آبجو رو توی جنگل، کنار آتیش، بزنن بَر بدن] 01:25:44.106 --> 01:25:47.047 مرغ سوخاری چطور می‌تونه انقدر خوشمزه‌ باشه؟ !خیلی خوبه 01:25:47.047 --> 01:25:49.676 !اونم بعد از اینکه کل هفته رو گوشت گاو خوردیم [طعم مرغ سوخاری بی‌نظیره، مخصوصا حالا که مدتیه مزه‌ش رو نچشیده‌ان] 01:25:49.676 --> 01:25:51.917 می‌بینید چطور بی سر و صدا همینجوری سرمو انداختم پایین و غذا می‌خورم؟ [(غذا خوردن در سکوت، راهیه که وقتی غذا خوش‌مزه‌س در پیش می‌گیری)] 01:25:51.917 --> 01:25:54.657 !بیاید لیوان‌هامونو ببریم بالا [باید لیوان‌هامونو ببریم بالا~] 01:25:58.186 --> 01:26:00.726 خوب استراحت کردید؟- آره، من واقعا پدر استراحتو در آوردم- [فصل دوم "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت" چطور بود؟] 01:26:00.726 --> 01:26:01.926 من حسابی استراحت کردم [فصل دوم "بی‌تی‌اس در دامان طبیعت" چطور بود؟] 01:26:01.926 --> 01:26:03.867 خیلی دوسش داشتم 01:26:04.167 --> 01:26:06.827 من و هوصوک قرار بود با هم بریم بدویم- خب چرا نیومدی بریم؟- [جین از اینکه دویدن با هوصوک رو از دست داده ناراحته] 01:26:06.827 --> 01:26:09.367 آخرش سر از پیاده‌روی در آوردم- اون نمی‌تونه بِدَوِه- [به‌جای دویدن پیاده‌روی کرده چون مسیر مناسب دویدن نبوده] 01:26:09.367 --> 01:26:10.837 مسیر برای دویدن مناسب نبود [به‌جای دویدن پیاده‌روی کرده چون مسیر مناسب دویدن نبوده] 01:26:10.837 --> 01:26:12.537 اگه می‌دونستم می‌خوای بری پیاده‌روی باهات میومدم 01:26:12.537 --> 01:26:13.566 !بیخیال بابا 01:26:13.566 --> 01:26:15.537 تو اصلا قصد اومدن نداشتی- نه‌خیرم- [هوصوک می‌دونسته که جین قصد اومدن نداشته] 01:26:15.537 --> 01:26:16.936 زانوهام خیلی درد می‌کرد [(اینجوری نیست که از دویدن متنفر باشم)] 01:26:16.936 --> 01:26:18.276 واسه همین نمی‌تونستم بدوئم [(اینجوری نیست که از دویدن متنفر باشم)] 01:26:18.276 --> 01:26:22.346 ،"من پیام هوصوک رو دیدم که نوشته بود "من آماده‌ی رفتنم "منم واسه‌ش نوشتم "من می‌خوام بخوابم [جیمین به‌محض دیدن پیام هوصوک، گرفته خوابیده:))] 01:26:23.447 --> 01:26:25.247 "!به‌محض اینکه من بهت پیام دادم "من آماده‌ی رفتنم 01:26:25.247 --> 01:26:27.417 احساس کردم چون پیامش رو خوندم باید همراهش برم 01:26:27.417 --> 01:26:28.856 اما وقتی پیامشو خوندم، گرفتم خوابیدم 01:26:28.856 --> 01:26:30.526 ،اگه کسی مجبورم می‌کرد می‌رفتم 01:26:30.526 --> 01:26:33.487 اما هیچ‌کس نیومد دنبالم [به فکر رفتن بودم، اما هیچ‌کس نیومد دنبالم:)] 01:26:33.487 --> 01:26:34.697 تو یواشکی امیدوار بودی که یه نفر بیاد سراغت [به فکر رفتن بودم، اما هیچ‌کس نیومد دنبالم:)] 01:26:34.697 --> 01:26:38.226 شبیه رفتن به یه گردش علمیه اینجوریه که باحال رفتار کن مثل اینکه] [یه گردش علمی چیز خیلی خاصی نیس 01:26:38.226 --> 01:26:39.726 و جوری رفتار کنی که انگار اصلا چیز مهمی نیست اینجوریه که باحال رفتار کن مثل اینکه] [ یه گردش علمی چیز خیلی خاصی نیس 01:26:39.726 --> 01:26:41.667 ،بعد با ذوق و شوق وسایلاتو برای رفتن جمع میکنی [و مخفیانه هیجان زده شدن هه هه] 01:26:41.667 --> 01:26:44.541 !"مامان! می‌خوام گیمباپ بیارم" - و نمی‌تونی بخوابی - 01:26:44.566 --> 01:26:47.436 می‌خواستم با نامجون برم دوچرخه‌سواری کنم [وی میخواست با آرام دوچرخه‌سواری بکنه] 01:26:47.436 --> 01:26:49.207 تنهایی رفتم و نزدیک بود از حال برم [آرام یه خاطره‌ی مهیج(؟) از دوچرخه ساخته] 01:26:49.207 --> 01:26:51.547 این شجاعتتو نشون میده که تو اون هوا رفتی دوچرخه سواری [آرام یه خاطره‌ی مهیج(؟) روی اون دوچرخه ساخته] 01:26:52.106 --> 01:26:55.377 یه سراشیبی بزرگ اونجاست، پس موقع پایین اومدن حس خوبی بهت دست میده [سراشیبی حس بهشتو داره] 01:26:56.676 --> 01:26:58.316 منظره، نسیم و حس و حال] [توی شروع عالی بودن 01:26:58.316 --> 01:27:01.117 چون خیلی کیف میداد نمیتونستم ازش دست بکشم منظره، نسیم و حس و حال] [توی شروع عالی بودن 01:27:02.886 --> 01:27:05.157 مجبور بودم مسیری رو که سرازیری رفتم بالا بیام نکته منفی: مسیری رو که به سمت پایین رونده] [باید سربالایی برگرده 01:27:05.157 --> 01:27:06.457 تقریبا وقتی که داشتم دوچرخه رو بالا میکشیدم مردم نکته منفی: مسیری رو که به سمت پایین رونده] [باید سربالایی برگرده 01:27:06.457 --> 01:27:08.497 خیلی خسته کننده‌است 01:27:09.726 --> 01:27:10.926 متاسفم 01:27:12.497 --> 01:27:15.966 دست کم گرفته بودمش [چالش دوچرخه سواری توی سربالایی] 01:27:16.766 --> 01:27:19.136 بین همه‌ی کارهایی که کردیم [خاطره‌انگیزترین لحظه برای جیمین چی بود؟] 01:27:19.136 --> 01:27:23.037 اینکه ما سه تا می‌خواستیم توی هوای بارونی، توپ رو توی سبد بسکتبال بندازیم، یادمه [رقابت امتیاز گرفتن توی هوای بارونی جیمین، وی و جونگکوک] 01:27:23.037 --> 01:27:26.751 قول دادیم تا امتیاز نگیریم - خونه نریم با شوت کردن باید بدستش می‌اوردیم - 01:27:26.776 --> 01:27:28.146 بیشتر از یه ساعت طول کشید - !داشت بارون می‌بارید - 01:27:28.146 --> 01:27:31.716 و اگه توپ دور میشد، هرکی که شوتش کرده بود باید می‌رفت که بیارتش [قانون اصلی بازی] 01:27:31.716 --> 01:27:34.161 نمیتونستیم برای یکی دیگه رو بیاریم "هی به هم میگفتیم، " برو بیارش [قانون اصلی بازی] 01:27:34.186 --> 01:27:35.787 ،حتی وقتی که درست کنارمون هم می‌افتاد "برو بیارش" 01:27:36.417 --> 01:27:39.886 ما فقط وقتی که بچه بودیم زیر بارون فوتبال بازی می‌کردیم 01:27:39.886 --> 01:27:42.926 ...آره، وقتی که حدودا - ...کلاس پنجم یا ششم بودیم - 01:27:42.926 --> 01:27:45.327 وقتی که ۱۱و ۱۲ سالمون بود - احساس می‌کنم ۱۷ یا ۱۸ سال پیش اینکارو کردم - 01:27:45.327 --> 01:27:47.867 زیر بارون بودن حس خیلی خوبی میداد - اون موقع‌ها بارون تمیز بود - آره، خیلی وقت بود همچین چیزی رو حس نکرده بودم - 01:27:49.337 --> 01:27:54.106 [زیر بارون خاطره ساختیم] 01:27:54.407 --> 01:27:59.146 [همونطوری که خاطرات بچگیمون رو به یاد آوردیم] 01:28:00.476 --> 01:28:02.877 نامجون، چندتا کتاب اینجا خوندی؟ [صرفا جهت اطلاع، اون مامان آرام نیست] 01:28:03.114 --> 01:28:05.547 پنج؟ - احساس میکنم ۶تایی رو خونده باشه - 01:28:05.547 --> 01:28:07.146 فکر کنم ۵ یا ۶ تایی رو خوندم - [همه مات کرم کتاب بودن نامجون موندن] 01:28:07.146 --> 01:28:09.216 تاثیر برانگیزه - خیلی تند تند میخونی - [همه مات کرم کتاب بودن نامجون موندن] 01:28:09.216 --> 01:28:11.056 من یکی خوندم - چی خوندی؟ - 01:28:11.056 --> 01:28:12.186 یه کتاب صوتی بود 01:28:12.186 --> 01:28:13.856 به اون خوندن نمیگن. اون شنیدنه [شما به کتاب‌های صوتی گوش نمیکنین؟] 01:28:13.856 --> 01:28:14.926 این شنیدنِ یک کتابه [شما به کتاب‌های صوتی گوش نمیکنین؟] 01:28:14.926 --> 01:28:17.297 اتفاقای زیادی برای شخصیت اصلی افتاد کیم تهیونگ / خرخون آینده] [پز خونده‌هاشو میده 01:28:17.497 --> 01:28:20.737 [واقعا خوندتش هه هه هه] 01:28:20.737 --> 01:28:23.936 اگه قبل از خواب به یه کتاب صوتی گوش بدی ASMR شبا راحت‌تر می‌خوابی مثل [خوب، برای به خواب رفتنASMRیه] 01:28:23.936 --> 01:28:27.377 جونگکوک صبح‌ها خیلی زود بیدار میشد حتما بخاطر این بوده که روی تخت خودت نبودی [جونگکوک بطور شگفت انگیزی زود بیدار میشد] 01:28:27.377 --> 01:28:29.837 خیلی زود بیدار میشدی - همیشه اولین نفری بودم که بیدار میشد - [(اولین نفری که بیدار میشه)] 01:28:29.837 --> 01:28:31.077 زود می‌خوابید - کی بیدار میشدی؟ - [(اولین نفری که بیدار میشه)] 01:28:31.077 --> 01:28:32.606 همش به خاطر پم نبود؟ 01:28:32.606 --> 01:28:35.417 هیچوقت نفهمیدم جونگکوک کی رفت بخوابه [...به نظر جیمین، جونگکوک] 01:28:35.417 --> 01:28:38.447 ...با خودم فکر می‌کردم که خوابه یا نه، و اون [خیلی آروم به خواب می‌رفت] 01:28:38.447 --> 01:28:39.646 [!خرررررپففففف] 01:28:42.818 --> 01:28:45.757 اینجوری صدا میداد - همه خروپف نمی‌کنن؟ - 01:28:45.757 --> 01:28:48.657 ...آره، ولی صدا - ...من - [￩ حرفی داره درباره‌ی] 01:28:48.657 --> 01:28:49.856 چیه؟ 01:28:52.726 --> 01:28:54.497 چی می‌خواستم بگم؟ 01:28:56.837 --> 01:28:58.436 جونگکوک 01:28:58.436 --> 01:29:01.537 حداقل توجهمونو جلب کردی - بخاطر اینه که زیادی زود از خواب پاشدی؟ - [چجوری میتونی بعد از اینکه توجهمونو جلب کردی یادت بره؟] 01:29:02.136 --> 01:29:04.606 همه‌ی لحظاتی که در دامان طبیعت گذروندن] [برای بی‌تی‌اس تبدیل به خاطره شده 01:29:04.776 --> 01:29:07.716 دوره افتادم و همه رو بخاطر کل‌گوکسو بیدار کردم [جین و جونگکوک همه رو برای هِمول کل‌گوکسو بیدار کردن] 01:29:07.716 --> 01:29:09.776 کی بود؟ تو بودی؟ - آره - [جین و جونگکوک همه رو برای هِمول کل‌گوکسو بیدار کردن] 01:29:09.776 --> 01:29:12.962 آره من و جونگکوک زود بیدار شدیم و همه رو بیدار کردیم 01:29:12.987 --> 01:29:14.386 تهیونگ وقتی بیدارش کردم خیلی بانمک بود [این روایتِ جین از بیدار کردنِ تهیونگه] 01:29:14.386 --> 01:29:15.957 تهیونگ کل‌گوکسو میخوای؟ [این روایتِ جین از بیدار کردنِ تهیونگه] 01:29:16.816 --> 01:29:19.186 !کل‌گوکسو [کیم سوکجین / دستگاه کپیِ انسانی] 01:29:19.186 --> 01:29:21.056 !تهیونگ [(خیلی)(با)(نمکه)] 01:29:21.056 --> 01:29:24.627 کل‌گوکسو میخوای یا نه؟ [(وی از نگاهِ جین)] 01:29:26.596 --> 01:29:27.566 آره همیشه همین شکلیه 01:29:27.566 --> 01:29:30.136 موقع یادآوریِ خاطراتشون در دامان طبیعت] [خنده‌هاشون تمومی نداره 01:29:30.136 --> 01:29:31.537 سه شب و چهار روز اینجا بودیم؟ 01:29:31.537 --> 01:29:32.867 آره سه شب و چهار روز - قرار نبود چهار شب و پنج روز بمونیم؟ - 01:29:32.867 --> 01:29:34.707 صبح زود رسیدیم اینجا - روز اول خیلی زود رسیدیم - [بی‌تی‌اس روزِ اول قبل از طلوع اینجا بودن] 01:29:34.707 --> 01:29:36.537 حس میکنم بیشتر تو مایه‌های سه شب و پنج روزه 01:29:36.537 --> 01:29:38.476 حس میکنم زمان خیلی زود گذشت [صد ساعت، سریع‌تر از چیزی که انتظار داشتن گذشت] 01:29:38.476 --> 01:29:39.507 برای منم خیلی زود گذشت [صد ساعت، سریع‌تر از چیزی که انتظار داشتن گذشت] 01:29:39.507 --> 01:29:40.407 برای همینه که 01:29:40.407 --> 01:29:44.716 مردم میان شهرای کوچیکتر زندگی کنن روزای ما خیلی کش میان [زندگی توی شهرِ کوچیک = تموم شدن روز توی یه چشم بهم زدن] 01:29:44.716 --> 01:29:46.447 ولی اینجا چشم رو هم بذاری روز تموم شده [زندگی توی شهرِ کوچیک = تموم شدن روز توی یه چشم بهم زدن] 01:29:46.447 --> 01:29:47.787 اینجا بودن 01:29:47.787 --> 01:29:49.917 قطعا باعث شد روزم شکل و شمایل خاصی بگیره - واقعا؟ - [به برنامه‌ی خوبی برای زندگی رسیده +] 01:29:49.917 --> 01:29:51.386 زود میخوابیدم و زودم بیدار میشدم [به برنامه‌ی خوبی برای زندگی رسیده +] 01:29:51.386 --> 01:29:54.096 آدمایی مثل ما که به زندگی توی شهر عادت دارن [زمانی برای در کردنِ خستگیِ زندگی شلوغِ شهری] 01:29:54.096 --> 01:29:55.797 هرچند وقت یه بار به چنین چیزایی نیاز دارن [زمانی برای در کردنِ خستگیِ زندگی شلوغِ شهری] 01:29:55.797 --> 01:30:00.167 به من که خیلی حال داد - جنگلا جدی یه حُقه‌ای برای تسکین دادن مردم توی آستینشون دارن - [ترک کردن اینجا خیلی غم‌انگیزه] 01:30:00.167 --> 01:30:01.466 من خیلی خوشحالم 01:30:02.037 --> 01:30:05.266 چرا با خوندنِ آهنگِ تممون کارو تموم نکنیم؟ [پایه‌این اواس‌تیِ در دامانِ طبیعتو بخونیم؟] 01:30:05.507 --> 01:30:09.077 ♪ یه جایی که توش باهمیم 01:30:09.077 --> 01:30:10.007 چطور پیش رفت؟ 01:30:10.007 --> 01:30:12.846 ♪ مین شوگا بغل دستمه 01:30:12.846 --> 01:30:16.016 پنج شیش هفت هشت! سوپ سوپ [با تمام وجود زیر صدا میرن →] 01:30:17.316 --> 01:30:19.117 آهنگش خیلی خوب ساخته شده [هه‌هه] 01:30:19.117 --> 01:30:20.386 !همگی بلندتر [!باریکلا! همه! بلندتر] 01:30:20.386 --> 01:30:22.716 ♪ سوپ سوپ سوپ [!باریکلا! همه! بلندتر] 01:30:22.916 --> 01:30:24.987 ♪ سوپ سوپ سوپ - جدی خوب ساخته شده - [آهنگو از خاطراتشون میخونن] 01:30:24.987 --> 01:30:27.497 ♪ سوپ سوپ سوپ - فقط ملودی‌های پس‌زمینه‌ی جونگکوک رو گذاشتن بمونه - [آهنگو از خاطراتشون میخونن] 01:30:27.997 --> 01:30:31.026 ♪ سوپ سوپ [(ادای ملودی‌های پس‌زمینه‌ی جونگکوک رو درمیارن)] 01:30:32.966 --> 01:30:34.436 [خجالت‌زده] 01:30:34.436 --> 01:30:37.806 چرا خوندی "نه"؟ داری به چی نه میگی؟ [هه‌هه] 01:30:38.566 --> 01:30:41.106 [خاطراتی که در دامانِ طبیعت ساختن یادآوری میشه] 01:30:41.106 --> 01:30:43.636 ئه BROWN EYES مثل آهنگِ نرو نرو از [خاطراتی که در دامانِ طبیعت ساختن یادآوری میشه] 01:30:45.047 --> 01:30:47.947 [(با این حال)(قلبشون لمس شده)] 01:30:47.947 --> 01:30:49.951 یه عکس پولاروید با هم بگیریم؟ 01:30:49.976 --> 01:30:50.917 !اوکی 01:30:50.917 --> 01:30:53.146 !همه اینجارو نگاه کنین [!...بیاین این لحظه رو به خاطر بسپاریم] 01:30:53.146 --> 01:30:55.917 بیاین یه عکس دسته‌جمعی بگیریم [!...بیاین این لحظه رو به خاطر بسپاریم] 01:30:55.917 --> 01:30:57.726 یک دو سه 01:30:58.587 --> 01:30:59.686 مطمئنم همه تو عکس افتادن 01:31:00.657 --> 01:31:02.157 [(...ببینیم)] 01:31:02.157 --> 01:31:03.657 [خخ] 01:31:04.596 --> 01:31:07.636 جین تو عکس نیفتاده [خخخخخ] 01:31:07.636 --> 01:31:09.566 میتونیم یکی دیگه بگیریم - یکم نزدیکش کنین - 01:31:09.566 --> 01:31:11.367 جیهوپ بیا دوباره بگیریم - اوکی - 01:31:12.007 --> 01:31:13.136 همه رو تو عکس جا بده 01:31:13.136 --> 01:31:15.306 بریم که داشته باشیم یک دو سه [یه عکس دیگه که هفتاشون توشن] 01:31:15.306 --> 01:31:16.737 خیلی خب - بیاین عکسو چک کنیم - 01:31:16.737 --> 01:31:18.176 تا وقتی دماغی چیزیم توش باشه اوکیه 01:31:18.806 --> 01:31:21.016 !خیلی خوب شد [~عکسو چک میکنن~] 01:31:21.676 --> 01:31:23.547 کسی هست که نیفتاده باشه؟ - انگار جادوییه - [...امکان نداره] 01:31:23.547 --> 01:31:24.846 چرا جین هیچوقت تو عکس نیست [دوباره تو عکس نیفتاده هه‌هه‌هه] 01:31:24.846 --> 01:31:26.787 این چه جادویِ سیاهیه؟ [دوباره تو عکس نیفتاده هه‌هه‌هه] 01:31:26.787 --> 01:31:28.816 روحی چیزی هستی؟ - ...گفتم بهتون که - 01:31:28.816 --> 01:31:30.856 فقط انگشت شستت تو عکس افتاده 01:31:30.856 --> 01:31:32.886 !بهتون گفتم که لاقل دماغمو تو عکس جا بدین 01:31:32.886 --> 01:31:34.596 بیا نزدیکِ رونِ جونگکوک بمون - اوکی - 01:31:34.997 --> 01:31:38.167 یکم بیا وسط‌تر. درسته [انقدر عزمشو جزم کرده تا این‌دفعه تو عکس باشه که جایِ جی‌هوپم تعیین میکنه] 01:31:38.167 --> 01:31:40.997 همه یجوری خودشونو جا میکنن نه؟ - جی‌هوپ اون زاویه‌ی عجیب غریبیه - [(زاویه رو با دقت درست میکنه)] 01:31:40.997 --> 01:31:42.367 اینجوری بگیرم؟ - خودشه - [(زاویه رو با دقت درست میکنه)] 01:31:42.367 --> 01:31:43.237 بریم که داشته باشیم 01:31:43.237 --> 01:31:44.766 !یک دو سه - فکر نمی‌کنم تو عکس افتاده باشه - 01:31:46.436 --> 01:31:47.466 قطعا باسنمو با زور دادم عقب 01:31:47.466 --> 01:31:48.877 اوکی فکر کنم این دفعه رواله [آیا این دفعه همه تو عکس هستن؟] 01:31:48.877 --> 01:31:51.377 ...اگه بازم تو عکس نباشه ها [آیا همه این بار تو عکس هستن؟] 01:31:51.651 --> 01:31:52.844 چطور شده جیهوپ؟ 01:31:52.869 --> 01:31:54.247 !تو عکس هست - خداروشکر - [تو عکسه] 01:31:54.247 --> 01:31:57.377 ولی فقط نصفش افتاده [تو عکس هست ولی فقط نصفش هه‌هه‌هه] 01:31:57.377 --> 01:31:58.947 اینم واسه خودش چالشیه نه؟ 01:31:58.947 --> 01:32:00.316 بیاین انقدر بگیریم تا درست حسابی تو عکس بیفته 01:32:00.316 --> 01:32:02.356 اینقدشو تونستیم تو عکس ثبت کنیم [اونقدم از عکس بیرون نبود] 01:32:02.356 --> 01:32:03.917 توشه - / توشه - [اونقدم از عکس بیرون نبود] 01:32:03.917 --> 01:32:05.127 موفق شدیم 01:32:05.127 --> 01:32:06.327 من جدا بهم خوش گذشت بچه‌ها 01:32:06.327 --> 01:32:07.831 بیاین برای آخرین بار براش لیوانامونو ببریم بالا و کار رو تموم کنیم 01:32:07.856 --> 01:32:08.957 !به سلامتی 01:32:08.957 --> 01:32:12.827 "بی‌تی‌اس در دامانِ طبیعت" [...پایانِ یه تعطیلاتِ فرحبخش] 01:32:26.577 --> 01:32:31.346 [صد ساعت خاطره توی عکس ثبت شده] 01:32:31.346 --> 01:32:32.386 بزن بریم 01:32:32.386 --> 01:32:34.957 !بزن بریم [زمانِ برگشتن به زندگیِ عادیشون رسیده] 01:32:35.617 --> 01:32:38.186 پم! بهت خوش گذشت؟ [با عضو هشتمشون پم، برمیگردن خونه] 01:32:38.957 --> 01:32:39.926 بهت خوش گذشت؟ 01:32:40.426 --> 01:32:42.396 پم بیا بریم! اِی گُل‌پسر! 01:32:42.627 --> 01:32:44.766 در دامانِ طبیعت بهم خوش گذشت 01:32:45.627 --> 01:32:50.697 [لحظه‌ی نهایی در پایانِ استراحت کوتاهشون] 01:32:55.276 --> 01:33:02.176 [با خاطراتِ خوش به زندگیِ روزمره‌اشون برمیگردن] 01:33:02.646 --> 01:33:05.047 به من که خیلی خوش گذشت 01:33:13.587 --> 01:33:15.457 ...برای من در دامانِ طبیعت [در دامانِ طبیعت" چیه"] 01:33:15.457 --> 01:33:16.627 ...برای من این جنگل [در دامانِ طبیعت چیه] 01:33:16.627 --> 01:33:19.127 ...برای من در دامانِ طبیعت [برای این هفت مرد در دامان طبیعت چه معنی‌ای میده؟] 01:33:19.127 --> 01:33:20.697 ...‌در دامانِ طبیعت برای من [برای این هفت مرد در دامان طبیعت چه معنی‌ای میده؟] 01:33:20.697 --> 01:33:23.566 مثل یه آژانسِ مسافرتی میمونه آژانسِ توریستیِ بیگ‌هیت [برای جین در دامانِ طبیعت یه آژانسِ مسافرتیه] 01:33:23.797 --> 01:33:27.676 با این تفاوت که یه برنامه‌ی سفرِ مشخص برای دنبال کردن نداشتیم [یه آژانسِ مسافرتی] 01:33:27.676 --> 01:33:31.646 همه‌چیز به شکل بی‌نقصی آماده شده بود [یه آژانسِ مسافرتی که برنامه‌ی خاصی نداره ولی همه‌چیزو بی نقص آماده میکنه] 01:33:33.606 --> 01:33:35.016 یه تعطیلات [برای شوگا در دامانِ طبیعت یه استراحت کامل بود] 01:33:35.016 --> 01:33:36.747 یه استراحت کامل بود [برای شوگا در دامانِ طبیعت یه استراحت کامل بود] 01:33:36.747 --> 01:33:40.316 فکر کنم اگه تنهایی یه همچین زمانی بهم میدادن 01:33:40.516 --> 01:33:42.617 هیچ‌کاری نمیکردم 01:33:44.856 --> 01:33:45.886 [همراهِ اعضای گروه از لحظاتِ کوچیکِ زندگی لذت برده] 01:33:45.886 --> 01:33:48.556 !اوکی [همراهِ اعضای گروه از لحظاتِ کوچیکِ زندگی لذت برده] 01:33:48.556 --> 01:33:49.856 اینجا اومدن [همراهِ اعضای گروه از لحظاتِ کوچیکِ زندگی لذت برده] 01:33:49.856 --> 01:33:51.867 حس اینو داد که اومدیم سفر 01:33:51.867 --> 01:33:56.266 برای همین حس میکنم خیلی تعطیلاتِ آسوده‌کننده‌ای بود [برای شوگا همه‌اش راجع به استراحته] 01:33:56.466 --> 01:33:58.766 با یه سرعتِ متفاوت زندگی کردن ["برای جیهوپ در دامان طبيعت "زندگی با یه سرعتِ متفاوته] 01:33:58.766 --> 01:34:01.106 سرعتی که با سرعت معمولِ زندگیمون فرق داشت [برای جیهوپ در دامان طبيعت زندگی با یه سرعتِ متفاوته] 01:34:02.276 --> 01:34:05.747 !سلام [از زندگی‌ای متفاوت با همیشه لذت برده] 01:34:05.747 --> 01:34:07.146 توی زندگیِ روزمره‌ام [از زندگی‌ای متفاوت با همیشه لذت برده] 01:34:07.146 --> 01:34:10.216 با سرعتِ خیلی بیشتری حرکت میکنم [زمانی که از سرعتِ پایین‌ترِ زندگی لذت برده] 01:34:10.216 --> 01:34:14.417 ولی این فضا به من این اجازه رو داد که خیلی ریلکس‌تر باشم [زمانی که از سرعتِ پایین‌ترِ زندگی لذت برده] 01:34:14.617 --> 01:34:16.657 توی انجامِ همه‌ی کارام 01:34:17.257 --> 01:34:19.787 استراحت‌ترین استراحتی بود که داشتم [برای جیمین در دامانِ طبیعت "استراحت‌ترین استراحتی" بوده که داشته] 01:34:19.926 --> 01:34:23.327 توی فصل قبل خیلی هیجان داشتم 01:34:23.327 --> 01:34:25.827 ولی این دفعه ریلکس‌تر بودم 01:34:26.327 --> 01:34:28.766 و احساس آرامش بیشتری داشتم 01:34:30.297 --> 01:34:32.867 زمانی برای آفتاب گرفتن [برای وی در دامانِ طبیعت زمانی برای آفتاب‌ گرفتن بوده] 01:34:32.867 --> 01:34:36.611 حتی اگه نمیخواستم کلی کارِ جالب برای انجام دادن بود 01:34:36.636 --> 01:34:39.496 که هی مجبور میشدم توشون مشارکت کنم و آفتابم بهم بخوره 01:34:41.346 --> 01:34:42.447 !خیلی حال داد 01:34:43.316 --> 01:34:45.016 شاکر بودن [جونگکوک بخاطرِ در دامانِ طبیعت شاکره] 01:34:45.016 --> 01:34:46.716 شاکر بودن [جونگکوک بخاطرِ در دامانِ طبیعت شاکره] 01:34:46.716 --> 01:34:50.087 وقتی شنیدم دوباره قراره بیایم در دامانِ طبیعت تونسته زندگیِ شلوغش رو فراموش کنه و در] [دامانِ طبیعت یه استراحتِ درست و حسابی بکنه 01:34:50.087 --> 01:34:52.856 حس کردم یه جایی هست که میتونم بهش فرار کنم. عاشقشم تونسته زندگیِ شلوغش رو فراموش کنه و در] [دامانِ طبیعت یه استراحتِ درست و حسابی بکنه 01:34:53.526 --> 01:34:55.127 با اینکه فقط دو فصل ازش ضبط کردیم 01:34:55.627 --> 01:35:01.096 بخاطر این برنامه خیلی شکرگزار و ممنونم و خیلی خوشحالم میکنه [زمانی برای شکرگزاری در شادی] 01:35:01.497 --> 01:35:06.636 اومدن به یه جای به این خوبی با اعضا و فقط بازی کردن و خوردن و حرف زدن باهاشون 01:35:06.636 --> 01:35:11.007 برای اینکه اسم اینو یه "استراحت" بذارم کافی بود 01:35:11.007 --> 01:35:12.646 برای من در دامانِ طبیعت 01:35:12.646 --> 01:35:17.346 زمانی برای هفت عضوِ بی‌تی‌اسه [برای آراِم در دامانِ طبیعت زمانی برای هفت‌تا عضوِ بی‌تی‌اسه] 01:35:18.186 --> 01:35:21.417 [توی یه روزِ آفتابی در سال ۲۰۲۱] 01:35:22.016 --> 01:35:25.856 [این هفت‌تا مرد خاطراتِ فراموش نشدنی از یه استراحتِ کامل ساختن] 01:35:26.087 --> 01:35:27.797 !یک دو سه 01:35:29.726 --> 01:35:32.896 [بی‌تی‌اس در دامانِ طبیعت یک برنامه فقط برای استراحتِ خودمون] 01:35:50.547 --> 01:35:54.316 [زیرنویس جهتِ حفظ آبروی هنرمند] 01:35:54.340 --> 01:36:14.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:36:14.364 --> 01:36:36.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.