WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.110 --> 00:01:30.630
♡زیبایی بی همتا♡

00:01:30.216 --> 00:01:33.156
=23قسمت=

00:01:40.963 --> 00:01:42.082
اون موقع که باهم بودیم

00:01:43.082 --> 00:01:44.522
این اولین غذایی بود که یاد گرفتی بپزی

00:01:48.923 --> 00:01:50.123
همیشه وقتی میرفتم بیرون

00:01:50.522 --> 00:01:51.362
همین غذا رو سفارش میدادم

00:01:52.522 --> 00:01:53.082
ولی اصلا قابل مقایسه با

00:01:53.203 --> 00:01:54.522
اونی که تو می‌پختی نبود

00:01:58.923 --> 00:01:59.802
خیلی دوست دارم بدونم

00:01:59.882 --> 00:02:01.043
دقیقا چی می‌ریزی توش

00:02:09.642 --> 00:02:10.723
...تو

00:02:10.802 --> 00:02:11.522
بعد این همه سال

00:02:11.682 --> 00:02:13.003
هنوزم موقع پوست کندن سیب زمینی دستت رو میبری

00:02:15.443 --> 00:02:16.043
درد میکنه؟

00:02:23.402 --> 00:02:24.682
میرم چسب زخم واست بیارم

00:02:43.122 --> 00:02:44.362
چسب زخم تو کیفم هست

00:02:46.962 --> 00:02:47.443
این چیه؟

00:02:49.682 --> 00:02:51.283
وسایل دلقکیه که آنلاین خریدم

00:02:51.562 --> 00:02:52.763
داشتم میرفتم بیرون پیک رسید

00:02:52.883 --> 00:02:53.763
واسه همین آوردمش اینجا

00:02:54.082 --> 00:02:55.082
وسایل دلقکی؟

00:02:55.323 --> 00:02:56.003
واسه چیه؟

00:02:58.443 --> 00:03:00.082
این اواخر سر کار خیلی تحت فشار بودم

00:03:00.402 --> 00:03:02.082
خوب نمیتونم بخوابم

00:03:02.242 --> 00:03:03.082
و بعدش هم که اون جوری شد و

00:03:03.163 --> 00:03:04.323
همه تمام تلاششون رو کردن

00:03:04.642 --> 00:03:05.883
یکی از دوستام مشاوره روانشناسی میده

00:03:05.962 --> 00:03:06.443
باهام حرف زد

00:03:06.522 --> 00:03:08.323
بهم توصیه کرد دلقک بازی کنم

00:03:10.923 --> 00:03:11.723
دلقک بازی؟

00:03:12.483 --> 00:03:13.003
چطور بازی میکنن؟

00:03:13.923 --> 00:03:14.883
یه دلقک

00:03:15.163 --> 00:03:16.483
شهامت اینو داره که

00:03:16.603 --> 00:03:18.443
بامزه ترین و مسخره ترین روی خودش رو نشون بده

00:03:19.003 --> 00:03:20.483
گفت این بازی

00:03:20.642 --> 00:03:22.003
یه جورایی بهمون کمک میکنه خود ناکامل‌مون رو قبول کنیم

00:03:22.562 --> 00:03:23.522
بهت گفته باشم شو یائو

00:03:24.283 --> 00:03:25.883
یو جی آن هنوزم دوستت داره

00:03:28.522 --> 00:03:29.883
وقتی قرص هات رو دید

00:03:31.362 --> 00:03:32.443
خیلی نگرانت شد

00:03:51.122 --> 00:03:51.603
نظرت چیه

00:03:52.203 --> 00:03:54.443
باهم دلقک بازی کنیم؟

00:03:54.962 --> 00:03:55.962
واقعا میخوای بازی کنی؟

00:03:56.402 --> 00:03:57.682
به نظر باحال میاد

00:03:58.203 --> 00:03:59.443
عالیه

00:03:59.682 --> 00:04:00.483
منم می‌خوام بازی کنم

00:04:00.682 --> 00:04:02.163
هیچ کسی رو هم ندارم باهاش بازی کنم

00:04:16.283 --> 00:04:17.083
من که دلقکم

00:04:17.723 --> 00:04:18.442
تو کی میشی؟

00:04:19.043 --> 00:04:19.923
منم نقش بقیه رو بازی میکنم

00:04:21.163 --> 00:04:21.802
بقیه کی میشن؟

00:04:23.403 --> 00:04:24.442
بقیه کسایی هستن که

00:04:24.802 --> 00:04:26.682
بهت میخندن، مسخره‌ست میکنن

00:04:27.002 --> 00:04:28.322
و سر به سرت میذارن

00:04:49.163 --> 00:04:49.562
خوب دیگه

00:05:02.643 --> 00:05:03.403
نفش عمیق بکش

00:05:09.242 --> 00:05:11.562
تصور کن

00:05:11.762 --> 00:05:13.083
یه دلقک خیابونی هستی

00:05:13.802 --> 00:05:14.843
بایدم همه رو راضی کنی

00:05:15.442 --> 00:05:17.002
اگه کسی سرزنشت کرد

00:05:17.202 --> 00:05:18.242
اذیتت کرد یا مسخره‌ت کرد

00:05:18.723 --> 00:05:19.762
تو هم باید کاری کنی که بیشتر بخنده

00:05:22.562 --> 00:05:23.083
بیا شروع کنیم

00:05:24.403 --> 00:05:24.843
جایو

00:05:27.843 --> 00:05:28.483
زودباش

00:05:29.963 --> 00:05:30.923
یالا، دلقک

00:05:32.723 --> 00:05:33.523
شروع کن

00:05:47.802 --> 00:05:48.523
تصور کن

00:05:48.603 --> 00:05:49.242
احمق ترین و

00:05:49.322 --> 00:05:50.562
زشت ترین آدم

00:05:50.603 --> 00:05:51.643
تو کل دنیایی

00:05:53.882 --> 00:05:54.682
کل آدمای دنیا فکر میکنن

00:05:54.723 --> 00:05:56.283
تو از همه زشت تری

00:05:57.242 --> 00:05:58.242
ولی به نظر خودت

00:05:58.242 --> 00:06:00.483
تو دنیا از همه بامزه تری

00:06:04.163 --> 00:06:06.002
خیلی بانمکی

00:06:07.483 --> 00:06:09.442
خیلی بانمکی

00:07:00.442 --> 00:07:01.242
خیلی شرمنده ام

00:07:01.442 --> 00:07:01.963
معذرت میخوام

00:07:03.163 --> 00:07:04.122
ببخشید ببخشید

00:07:04.322 --> 00:07:05.242
ازتون معدرت میخوام

00:07:05.963 --> 00:07:07.483
از طرف شو یائو معذرت میخوام

00:07:08.043 --> 00:07:08.523
ببینین

00:07:09.963 --> 00:07:13.163
اینم تلفن

00:07:13.442 --> 00:07:14.122
واسه اینکه معذرت خواهیمون رو نشون بدیم

00:07:15.843 --> 00:07:16.643
دیگه همچین اتفاقی

00:07:16.923 --> 00:07:18.083
تکرار نمیشه

00:07:20.242 --> 00:07:20.682
شو یائو

00:07:23.163 --> 00:07:23.603
شو یائو

00:07:25.242 --> 00:07:26.163
چی شد بهت شو یائو؟

00:07:32.283 --> 00:07:32.802
شو یائو

00:07:34.643 --> 00:07:35.163
شو یائو

00:07:35.923 --> 00:07:36.603
خوبی؟

00:07:41.802 --> 00:07:42.322
شو یائو

00:07:49.802 --> 00:07:50.923
یهو یادم اومد

00:07:52.483 --> 00:07:53.283
خیلی وقت پیش

00:07:55.202 --> 00:07:56.562
مادر یکی از همکلاسی هام

00:07:57.843 --> 00:07:59.442
یه حرف خیلی بدی به بابام گفت

00:08:01.562 --> 00:08:02.202
گفتش

00:08:03.362 --> 00:08:04.723
فقر باعث میشه حیله گر بشی

00:08:06.923 --> 00:08:08.163
و ثروت باعث میشه وجدان داشته باشی

00:09:05.043 --> 00:09:06.763
3A07 ساختمون پونزده

00:09:41.602 --> 00:09:42.283
نمیخوام بابام دوباره به خاطر من

00:09:42.363 --> 00:09:43.442
جلوی آدمای دیگه خم بشه

00:09:46.123 --> 00:09:47.363
نمیخوام بازم به خاطر من از کسی معذرت خواهی کنه

00:09:50.163 --> 00:09:51.682
میخوام کاری کنم بهم افتخار کنه

00:09:52.923 --> 00:09:53.643
میخوام کاری کنم

00:09:54.602 --> 00:09:57.043
سینه ش رو ستبر کنه و صاف وایسته

00:10:00.322 --> 00:10:00.923
متوجهم

00:10:02.962 --> 00:10:04.082
همیشه میگی

00:10:05.283 --> 00:10:05.763
معنی اسم شو یائو

00:10:05.923 --> 00:10:07.202
اینه که باعث افتخار خانواده‌ت باشی

00:10:08.722 --> 00:10:10.043
واسه همین رسیدن به یه موفقیت دائمی

00:10:10.163 --> 00:10:11.322
انقدر واست مهم بود

00:10:13.123 --> 00:10:14.043
ولی شو یائو

00:10:14.763 --> 00:10:15.883
تو کار اشتباهی نکردی

00:10:16.363 --> 00:10:17.722
...و به خاطر فقر نیست که تو

00:10:17.883 --> 00:10:18.322
نه

00:10:18.602 --> 00:10:18.883
نه

00:10:19.003 --> 00:10:19.403
...من

00:10:19.523 --> 00:10:20.802
از این ماجرا رد شده بودم

00:10:20.802 --> 00:10:21.602
و دیگه بهش فکر نمیکردم

00:10:23.962 --> 00:10:24.562
تو باعث شدی

00:10:26.763 --> 00:10:28.123
اتفاقی که خیلی وقت پیش

00:10:29.123 --> 00:10:30.163
افتاده بود دوباره یادم بیارم

00:10:35.163 --> 00:10:36.082
یادم اومد

00:10:36.763 --> 00:10:37.763
چطور بابام واسه اینکه معذرت خواهی کنه

00:10:37.802 --> 00:10:38.602
تا کمر خم شده بود

00:10:39.562 --> 00:10:41.123
و الکی بهم گفت

00:10:41.883 --> 00:10:42.962
هیچ کس فکر نمیکنه

00:10:43.403 --> 00:10:45.283
من گوشی رو دزدیده باشم

00:10:46.802 --> 00:10:47.202
ولی واقعیت اینه که

00:10:47.322 --> 00:10:48.123
خودم بیرون دفتر وایستاده بودم

00:10:48.243 --> 00:10:49.403
و همه چی رو دیدم

00:10:53.643 --> 00:10:54.082
اینا رو که میگی

00:10:54.202 --> 00:10:55.243
زمانی که از

00:10:57.442 --> 00:10:58.442
...پیشم رفتی یادم اومد

00:10:59.322 --> 00:11:00.123
تو که مادرم رو میشناسی

00:11:00.202 --> 00:11:01.322
اصلا اخلاق خوبی نداره

00:11:01.722 --> 00:11:02.562
...عمو

00:11:03.442 --> 00:11:03.923
باشه ولش کن

00:11:10.363 --> 00:11:11.403
میدونم چی شده

00:11:12.163 --> 00:11:12.883
این قضیه فرق داره

00:11:14.643 --> 00:11:15.842
اون بار واقعا تقصیر من بود

00:11:24.682 --> 00:11:25.643
دفعه بعد که رفتم چنگ دو

00:11:26.243 --> 00:11:27.442
عمو رو واسه شام دعوت میکنم

00:11:29.003 --> 00:11:30.082
خیلی عذاب وجدان دارم واسه اون روز

00:11:46.923 --> 00:11:48.082
چه تصادفی عزیزم

00:11:49.243 --> 00:11:50.322
واسه مهمونی خونه نویی

00:11:50.442 --> 00:11:51.562
لی نیان هوان گل آوردی؟

00:11:51.883 --> 00:11:53.163
اینا واسه تو ئه

00:11:53.682 --> 00:11:54.283
با خودم حساب کتاب کردم دیدم

00:11:54.403 --> 00:11:55.202
اگه من دعوت شدم

00:11:55.322 --> 00:11:56.643
پس حتما تو هم دعوت شدی

00:11:59.363 --> 00:12:00.482
این اواخر چت شده؟

00:12:00.602 --> 00:12:01.363
همش نادیده میگیری منو

00:12:01.482 --> 00:12:02.802
چیکارت کردم مگه؟

00:12:03.602 --> 00:12:03.842
سرم شلوغه

00:12:04.643 --> 00:12:05.682
حتی اگه دستشویی هم باشی

00:12:05.763 --> 00:12:07.082
حداقل اندازه جواب دادن یه پیام وقت داری

00:12:07.403 --> 00:12:07.643
چیه؟

00:12:07.763 --> 00:12:09.283
سرت انقدر شلوغه دستشویی هم نمیری؟

00:12:10.442 --> 00:12:11.202
چه رابطه ای باهم داریم؟

00:12:11.283 --> 00:12:12.403
چرا باید پیامات رو جواب بدم؟

00:12:12.602 --> 00:12:13.202
یعنی الان تو نمیدونی

00:12:13.283 --> 00:12:14.202
چه رابطه ای باهم داریم؟

00:12:14.602 --> 00:12:16.043
ما دیگه فقط دوست نیستیم

00:12:17.003 --> 00:12:18.643
مثل اینکه خیلی جدی گرفتی

00:12:19.243 --> 00:12:20.003
اولین بارت بود؟

00:12:20.763 --> 00:12:21.722
چه صدمین بار باشه

00:12:21.802 --> 00:12:22.363
چه هزارمین بار اصلا مهم نیست

00:12:22.482 --> 00:12:24.123
جدی گرفتن همچین چیزی ربطی به تجربه آدم نداره

00:12:26.043 --> 00:12:27.643
هائو چن شی، به خودت بیا

00:12:28.043 --> 00:12:29.763
ما فقط باهم دوستیم

00:12:30.043 --> 00:12:31.682
دیگه بهم نگو عزیزم

00:12:32.202 --> 00:12:33.082
دیگه هم خودت رو عضو خانواده من

00:12:33.123 --> 00:12:34.082
به حساب نیار

00:12:34.082 --> 00:12:35.363
و مسائل خانوادگیم خودتو قاطی نکن

00:12:36.363 --> 00:12:36.883
میدونم

00:12:37.003 --> 00:12:38.923
داری قضیه دعوت مامانت به شام رو میگی

00:12:39.643 --> 00:12:41.363
منم انتظار نداشتم همچین حرفی بزنه

00:12:41.602 --> 00:12:43.003
به نظرت جالب بود؟

00:12:43.403 --> 00:12:43.722
نه

00:12:44.363 --> 00:12:45.802
تو سرت خیلی شلوغ بود

00:12:45.802 --> 00:12:47.082
واسه همین من به جات دعوتش کردم

00:12:51.403 --> 00:12:52.403
خواهر ژانگ چینگ

00:12:57.482 --> 00:12:58.923
چه زود اومدین

00:13:01.202 --> 00:13:01.643
خسته شدین؟

00:13:02.003 --> 00:13:02.403
نه

00:13:04.602 --> 00:13:05.003
داداش

00:13:09.163 --> 00:13:10.722
بیا اینا رو جمع و جور کنیم

00:13:11.003 --> 00:13:11.923
الانه که برسن

00:13:12.562 --> 00:13:13.123
نگرانی چی هستی؟

00:13:13.283 --> 00:13:14.523
میتونی واسشون نمایش اجرا کنی

00:13:15.202 --> 00:13:15.722
مسخره نشو

00:13:16.123 --> 00:13:16.643
جدی گفتم

00:13:16.962 --> 00:13:17.722
هائو چن شی منو

00:13:17.763 --> 00:13:18.283
تو لباس دلقک ببینه

00:13:18.403 --> 00:13:19.722
تا آخر عمر بهم میخنده

00:13:19.962 --> 00:13:21.243
منم میخوام بهت بخنده دیگه

00:13:24.722 --> 00:13:25.283
شو یائو

00:13:26.322 --> 00:13:27.523
این دماغ دلقکی رو میدم به تو

00:13:28.202 --> 00:13:29.682
هر وقت استرس داشتی

00:13:30.043 --> 00:13:30.923
اینو بذار رو دماغت

00:13:31.363 --> 00:13:32.163
و بلند بخند

00:13:33.363 --> 00:13:33.923
دقیقا مثل یه دلقک

00:13:34.283 --> 00:13:35.043
اینجوری میتونی استرست رو کم کنی

00:13:36.123 --> 00:13:36.802
بپوشش

00:13:37.923 --> 00:13:39.043
خیلی بهت میاد

00:13:39.243 --> 00:13:40.363
به درد بخور هست؟

00:13:40.403 --> 00:13:41.363
معلومه به درد میخوره

00:13:41.602 --> 00:13:42.403
مامانم میگه

00:13:42.923 --> 00:13:43.523
اگه چیزی هست که

00:13:43.643 --> 00:13:44.722
حسابی باعث خجالت زدگیت میشه

00:13:44.962 --> 00:13:45.763
جلو تر از همه

00:13:46.163 --> 00:13:46.962
خودت شروع کن به خندیدن

00:13:47.043 --> 00:13:48.123
اینجوری دیگه هیچ کس دیگه ای مسخره‌تون نمیکنه

00:13:49.562 --> 00:13:49.883
یالا

00:13:50.403 --> 00:13:51.163
دلقک شو

00:13:51.442 --> 00:13:52.082
لبخند بزن ببینم

00:13:52.883 --> 00:13:53.482
ولش کن ولش کن

00:13:54.602 --> 00:13:55.322
درش نیار

00:13:55.403 --> 00:13:56.003
ول کن

00:13:56.043 --> 00:13:57.043
دیگه الان جلوی درن

00:13:57.123 --> 00:13:57.682
نه

00:14:26.003 --> 00:14:27.082
داداش متقلب

00:14:27.202 --> 00:14:29.442
اون گلای رز واسه منه؟

00:14:29.562 --> 00:14:30.602
معلومه که نه

00:14:30.763 --> 00:14:32.403
واسه دوست دخترمه

00:14:32.602 --> 00:14:33.722
مگه نه عزیزم؟

00:14:36.643 --> 00:14:37.562
اونا رو ول کن

00:14:37.722 --> 00:14:39.043
خودم واست میخرم

00:15:34.363 --> 00:15:35.523
اینجاست

00:15:38.163 --> 00:15:39.043
شو یائو

00:15:39.722 --> 00:15:40.602
شو یائو

00:15:40.962 --> 00:15:42.123
یو جی آن، درو باز کنین

00:16:02.322 --> 00:16:03.243
اومدم

00:16:08.202 --> 00:16:09.043
جی آن

00:16:10.082 --> 00:16:10.442
بیایین تو

00:16:14.123 --> 00:16:14.682
سلام

00:16:14.802 --> 00:16:15.322
سلام

00:16:16.123 --> 00:16:17.722
خیلی قشنگه

00:16:18.923 --> 00:16:20.363
خوبه؟

00:16:39.842 --> 00:16:42.243
اونجا جای شو یائوئه

00:16:42.883 --> 00:16:44.082
تو کنار من بشین

00:16:44.202 --> 00:16:45.643
واست شرابم ریختم

00:16:48.883 --> 00:16:49.283
بیا مال تو

00:16:49.962 --> 00:16:50.523
بشین

00:16:52.763 --> 00:16:53.722
بریز بریز

00:16:55.283 --> 00:16:56.202
شراب بریز

00:16:56.763 --> 00:16:57.523
حالا که هممون اینجاییم

00:16:57.722 --> 00:16:59.202
میخواستم به افتخارتون بنوشیم

00:17:01.123 --> 00:17:01.563
اول

00:17:01.721 --> 00:17:02.241
از همتون ممنونم که

00:17:02.363 --> 00:17:03.803
واسه مهمونی خونه نویی من اومدین

00:17:04.162 --> 00:17:05.602
شماها تنها کسایی هستین

00:17:05.721 --> 00:17:07.122
که تو پکن میشناسم

00:17:07.403 --> 00:17:10.482
واسه همین ازتون میخوام که هوام رو داشته باشین

00:17:11.083 --> 00:17:12.242
خوب دیگه بیایین بنوشیم

00:17:12.522 --> 00:17:12.883
به سلامتی

00:17:13.042 --> 00:17:13.363
به سلامتی

00:17:13.481 --> 00:17:13.842
به سلامتی

00:17:26.042 --> 00:17:26.603
دوم

00:17:26.762 --> 00:17:28.083
بذارین رسما دوست پسرم

00:17:28.123 --> 00:17:30.522
ژائو آنگ رو بهتون معرفی کنم

00:17:32.042 --> 00:17:33.363
کسی که اگه نبود

00:17:34.002 --> 00:17:34.762
به عنوان یه زن مطلقه

00:17:34.883 --> 00:17:36.403
واسم خیلی سخت بود بیام پکن

00:17:36.762 --> 00:17:38.762
و یه زندگی جدید رو شروع کنم

00:17:39.123 --> 00:17:40.323
واسه همین خیلی ازت ممنونم

00:17:43.363 --> 00:17:45.002
عزیزم، نترس

00:17:45.323 --> 00:17:46.403
خودم هوات رو دارم

00:17:52.123 --> 00:17:53.923
لی نیان هوان

00:17:55.163 --> 00:17:55.843
ژائو آنگ، درسته؟

00:17:57.002 --> 00:17:57.482
چندسالته؟

00:17:57.923 --> 00:17:58.363
شغلت چیه؟

00:17:59.202 --> 00:18:00.042
شو یائو،چیکار میکنی؟

00:18:03.202 --> 00:18:03.603
داداش

00:18:03.883 --> 00:18:04.282
خیالتون راحت باشه

00:18:04.363 --> 00:18:06.042
من واقعا عاشق لی نیان هوانم

00:18:06.323 --> 00:18:07.762
حتما باهاش خوب رفتار میکنم

00:18:10.762 --> 00:18:12.843
بیا سیب زمینی رنده شده و فلفل سبز بخور

00:18:13.722 --> 00:18:14.682
دهنتم ببند

00:18:19.202 --> 00:18:19.962
بشینین دیگه

00:18:20.323 --> 00:18:21.522
میخوام به افتخار لی نیان هوان بنوشم

00:18:22.123 --> 00:18:22.923
شراب رو هدر ندین

00:18:23.042 --> 00:18:24.163
این شراب خوب رو امروز واسه

00:18:24.482 --> 00:18:25.123
شما و زندگی که

00:18:25.202 --> 00:18:27.002
خیلی دوست داشتم داشته باشی آوردم

00:18:28.202 --> 00:18:29.883
یه زن مجرد پولدار

00:18:30.042 --> 00:18:32.442
با یه پسر جوون خوشتیپ

00:18:32.762 --> 00:18:34.803
این چیزیه که خیلی بهش غبطه میخورم

00:18:35.323 --> 00:18:35.803
خیلی قشنگه

00:18:36.363 --> 00:18:37.482
منم راستش جز دسته ‌ی

00:18:37.522 --> 00:18:39.843
پسرای خوشگل و با استعداد و جوونم

00:18:40.042 --> 00:18:41.323
فقط جوونیم یکم پر پر شده

00:18:41.923 --> 00:18:42.323
ولی

00:18:42.603 --> 00:18:43.843
استعداد و ظاهرم

00:18:43.962 --> 00:18:44.722
به اندازه چروک هام تازه‌ست

00:18:44.803 --> 00:18:46.123
بیایین، به افتخار سه تا دختر قشنگ اینجا

00:18:46.242 --> 00:18:46.603
...میدونی که

00:18:46.762 --> 00:18:47.363
به سلامتی

00:18:47.762 --> 00:18:48.843
بذارین منم بیام

00:18:48.962 --> 00:18:49.722
بیایین

00:18:53.962 --> 00:18:54.482
بیایین

00:19:15.403 --> 00:19:16.923
حالا که اینطور شد

00:19:16.962 --> 00:19:19.002
فکر کنم منم باید یکی اجرا کنم

00:19:19.323 --> 00:19:20.242
خیلی نمکم

00:19:20.363 --> 00:19:21.403
یه عالمه جوک بلدم

00:19:21.762 --> 00:19:22.083
ول کن

00:19:22.202 --> 00:19:23.363
اصلا هم جوک هات بامزه نیستن

00:19:24.563 --> 00:19:25.363
این که به نظر تو بامزه نیست

00:19:25.482 --> 00:19:26.643
دلیل نمیشه به نظر بقیه هم بامزه نباشه

00:19:26.883 --> 00:19:27.282
مگه نه؟

00:19:27.522 --> 00:19:27.803
بیخیال

00:19:27.923 --> 00:19:29.323
بذارین واستون جوک تعریف کنم

00:19:30.163 --> 00:19:31.363
روزی روزگاری

00:19:31.883 --> 00:19:33.042
سه تا دوست خوب زندگی میکردن

00:19:33.363 --> 00:19:34.242
یکی شون خوب بود

00:19:34.442 --> 00:19:35.643
یکی شون بد

00:19:35.843 --> 00:19:37.242
و اون یکی حالا هرچی

00:19:37.843 --> 00:19:39.682
یه روز حالا هرچی از بد پرسید

00:19:39.803 --> 00:19:40.682
بد

00:19:40.843 --> 00:19:42.282
امشب با کی شام میخوریم؟

00:19:42.403 --> 00:19:43.722
حدس بزنی چی شد؟

00:19:49.563 --> 00:19:50.042
عزیزم

00:19:50.202 --> 00:19:52.202
فکر میکنی بد چی جواب داد؟

00:19:52.563 --> 00:19:53.442
حالا هرچی

00:19:58.403 --> 00:19:59.202
بد گفت

00:19:59.643 --> 00:20:01.042
بیا برنامه بچینیم

00:20:17.282 --> 00:20:17.923
بامزه نبود

00:20:19.563 --> 00:20:19.883
کار دارم

00:20:20.002 --> 00:20:20.643
باید برم خونه

00:20:20.762 --> 00:20:22.042
و به یه مشتری ایمیل بفرستم

00:20:22.482 --> 00:20:23.563
شماها خوش بگذرونین

00:20:24.083 --> 00:20:24.603
نوشیدنی‌ خوردی

00:20:24.722 --> 00:20:25.282
راننده خبر میکنم واست

00:20:25.883 --> 00:20:27.123
باهاش تا پایین میرم

00:20:27.242 --> 00:20:27.643
خودتو اذیت نکن

00:20:27.962 --> 00:20:28.643
بهتون خوش بگذره

00:20:39.163 --> 00:20:40.323
خودم زنگ زدم راننده بیاد

00:20:40.403 --> 00:20:41.083
برگرد

00:20:41.962 --> 00:20:43.163
چرا باز از دستم عصبانی شدی؟

00:20:43.603 --> 00:20:44.923
حتی اگه جوکم بی مزه بود بازم

00:20:45.002 --> 00:20:46.163
دلیل نمیشد اینجوری رفتار کنی

00:20:46.923 --> 00:20:48.442
هائو چن شی، من و تو رابطه عاشقانه نداریم

00:20:48.962 --> 00:20:49.323
چیزی به اسم برنامه چیدن

00:20:49.442 --> 00:20:50.843
یا نچیدن نداریم

00:20:51.803 --> 00:20:52.643
تو خودت، خودت رو کاملا

00:20:52.762 --> 00:20:53.803
شست و شوی مغزی دادی

00:20:54.323 --> 00:20:55.242
اگه واقعا فکر میکردی

00:20:55.363 --> 00:20:56.163
...باهم رابطه داریم

00:20:56.643 --> 00:20:58.442
اون دویست هزارتایی که مامانم خواست رو

00:20:58.603 --> 00:21:00.163
میتونستی درجا بهش بدی

00:21:01.923 --> 00:21:02.482
ژانگ چینگ

00:21:02.923 --> 00:21:04.522
من واقعا دوستت دارم

00:21:04.722 --> 00:21:05.323
ولی این عشق رو با دادن

00:21:05.442 --> 00:21:08.163
دویست هزارتا به مادرت نمیشه ثابت کرد

00:21:09.522 --> 00:21:10.923
واقعا دوستم داری؟

00:21:11.123 --> 00:21:11.722
معلومه

00:21:13.923 --> 00:21:15.002
وقتی میریم خرید

00:21:15.123 --> 00:21:16.282
میریم به رئیس میگیم

00:21:16.603 --> 00:21:18.522
رئیس

00:21:18.923 --> 00:21:20.202
میشه بهمون تخفیف بدی

00:21:20.883 --> 00:21:21.442
میبینی

00:21:22.083 --> 00:21:22.682
صداقت

00:21:23.202 --> 00:21:25.323
اکثرا همینجوری بی ارزشه

00:21:29.643 --> 00:21:31.042
هرچند نمیخوام باهات موافقت کنم

00:21:31.442 --> 00:21:32.282
ولی مجبورم قبول کنم

00:21:32.442 --> 00:21:33.403
چیزی که گفتی منطقی بود

00:21:36.163 --> 00:21:36.682
برو پی کارت

00:21:41.522 --> 00:21:41.803
سلام

00:21:42.002 --> 00:21:42.762
من راننده ام

00:21:42.962 --> 00:21:43.442
شما صاحب شماره تلفنی که

00:21:43.482 --> 00:21:44.843
که تهش 4540 ئه هستین؟

00:21:45.363 --> 00:21:45.722
بله

00:21:54.643 --> 00:21:55.803
تو گاوصندوق

00:21:55.803 --> 00:21:56.323
خانواده‌ت نیستی

00:21:56.442 --> 00:21:56.803
مجبور نیستی

00:21:56.883 --> 00:21:57.682
چون خانواده‌ت ازت انتظار دارن

00:21:57.762 --> 00:21:58.803
واسشون فداکاری کنی

00:21:59.323 --> 00:22:01.282
و نمی‌خوام انقدر عذاب بکشی

00:22:01.762 --> 00:22:03.242
اگه تو ازم اون دویست هزارتا رو میخواستی درجا بهت میدادم

00:22:03.442 --> 00:22:04.843
ولی اون پول رو هیچ وقت به مادرت نمیدادم

00:22:05.202 --> 00:22:05.883
چون اون هیچ حقی نداره

00:22:06.002 --> 00:22:07.242
بخواد روی زندگی تو قیمت بذاره

00:22:10.883 --> 00:22:11.762
ازت معذرت میخوام

00:22:11.883 --> 00:22:12.923
بدون رضایت تو

00:22:14.442 --> 00:22:15.042
مادرت رو شام مهمون کردم

00:22:15.682 --> 00:22:16.202
متاسفم

00:22:53.563 --> 00:22:54.603
کارت الان چیه؟

00:22:56.242 --> 00:22:57.202
یه گروه دارم

00:22:57.363 --> 00:22:58.923
توی بار شب ها اجرا میکنیم

00:22:59.242 --> 00:23:00.163
درآمدت تو ماه چقدره؟

00:23:00.843 --> 00:23:01.883
چند هزارتایی میشه

00:23:03.282 --> 00:23:03.883
کفاف میده؟

00:23:05.163 --> 00:23:06.123
بعضی وقتا کم میارم

00:23:06.682 --> 00:23:08.282
ولی مامانم بهم پول میده

00:23:11.123 --> 00:23:12.563
چیکار میخوای بکنی؟

00:23:13.242 --> 00:23:14.403
کل عمرت میخوای تو بار برنامه اجرا کنی؟

00:23:15.603 --> 00:23:16.923
هنرمندی همینه دیگه

00:23:19.403 --> 00:23:19.923
یو جی آن

00:23:20.282 --> 00:23:21.163
برو دوست پسر سابقت رو جمع کن

00:23:21.282 --> 00:23:21.962
چیکار داره میکنه؟

00:23:22.083 --> 00:23:22.722
از آبا و اجدادش سوال میپرسه؟

00:23:23.363 --> 00:23:24.442
بذار بپرسه

00:23:24.762 --> 00:23:25.923
آدم اوایل عاشقی

00:23:26.042 --> 00:23:27.202
چشمش کوره

00:23:27.482 --> 00:23:29.323
بعد که سرد شدی میفهمی چی به چیه

00:23:29.762 --> 00:23:31.403
تازه تو پکن مستقر شدی

00:23:31.643 --> 00:23:32.522
دیگه وقتشه بشینی برنامه بچینی

00:23:32.563 --> 00:23:33.242
ببینی میخوای در آینده چیکار کنی

00:23:34.962 --> 00:23:35.323
داداش

00:23:35.803 --> 00:23:36.363
بذار بهت بگم

00:23:36.843 --> 00:23:37.962
از یه جشنواره موسیقی تو اروپا

00:23:38.083 --> 00:23:39.403
واسمون دعوتنامه اومده

00:23:39.762 --> 00:23:41.163
اگه اونجا خوب کار کنیم

00:23:41.363 --> 00:23:42.682
باهامون قرارداد میبندن

00:23:42.923 --> 00:23:43.803
و بعدش دیگه لازم نیست

00:23:44.123 --> 00:23:45.363
نگران چیزی باشین

00:23:49.002 --> 00:23:49.803
هنرمند

00:23:50.923 --> 00:23:51.323
میخوام بدونم فقط

00:23:51.482 --> 00:23:52.482
الان کجا زندگی میکنی؟

00:23:52.962 --> 00:23:53.923
اینجا که نمیخوای زندگی کنی؟

00:23:54.923 --> 00:23:55.803
نه

00:23:59.323 --> 00:24:00.563
ولی بدم نمیشه ها

00:24:01.803 --> 00:24:03.242
پول اجاره رو پس انداز میکنم

00:24:05.923 --> 00:24:06.883
به نظر خودت

00:24:07.522 --> 00:24:09.323
خیلی زود پسر خاله نشدی؟

00:24:12.083 --> 00:24:12.883
بهت گفته باشم

00:24:13.363 --> 00:24:14.163
نمیتونی اینجا زندگی کنی

00:24:19.242 --> 00:24:21.002
داری از اون طرفداری میکنی

00:24:23.242 --> 00:24:23.762
باشه

00:24:24.522 --> 00:24:25.883
میرم جلوش رو بگیرم

00:24:26.123 --> 00:24:27.363
انقدر دوست پسر جنابعالی رو شکنجه نکنه

00:24:29.643 --> 00:24:30.883
تو هنوز خیلی جوونی

00:24:31.403 --> 00:24:32.762
ولی اون سال بعد سی سالش میشه

00:24:37.042 --> 00:24:37.682
اگه واقعا میخواین

00:24:37.843 --> 00:24:39.163
باهم باشین

00:24:40.042 --> 00:24:41.042
پس باید بشینین واسه آینده

00:24:41.163 --> 00:24:42.083
یه برنامه درست درمون بچینین

00:24:43.202 --> 00:24:44.123
نمیتونی بعد از عروسی هم

00:24:44.242 --> 00:24:45.682
از مامانت پول بگیری

00:24:47.202 --> 00:24:47.762
خواهر جی آن

00:24:48.522 --> 00:24:49.643
بذار یه سوالی ازت بپرسم

00:24:50.682 --> 00:24:51.923
داداش شو یائو وقتی عاشق بود هم

00:24:52.042 --> 00:24:53.883
انقدر منطقی بود؟

00:24:54.803 --> 00:24:56.442
عشق مساله ریاضی نیست که

00:24:56.762 --> 00:24:58.123
یک به علاوه یک بشه دو

00:24:58.363 --> 00:24:59.123
چرا از من میپرسی؟

00:24:59.242 --> 00:24:59.883
من از کجا بدونم

00:25:00.323 --> 00:25:01.682
مگه قبلا باهم نبودین؟

00:25:01.923 --> 00:25:02.722
کی گفته؟

00:25:04.163 --> 00:25:05.242
چند دقیقه پیش

00:25:05.962 --> 00:25:06.962
که داداش هائو چن شی اون

00:25:07.002 --> 00:25:08.482
جوک بی مزه رو تعریف کرد

00:25:08.962 --> 00:25:10.202
موقعی که داشتین میخندیدین

00:25:10.482 --> 00:25:11.722
ناخودآگاه وسط جمعیت

00:25:11.962 --> 00:25:14.923
چشماتون دنبال همدیگه گشت

00:25:15.282 --> 00:25:16.403
خودم دیدم

00:25:18.722 --> 00:25:19.923
مگه بهت نگفتم

00:25:20.202 --> 00:25:21.843
اونا هیچ صنمی باهم نداشتن؟

00:25:22.002 --> 00:25:22.923
امکان نداره

00:25:23.962 --> 00:25:25.482
اگه اونا باهم رابطه نداشته باشن

00:25:25.803 --> 00:25:26.202
...اونوقت

00:25:27.522 --> 00:25:28.643
میتونی سر منو ببری

00:25:28.883 --> 00:25:30.042
بذاری رو اون صندلی

00:25:31.123 --> 00:25:31.722
چطور؟

00:25:32.123 --> 00:25:33.962
تو بار فهمیدم

00:25:34.643 --> 00:25:35.762
وقتی آدما دور هم جمع میشن

00:25:36.002 --> 00:25:36.962
دونفری که موقع خندیدن

00:25:37.282 --> 00:25:38.242
به چشم هم نگاه میکنن

00:25:38.403 --> 00:25:39.843
عاشق همدیگه ان

00:25:40.923 --> 00:25:41.883
خودم دیدم

00:25:43.762 --> 00:25:44.923
اینا هم وقتی داشتن میخندیدن

00:25:45.123 --> 00:25:47.163
بهم دیگه نگاه می‌کردن

00:25:53.603 --> 00:25:54.042
بسه

00:25:54.883 --> 00:25:55.522
من دیگه میرم

00:25:55.762 --> 00:25:56.923
فردا باید برم سرکار

00:26:14.843 --> 00:26:15.522
منم میرم

00:26:18.482 --> 00:26:19.083
یه لحظه صبر کن

00:26:20.323 --> 00:26:21.603
شب نمیتونی اینجا بمونی

00:26:23.323 --> 00:26:24.282
من تو ساختمون اون طرفی ام

00:26:25.603 --> 00:26:26.323
همین الان برمیگردم

00:26:27.923 --> 00:26:28.643
میدونم

00:26:31.482 --> 00:26:32.682
عتیقه

00:26:39.123 --> 00:26:39.883
وایستا باهات بیام

00:26:40.282 --> 00:26:40.962
خودتو اذیت نکن

00:26:41.563 --> 00:26:43.002
بهتره بری یکم استراحت کنی

00:26:43.202 --> 00:26:44.242
اشکالی نداره، زیاد غذا خوردم

00:26:44.482 --> 00:26:45.603
پیاده روی واسه هضم غذا خوبه

00:26:47.923 --> 00:26:49.002
چیزایی که ژائو آنگ گفت رو

00:26:49.242 --> 00:26:50.123
اشتباه برداشت نکن

00:26:50.762 --> 00:26:52.042
نگران نباش، اشتباه برداشت نکردم

00:26:52.962 --> 00:26:54.803
یه عادت قدیمی بود فقط

00:26:55.442 --> 00:26:56.962
بین اون آدما

00:26:57.522 --> 00:26:58.843
من و تو خاطرات خنده دار زیادی داریم

00:26:59.123 --> 00:27:00.083
که هیچ کس بهشون نمیخنده

00:27:00.282 --> 00:27:01.282
اون وسط فقط ما داشتیم میخندیدیم

00:27:01.682 --> 00:27:03.042
نگاهمون به همدیگه باعث شد کمتر خجالت بکشیم

00:27:05.202 --> 00:27:06.083
وقتی عصری میخواستم

00:27:06.843 --> 00:27:07.722
ببوسمت

00:27:07.722 --> 00:27:08.522
جلوم رو نگرفتی

00:27:11.323 --> 00:27:12.323
واقعا دلم میخواد بدونم

00:27:14.002 --> 00:27:15.403
هنوزم جایی تو قلبت دارم یا نه؟

00:27:20.563 --> 00:27:21.282
میدونی

00:27:22.563 --> 00:27:24.123
وقتی سو یی بهم گفت دوستم داره

00:27:24.643 --> 00:27:26.282
تنها چیزی که تونستم بهش فکر کنم‌تو بودی؟

00:27:29.042 --> 00:27:29.522
جی آن

00:27:31.002 --> 00:27:32.282
میشه یکم دیگه منتظرم بمونی؟

00:27:35.962 --> 00:27:36.762
منتظر چی بمونم؟

00:27:38.123 --> 00:27:39.002
منتظر بمونم پولدار شی؟

00:27:39.323 --> 00:27:40.202
منتظر بمونم موفق شی؟

00:27:40.643 --> 00:27:41.762
منتظر بمونم معروف شی

00:27:49.643 --> 00:27:51.163
به میلیون ها راه فکر کردم

00:27:52.123 --> 00:27:53.923
که بتونم از شر گذشته خلاص شم

00:27:56.522 --> 00:27:57.722
چون فقط اینجوری میتونم

00:27:57.883 --> 00:27:58.962
به آرامش برسیم

00:27:59.363 --> 00:27:59.803
...به هرحال

00:28:01.163 --> 00:28:02.163
دیگه هیچی نگو

00:28:08.843 --> 00:28:10.522
همین منوال خوبه

00:28:11.083 --> 00:28:12.123
واقعا خوبه

00:28:13.323 --> 00:28:13.923
اوضاع به اندازه کافی آشفته هست

00:28:14.042 --> 00:28:14.923
دیگه آشفته ترش نکن

00:28:16.083 --> 00:28:17.363
منظورت چیه به اندازه کافی آشفته‌ست؟

00:28:17.803 --> 00:28:19.482
سو یی، تو ، من ، آقای لو

00:28:23.563 --> 00:28:24.002
شو یائو

00:28:25.923 --> 00:28:27.083
میخوام تظاهر کنم

00:28:27.762 --> 00:28:29.042
اصلا این حرفا رو ازت نشنیدم

00:28:32.923 --> 00:28:33.563
ما

00:28:35.282 --> 00:28:36.083
نمیتونیم برگردیم عقب

00:28:41.123 --> 00:28:41.923
تا وقتی که من تو قلبت جایی داشته باشم

00:28:42.042 --> 00:28:43.123
میتونیم برگردیم عقب

00:28:44.722 --> 00:28:45.803
قرص هام رو دیدی و

00:28:46.163 --> 00:28:47.042
دلت واسم سوخت که حرف از

00:28:47.163 --> 00:28:48.563
دوستی زدی؟

00:28:54.363 --> 00:28:54.843
آره

00:28:55.883 --> 00:28:57.123
پس خوب غذا بخور

00:28:57.282 --> 00:28:58.123
خوب بخواب

00:28:58.603 --> 00:29:00.042
و استرست رو کم کن

00:29:00.403 --> 00:29:01.722
و نذار دوباره دلم واست بسوزه

00:29:18.163 --> 00:29:18.923
دارم میام

00:29:20.682 --> 00:29:21.363
کیه؟

00:29:27.603 --> 00:29:29.202
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:29:30.442 --> 00:29:31.202
دلم واست تنگ شده بود

00:29:31.682 --> 00:29:32.242
بیا تو

00:29:32.442 --> 00:29:32.962
بیا تو

00:29:38.522 --> 00:29:39.363
یه دقیقه اینجا بشین

00:29:39.482 --> 00:29:40.363
الان واست صبحونه درست میکنم

00:29:40.682 --> 00:29:41.042
باشه

00:29:45.962 --> 00:29:49.242
یهویی احساس کردم واقعا باهم یه خانواده ایم

00:29:52.722 --> 00:29:54.803
وقتی صبح از خواب بیدار شدم

00:29:55.242 --> 00:29:56.282
و خودم رو

00:29:56.722 --> 00:29:58.363
تو یه شهر غریبه

00:29:59.123 --> 00:30:00.603
تک و تنها دیدم

00:30:01.002 --> 00:30:02.762
جوری که حتی پدر و مادرمم پیشم نیستن

00:30:03.843 --> 00:30:05.603
راستش خیلی ترسیدم

00:30:06.202 --> 00:30:07.403
دوستام رفتن سرکار

00:30:07.603 --> 00:30:09.363
و فقط منم که این وسط بیکارم

00:30:09.803 --> 00:30:11.843
که یهویی تو اومدی

00:30:13.123 --> 00:30:14.682
میدونستم ترسیدی

00:30:15.042 --> 00:30:16.323
واسه همین ساعتم رو واسه صبح زود تنظیم کردم

00:30:16.482 --> 00:30:17.323
تا بیام پیشت

00:30:18.363 --> 00:30:20.522
میخواستم واست صبحونه بخرم

00:30:21.282 --> 00:30:22.242
ولی بعدش فهمیدم فقط دویست یوآن

00:30:22.403 --> 00:30:23.722
تو جیبم دارم

00:30:24.323 --> 00:30:25.962
بین گل و صبحونه

00:30:26.323 --> 00:30:27.403
گلا رو انتخاب کردم

00:30:29.042 --> 00:30:30.002
ازم عصبانی که نشدی؟

00:30:31.643 --> 00:30:33.042
چرا باید از دستت عصبانی بشم؟

00:30:33.282 --> 00:30:34.323
چون من به دردنخورم

00:30:34.923 --> 00:30:36.202
کی آخه ته مونده پول جیبش رو

00:30:36.403 --> 00:30:37.843
میده گل میخره؟

00:30:42.123 --> 00:30:43.363
من عاشق این آدم به درد نخورم

00:30:43.722 --> 00:30:44.482
از حالا به بعد

00:30:44.803 --> 00:30:45.722
تو مسئول گل ها باش

00:30:46.202 --> 00:30:47.242
منم مسئول صبحونه میشم

00:31:13.202 --> 00:31:13.563
بشین

00:31:21.522 --> 00:31:22.042
چطور شد؟

00:31:22.962 --> 00:31:23.722
به نتیجه رسیدی؟

00:31:25.002 --> 00:31:25.722
درمورد چی؟

00:31:26.803 --> 00:31:28.123
درمورد چیزی که اون دفعه بهت گفتم

00:31:29.643 --> 00:31:31.843
اگه به خاطر مسائل عشقی

00:31:32.323 --> 00:31:34.363
نمیتونی باهام‌ کار کنی

00:31:35.442 --> 00:31:36.242
میخوام که سهامت

00:31:36.363 --> 00:31:37.123
تو شرکت رو نگه دارم

00:31:37.442 --> 00:31:38.363
وقتی پول گیر آوردم

00:31:38.522 --> 00:31:39.323
سهامت رو ازت میخرم

00:31:41.202 --> 00:31:41.643
معامله بدی نیست

00:31:41.803 --> 00:31:44.202
مگه نه؟

00:31:46.962 --> 00:31:48.202
اون روز بدون فکر حرف زدم

00:31:48.563 --> 00:31:50.442
الان تو مرحله سرنوشت ساز فان شینگ هستیم

00:31:50.803 --> 00:31:51.682
باید باهم کار کنیم

00:31:51.843 --> 00:31:52.603
و باهم پیشرفت کنیم

00:31:56.923 --> 00:31:57.803
بی ملاحظگی نکردی

00:31:58.682 --> 00:31:59.522
من کسی ام که باید ازت معذرت خواهی کنه

00:32:00.042 --> 00:32:01.282
نه ، لازم نیست عذرخواهی کنی

00:32:03.803 --> 00:32:04.363
ممنون

00:32:05.202 --> 00:32:05.762
ممنون

00:32:08.682 --> 00:32:10.042
بیا بریم سرکار

00:32:29.323 --> 00:32:29.923
ببخشید

00:32:32.242 --> 00:32:32.682
صبح بخیر مدیر یو

00:32:32.843 --> 00:32:33.403
صبح بخیر آقای شو

00:32:34.002 --> 00:32:35.522
مدیر یو شنیدم ترفیع گرفتی

00:32:35.843 --> 00:32:36.962
و معاون مدیر شدی الان

00:32:37.123 --> 00:32:37.883
تبریک میگم

00:32:38.042 --> 00:32:38.762
ممنون خانوم سو

00:32:55.403 --> 00:32:56.403
نباید اون دختره رو

00:32:56.563 --> 00:32:58.803
سرکار هدف قرار بدی

00:32:59.482 --> 00:33:00.363
وگرنه

00:33:00.803 --> 00:33:02.363
شو یائو هم با تحقیر بهت نگاه میکنه

00:33:04.722 --> 00:33:06.042
باید به این فکر کنی که

00:33:06.403 --> 00:33:08.403
دوست دختر سابقش چی بهش یاد داده

00:33:09.442 --> 00:33:11.962
و در نهایت کی از این ماجرا نفع میبره

00:33:18.083 --> 00:33:18.803
مدیر یو

00:33:20.363 --> 00:33:20.962
بله؟

00:33:21.563 --> 00:33:22.202
ممنون

00:33:23.202 --> 00:33:23.803
واسه چی؟

00:33:24.522 --> 00:33:25.282
خیلی خوب از پس

00:33:25.403 --> 00:33:26.363
اون بحران آخر بر اومدی

00:33:26.522 --> 00:33:27.722
حتی بابام هم ازت تعریف کرد

00:33:28.563 --> 00:33:30.682
پس اگه نظری درمورد

00:33:30.883 --> 00:33:31.962
برنامه بازاریابی سالانه داری

00:33:32.163 --> 00:33:33.282
حتما بیا پیشم درموردش صحبت کنیم

00:33:35.323 --> 00:33:36.042
ممنون خانوم سو

00:33:52.843 --> 00:33:53.603
چیکار میکنی؟

00:33:54.202 --> 00:33:56.042
تو خواب داری راه میری؟

00:33:56.363 --> 00:33:56.843
نه

00:33:57.083 --> 00:33:57.603
یه لحظه ببخشید

00:34:02.562 --> 00:34:04.082
با کارت کاری خودتون ثبت نام کنین

00:34:04.243 --> 00:34:06.002
و سه رو هم برای ثبت نام پیشنهاد کنین

00:34:06.203 --> 00:34:07.442
این جوری همه میتونن یه چمدون وی یی پی

00:34:07.642 --> 00:34:09.803
رایگان داشته باشن

00:34:11.042 --> 00:34:12.403
ما کوپن میدیم

00:34:12.962 --> 00:34:14.122
اینا جنس مفتی میدن

00:34:14.522 --> 00:34:15.323
چه تصادفی

00:34:16.403 --> 00:34:17.562
تو ساختمون ما هستن؟

00:34:18.203 --> 00:34:19.803
واسه اینه که تو یه ساختمونیم

00:34:19.962 --> 00:34:21.203
واسه اینکه سر اون جنگ کامنت ها

00:34:21.323 --> 00:34:22.403
بردیم دارن از ما انتقام میگیرن؟

00:34:22.723 --> 00:34:23.203
اینطور نیست

00:34:23.883 --> 00:34:25.283
اگه منم بودم

00:34:25.562 --> 00:34:27.482
تبلیغاتم رو میچسبوندم تو خود ساختمون

00:34:27.923 --> 00:34:28.962
بر اساس

00:34:28.962 --> 00:34:30.082
طبقه بندی ویژگی های مناطق اداری تو پکن

00:34:30.363 --> 00:34:30.803
ما الان

00:34:30.923 --> 00:34:32.162
تو مرکز مد هستیم

00:34:32.323 --> 00:34:34.203
برعکس مناطق اداری تو

00:34:34.323 --> 00:34:35.482
های دیان و ژونگ گوان چون

00:34:35.522 --> 00:34:36.763
که بیشتر شرکت ها کارشون مربوط به فناوریه

00:34:37.082 --> 00:34:38.243
خانوم ها تو قسمت اداری اینجا

00:34:38.363 --> 00:34:39.962
بیشتر نیاز به لباس دارن

00:34:43.642 --> 00:34:44.363
من دیگه میرم

00:34:45.923 --> 00:34:46.323
جی آن

00:34:47.082 --> 00:34:47.803
لطفا ادامه بده

00:34:49.442 --> 00:34:50.602
استراتژی

00:34:50.723 --> 00:34:51.442
زدن تبلیغات تو

00:34:51.763 --> 00:34:52.883
آسانسور واسه اینه که

00:34:52.962 --> 00:34:54.203
تبلیغات رو جایی بزنن که مخاطب هدف بیشتر هست

00:34:54.403 --> 00:34:55.283
هدفشون اینه که بتونن توجه ها رو

00:34:55.482 --> 00:34:56.442
هرچی بیشتر به خودشون جذب کنن

00:34:56.923 --> 00:34:58.002
اونا تبلیغات رو

00:34:58.283 --> 00:34:59.002
تو ساختمون اداری که

00:34:59.162 --> 00:35:00.122
کارمندا کمتر به پوشش‌شون اهمیت میدن

00:35:00.283 --> 00:35:01.162
قرار میدن

00:35:01.363 --> 00:35:02.642
این کار رو واسه این میکنن که

00:35:03.482 --> 00:35:05.203
ببینن برند وی یی پی

00:35:05.562 --> 00:35:06.562
چقدر موجودی و بودجه تو بازار داره

00:35:07.122 --> 00:35:08.683
پس با این چیزی که تو میگی

00:35:08.843 --> 00:35:10.203
وی یی پی باید این تبلیغات رو

00:35:10.363 --> 00:35:11.323
تو کل آسانسورهای

00:35:11.482 --> 00:35:13.562
ساختمون های تجاری تو پکن زده باشه

00:35:36.203 --> 00:35:36.683
صبح بخیر

00:35:36.763 --> 00:35:37.283
عزیزم

00:35:41.403 --> 00:35:41.923
خانوم ژانگ

00:35:42.283 --> 00:35:43.482
نمیتونی منو ببینی؟

00:35:59.323 --> 00:36:00.203
الان توشرکتیم

00:36:00.562 --> 00:36:01.683
میشه یکم حرفه ای رفتار کنی

00:36:02.403 --> 00:36:03.482
شو یائو کلی پول خرج کرده که

00:36:03.562 --> 00:36:04.843
بیای اینجا معاون مدیرعامل بشی

00:36:05.642 --> 00:36:06.763
ازت نخواسته بیای

00:36:06.883 --> 00:36:08.482
دنبال عشق و عاشقی بگردی

00:36:10.602 --> 00:36:12.363
عشق و عاشقی

00:36:13.122 --> 00:36:14.883
پس درمورد ما اینجوری فکر میکنی

00:36:15.763 --> 00:36:17.522
تبلیغات رو تو آسانسور دیدی؟

00:36:17.642 --> 00:36:18.243
معلومه دیدم

00:36:19.403 --> 00:36:20.203
نگرانش نیستی؟

00:36:20.323 --> 00:36:21.162
هر روز میخوای پاشی بیای اینجا پیش من

00:36:23.403 --> 00:36:25.082
خانوم ژانگ، اشتباه متوجه شدی

00:36:25.562 --> 00:36:26.642
امروز اومدم اینجا

00:36:26.803 --> 00:36:30.363
درمورد برنامه سالانه بازاریابی صحبت کنیم

00:36:31.002 --> 00:36:31.803
اگه علاقه ای نداری

00:36:31.883 --> 00:36:32.803
میتونم برم

00:36:34.642 --> 00:36:35.602
که اینطور

00:36:35.843 --> 00:36:37.843
پس میشه تند تند بگین؟

00:36:38.002 --> 00:36:38.883
آره میشه

00:36:40.482 --> 00:36:41.122
امروز اول صبح

00:36:41.203 --> 00:36:42.082
خانوم سو بهم زنگ زد

00:36:42.243 --> 00:36:42.843
گفتش گزارش

00:36:42.923 --> 00:36:43.642
پروژه سالانه شما رو خونده

00:36:43.723 --> 00:36:44.803
و به نظرش کارتون واقعا خوب بوده

00:36:44.883 --> 00:36:45.442
و بهم گفت از شما دعوت کنم

00:36:45.562 --> 00:36:47.683
تا به تبلیغات سالانه فانگ شین اضافه بشین

00:36:47.763 --> 00:36:49.962
و از اونجایی که من شدیدا مشتاق کارم

00:36:50.002 --> 00:36:52.002
و اولین نفر میام سر کار، اومدم که بهتون بگم

00:36:54.522 --> 00:36:55.002
آقای هائو

00:36:55.522 --> 00:36:56.323
شرمنده

00:36:56.803 --> 00:36:58.363
من وقتی صبح زود از خواب بیدار میشم

00:36:58.522 --> 00:36:59.602
یکم بد خلق میشم

00:37:00.323 --> 00:37:01.763
ولی این کارو میتونیم بکنیم

00:37:02.042 --> 00:37:03.803
یو جی آن الان معاون مدیر شده

00:37:04.082 --> 00:37:05.403
سرشار از انرژی هم هست

00:37:05.562 --> 00:37:07.602
سر قضیه مناقصه ‌ی فان شینگ

00:37:08.363 --> 00:37:09.442
و هر کاری که احیانا براتون ممکنه پیش بیاد

00:37:09.642 --> 00:37:10.683
بهتره برین سراغ اون

00:37:10.883 --> 00:37:12.562
هرچی نباشه دوستای قدیمی هم هستین

00:37:13.042 --> 00:37:13.723
باشه

00:37:28.803 --> 00:37:29.243
ببخشید

00:37:29.403 --> 00:37:30.403
دو دقیقه دیر کردم

00:37:31.363 --> 00:37:32.522
رفته بودم طبقه پایین

00:37:32.642 --> 00:37:33.803
با خانوم ژانگ در مورد مناقصه حرف بزنم

00:37:40.042 --> 00:37:41.763
باید اون تبلیغات توی آسانسور رو دیده باشی

00:37:42.962 --> 00:37:44.002
میدونم

00:37:44.082 --> 00:37:44.962
کلی پول هزینه کردن تا بازار رو از دست ما دربیارن

00:37:45.082 --> 00:37:46.723
و این کارشون هم کلی بهمون ضربه میزنه

00:37:47.283 --> 00:37:49.602
ولی شما دوتام دیگه زیادی آویزون شدین

00:37:50.042 --> 00:37:50.442
درسته

00:37:50.723 --> 00:37:52.642
ما هم میتونیم تبلیغات کنیم

00:37:52.883 --> 00:37:53.642
آدم شجاع تا سر حد میخوره

00:37:53.763 --> 00:37:54.562
آدم ترسو از گشنگی میمیره

00:37:54.763 --> 00:37:56.482
این جا یه بازار آموزشی صد میلیونیه

00:37:56.602 --> 00:37:57.482
ما با این بودجه کم چطور میتونیم

00:37:57.602 --> 00:37:59.482
با بقیه رقابت کنیم؟

00:37:59.962 --> 00:38:01.162
ما صد میلیون لازم نداریم

00:38:01.482 --> 00:38:02.403
باید موقعیت و برند

00:38:02.522 --> 00:38:03.403
و بازار داغ رو پیدا کنیم

00:38:03.522 --> 00:38:04.442
باید به اینا درست فکر کنیم

00:38:04.763 --> 00:38:06.162
روابط عمومی خوب میگه

00:38:06.642 --> 00:38:08.042
انتخاب کردن واسه بچه هاست

00:38:08.363 --> 00:38:10.642
بزرگتر ها دوتا جنبه رو در نظر دارن

00:38:11.243 --> 00:38:11.962
ولی اول

00:38:12.082 --> 00:38:13.883
باید یه بزرگسال پولدار باشی

00:38:14.403 --> 00:38:15.522
ولی خودت امروز

00:38:15.602 --> 00:38:16.323
حرکت اونا واسه لباس مدرسه رو دیدی

00:38:16.442 --> 00:38:18.042
تغییرات بازار خیلی سریعه

00:38:18.323 --> 00:38:19.122
اگه همینجوری ادامه بدن

00:38:19.283 --> 00:38:20.642
از ما جلو میزنن

00:38:20.962 --> 00:38:21.363
نمیتونیم

00:38:21.482 --> 00:38:22.363
تو اولین رقابت

00:38:22.442 --> 00:38:23.522
به حریف‌مون ببازیم

00:38:23.642 --> 00:38:24.723
اگه همین اول بخوریم زمین

00:38:25.002 --> 00:38:26.363
برگشت دوباره واسمون سخت میشه

00:38:27.203 --> 00:38:28.683
خوب این بستگی داره

00:38:28.763 --> 00:38:29.602
به اینکه مدیریت مالی قبول میکنه یا نه

00:38:30.642 --> 00:38:32.203
قضیه فقط سر پوله

00:38:41.323 --> 00:38:42.763
پدرم این چند روز

00:38:42.843 --> 00:38:43.843
بازخوردهای بازار

00:38:44.002 --> 00:38:45.243
و برنامه های آینده بازار رو دیده

00:38:45.522 --> 00:38:45.923
ساخت یه کارخونه

00:38:46.002 --> 00:38:47.363
خشک شویی مخصوص خود شو یائو

00:38:47.522 --> 00:38:49.122
و سیستم لجستیک ساختمون رو تایید کرده

00:38:49.522 --> 00:38:50.763
خودشم خبر داره که

00:38:50.883 --> 00:38:51.843
با این کارا بودجه و

00:38:52.042 --> 00:38:53.843
نقدینگی مون تموم میشه

00:38:54.042 --> 00:38:54.923
واسه همین میخواد بیشتر سرمایه گذاری کنه

00:38:58.442 --> 00:38:59.042
چقدر؟

00:39:00.522 --> 00:39:01.283
اول اجازه داده که تخمین بزنیم

00:39:01.482 --> 00:39:02.683
و به پونزده درصد دیگه از سهام رو خواسته

00:39:03.042 --> 00:39:03.442
نه

00:39:03.723 --> 00:39:04.162
چرا؟

00:39:05.042 --> 00:39:05.403
نه

00:39:06.002 --> 00:39:07.162
همین که پول رو بدیم

00:39:07.283 --> 00:39:08.122
وسایل و تجهیزات در اسرع وقت

00:39:08.482 --> 00:39:09.122
به کارخونه خشکشویی فرستاده میشه

00:39:09.243 --> 00:39:10.803
ممکنه حسابمون خالی بشه

00:39:11.002 --> 00:39:11.403
بله

00:39:12.363 --> 00:39:13.203
هربار که پول کم میاریم

00:39:13.363 --> 00:39:14.642
میفتیم دنبال آقای سو که سرمایه گذاری کنه

00:39:14.883 --> 00:39:16.602
اینجوری در حق آقای سو داره بی انصافی میشه

00:39:17.323 --> 00:39:18.323
چی انصاف نیست؟

00:39:18.442 --> 00:39:20.042
اون پول داره، ما سهام داریم

00:39:20.203 --> 00:39:21.002
اینکه پول بدی

00:39:21.122 --> 00:39:21.883
سهام بخری کجاش بی انصافیه؟

00:39:22.162 --> 00:39:22.683
بینگو

00:39:22.962 --> 00:39:23.843
وقتی خودمونم

00:39:23.923 --> 00:39:25.843
درمورد آینده فان شینگ چیزی نمیدونیم

00:39:26.042 --> 00:39:26.723
سخته بخوایم بدونیم

00:39:26.843 --> 00:39:27.562
خانوم سو و آقای سو

00:39:27.642 --> 00:39:28.482
این پول رو

00:39:28.562 --> 00:39:29.962
به دلایل شخصی دارن سرمایه گذاری میکنن

00:39:30.363 --> 00:39:32.602
یا به خاطر اعتماد به فان شینگ سخته

00:39:33.162 --> 00:39:34.403
از طرف دیگه

00:39:34.602 --> 00:39:35.843
نمیتونم اجازه بدم

00:39:36.642 --> 00:39:38.243
تو اولین مرحله همچین ریسک بزرگی بکنی

00:39:38.642 --> 00:39:40.363
شو یائو، آروم باش و فکر کن

00:39:40.522 --> 00:39:41.082
ببخشید

00:39:43.723 --> 00:39:45.042
گفتی آروم باشم

00:39:51.363 --> 00:39:51.923
خیلی لجبازه

00:39:52.883 --> 00:39:53.482
بذار من باهاش حرف میزنم

00:40:29.082 --> 00:40:29.442
شو یائو

00:40:32.962 --> 00:40:33.403
شو یائو

00:40:35.522 --> 00:40:35.883
شو یائو

00:40:36.042 --> 00:40:37.082
حالت خوبه شو یائو؟

00:40:37.442 --> 00:40:39.002
چرا درو قفل کردی؟

00:40:42.283 --> 00:40:42.763
شو یائو

00:40:55.843 --> 00:40:56.522
اگه پول رو از

00:40:56.642 --> 00:40:57.162
باباش بگیری

00:40:57.283 --> 00:40:58.562
هرکاری دلت بخواد میتونی بکنی

00:40:59.323 --> 00:41:01.082
میتونی سیستم پشتیبان بزنی

00:41:01.363 --> 00:41:02.363
و همه چی بعدش درست میشه

00:41:02.642 --> 00:41:03.962
چرا انقدر حساس شدی؟

00:41:04.602 --> 00:41:05.522
سرمایه گذاری ریسکیه

00:41:05.683 --> 00:41:06.723
ولی اون خودش دلش میخواد ریسک کنه

00:41:06.843 --> 00:41:07.803
به تو چه ربطی داره؟

00:41:08.203 --> 00:41:09.602
قضیه سر حساس شدن من نیست

00:41:10.002 --> 00:41:10.723
پس موضوع چیه؟

00:41:12.642 --> 00:41:13.122
اگه پدرش

00:41:13.243 --> 00:41:14.803
پونزده درصد سهام رو بگیره

00:41:15.082 --> 00:41:15.843
کاملا میتونن

00:41:16.323 --> 00:41:17.763
کنترل شرکت رو دست بگیرن

00:41:19.203 --> 00:41:20.562
پول رو راحت میشه گرفت

00:41:20.883 --> 00:41:22.203
موقتا هم استرس مون کم میشه

00:41:22.602 --> 00:41:23.803
ولی عواقبش رو دیگه نمیشه جمع کرد

00:41:24.923 --> 00:41:26.562
اگه هنوز امید به پنجاه درصد سهام

00:41:26.642 --> 00:41:27.763
فان شینگ رو دارم

00:41:28.283 --> 00:41:29.203
پس نباید آسون ترین مسیر رو انتخاب کنم

00:41:29.323 --> 00:41:30.642
و با نادیده گرفتن مشکلات آینده

00:41:31.002 --> 00:41:32.243
واسه یه مدت کوتاه احساس آرامش کنم فقط

00:41:34.442 --> 00:41:35.482
درکت میکنم

00:41:36.883 --> 00:41:37.723
حساب حسابه

00:41:38.082 --> 00:41:39.082
کاکا برادر

00:41:40.363 --> 00:41:40.962
میترسم

00:41:41.082 --> 00:41:41.683
اگه یه روز بخوام از

00:41:41.763 --> 00:41:42.962
سو یی جدا شم

00:41:43.723 --> 00:41:45.243
مجبور شم بی چون و چرا به حرفاش گوش کنم

00:41:47.203 --> 00:41:47.843
میدونم

00:41:48.803 --> 00:41:50.642
چه به خاطر احساساتت باشه چه هرچی

00:41:50.642 --> 00:41:51.803
نمیخوای اون پول رو قبول کنی

00:41:51.923 --> 00:41:53.203
ولی الان تو شرایط خاصی هستیم

00:41:53.283 --> 00:41:53.843
بدون پول

00:41:53.923 --> 00:41:54.803
واسه بازاریابی میخوایم چیکار کنیم؟

00:41:55.203 --> 00:41:56.243
قبل از اینکه کار رو شروع کنیم

00:41:56.363 --> 00:41:57.723
تو بهم گفتی داداش ها حسابشون باید جدا باشه

00:41:57.962 --> 00:41:58.803
خوب حالا بذار ازت بپرسم

00:41:58.962 --> 00:41:59.323
داداش

00:41:59.843 --> 00:42:00.522
کو حساب؟

00:42:02.042 --> 00:42:02.803
نگران شدی؟

00:42:03.323 --> 00:42:04.243
درسته

00:42:04.923 --> 00:42:06.203
نمیتونم چیزی بهت نشون بدم

00:42:06.562 --> 00:42:07.323
دوتا قرص دارم

00:42:07.482 --> 00:42:08.042
میخوری یا نمیخوری؟

00:42:11.002 --> 00:42:12.323
قبلا با چند تا سرمایه گذار

00:42:12.562 --> 00:42:13.522
صحبت های خوبی داشتیم

00:42:13.642 --> 00:42:14.522
گفتی زیادم بد نیستن

00:42:14.683 --> 00:42:15.803
چرا پس هیچ حرکتی نمیزنی؟

00:42:16.602 --> 00:42:17.363
سرمایه گذاری چیه؟

00:42:17.843 --> 00:42:18.843
چرا ازم نمیپرسی عشق چیه؟

00:42:19.082 --> 00:42:19.803
عشق چیه؟

00:42:20.203 --> 00:42:20.642
نه همون بهتره بپرسی

00:42:20.723 --> 00:42:21.562
سرمایه گذاری چیه؟

00:42:22.162 --> 00:42:23.323
هردوتاشون معنی عمیقی دارن

00:42:23.442 --> 00:42:23.843
بذار بهت بگم

00:42:23.962 --> 00:42:24.723
زبونم خشک شده

00:42:24.883 --> 00:42:26.122
درست نمیتونم توضیح بدم

00:42:27.323 --> 00:42:28.962
مثل قرار بدون آشناییه

00:42:29.683 --> 00:42:30.642
اگه از دختری که دیدیم خوشمون نیاد

00:42:30.763 --> 00:42:32.602
همیشه میگیم در تماس هستیم

00:42:33.002 --> 00:42:34.723
ولی اگه واقعا عاشق بشیم

00:42:35.002 --> 00:42:36.803
همون لحظه حرکت میزنیم

00:42:37.482 --> 00:42:39.562
عشق و سرمایه گذاری دقیقا مثل همن

00:42:40.723 --> 00:42:41.683
کسی که بهت میگه در تماس میمونه

00:42:41.843 --> 00:42:42.883
ولی دیگه باهات حرف نمی زنه

00:42:43.162 --> 00:42:44.363
هنوز داره بالا پایین میکنه

00:42:45.363 --> 00:42:46.803
فکر کنم تو بیشتر از من درمورد سرمایه گذاری میدونی

00:42:46.923 --> 00:42:48.803
ولی نمیدونستم تو بیشتر از من درمورد عشق میدونی

00:42:49.243 --> 00:42:50.363
عشق و سرمایه گذاری

00:42:50.482 --> 00:42:51.442
بعضی وقتا شبیه هم میشن

00:42:52.122 --> 00:42:53.323
وقتی تو پایین ترین نقطه میخریش

00:42:53.602 --> 00:42:54.683
ممکنه بالاترین ریسک رو داشته باشه

00:42:54.923 --> 00:42:56.763
ولی بیشترین سود رو داره

00:43:00.403 --> 00:43:01.522
فان شینگ الان تو پایین ترین سطحه

00:43:01.723 --> 00:43:03.683
زندگی تو هم الان پایین ترین نقطه ست

00:43:04.122 --> 00:43:05.403
به نظر میاد پدرش

00:43:05.562 --> 00:43:07.162
فقط به پتانسیل فان شینگ اهمیت نمیده

00:43:07.283 --> 00:43:08.642
آینده تو هم واسش خیلی مهمه

00:43:09.162 --> 00:43:10.522
سو یی رد شد

00:43:10.642 --> 00:43:11.602
برگشت شانگهای

00:43:11.803 --> 00:43:13.602
و با یه سرمایه گذار برگشته

00:43:14.403 --> 00:43:15.562
این پدر و دختر

00:43:16.323 --> 00:43:17.162
آدمای عادی نیستن

00:43:18.200 --> 00:43:52.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:52.224 --> 00:45:52.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.