WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.410
.این اثر تخیلیست، تمامی نام‌ها، مکانها و ارگانها در این داستان ساختگیست
.از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.434 --> 00:00:22.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.630 --> 00:00:25.370
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.370 --> 00:00:27.640
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.640 --> 00:00:29.210
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.210 --> 00:00:31.470
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.470 --> 00:00:33.380
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.380 --> 00:00:35.350
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.350 --> 00:00:39.220
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.220 --> 00:00:43.150
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.150 --> 00:00:47.160
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.160 --> 00:00:51.230
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.230 --> 00:00:55.200
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.200 --> 00:00:57.000
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:57.000 --> 00:00:58.900
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.900 --> 00:01:01.140
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.140 --> 00:01:04.910
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.910 --> 00:01:09.180
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.180 --> 00:01:12.580
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.580 --> 00:01:15.350
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.350 --> 00:01:17.420
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.420 --> 00:01:19.620
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.620 --> 00:01:21.490
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.490 --> 00:01:22.830
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.830 --> 00:01:25.260
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.260 --> 00:01:27.100
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.100 --> 00:01:28.600
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.600 --> 00:01:30.620
!اینه قانون ما

00:01:38.030 --> 00:01:39.590
!چی شد؟

00:01:55.240 --> 00:01:56.910
!باورم نمی‌شه

00:01:56.910 --> 00:02:00.750
نکنه الان روح یه کورس‌بازو دیدم که اینجا مرده بوده؟

00:02:00.750 --> 00:02:02.550
...اولین فرمون مخالفی که داد به سمت راست

00:02:02.550 --> 00:02:05.420
.در واقع یه کار مشقی بود برای لغزیدن تو پیچ تند سمت چپی

00:02:08.190 --> 00:02:10.690
...اون یه سوپر دریف بی‌نقص بود

00:02:10.690 --> 00:02:14.150
.اونم از یه راننده که به زیر و بم این راه کوهستانی آشنایی داره

00:02:20.870 --> 00:02:23.340
کیسوکه تو اون هشت و شیشو دیدی؟

00:02:23.340 --> 00:02:25.610
.آره

00:02:25.610 --> 00:02:28.180
.هر چی غرور داشتم به فاک رفت

00:02:28.180 --> 00:02:30.680
...فکر کردن به اینکه آخرین مدل اف.دی توگه‌ (کوهستان) که ارتقا هم یافته

00:02:30.680 --> 00:02:34.380
.بیاد و به یه هشت و شیش ابوقراضه‌ی ده ساله ببازه، خیلی زور داره

00:02:34.380 --> 00:02:37.440
اون هشت و شیش از کدوم جهنمی اومد؟

00:02:39.760 --> 00:02:45.360
اکت دو: انتقام! توربوی غرّان

00:02:43.560 --> 00:02:47.260
.بله. با توفو فروشی فوجیوارا تماس گرفتین

00:02:47.260 --> 00:02:50.030
!اوی، تاکومی! تاکومی

00:02:50.030 --> 00:02:53.370
!تا کی می‌خوای کپه رو بذاری؟ پاشو بیا پا تلفن

00:02:54.800 --> 00:02:56.770
ایتسوکیه، مگه نه؟

00:02:56.770 --> 00:02:58.740
!هرکیه، یالا بیا

00:03:01.410 --> 00:03:02.740
توقف                               تماس سریع

00:03:02.850 --> 00:03:05.680
الو، چی می‌خوای تو؟

00:03:21.230 --> 00:03:24.100
!تاکومی-کون! اینجا

00:03:24.100 --> 00:03:26.900
...غافلگیر شدی؟                             کفم برید بابا

00:03:26.900 --> 00:03:29.770
.به امید اون ایتسوکی دربه‌در اومده بودم پای تلفن

00:03:29.770 --> 00:03:32.680
...نمی‌دونستم این کار خوبیه یا نه

00:03:32.680 --> 00:03:36.010
.ولی گفتم شاید بهتر باشه که با هم دوباره دوست باشیم

00:03:36.010 --> 00:03:38.010
مگه قبلاً قهر بودیم...؟

00:03:38.010 --> 00:03:41.610
هیچ‌وقت دعوا نکرده بودیم که، مگه نه؟

00:03:42.750 --> 00:03:46.360
شماها، دیروز تو مدرسه داشتین در مورد ماشین حرف می‌زدین، درسته؟

00:03:46.360 --> 00:03:48.760
رانندگی بلدی، تاکومی؟

00:03:48.760 --> 00:03:51.690
...آره، تازه گواهینامه گرفتم

00:03:51.690 --> 00:03:55.730
.باشه، پس بیا تو تعطیلات تابستون با هم بریم رانندگی

00:03:55.730 --> 00:03:57.370
...تو رانندگی کن

00:03:57.370 --> 00:03:59.700
.منم ناهار درست می‌کنم میارم

00:03:59.700 --> 00:04:01.170
...مشکلی نیست، ولی

00:04:01.170 --> 00:04:04.910
.ماشین ما برای باربریه فقط، ریخت و قیافه‌ی جنگزده‌ای داره

00:04:04.910 --> 00:04:06.310
.اصلاً برام مهم نیست

00:04:06.310 --> 00:04:08.480
ضبط که داره، مگه نه؟

00:04:08.480 --> 00:04:11.050
.پس برام مهم نیست چه ماشینی باشه

00:04:11.050 --> 00:04:13.320
.اصلاً برام مهم نیست

00:04:13.320 --> 00:04:14.850
واقعاً؟

00:04:14.850 --> 00:04:16.850
.مطمئنم که خیلی خوش میگذره

00:04:16.850 --> 00:04:18.820
.خیلی هیجان دارم براش

00:04:18.250 --> 00:04:21.220
سوغات‌فروشی آوانو

00:04:23.760 --> 00:04:26.600
.اگه تونستیم، باید بریم یه جای خیلی دور

00:04:26.600 --> 00:04:28.400
!خودشه، بیا بریم لب دریا

00:04:28.400 --> 00:04:31.270
!تابستونم هست، می‌تونیم شنا کنیم

00:04:37.570 --> 00:04:39.870
پارکینگ مشتریان

00:04:37.570 --> 00:04:39.870
کیتامورا

00:04:48.880 --> 00:04:51.250
.شکی توش نیست، یه هشت و شیشه

00:04:51.250 --> 00:04:52.760
.حتی منم روش شرط می‌بندم

00:04:52.760 --> 00:04:54.360
...سریعترین سرپایینی‌روی کوه آکینا

00:04:54.360 --> 00:04:56.590
.همون هشت و شیش توفوفروشیه

00:04:56.590 --> 00:04:57.790
همین این؟

00:04:57.790 --> 00:05:00.860
!...سریعترین ماشین سرپایینی‌روـه

00:05:00.860 --> 00:05:03.870
.این که شبیه هشت و شیشای معمولیه

00:05:03.870 --> 00:05:05.530
.تازه از اون مدل جی.تی-اَپکسای اولیه هم هست

00:05:05.530 --> 00:05:09.870
....کلاً مال عهد بوقه به جز مه‌شکناش

00:05:09.870 --> 00:05:14.510
.امکان نداره این لکنته بتونه با ماشینای مدل جدید رقابت کنه

00:05:14.510 --> 00:05:16.150
...به چی دارم فکر می‌کنم، آخه

00:05:16.150 --> 00:05:17.850
این همه گشتم برای این ابوقراضه؟

00:05:17.850 --> 00:05:19.150
عه...؟

00:05:19.150 --> 00:05:21.980
!ایکتانی-سنپای

00:05:21.980 --> 00:05:22.990
تاکومی تویی؟

00:05:22.990 --> 00:05:26.090
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:05:26.090 --> 00:05:30.060
چی؟ این خونه شماست؟

00:05:29.530 --> 00:05:30.990
توفو فروشی فوجیوارا

00:05:30.060 --> 00:05:31.650
.آره

00:05:33.930 --> 00:05:37.070
سنپای، جلوی خونه‌ی ما چیکار می‌کردی؟

00:05:37.070 --> 00:05:38.570
...اممم، خوب

00:05:38.570 --> 00:05:42.370
.یه کاری داشتم، گذری از اونجام رد شدم

00:05:42.370 --> 00:05:44.410
...گذشته از این حرفا، تاکومی

00:05:44.410 --> 00:05:47.540
تو واقعاً از ماشینا سر در نمیاری، ها؟

00:05:47.540 --> 00:05:49.100
ها؟

00:05:51.610 --> 00:05:54.220
...دیروز، گفتی که نمی‌دونی هشت و شیش چیه، ولی

00:05:54.220 --> 00:05:57.420
.اون ماشینی که جلوی خونه‌تون بود یه هشت و شیشه

00:05:57.420 --> 00:06:00.320
...چی؟ وایسا یه لحظه سنپای

00:06:00.320 --> 00:06:02.860
...اون هشت و شیش نیستا

00:06:02.860 --> 00:06:05.960
...مطمئنم که رو پشتش نوشته تروئِنو

00:06:05.960 --> 00:06:08.860
.دارم می‌گم که... تروئنو همون هشت و شیشه

00:06:08.860 --> 00:06:12.630
...یه اِی‌ای هشتاد و شیش با شاسی لوین و تروئنو

00:06:12.630 --> 00:06:14.400
.ملت بهش می‌گن هشت و شیش ...

00:06:14.400 --> 00:06:16.000
بله؟

00:06:16.000 --> 00:06:19.910
!چی؟! یه هشت و شیش تو خونه‌ی تاکومی و اینا؟

00:06:19.910 --> 00:06:22.340
شوخی نکنیا، ایکتانی-سنپای؟

00:06:22.340 --> 00:06:24.350
نه بابا، شوخیم کجا بود؟

00:06:24.350 --> 00:06:25.980
!عوضی آشغال، تاکومی

00:06:25.980 --> 00:06:29.050
!چرا اینو از من مخفی کردی آخه؟

00:06:29.050 --> 00:06:32.220
.چه می‌دونستم من اصلا؟ روحمم خبر نداشت

00:06:32.220 --> 00:06:34.520
.اگه پشتش نوشته تروئنو باید همون تروئنو صداش بزنیم دیگه

00:06:34.520 --> 00:06:38.530
شماها دارین می‌گین هشت و شیشه
ولی مردم عادی که به این اسم صداش نمی‌زنن

00:06:38.530 --> 00:06:40.590
...کوووو...نی

00:06:42.000 --> 00:06:44.430
.بگذریم... بیا یه صحبت کوچولو با هم داشته باشیم

00:06:44.430 --> 00:06:48.100
شنبه‌ی بعدی، شاید بتونی اون هشت و شیشو یکم از بابات قرض کنی، مگه نه؟

00:06:48.100 --> 00:06:50.540
چرا؟                         تابلو نیست مگه؟

00:06:50.540 --> 00:06:56.110
!برای تماشای رقابت اسپید استارز و ردسانز دیگه

00:06:56.110 --> 00:06:58.080
،از ماجرایی که دیروز پیش اومد

00:06:58.080 --> 00:07:00.680
!من دیگه واقعاً رفتم تو کف کورس

00:07:00.680 --> 00:07:06.020
تو دلت نمی‌خواد سریعترین راننده‌های آکاگی
 !رو ببینی، داداشای تاکاهاشی رو می‌گم

00:07:06.020 --> 00:07:07.660
...نه واقعاً

00:07:07.660 --> 00:07:09.690
!چی گفتی؟ کثافت

00:07:09.690 --> 00:07:14.360
چطور دلت میاد اینقدر خر باشی؟
!با دوستت این کارو نکن دیگه

00:07:14.360 --> 00:07:15.900
...پذار پاتو ببوسم

00:07:15.900 --> 00:07:19.540
شنبه منو با هشت و شیش ببر اونجا، باشه عزیزم؟

00:07:19.540 --> 00:07:21.040
هی، شماها؟

00:07:21.040 --> 00:07:24.040
چرا فیلم‌هندی بازی می‌کنین؟
!مشتری منتظره

00:07:24.040 --> 00:07:26.010
!بله، بله، معذرت می‌خوام

00:07:26.010 --> 00:07:27.910
!خوش اومدین

00:07:37.350 --> 00:07:40.020
داری لاستیک مدل جدید میندازی؟

00:07:40.020 --> 00:07:41.390
...خیلی خرجش کردیا

00:07:41.390 --> 00:07:45.760
.فقط دو جفت لاستیکه، ولی باید تمام زورمو بزنم تا تایممو کاهش بدم

00:07:45.760 --> 00:07:48.030
...لنت ترمزا رو هم عوض کردم

00:07:48.030 --> 00:07:50.730
.تو سرپایینی، ترمزت کار نکنه یعنی فاتحه

00:07:50.730 --> 00:07:52.370
می‌خوای مسابقه بدی، ایکتانی؟

00:07:52.370 --> 00:07:55.570
.آره... سرپایینی رو می‌رم

00:07:55.570 --> 00:07:58.910
.جوری سرپایینی آکینا رو می‌رم که فکر کنین آرزوی مرگ دارم

00:07:58.910 --> 00:08:00.510
.الکی جوگیر نشو بابا

00:08:00.510 --> 00:08:03.350
.یه اشتباه کوچولو تو سرپایینی جونتو ازت می‌گیره

00:08:03.350 --> 00:08:04.650
.می‌دونم خودم

00:08:04.650 --> 00:08:08.220
...متوجهم، ولی گاهی اوقات باید جوگیر شد

00:08:08.220 --> 00:08:10.710
!آخه پای غرور شهرمون وسطه ...

00:08:34.210 --> 00:08:36.010
...اون هشت و شیش

00:08:36.010 --> 00:08:37.910
.امروزم پیداش نشد ...

00:08:37.910 --> 00:08:40.380
شاید راننده‌هه بومی اینجا نبوده؟

00:08:40.380 --> 00:08:44.490
.نه، غیرممکنه... اون اینجا رو مثل کف دستش میشناسه

00:08:44.490 --> 00:08:47.760
...دوباره می‌خوام ببینمش... باید انتقام بگیرم

00:08:47.760 --> 00:08:49.760
!تا نگیرم، آروم نمی‌گیرم ...

00:08:49.760 --> 00:08:51.230
...خودتو نشون بده

00:08:51.230 --> 00:08:52.660
!روح آکینا ...

00:08:52.660 --> 00:08:54.760
.اسپید استارز به شخمم نیست

00:08:54.760 --> 00:08:57.200
.فقط اومدم تا تو رو ببینم

00:09:00.970 --> 00:09:05.510
!وای! پادشاه دریفت، فقط سوچیا کِی‌ایچی! پدرسگ عجب شاخیه

00:09:05.510 --> 00:09:08.440
!انگار فقط با پدال گاز داره ماشینو کنترل می‌کنه

00:09:09.810 --> 00:09:10.980
...تاکومی

00:09:10.980 --> 00:09:15.620
دلت نمی‌خواست الان بشینی پشت فرمون وهمچین دریفتی بکشی؟

00:09:15.620 --> 00:09:19.220
...چرا

00:09:15.620 --> 00:09:19.220
!ناز این دریفتو برم من... محشره داش

00:09:19.220 --> 00:09:21.560
...آره

00:09:21.560 --> 00:09:23.530
...تاکومی

00:09:23.530 --> 00:09:25.960
...آره

00:09:25.960 --> 00:09:29.870
اوی! چرا هی زارت و زورت، آره و آره تحویل من می‌دی؟
اصلاً می‌دونی دریفت چیه؟

00:09:29.870 --> 00:09:32.530
.آره، می‌دونم دریفت چیه

00:09:32.530 --> 00:09:36.570
خوب، بفرما ببینم دریفت چیه؟

00:09:36.570 --> 00:09:38.240
...سر پیچا

00:09:38.240 --> 00:09:40.680
...نگو پیچ بابا... افت داره

00:09:40.680 --> 00:09:44.050
!کورس‌بازا می‌گن گوشه

00:09:44.050 --> 00:09:46.720
...باشه، تو گوشه‌ها

00:09:46.720 --> 00:09:49.150
...کاری می‌کنی که تایرای جلو لیز بخورن

00:09:49.150 --> 00:09:51.550
...برای اینکه ماشین رو به داخل نباشه ...

00:09:51.550 --> 00:09:53.420
!چی؟

00:09:56.560 --> 00:09:58.560
!ترشی نخوری یه چیزی می‌شی، تاکومی

00:09:58.560 --> 00:10:01.600
...اگه لاستیکای جلو لیز بخوره که بهش می‌گن آندر-استیر

00:09:58.560 --> 00:10:01.600
UnderSteer: معادل فارسی نداشت، ولی می‌شه ازش به عنوان کج فرمونی هم تعبیر کرد
 تو مواقعی این اتفاق میفته که فرمون با اصطلاح از راننده تبعیت نمی‌کنه

00:10:01.600 --> 00:10:04.430
.اصلاً هم جالب نیست، فقط برای آدمای  بدون مهارت اتفاق میفته

00:10:04.430 --> 00:10:06.740
...یه دریفت واقعی این نیست که از جلو ماشینو بلغزونی

00:10:06.740 --> 00:10:08.600
.باید با تایرای عقب این کارو بکنی

00:10:08.600 --> 00:10:10.510
.تو خیلی بامزه‌ای، پسر

00:10:10.510 --> 00:10:14.340
!ولی حال کردم، تاکومی!                               واقعاً باحال گفت

00:10:14.340 --> 00:10:17.250
.ایکتانی، این تویی که هیچی بارت نیست

00:10:17.250 --> 00:10:19.110
...وقتی وسط دریفتی

00:10:19.110 --> 00:10:21.680
...ماشین در کل تو حالت آندر-استیره

00:10:21.680 --> 00:10:26.890
.این جوابیه که یه راننده‌ی خیلی مسلط به دریفت چهار چرخه می‌ده

00:10:26.890 --> 00:10:29.760
...خیلی غافلگیر شدم

00:10:29.760 --> 00:10:33.130
!مشتری داریم! به هم بجمبین

00:10:33.130 --> 00:10:35.260
!چشم

00:10:35.260 --> 00:10:38.720
!خوش‌اومدین

00:10:46.270 --> 00:10:47.740
...یه اف.دی

00:10:47.740 --> 00:10:49.800
نکنه تاکاهاشی کیسوکه‌س؟

00:10:52.450 --> 00:10:54.280
.بنزین سوپر، پرش کن

00:10:54.280 --> 00:10:55.810
.چشم

00:11:03.190 --> 00:11:06.360
.خیلی اشتیاق داری، جناب مشتری

00:11:09.000 --> 00:11:12.700
...که این طور... گفتم اون اس 13 رو یه جا دیده بودما

00:11:12.700 --> 00:11:14.570
.اسپید استارز

00:11:21.880 --> 00:11:24.350
...یه سؤال ازت دارم

00:11:24.350 --> 00:11:27.050
...تو از این خبر داری که

00:11:27.050 --> 00:11:29.580
کوه آکینا یه روح داره؟ ...

00:11:29.580 --> 00:11:33.110
.یه روح سوار سه هشت و شیش سوپر سریع

00:11:36.460 --> 00:11:39.530
پشمام... این برای پروازه؟

00:11:39.530 --> 00:11:43.930
.لطفاً دست از شوخی بردار، جناب مشتری

00:11:43.930 --> 00:11:46.440
...اون روحی که گفتم شوخی بود واقعاً

00:11:46.440 --> 00:11:48.800
.ولی دیدم که یه تروئنوی پاندایی سیاه و سفید بود

00:11:48.800 --> 00:11:50.770
...از بیرون عین یه هشت و شیش معمولی بود

00:11:50.770 --> 00:11:53.540
.ولی از داخل، یه هیولای خوف به نظر میومد

00:11:53.540 --> 00:11:57.240
.امکان نداره که مال این شهر باشی و ازش چیزی ندونی

00:11:59.210 --> 00:12:00.550
...خوب، ولش کن اصلاً

00:12:00.550 --> 00:12:03.920
...اگه این سلاح مخفیتون برای کورس شنبه‌س

00:12:03.920 --> 00:12:06.020
.حداقل منم به آرزوم می‌رسم ...

00:12:06.020 --> 00:12:08.820
...به راننده‌ی اون هشت و شیش اینو بگو

00:12:08.820 --> 00:12:12.890
.بگو که من به یه آدم دوبار نمی‌بازم

00:12:12.890 --> 00:12:14.360
...دفعه‌ی قبلی هم فقط به این خاطر باختم که

00:12:14.360 --> 00:12:17.530
.به راه آشنایی نداشتم و بی‌حواسی کردم

00:12:18.600 --> 00:12:20.730
.خیلی خوش‌ اومدین

00:12:22.000 --> 00:12:24.570
تاکاهاشی کیسوکه باخته؟

00:12:24.570 --> 00:12:25.910
منظورش چی بود؟

00:12:25.910 --> 00:12:29.110
.من هیچی از اون هشت و شیش نمی‌دونم

00:12:32.410 --> 00:12:33.880
نکنه...؟

00:12:33.880 --> 00:12:37.590
همون هشت و شیشی بود که جلوی خونه‌ی تاکومی و اینا دیدم؟

00:12:37.590 --> 00:12:39.590
نگنه همون تروئنوی پاندایی رو می‌گه؟

00:12:39.590 --> 00:12:42.620
یعنی حرفی که رئیس زد، راسته؟

00:12:42.620 --> 00:12:46.460
سریعترین سرپایینی رو هنوزم همون هشت و شیشه؟

00:12:57.140 --> 00:12:59.230
بازار سبز

00:13:25.670 --> 00:13:28.830
.خیله‌خوب... برای امروز کافیه

00:13:35.440 --> 00:13:37.610
به نظرت این زیادتر از همیشه نیست؟

00:13:37.610 --> 00:13:40.080
.برو بینیم، فقط نریزیشون کف ماشین

00:13:40.080 --> 00:13:42.110
.خودم می‌دونم

00:14:32.170 --> 00:14:34.740
.عین همیشه، خواب‌آلویی، تاکومی

00:14:34.740 --> 00:14:38.510
.ببخشید، ولی من با همین قیافه به دنیا اومدم

00:14:38.510 --> 00:14:42.740
.هشت و شیش و شنبه و عشق و حالو یادت نره‌ها

00:14:42.740 --> 00:14:45.380
.باشه، بابا... چقدر سه‌پیچی تو، ایتسوکی

00:14:45.380 --> 00:14:49.580
.اگه مطئمن نشم از این کار که ممکنه منو قال بذاری، کثافت

00:14:49.580 --> 00:14:52.350
!لطفاً... شنبه... زود بیا

00:14:52.350 --> 00:14:54.360
!پسر دل تو دلم نیست

00:14:54.360 --> 00:14:57.690
...وایسا، هر دوی ما هدفمون کورس‌باز شدنه

00:14:57.690 --> 00:15:01.130
.شاید یه روزی ما رو به عنوان سریعترین تو آکینا بشناسن

00:15:01.130 --> 00:15:04.170
.والا من به این مسخره بازیا اهمیت نمی‌دم

00:15:04.170 --> 00:15:07.300
!خوب، یه جوری نگو که اگه امتحان کنی یه چیزی می‌شی

00:15:07.300 --> 00:15:10.310
بعد از اینکه دیدم چطور رو صندلی عقب
 ...ماشین ایکتانی-سنپای عربده می‌کشیدی

00:15:10.310 --> 00:15:12.910
.مشخص شد برام که تو ذره‌ای تو این کار استعداد نداری

00:15:12.910 --> 00:15:14.640
!ولی بنده متفاوتم

00:15:14.640 --> 00:15:16.750
،من فقط یه ذره ترسیدم

00:15:16.750 --> 00:15:20.220
حداقل می‌تونستم در حالی که دندونام به هم می‌خورد
گوشه‌های خروجی رو ببینم

00:15:20.220 --> 00:15:22.480
!حتی ایکتانی-سنپایم به من امیدواره

00:15:22.480 --> 00:15:27.250
شاید فکر کنه که تاکومی هیچی بارش نیست
!ولی من یه آینده‌ی درخشان دارم

00:15:28.520 --> 00:15:30.430
ها؟ تاکومی؟

00:15:30.430 --> 00:15:31.930
!تاکومی

00:15:31.930 --> 00:15:35.660
!تاکومی! تاکومی، وایسا ببینم

00:15:35.660 --> 00:15:38.500
چته تو آخه؟ می‌دونم نمی‌تونی همچین
...قدرتی رو در کنار خودت تحمل کنی

00:15:38.500 --> 00:15:40.270
ولی این کارا دیگه خیلی نامردیه؟

00:15:40.270 --> 00:15:42.500
...من تحمل دارم

00:15:42.500 --> 00:15:47.040
بعدشم که تومیکو همه‌چی رو گذاشت کف دست
 !دوست‌پسرم! کارد می‌زدی خونش در نمیومد

00:15:47.040 --> 00:15:48.280
!صحنه را دیدم

00:15:48.280 --> 00:15:50.380
تو از این هیز بازیا خوشت میاد؟

00:15:50.380 --> 00:15:51.680
!چرت نگو بابا

00:15:51.680 --> 00:15:55.850
در روایات اومده که نباید به خیاطایی
.که دامنو اینقدر کوتاه می‌گیرن رحم کرد

00:15:55.850 --> 00:15:58.510
...مدرسه باید یه قانون جدید برای حجاب بنویسه

00:16:00.220 --> 00:16:02.160
!خداوند کریما

00:16:06.490 --> 00:16:08.660
!تاکومی-کون، صبح بخیر

00:16:08.660 --> 00:16:11.030
!موگی؟

00:16:11.030 --> 00:16:13.740
.راستی... باید در مورد یه چیزی با تاکومی-کون حرف بزنم

00:16:13.740 --> 00:16:17.640
!یه لحظه بیا

00:16:17.640 --> 00:16:21.200
!چی شد؟! چه توطئه و نیرنگی برپاست؟

00:16:23.310 --> 00:16:25.980
چیزی شده؟

00:16:25.980 --> 00:16:29.220
‫خوب... من...

00:16:29.220 --> 00:16:33.560
.یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم

00:16:33.560 --> 00:16:35.550
چی؟

00:16:37.430 --> 00:16:39.160
‫خوب...

00:16:39.160 --> 00:16:42.060
‫من...

00:16:42.060 --> 00:16:44.330
!دو دست لباس شنا خریدم

00:16:44.330 --> 00:16:46.570
.خیلی باحالن

00:16:46.570 --> 00:16:48.770
این همه راه منو کشوندی تا پست بوم که اینو بگی؟

00:16:48.770 --> 00:16:50.340
.زدی تو خال

00:16:50.340 --> 00:16:55.510
!خیلی دلم می‌خواست که در این مورد با یه نفر درد و دل کنم

00:16:55.510 --> 00:16:58.210
هی، می‌خوای ببینی؟ نمی‌خوای بدونی چه رنگین؟

00:16:58.210 --> 00:16:59.980
خیلی زود می‌خوای ببینی، مگه نه؟

00:16:59.980 --> 00:17:02.480
...خوب، پیشنهاد بدی نیست، ولی

00:17:02.480 --> 00:17:04.390
...می‌ذارم هر چی دلت می‌خواد تماشا کنی

00:17:04.390 --> 00:17:06.220
البته وقتی رفتیم لب دریا، باشه؟

00:17:06.220 --> 00:17:09.990
...تا اون وقت، فقط... به ...افق.. خیره... شو ... و کف ... کن

00:17:09.990 --> 00:17:12.890
یکشنبه چطوره؟ وقت داری؟

00:17:12.890 --> 00:17:15.630
...آره، مرخصی گرفتم از سر کار

00:17:15.630 --> 00:17:17.900
!خیله‌خوب، پس ردیفه... قول دادیا

00:17:17.900 --> 00:17:20.370
...مرده و حرفش، می‌دونی که

00:17:20.370 --> 00:17:22.470
...فقط از دو دسته آدم بدم میاد

00:17:22.470 --> 00:17:24.960
.اونایی که قولشونو می‌شکنن و اونایی که سیگار می‌کشن

00:17:46.390 --> 00:17:49.060
...لعنتی... خیلی شخمیه

00:17:49.060 --> 00:17:52.330
...اون گوشه‌هایی که هیچ وقت به چشم گوشه ندیدمشون

00:17:52.330 --> 00:17:55.000
.دارن برام وحشی و وحشی‌تر می‌شن

00:17:55.000 --> 00:17:57.170
...همین گوشه‌هایی که برام آشنان

00:17:57.170 --> 00:17:59.940
!الان دارن برای من شاخ و شونه می‌کشن...

00:18:21.730 --> 00:18:25.570
...فایده نداره... اگه بخوام زیادی به خودم فشار بیارم هم

00:18:25.570 --> 00:18:27.870
!نمی‌تونم زمانمو پایین بیارم ...

00:18:27.870 --> 00:18:31.310
...گفتم اگه بیشتر بگازونم می‌تونم یه ذره از زمانمو کم کنم

00:18:31.310 --> 00:18:33.370
.ولی به این سادگیام نبود ...

00:18:33.370 --> 00:18:37.180
یعنی نهایت تکنیک من همینه؟

00:18:37.180 --> 00:18:41.380
...امکان نداره بتونم با اونا رقابت کنم

00:18:44.720 --> 00:18:49.060
!سلام! ببخشید

00:18:49.060 --> 00:18:50.920
!سلام؟

00:18:52.930 --> 00:18:54.500
!ببخشید

00:18:54.500 --> 00:18:57.570
...صداتو می‌شنوم... یه لحظه الان میام

00:18:57.570 --> 00:18:59.190
...باشه

00:19:00.300 --> 00:19:02.540
...خوش اومدین

00:19:02.540 --> 00:19:05.370
اینه اون راننده‌ی هشت و شیشی که سریعترینه تو آکینا؟

00:19:05.370 --> 00:19:09.170
اینه همون یارویی که تاکاهاشی کیسوکه رو شکست داده؟

00:19:10.480 --> 00:19:12.380
فرمایش؟

00:19:12.380 --> 00:19:13.940
جناب؟

00:19:15.350 --> 00:19:16.990
...توفوی سرخ‌کرده، لطفاً

00:19:16.990 --> 00:19:18.520
.چشم، الساعه می‌رسم خدمتت

00:19:18.520 --> 00:19:21.390
!چیکار دارم می‌کنم؟

00:19:21.390 --> 00:19:23.220
...اممم.... من

00:19:23.220 --> 00:19:24.990
،اسم من ایکتانیه

00:19:24.990 --> 00:19:28.520
.من تو تیم  مسابقه‌ی خیابانی آکینا اسپید استارزم

00:19:31.300 --> 00:19:34.870
...حقیقتش اینه که... یه سری شایعات عجیب شنیدم

00:19:34.870 --> 00:19:37.210
...شنیدم که سریع‌ترین سرپایینی رون کوه آکینا ...

00:19:37.210 --> 00:19:40.980
.راننده‌ی یه هشت و شیشه که صاحب توفو فروشیم هست ...

00:19:40.980 --> 00:19:45.380
.نیم‌دونم چی داری می‌گی، ولی من که نیستم

00:19:45.380 --> 00:19:47.250
!لطفاً خودتونو به اون راه نزنین

00:19:47.250 --> 00:19:51.990
کل شهرو گشتم، فقط همین توفو فروشیه
!که صاحبش یه هشت و شیش داره

00:19:51.990 --> 00:19:54.180
.بفرما... 140 ین ناقابل

00:19:56.720 --> 00:19:58.360
.خیلی ممنون

00:19:58.360 --> 00:20:02.000
.خوب... راستش من تو بد هچلی گیر افتادم

00:20:02.000 --> 00:20:05.030
می‌شه به حرفام گوش کنین؟

00:20:05.030 --> 00:20:08.040
...گیری افتادیما... درست وسط این همه کاری که ریخته رو سرم

00:20:08.040 --> 00:20:11.440
!ولی شما که کاری نمی‌کنین!  منم مشتریم

00:20:12.540 --> 00:20:16.210
چه بی‌تربیتی تو... چرا همچین حرفی می‌زنی؟

00:20:16.210 --> 00:20:19.680
.ببخشید، ولی بدجوری گرفتار شدم

00:20:19.680 --> 00:20:22.380
...راستش یه تیم هست به اسم آکاگی ردسانز

00:20:22.380 --> 00:20:25.390
.که از ما دعوت کرده یه کورس زمانی راه بندازیم

00:20:25.390 --> 00:20:29.120
...ردسانزیا چند تا راننده‌ی خیلی کار درست دارن

00:20:29.120 --> 00:20:32.430
...هیچکس از تیم ما نمی‌تونه به گرد لاستیکاشونم برسه

00:20:32.430 --> 00:20:37.030
!ولی از اونجایی که آکینا کوه خودمونه، به هیچ وجه نباید ببازیم

00:20:37.030 --> 00:20:39.800
خوب، حالا بگو من چیکار کنم؟

00:20:39.800 --> 00:20:44.870
.آقای فوجیوارا... لطفاً بهم یاد بدین که چطوری از پس کوه آکینا بر بیام

00:20:48.380 --> 00:20:51.880
!این درخواست غیرممکنیه

00:20:51.880 --> 00:20:55.480
!خواهش می‌کنم! همین که بتونم 10 صدم ثانیه تندتر برم هم برام کافیه

00:20:55.480 --> 00:20:57.120
!به پاتون میفتم

00:20:57.120 --> 00:20:58.750
...می‌دونم چه حسی داری

00:20:58.750 --> 00:21:02.320
...ولی نمی‌شه مهارت رانندگی رو تو دو یا سه روز افزایش داد

00:21:02.320 --> 00:21:05.730
...برای اینکه بتونی ماشینتو مطیع خودت کنی

00:21:05.730 --> 00:21:09.030
...باید مدام آزمون و خطا کنی و تک و تنها بری تو جاده

00:21:09.030 --> 00:21:11.170
...اون روزا که من می‌روندم

00:21:11.170 --> 00:21:14.240
.حتی تو خوابمم، تو جاده‌های آکینا سیر می‌کردم

00:21:14.240 --> 00:21:17.770
...تکنیک چیزی نیست که کسی یادت بده

00:21:17.770 --> 00:21:20.170
.چیزیه که خودت باید پیداش کنی

00:21:25.710 --> 00:21:29.350
.ببخشید... نمی‌تونم کمکی بهت بکنم

00:21:29.350 --> 00:21:32.120
.آقای فوجیوارا، دوباره بر می‌گردم

00:21:50.370 --> 00:21:53.370
...باید مدام آزمون و خطا کنی و تک و تنها بری تو جاده

00:21:53.370 --> 00:21:56.580
.هزار بار این کارو کردم ولی فایده نداشت که نداشت

00:21:56.580 --> 00:21:58.140
!چرا آخه؟

00:22:01.520 --> 00:22:05.010
!لعنتی! هرچقدرم که زور بزنم... سر در نمیارم

00:22:09.760 --> 00:22:12.850
!ردش نمی‌کنم! خواهش می‌کنم! برو داخل

00:22:12.874 --> 00:22:57.874
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:57.898 --> 00:24:25.398
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.490 --> 00:24:29.530
...خوب... مهمون امروزمون مالک کله‌شق توفو فروشی فوجیواراست

00:24:29.530 --> 00:24:32.100
.فوجیوارا بونتا-سان

00:24:32.100 --> 00:24:34.200
...بونتا-سان، بنا بر تئوری مطرح شده توسط شما

00:24:34.200 --> 00:24:36.400
.تکنیک‌های رانندگی یاددادنی نیستن ...

00:24:36.400 --> 00:24:39.040
و باید خودتون بهشون دست پیدا کنین، درسته؟

00:24:39.040 --> 00:24:43.040
.واقعاً جمله‌ی جالبی بود، کف نموده بودم

00:24:39.040 --> 00:24:43.040
...خواهش می‌کنم

00:24:43.040 --> 00:24:46.610
خوب، لطفاً می‌شه یه پس‌زمینه از قسمت بعد به ما بفرمایین لطفاً؟

00:24:46.610 --> 00:24:50.080
.باید بشینین مثل بچه آدم ببینین

00:24:50.080 --> 00:24:54.220
!خوب... لطفاً منتظر قسمت بعدی اینیشیال دی باشی