WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.410
.این اثر تخیلیست، تمامی نام‌ها، مکانها و ارگانها در این داستان ساختگیست
.از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.434 --> 00:00:22.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.550 --> 00:00:25.290
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.290 --> 00:00:27.560
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.560 --> 00:00:29.130
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.130 --> 00:00:31.390
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.390 --> 00:00:33.300
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.300 --> 00:00:35.260
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.260 --> 00:00:39.140
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.140 --> 00:00:43.070
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.070 --> 00:00:47.080
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.080 --> 00:00:51.150
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.150 --> 00:00:55.120
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.120 --> 00:00:56.920
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:56.920 --> 00:00:58.820
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.820 --> 00:01:01.060
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.060 --> 00:01:04.830
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.830 --> 00:01:09.100
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.100 --> 00:01:12.500
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.500 --> 00:01:15.270
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.270 --> 00:01:17.340
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.340 --> 00:01:19.540
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.540 --> 00:01:21.410
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.410 --> 00:01:22.750
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.750 --> 00:01:25.180
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.180 --> 00:01:27.020
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.020 --> 00:01:28.520
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.520 --> 00:01:30.540
!اینه قانون ما

00:01:53.440 --> 00:01:54.880
حواست کجاس عمو؟

00:01:54.880 --> 00:01:56.870
این چه طرز رانندگیه؟

00:01:59.580 --> 00:02:01.150
...اوی، عمو

00:02:01.150 --> 00:02:04.750
اوی، طاقت بیار، حالت خوبه؟

00:02:04.750 --> 00:02:08.260
.معذرت می‌خوام، تقصیر من بود

00:02:08.260 --> 00:02:11.330
...واقعاً معذرت می‌خوام

00:02:11.330 --> 00:02:14.820
!طاقت بیار! زنگ زدم اورژانس

00:02:17.000 --> 00:02:22.170
اکت 3: متخصص سرپایینی وارد می‌شود

00:02:23.040 --> 00:02:24.570
!چی؟

00:02:24.570 --> 00:02:26.740
!ایکتانی-سنپای تصادف کرده؟

00:02:26.740 --> 00:02:28.040
کی تصادف کرده؟

00:02:28.040 --> 00:02:31.610
...دیشب... رفته تو گاردریل
.وقتی که داشته از کوه آکینا پایین میومده

00:02:31.610 --> 00:02:32.850
صدمه دیده؟

00:02:32.850 --> 00:02:34.550
...نه اونقدر بد

00:02:34.550 --> 00:02:37.420
...چند تا خراش ساده برداشته

00:02:37.420 --> 00:02:40.360
.ولی در کل انگار خیلی افسرده‌س به خاطر همه‌چی ...

00:02:40.360 --> 00:02:43.190
.شنیدم ماشینش به چخ رفته

00:02:43.190 --> 00:02:46.930
پس قرار روز شنبه چی می‌شه؟

00:02:46.930 --> 00:02:49.230
...فایده نداره

00:02:49.230 --> 00:02:52.690
.به هر حال، باید یه جایگزین برای ایکتانی پیدا کنیم

00:02:54.570 --> 00:03:01.080
تعمیرگاه

00:02:55.040 --> 00:02:57.270
!خوش اومدین

00:02:57.270 --> 00:02:58.610
ایکتانی-سان؟

00:02:58.610 --> 00:03:00.510
طوری نیست از رو تخت پاشدی؟

00:03:00.510 --> 00:03:03.380
من خوبم، ماشینم چطوره؟

00:03:03.380 --> 00:03:06.820
.تو گاراژ پشتیه، حالا حالاها کار داره

00:03:06.820 --> 00:03:09.750
.تا قطعاتش نرسن نمی‌تونیم کاریش بکنیم

00:03:41.220 --> 00:03:43.620
توفو فروشی فوجیوارا

00:03:46.960 --> 00:03:50.530
...ببخشید، یه توفوی سرخ‌کرده بی‌زحمت

00:03:50.530 --> 00:03:54.230
.به چشم... الان خدمت می‌رسم

00:03:54.230 --> 00:03:55.970
تصادف کردی؟

00:03:55.970 --> 00:03:57.930
...آره

00:03:57.930 --> 00:04:01.300
کورستون که نزدیکه... می‌خوای چیکار کنی؟

00:04:01.300 --> 00:04:04.540
.برای همین اومدم ازتون یه خواهشی بکنم، فوجیوارا-سان

00:04:04.540 --> 00:04:06.680
!خواهش؟           بله

00:04:06.680 --> 00:04:08.210
...تو اون کورس

00:04:08.210 --> 00:04:10.680
می‌شه به جای من رانندگی کنین؟ ...

00:04:12.580 --> 00:04:14.580
!التماست می‌کنم، فوجیوارا-سان

00:04:14.580 --> 00:04:17.390
!آخ

00:04:17.390 --> 00:04:18.850
!گردنم

00:04:18.850 --> 00:04:20.590
نمیری یهو؟

00:04:20.590 --> 00:04:24.730
.فوجیوارا-سان، مطمئنم که می‌دونی که کورس‌بازا چه حسی دارن

00:04:24.730 --> 00:04:27.530
.نباید بذاریم راننده‌های محلی ببازن

00:04:27.530 --> 00:04:31.570
...اوی اوی... اگه یه پیرمرد مثل منم بخواد بره جای تو

00:04:31.570 --> 00:04:33.440
.دیگه حرفی برای گفتن نداره ...

00:04:33.440 --> 00:04:36.770
.من با کورس تو آکینا بزرگ شدم

00:04:36.770 --> 00:04:41.710
.مطمئنم که اون ردسانزیا بعد از اون راننده‌های آکینا رو دست میندازن

00:04:41.710 --> 00:04:43.410
!نمی‌تونم اینو تحمل کنم

00:04:43.410 --> 00:04:48.580
!می‌خوام بهشون ثابت شه که آکینا راننده‌های کار درستی داره

00:04:48.580 --> 00:04:51.390
!فوجیوارا-سان، این کار فقط از شما بر میاد

00:04:51.390 --> 00:04:55.720
،شما تا الانم یه بار سریعترین راننده‌ی آکاگی رو شکست دادی
.داداشای تاکاهاشی رو می‌گم

00:04:56.730 --> 00:04:59.350
!قربون دستت، فوجیوارا-سان

00:05:01.030 --> 00:05:03.690
کارت اعتباری قبول می‌کنیم

00:05:07.740 --> 00:05:10.800
!چتونه شما؟ مگه نمی‌بینین تعطیله؟

00:05:10.970 --> 00:05:15.180
توفو فروشی فوجیوارا

00:05:12.540 --> 00:05:15.840
.اینقدر بی‌تربیت نباش... یالا بنزین سوپر بزن بینم

00:05:15.840 --> 00:05:19.710
چه جسارتا... از من می‌خوای برات بنزین سوپر بزنم تو این هشت و شیش؟

00:05:21.720 --> 00:05:23.520
.کار کار خود ناکسته، یوئیچی

00:05:23.520 --> 00:05:27.190
.تو بودی که اون چرت و پرتا رو برای اون بچه، ایکتانی گفتی

00:05:27.190 --> 00:05:30.690
...آره، دروغ که نگفتم

00:05:30.690 --> 00:05:32.330
خوب حالا که چی؟

00:05:32.330 --> 00:05:33.660
...دوباره امروز اومده بود

00:05:33.660 --> 00:05:36.230
.مثل مومیاییا اومدو سر خرشو جلوی من کج کرد

00:05:36.230 --> 00:05:39.000
.می‌خواد من جاش برم مسابقه بدم

00:05:39.000 --> 00:05:42.000
...خوب، البته نمی‌شه گفت که از این آدما متنفرم

00:05:42.000 --> 00:05:45.710
اگه متنفر نیستی، چرا جاش نمی‌ری؟

00:05:45.710 --> 00:05:48.080
.ایکتانی بچه‌ی خوبیه

00:05:48.080 --> 00:05:49.550
...نه، ممنون

00:05:49.550 --> 00:05:52.850
.من اصلاً خوش ندارم خودمو قاتی کل کل بچگونه‌ی اونا کنم

00:05:52.850 --> 00:05:55.450
.راست کار من نیست این کارا

00:05:55.450 --> 00:06:00.320
پس باید یه بچه بره تو کل‌کل بچه‌ها، درسته؟

00:06:00.320 --> 00:06:02.220
تاکومیو می‌گی؟

00:06:02.220 --> 00:06:03.560
...درسته

00:06:03.560 --> 00:06:06.660
کارش درسته، مگه نه؟

00:06:06.660 --> 00:06:08.630
...اون هنوز شاشش کف نکرده

00:06:08.630 --> 00:06:13.170
البته اگه بحث سرپایینی، آکینا باشه
.هیچکس حریفش نمی‌شه

00:06:13.170 --> 00:06:15.500
.البته، به غیر از خود بنده

00:06:15.500 --> 00:06:17.710
.کم کم داری اون روی سگتو نشون می‌دی

00:06:17.710 --> 00:06:21.040
...موندم اون نفله این کله‌خرابیو از کی به ارث برده

00:06:21.040 --> 00:06:25.050
ولی حتی اگه بهش دستور بدم که برو مسابقه بده هم
.باعث نمی‌شه که بخواد بره

00:06:25.050 --> 00:06:29.020
،خوب، شاید به خاطر اون بانداژایی که رو سر و گردن ایکتانیه

00:06:29.020 --> 00:06:31.350
.بتونم یه استراتژی مشتی برای راضی کردنش بچینم

00:06:46.870 --> 00:06:49.840
...یه قول نباید شکسته شه

00:06:49.840 --> 00:06:52.010
...فقط از دو دسته آدم بدم میاد

00:06:52.010 --> 00:06:54.840
.آدمایی که قولشونو میشکنن و اونایی که سیگار می‌کشن

00:06:54.840 --> 00:06:58.580
.می‌خوام ماشینو برای یکشنبه قرض بگیرم

00:06:58.580 --> 00:07:00.980
!یه شنبه؟ آها، نمی‌شه

00:07:00.980 --> 00:07:02.480
چرا نمی‌شه؟

00:07:02.480 --> 00:07:05.050
!ترتیب بارای سر صبحو می‌دم

00:07:05.050 --> 00:07:06.820
...مشکل اون نیست

00:07:06.820 --> 00:07:10.560
...یکشنبه قراره برم یه جایی تو شهر

00:07:10.560 --> 00:07:13.660
...شوخی نکن... بد شد که

00:07:13.660 --> 00:07:17.160
...من واقعاً اون ماشینو برای یه شنبه می‌خوام

00:07:18.730 --> 00:07:21.840
با دختر قرار داری، آره؟

00:07:21.840 --> 00:07:23.410
به تو چه آخه؟

00:07:23.410 --> 00:07:25.840
.اینقدر کله‌شق نباش... بده ماشینو ما کار داریم

00:07:25.840 --> 00:07:28.180
...خوبه یه ابوقراضه بیشتر نیست

00:07:28.180 --> 00:07:30.050
.اگه بخوام که خودمم برش می‌دارم

00:07:30.050 --> 00:07:32.510
.برش دار... ولی بدون سوییچ باید کولش کنی

00:07:32.510 --> 00:07:35.180
...سوییچم که با یه نخ دور گردنم انداختم

00:07:35.180 --> 00:07:37.320
!نامردو ببینا

00:07:37.320 --> 00:07:41.220
.اگه اینقدر سوییچو می‌خوای، یه فکری به حالت می‌کنم، حالا

00:07:41.220 --> 00:07:42.360
واقعاً؟

00:07:42.360 --> 00:07:44.530
...ولی شرط داره

00:07:44.530 --> 00:07:46.200
شرط؟

00:07:46.200 --> 00:07:49.200
شنبه شب باید بری با اون جغله‌هایی که
...مثلاً تو آکاگی سریعترینن کورس بذاری

00:07:49.200 --> 00:07:51.370
...و جوری شکستشون بدی ...

00:07:51.370 --> 00:07:53.370
.که کل سرپایینی آکینا رو کف و خون بالا بیارن ...

00:07:53.370 --> 00:07:56.040
این دیگه... یعنی چی؟

00:07:56.040 --> 00:07:58.710
...اگه این کارو بکنی دیگه شرطی برای بردن ماشین برات تعیین نمی‌کنم

00:07:58.710 --> 00:08:02.110
.باک ماشینو هم برات پر بنزین می‌کنم

00:08:02.110 --> 00:08:04.100
پر بنزین؟

00:08:06.520 --> 00:08:08.380
...یه باک پر بنزین

00:08:08.380 --> 00:08:11.150
...نمی‌شه از خیر این پیشنهاد گذشت

00:08:11.150 --> 00:08:13.720
.منم که پول مول در بساط ندارم

00:08:13.720 --> 00:08:16.020
خوب، چیکار می‌کنی؟

00:08:16.020 --> 00:08:18.690
...خوب، بذار یه دقیقه فکر کنم

00:08:20.560 --> 00:08:23.460
...باشه، تا می…خوای فکر کن

00:08:25.470 --> 00:08:27.330
تاکاهاشی

00:08:41.680 --> 00:08:44.150
.ما اومدیم

00:08:44.150 --> 00:08:46.720
...کیسوکه، خوش موقع اومدی

00:08:46.720 --> 00:08:49.190
...یه سؤال داشتم

00:08:49.190 --> 00:08:51.190
چیه، داداش؟

00:08:51.190 --> 00:08:53.900
...اون هشت و شیشی که تو آکینا دیدی

00:08:53.900 --> 00:08:56.030
می‌شه بگی چطور ماشینی بود؟ ...

00:08:56.030 --> 00:08:58.200
...قشنگ توضیح بده فقط

00:08:58.200 --> 00:09:00.800
...عه... این دیگه چجورشه بابا

00:09:00.800 --> 00:09:04.170
...بر عکس تو من توضیح دادنم خیلی خوب نیست

00:09:04.170 --> 00:09:05.810
...همون طور که همیشه گفتم

00:09:05.810 --> 00:09:08.980
.مهمترین بخش رانندگی تو همین یه مورد نهفته‌س

00:09:08.980 --> 00:09:10.510
...هر وقت با یکی کورس می‌ذاری

00:09:10.510 --> 00:09:14.120
می‌تونی پشت سرشون برونی
...و تا می‌تونی اطلاعات جمع کنی

00:09:14.120 --> 00:09:16.490
...از عادتای حریفت گرفته تا نقطه ضعفاش

00:09:16.490 --> 00:09:18.890
.یا اینکه سیستم تعلیق ماشینش چطوری عمل می‌کنه ...

00:09:18.890 --> 00:09:23.390
...آنالیزکردن تو خیلی خوفناکه داداش

00:09:23.390 --> 00:09:26.360
...از نظر من... این حقیقت که تو می‌تونی بدون فکر کردن رانندگی کنی

00:09:26.360 --> 00:09:28.030
...و هنوز پا به پای من بیای ...

00:09:28.030 --> 00:09:30.500
.نشون می‌ده که تو خوفناک‌تر از منی ...

00:09:30.500 --> 00:09:32.700
...اگه بتونی تکنیکا رو تئوری هم یاد بگیری و آنالیز کنی

00:09:32.700 --> 00:09:34.840
.دیگه می‌شی یه راننده‌ی بی عیب و نقص ...

00:09:34.840 --> 00:09:38.910
.من فقط یکم بی‌حواسی کردم و جاده رو نمی‌شناختم، وگرنه می‌بردم

00:09:38.910 --> 00:09:41.810
...تو عمرم اینطوری تحقیر نشده بودم

00:09:41.810 --> 00:09:44.910
.داخل اون هشت و شیش هر چی که بود یه هیولا بود

00:09:44.910 --> 00:09:47.020
یه هیولا گفتی؟

00:09:47.020 --> 00:09:49.180
...داره جالب و جالب‌تر می‌شه

00:09:51.420 --> 00:09:54.910
...فردا قرار کورس داریم... شاید اومدم و تماشاش کردم

00:10:03.030 --> 00:10:05.930
!تاکومی

00:10:05.930 --> 00:10:09.200
...شنبه هم بالاخره اومد

00:10:09.200 --> 00:10:10.930
خوب که چی؟

00:10:12.110 --> 00:10:14.540
منظورت از خوب که چی، چیه؟
!امشب شب موعوده

00:10:14.540 --> 00:10:17.250
!امشب کورس بچه‌ها با ردسانزو می‌بینیم

00:10:17.250 --> 00:10:21.520
تو هم که به شرافت آبا و اجدادت قسم خوردی که ماشینو بر می‌داری و میای، مگه نه؟

00:10:21.520 --> 00:10:24.220
...آره... راستی اینو که گفتی

00:10:24.220 --> 00:10:27.390
...باید بگم که اوضاع یکم پیچیده شده

00:10:27.390 --> 00:10:29.290
چی می‌گی؟

00:10:29.290 --> 00:10:33.700
...گل می‌گیرم من اون دهنتو اگه بگی وقت ندارم و کوفت و زهر مار

00:10:33.700 --> 00:10:36.770
...نه، مشکل این نیست

00:10:36.770 --> 00:10:38.230
...اگه قراره این دم آخری منو قال بذاری

00:10:38.230 --> 00:10:40.900
!دیگه فاتحه این رفاقت دیرینه رو بخون

00:10:40.900 --> 00:10:45.970
.تک تک روزای این هفته رو با همین انگشتا شمردم، تا امروز سر برسه

00:10:45.970 --> 00:10:47.780
.می‌دونم

00:10:47.780 --> 00:10:49.780
...ببخشید

00:10:49.780 --> 00:10:51.780
...توفوی سرخ شده لطفاً

00:10:51.780 --> 00:10:54.150
...اوه، تویی که دوباره

00:10:54.150 --> 00:10:56.280
از ما نمی‌کشی بیرون نه؟

00:10:56.280 --> 00:10:58.550
.فوجیوارا-سان، به پات میفتم

00:10:58.550 --> 00:11:00.490
...تو کورس امشب

00:11:01.590 --> 00:11:04.060
...شاید این کارو کردم

00:11:06.730 --> 00:11:10.170
...فرمودم شاید این کارو کردم

00:11:10.170 --> 00:11:12.570
...امشب تو اوکینا...

00:11:12.570 --> 00:11:14.940
!جدی می‌فرمایین؟

00:11:14.940 --> 00:11:17.610
...آخ... گردنم

00:11:17.610 --> 00:11:20.010
اوی اوی... خوبی بچه؟

00:11:20.010 --> 00:11:22.280
واقعاً قدم رو چشم ما می‌ذارین؟

00:11:22.280 --> 00:11:25.080
...اینو به صورت دقیق قول نمی‌دم، ولی

00:11:25.080 --> 00:11:28.550
...می‌تونم بگم از شانس 50-50ـی برخوردارین

00:11:28.550 --> 00:11:30.190
حالا کی شروع می‌شه؟

00:11:30.190 --> 00:11:32.620
.بچه‌ها ساعت 8 دور هم جمع می‌شن

00:11:32.620 --> 00:11:34.620
.ولی ساعت کورس همون 10 شبه

00:11:34.620 --> 00:11:37.390
...ده شب

00:11:37.390 --> 00:11:41.900
.اگه تا 10 شب یه هشت و شیش ندیدین دیگه بیخیال شین

00:11:41.900 --> 00:11:44.470
.اون موقع خودتون یه کاریش بکنین

00:11:44.470 --> 00:11:46.640
.من منتظرم، فوجیوارا-سان

00:11:46.640 --> 00:11:49.300
.ایمان دارم که شما تشریف میارین

00:11:49.300 --> 00:11:52.470
.ایمان نداشته باش، 50% میام

00:11:52.470 --> 00:11:55.710
.نه، شما همین الانشم تصمیمتو گرفتی

00:11:55.710 --> 00:11:58.580
!تیممون منتظر شماست

00:11:58.580 --> 00:12:00.180
...خوب، بااجازه، فوجیوارا-سان

00:12:00.180 --> 00:12:03.710
.ساعت 10 شب روی کوه آکینا، وعده‌ی دیدار ما

00:12:16.670 --> 00:12:20.440
...آخه من به آدم سرتقی مثل تو چی بگم

00:12:20.440 --> 00:12:23.670
اگه تاکومی نخواد بره، یعنی خودم باید برم؟

00:12:25.040 --> 00:12:28.270
.نه، نه... نباید... جوگیر شدم دوباره

00:12:50.800 --> 00:12:53.970
اتفاق جالبی افتاده؟

00:12:53.970 --> 00:12:56.200
...امروز با همیشه فرق داری

00:12:56.200 --> 00:12:57.910
عه... اینطوریه؟

00:12:57.910 --> 00:13:00.480
مگه من همیشه این طوری نبودم؟

00:13:00.480 --> 00:13:03.750
.انگار از یه چیزی خوشحالی

00:13:03.750 --> 00:13:06.880
...راستش فردا می‌خوام با دوستم بریم لب دریا

00:13:06.880 --> 00:13:08.750
.برای همین خیلی خوشحالم

00:13:08.750 --> 00:13:11.250
دوستت؟ پسره؟

00:13:11.250 --> 00:13:15.590
.چی؟ البته که نه! با یه دختر می‌رم

00:13:15.590 --> 00:13:18.330
...که این طور... خوب ، پس بیا بریم پاساژ

00:13:18.330 --> 00:13:21.500
.تا برای لباس شنا بگیرم ...

00:13:21.500 --> 00:13:23.930
...مشکلی نیست، یکی برای خودم خریدم

00:13:23.930 --> 00:13:26.070
.دیگه دو تا لازم ندارم

00:13:26.070 --> 00:13:29.170
...دوست دارم تو لباس شنا ببینمت

00:13:29.170 --> 00:13:31.040
!خیلی جالبه

00:13:31.040 --> 00:13:33.010
...تو که همه چی رو دیدی که

00:13:33.010 --> 00:13:34.910
!چقدر منحرفی بابا

00:13:36.180 --> 00:13:38.010
یعنی فردا آفتابیه به نظرت؟

00:13:38.010 --> 00:13:40.520
.این سؤالای مسخره رو از من نپرس

00:13:40.520 --> 00:13:43.550
.هوا در سرتاسر ژاپن خوب می‌باشد

00:13:43.550 --> 00:13:45.120
مگه قراره جایی بری؟

00:13:45.120 --> 00:13:47.620
...می‌رم لب دریا

00:13:47.620 --> 00:13:49.020
دریا؟

00:13:49.020 --> 00:13:50.690
!چی گفتی؟

00:13:50.690 --> 00:13:54.730
!آقا حسودیم شد! منم می‌خوام بیام دریا

00:13:54.730 --> 00:13:56.030
!نکنه...؟

00:13:56.030 --> 00:13:59.300
!با یه دختر می‌خوای بری؟! با یه دخــــتر؟

00:13:59.300 --> 00:14:00.640
...یه جورایی

00:14:00.640 --> 00:14:03.140
!اون کیه؟ من میشناسمش؟

00:14:03.140 --> 00:14:06.240
!قشنگه؟ چیزاش بزرگه؟

00:14:06.240 --> 00:14:08.140
...خیلی نازه

00:14:09.740 --> 00:14:12.910
!موگی... ناتسوکی-چان؟

00:14:12.910 --> 00:14:14.320
...آره

00:14:14.320 --> 00:14:17.050
!!!!چقدر سگی که اینو به من نگفتی

00:14:17.050 --> 00:14:21.320
...ببخشید... ولی موقعیتش پیش نیومد که ازت دعوت کنم

00:14:21.320 --> 00:14:23.990
دفعه بعدی، باشه؟

00:14:23.990 --> 00:14:25.930
...لطفاً گریه نکن

00:14:28.660 --> 00:14:31.670
یعنی کورس امشب چی می‌شه؟

00:14:31.670 --> 00:14:36.370
!شنیدم اون ردسانزیا تو هر مسابقه‌ای که بودن، برنده شدن

00:14:36.370 --> 00:14:38.610
.نتیجه که از همین الانم معلومه

00:14:38.610 --> 00:14:41.080
!آکینا لت و پار می‌شه

00:14:41.080 --> 00:14:44.050
...اگرچه... سریع‌ترین تیم تو گونما ردسانز نیست

00:14:44.050 --> 00:14:46.680
.ماییم... میوگی نایت کیدز

00:14:44.050 --> 00:14:46.680
بچه‌های شب میوگی

00:14:46.680 --> 00:14:48.520
...تاکشی-سان... وقتشه

00:14:48.520 --> 00:14:50.680
.آره، بزنین بریم

00:14:54.120 --> 00:14:57.030
...زاده شده فقط برای سرعت

00:14:57.030 --> 00:15:00.460
.یه دختر اصیل و خالص... یه آر32

00:15:00.460 --> 00:15:03.900
.به اون روتاریای احمق آکاگی نمی‌بازه ...

00:15:10.710 --> 00:15:12.210
...محشره

00:15:12.210 --> 00:15:15.810
...انگار تو کوهستان جشنواره راه انداختن

00:15:15.810 --> 00:15:17.980
...شایعاتی که در مورد کورس تیم ایکتانی

00:15:17.980 --> 00:15:21.320
...و سریعترینای آکاگی پخش شده ...

00:15:21.320 --> 00:15:24.010
.تو کل شهر پیچیده ...

00:15:29.560 --> 00:15:31.490
کدومشون برنده می‌شن؟ ...

00:15:31.490 --> 00:15:34.700
.هشت و شیش تاکومی، همون هشت و شیش بونتاست

00:15:34.700 --> 00:15:37.400
.نمی‌بازه به هیچ وجه

00:15:37.400 --> 00:15:40.560
.خیلی وقت بود که اینقدر هیجانزده نشده بودم

00:15:50.180 --> 00:15:52.510
...وای... چقدر آدم

00:15:52.510 --> 00:15:56.120
اصلاً آکینا اینقدر جمعیت داشت و ما خبر نداشتیم؟

00:15:56.120 --> 00:16:00.620
.ردسانزیا اونا رو خبر کردن تا سرعتشونو به رخ بکشن

00:16:00.620 --> 00:16:04.130
.اگه امشب ببازیم، می‌شیم مترسک سر جالیز

00:16:04.130 --> 00:16:07.130
...بگذریم... اون هشت و شیشی که ازش حرف می‌زدی

00:16:07.130 --> 00:16:09.000
واقعی بود، ایکتانی؟ ...

00:16:09.000 --> 00:16:10.570
...آره

00:16:10.570 --> 00:16:14.670
.من که چشم آب نمی‌خوره از این هشت و شیشا کاری بر بیاد

00:16:14.670 --> 00:16:16.840
...شنیدم اف‌دی3 اس تاکاهاشی کیسوکه

00:16:16.840 --> 00:16:19.210
.برای کورس تو کوهستان فقط یکم آپگرید شده ...

00:16:19.210 --> 00:16:23.040
.ولی شایع شده که بالای 350 اسب بخار قدرتشه

00:16:23.040 --> 00:16:25.350
.تفاوت قدرتاشون از زمین تا آسمونه

00:16:25.350 --> 00:16:29.250
!حتی تو سرپایینی، امکان نداره که یه هشت و شیش به گردش برسه

00:16:29.250 --> 00:16:33.720
ایکتانی... مطمئنی که مغزت آسیب جدی ندیده؟

00:16:33.720 --> 00:16:35.520
...هشت و شیش، آخرشم یه هشت و شیشه‌

00:16:35.520 --> 00:16:37.360
.ولی این یه هشت و شیش معمولی نیست

00:16:37.360 --> 00:16:39.360
...تاکاهاشی کیسوکه خودش گفت

00:16:39.360 --> 00:16:41.830
...از بیرون شبیه یه تروئنو پاندای معمولیه

00:16:41.830 --> 00:16:45.370
.ولی از داخل یه ماشین هیولاست

00:16:45.370 --> 00:16:46.840
.بهم اعتماد کنین

00:16:46.840 --> 00:16:49.100
.مطمئنم که اون میاد

00:16:53.170 --> 00:16:55.340
اگه نیومد...؟

00:16:55.340 --> 00:16:57.950
...تماشاچی اینجا جمع شده بابا

00:16:57.950 --> 00:17:01.480
.دوست ندارم که بگم اسپید استارزیا در رفتن

00:17:01.480 --> 00:17:02.950
...اگه نیومد

00:17:02.950 --> 00:17:05.690
اگه نیومد...؟

00:17:05.690 --> 00:17:10.360
!کنجی می‌شه نماینده‌مون و مثل چی می‌گازونه

00:17:10.360 --> 00:17:12.990
...شوخیشم زشته بابا

00:17:17.330 --> 00:17:19.070
...یه گله ماشین داره میاد

00:17:19.070 --> 00:17:21.500
...روتاریا دارن میان

00:17:26.340 --> 00:17:28.330
!ردسانز

00:17:30.850 --> 00:17:33.510
!اومدن! ردسانز اومد

00:17:36.320 --> 00:17:38.480
!بالاخره اومدن

00:17:55.200 --> 00:17:58.070
...وای، داداشای تاکاهاشی خیلی معروفن

00:17:58.070 --> 00:18:02.140
!شنیدم باباشون تو تاکاساکی یه بیمارستان درندشت داره

00:18:02.140 --> 00:18:04.980
...جلوی اون مایه‌دارا شانسی نداریم

00:18:04.980 --> 00:18:06.610
...مهارت رانندگی یعنی

00:18:06.610 --> 00:18:11.220
.پولی که خرج دم و دستگاه ماشین و بزینت می‌کنی

00:18:10.950 --> 00:18:13.350
حمل و نقل کوهستانی سِکی

00:18:17.390 --> 00:18:19.890
!این تاکومی گوساله چیکار داره می‌کنه؟

00:18:19.890 --> 00:18:22.560
!ساعت 8 باید اونجا می‌بودیم

00:18:22.560 --> 00:18:24.670
...این همه بدبختی کشیدم که راضیش کنم

00:18:24.670 --> 00:18:26.970
!تاکومی کثافت...! گاو! جاکش

00:18:26.970 --> 00:18:30.840
!ریدم به این رفاقت

00:18:30.840 --> 00:18:32.540
!آخ آخ

00:18:32.540 --> 00:18:36.340
!دیگه صبر ندارم! باید با اسکوترم برم

00:18:36.340 --> 00:18:38.510
،رأس ساعت 10:00 شب کورسو شروع می‌کنیم

00:18:38.510 --> 00:18:39.850
...طبق برنامه

00:18:39.850 --> 00:18:44.690
از اونجایی که تقریباً نصفه شبه، ماشین
...کمتری هم تو این کوهستان تردد داره

00:18:44.690 --> 00:18:47.190
...با بیسیم نقطه‌ی شروع و پایانو مشخص می‌کنیم

00:18:47.190 --> 00:18:48.860
. تا بتونیم تایم هر کورسو مشخص کنیم ...

00:18:48.860 --> 00:18:51.890
...برای اینکه اجازه بدیم راننده‌ها فول اسپید برن و خیالشون راحت باشه

00:18:51.890 --> 00:18:54.730
،چند تا رو مأمور می‌کنیم که سر پیچای تند کشیک بدن

00:18:54.730 --> 00:18:56.700
...و اگه خبری از ترافیک روبرو بود

00:18:56.700 --> 00:18:59.400
.با استفاده از چراغ به راننده‌ها علامت بدن

00:18:59.400 --> 00:19:00.700
.فهمیدم

00:19:00.700 --> 00:19:02.970
...انگار همیشه کارشون همین بوده

00:19:02.970 --> 00:19:06.510
...آره... انگار همه‌جا کورس تایمی گذاشتن این لاکردارا

00:19:06.510 --> 00:19:08.280
...خوب، اینم از تمهیدات لازم

00:19:08.280 --> 00:19:11.980
...بیاین تا ساعت 10 از یه رانندگی آزاد لذت ببریم

00:19:11.980 --> 00:19:14.470
...تماشاچی هم که داریم

00:19:28.160 --> 00:19:30.830
.اون هشت و شیشه هنوز نیومده

00:19:30.830 --> 00:19:32.330
یعنی چرا...؟

00:19:32.330 --> 00:19:36.170
یعنی می‌خوان تا ثانیه‌ی آخر از سلاح مخفیشون پرده‌برداری نکنن؟

00:19:39.910 --> 00:19:42.680
چی شده؟ حس می‌کنم می‌خوای بری جایی؟

00:19:42.680 --> 00:19:45.410
.آره... ولی همچین دلم رضا نیست

00:19:45.410 --> 00:19:47.720
چرا نیست؟ می‌ترسی ببازی نکنه؟

00:19:47.720 --> 00:19:50.550
...مثل همیشه رانندگی کن تا نبازی

00:19:59.860 --> 00:20:01.230
!اوناهاش

00:20:01.230 --> 00:20:04.260
‫FD3S کیسوکه!

00:20:15.510 --> 00:20:18.240
!محشره! با چه سرعتی اومد تو پیچ لعنتی

00:20:19.780 --> 00:20:22.340
!بعدی مال تاکاهاشی ریوسکه‌س

00:20:25.590 --> 00:20:27.780
!فرار! مراقب باشین

00:20:37.970 --> 00:20:40.070
!الکی الکی که تاکاهاشی ریوسکه نشده

00:20:40.070 --> 00:20:42.470
!عجب دست‌فرمونی داره

00:20:52.980 --> 00:20:56.150
!پشمام! یه تار مو فاصله دارن و به هم نمی‌خورن

00:20:56.150 --> 00:20:59.420
!این امضاشونه! دریفت موازی

00:20:59.420 --> 00:21:02.860
نزدیک شدن به یه ماشین دیگه
!سخت ترین بخش کاره

00:21:02.860 --> 00:21:04.190
...وسط دریفت

00:21:04.190 --> 00:21:06.860
،اگه اونقدر مهارت نداشته باشی که مسیر و سرعتتو تغییر ندی

00:21:06.860 --> 00:21:08.560
!نمی‌تونی این کارو بکنی

00:21:09.930 --> 00:21:12.930
!ولی این فقط یه اجرای نمایشیه

00:21:12.930 --> 00:21:16.230
!کورس سر تایم بحثش فرق داره کلاً

00:21:31.690 --> 00:21:34.390
!هنوزم ازت خبری نیست، روح آکینا؟

00:21:34.390 --> 00:21:36.560
!تنها حریف من تویی

00:21:36.560 --> 00:21:38.860
!خودتو نشون بده هشت و شیش

00:21:38.690 --> 00:21:40.560
بازار سبز

00:21:52.210 --> 00:21:54.410
لیوان کاغذی نمی‌دی بهم امشب؟

00:21:54.410 --> 00:21:58.910
.نیازی نداری، بار توفو که نمی‌بری

00:21:58.910 --> 00:22:02.850
می‌دونی که این با باربری فرق داره
...پس حسابی زور بزن

00:22:02.850 --> 00:22:05.320
...باک پر بنزین، یادت نره‌ها

00:22:05.320 --> 00:22:07.390
...باشه، باشه

00:22:07.390 --> 00:22:09.020
.خوب، پس ما رفتیم

00:22:09.020 --> 00:22:10.720
...باشه

00:22:10.744 --> 00:22:55.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:55.768 --> 00:24:25.568
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.590 --> 00:24:28.660
.خوب، مهمون امروزمون کسیه که به رانندگی وحشیانه‌ش معروفه

00:24:28.660 --> 00:24:29.830
...یکی از اعضای ردسانز

00:24:29.830 --> 00:24:31.430
...تاکاهاشی

00:24:29.830 --> 00:24:31.430
!بده من اون میکروفون کوفتی رو

00:24:31.430 --> 00:24:34.170
!دِ یالا خودتو نشون بده، روح آکینا

00:24:34.170 --> 00:24:36.700
نکنه ترسیدی و جا زدی؟

00:24:36.700 --> 00:24:39.070
می‌گم... قسمت بعد مطمئنی که می‌بری؟

00:24:39.070 --> 00:24:41.340
!ساکت شو! البته که می‌برم

00:24:41.340 --> 00:24:44.380
!به هر طریق ممکن، انتقاممو می‌گیرم

00:24:44.380 --> 00:24:47.950
"!دفعه‌ی بعدی تو اینیشیال دی، بالاخره، "به سوی نبرد

00:24:47.950 --> 00:24:49.220
کی این کورسو می‌بره؟

00:24:49.220 --> 00:24:51.920
!یه کورس پر از تنش بین یه اف‌دی و یه هشت و شیش

00:24:51.920 --> 00:24:53.720
!از دستش ندین

00:24:53.720 --> 00:24:54.220