WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.410
.این اثر تخیلیست، تمامی نام‌ها، مکانها و ارگانها در این داستان ساختگیست
.از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.434 --> 00:00:22.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.550 --> 00:00:25.290
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.290 --> 00:00:27.560
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.560 --> 00:00:29.130
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.130 --> 00:00:31.390
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.390 --> 00:00:33.300
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.300 --> 00:00:35.260
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.260 --> 00:00:39.140
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.140 --> 00:00:43.070
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.070 --> 00:00:47.080
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.080 --> 00:00:51.150
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.150 --> 00:00:55.120
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.120 --> 00:00:56.920
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:56.920 --> 00:00:58.820
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.820 --> 00:01:01.060
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.060 --> 00:01:04.830
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.830 --> 00:01:09.100
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.100 --> 00:01:12.500
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.500 --> 00:01:15.270
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.270 --> 00:01:17.340
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.340 --> 00:01:19.540
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.540 --> 00:01:21.410
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.410 --> 00:01:22.750
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.750 --> 00:01:25.180
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.180 --> 00:01:27.020
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.020 --> 00:01:28.520
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.520 --> 00:01:30.540
!اینه قانون ما

00:01:57.280 --> 00:02:00.370
!بیا بیرون! روح آکینا

00:02:02.970 --> 00:02:08.360 line:50%
!اکت چهار: به سوی نبرد

00:02:05.090 --> 00:02:07.320
!بوستر چطوره؟             اوکیه

00:02:07.320 --> 00:02:09.260
.فشار هوا رو یادت نره چک کنی

00:02:09.260 --> 00:02:10.690
...باشه

00:02:10.690 --> 00:02:12.700
.امروزم یه پیروزی آسون دیگه در انتظاره

00:02:12.700 --> 00:02:15.530
!گرد و خاکمونم نمی‌خورن بدبختا!             ساکت شو، کارتو بکن

00:02:21.740 --> 00:02:23.910
چته تو...؟

00:02:23.910 --> 00:02:26.740
.اوی اون آچار چرخو بده ببینم

00:02:31.910 --> 00:02:34.080
چیکار دارن می‌کنن؟

00:02:34.080 --> 00:02:36.520
.لاستیکای اف.دیو عوض می‌کنن

00:02:36.520 --> 00:02:40.120
.انگار تو اون ونه چند تا تایر زاپاس آوردن

00:02:40.120 --> 00:02:44.290
...دارن لاستیکای مناسب وضعیتو میندازن زیر ماشین

00:02:44.290 --> 00:02:46.700
...مگه فرمول یکه، چقدر حرفه‌این اینا

00:02:46.700 --> 00:02:48.460
...چیش

00:02:49.770 --> 00:02:52.100
.آماده‌ی استارته، کیسوکه-سان

00:02:52.100 --> 00:02:54.600
.چی؟ آها... ممنون

00:02:54.600 --> 00:02:56.970
هنوز ده نشده؟

00:02:56.970 --> 00:02:59.970
.ببینم... هنوز 9:40 ـه

00:03:07.850 --> 00:03:09.390
‫لعنتی...!

00:03:09.390 --> 00:03:11.190
...نیومده هنوز

00:03:11.190 --> 00:03:13.690
...داداش، اون هشت و شیش

00:03:13.690 --> 00:03:15.360
!خیلی رو مخمه ...

00:03:15.360 --> 00:03:18.890
...مطمئن بودم که اون به عنوان نماینده‌ی آکینا میاد

00:03:18.890 --> 00:03:21.600
!یعنی اشتباه می‌کردم؟ اصلاً دلسرد شدم، فکر کنم

00:03:21.600 --> 00:03:24.370
.حالا باید برم بهترین رکورد و فقط ازشون فرار کنم

00:03:24.370 --> 00:03:26.740
.جوری لهشون می‌کنم که تو تاریخ بنویسن

00:03:26.740 --> 00:03:28.670
!اگه این کارو نکنم، تخم بابام نیستم

00:03:36.010 --> 00:03:38.110
.ایکتانی، وقتشه

00:03:38.110 --> 00:03:40.510
!آره... می‌دونم

00:03:49.730 --> 00:03:51.260
اون دیگه چیه؟

00:03:51.260 --> 00:03:53.530
!سنپای

00:03:53.530 --> 00:03:55.230
!ایکتانی-سنپای

00:03:55.230 --> 00:03:57.030
...ایتسوکی

00:03:59.130 --> 00:04:00.640
کورس زمانی چی شد؟

00:04:00.640 --> 00:04:02.470
.یکم دیگه شروع می‌کنیم

00:04:02.470 --> 00:04:04.840
!خوبه! به موقع رسیدم

00:04:04.840 --> 00:04:08.040
نماینده‌ی اسپید استارز کیه؟

00:04:08.040 --> 00:04:09.480
...خوب

00:04:09.480 --> 00:04:12.580
...کنجی، آماده شو... حداقل از نظر ذهنی

00:04:12.580 --> 00:04:15.480
...باشه

00:04:15.480 --> 00:04:17.190
!سنپای شما نماینده‌مونی؟

00:04:17.190 --> 00:04:21.020
!موفق باشی! من... تشویقت می‌کنم

00:04:25.530 --> 00:04:27.160
...اینجا خط شروعه

00:04:27.160 --> 00:04:28.990
آماده‌این؟

00:04:30.570 --> 00:04:32.370
...اینجا خط پایانه

00:04:32.370 --> 00:04:34.500
.همه سر جای خودشونن

00:04:34.500 --> 00:04:36.540
.هر وقت بخواین می‌تونین شروع کنین

00:04:36.540 --> 00:04:38.440
!مفهومه

00:04:38.440 --> 00:04:41.710
خوب... بهتر نیست شروع کنیم؟

00:04:41.710 --> 00:04:44.950
...آخرشم نیومد

00:04:44.950 --> 00:04:47.120
.روت حساب کردیم، کنجی

00:04:47.120 --> 00:04:48.710
...باشه

00:04:57.890 --> 00:05:01.560
شوخیتون گرفته؟ اینه حریف من؟

00:05:04.200 --> 00:05:05.670
...کنجی

00:05:05.670 --> 00:05:07.670
.رنگت پریده، داداش

00:05:07.670 --> 00:05:08.970
...داری عرق می‌کنی

00:05:08.970 --> 00:05:11.040
.حتی داری حال ماهایی که نگات می‌کنیمم بد می‌کنی

00:05:11.040 --> 00:05:12.910
...گفتن این حرف برای تو آسونه... ولی

00:05:12.910 --> 00:05:14.980
!روحیه داشته باش! برو بترکونش

00:05:14.980 --> 00:05:17.710
.خیله‌خوب... با شمارش معکوس شروع می‌کنیم

00:05:17.710 --> 00:05:19.310
‫لعنتی...!

00:05:22.920 --> 00:05:24.350
‫10 ثانیه!

00:05:24.350 --> 00:05:25.750
!یه لحظه وایسا

00:05:25.750 --> 00:05:30.590
اینجا خط پایانه، همین الان یه ماشین معمولی
!از کنارمون رد شد، داره میاد بالا

00:05:32.390 --> 00:05:34.900
...نمی‌خواین وسط مسابقه مزاحم بشه که

00:05:34.900 --> 00:05:36.730
بهتر نیست صبر کنیم تا بیاد بالا؟

00:05:36.730 --> 00:05:38.600
!اینجا جاده‌ی عمومیه

00:05:38.600 --> 00:05:40.570
!همیشه ماشینای مردم توشن، بخوای نخوای

00:05:40.570 --> 00:05:43.370
!ولش کن! شروع کن بریم کار داریم

00:05:43.370 --> 00:05:45.510
...باشه

00:05:45.510 --> 00:05:46.610
!یه لحظه صبر کنین

00:05:46.610 --> 00:05:49.200
می‌شه بپرسی ببینی ماشینه چی بوده؟

00:05:51.080 --> 00:05:53.250
می‌شه بگی ماشینه چی بود؟

00:05:53.250 --> 00:05:57.220
...خوب...  یه ماشین بود با چراغای بازشو

00:05:57.220 --> 00:05:59.690
...گمون کنم یه تروئنو بود، یه هشت و شیش

00:06:02.190 --> 00:06:04.690
!بدش من

00:06:04.690 --> 00:06:07.160
!هشت و شیشه چه رنگی بود؟

00:06:07.160 --> 00:06:09.870
حالا شماها چرا اینقدر نگران اون لکنته شدین؟

00:06:09.870 --> 00:06:11.670
.سیاه و سفید بود

00:06:11.670 --> 00:06:14.640
.یه پاندا تروئنو

00:06:14.640 --> 00:06:16.200
!اومد

00:06:18.870 --> 00:06:22.210
!پیداش شد... صید من

00:06:22.210 --> 00:06:24.480
چیکار می‌خوای بکنی؟ شمارش معکوسو شروع کنم؟

00:06:24.480 --> 00:06:25.980
!نه هنوز

00:06:25.980 --> 00:06:28.550
.صبر کنین تا هشت و شیشه بیاد

00:06:28.550 --> 00:06:34.490
آخه حریف اصلی که نباید 180 درجه با
من زاویه داشته باشه، درسته؟

00:06:34.490 --> 00:06:37.330
...آره، درسته

00:06:37.330 --> 00:06:39.330
...کنجی، می‌تونی برگردی عقب

00:06:39.330 --> 00:06:41.730
...باشه... نجاتم داد

00:06:41.730 --> 00:06:44.330
تو... اون اشک شوقه تو چشمات؟

00:06:44.330 --> 00:06:46.500
!خودتم که همینی

00:06:46.500 --> 00:06:50.110
...می‌دونستم که اون میاد به دادمون برسه

00:06:50.110 --> 00:06:53.680
...برای حفظ غرور راننده‌های آکینا هم که شده بود باید میومد

00:06:53.680 --> 00:06:55.780
!همینم برام کافیه

00:06:55.780 --> 00:06:59.270
.حالا دیگه نگران نیستم که کی می‌بره و کی می‌بازه

00:07:17.230 --> 00:07:19.500
چه خبره اینجا...؟

00:07:19.500 --> 00:07:21.540
...حس عجیبی بهم می‌ده

00:07:21.540 --> 00:07:24.540
...سر هر پیچ یه عده وایسادن

00:07:24.540 --> 00:07:28.810
دیوونن اینا نصفه شب...؟

00:07:28.810 --> 00:07:32.850
...حس می‌کنم اومدم به یه جای عجیب

00:07:32.850 --> 00:07:36.320
.چاره چیه...؟ اگه ببرم یه باک پر بنزین در انتظارمه

00:07:36.320 --> 00:07:38.910
.فردا می‌رم لب دریا عشق و حال، بدون فشار

00:07:55.040 --> 00:07:57.440
چیزی شده، تاکشی-سان؟

00:07:57.440 --> 00:07:58.870
...عجب دست‌فرمونی

00:07:58.870 --> 00:08:01.540
...اون طوری که عقب ماشین بعد از هر گوشه حرکت می‌کنه

00:08:01.540 --> 00:08:03.510
.فقط می‌تونه از یه کاردرست بر بیاد ...

00:08:03.510 --> 00:08:05.350
!چی؟

00:08:05.350 --> 00:08:07.480
نفهمیدین؟

00:08:07.480 --> 00:08:08.880
...اگه تو بگی حتماً همین طوره... ولی

00:08:08.880 --> 00:08:15.190
چیزی که ما دیدیم یه هشت و شیش معمولی بود
.که یه جغله پشت فرمونش نشسته بود

00:08:15.190 --> 00:08:17.060
...وقتی یه ماشین دیدین که راننده‌ش در سطحیه که

00:08:17.060 --> 00:08:20.230
...خیلی راحت، عین دست و پای خودش داره با ماشین مانور می‌ده ...

00:08:20.230 --> 00:08:22.460
.بدونین که یه هاله‌ای دور و برش هست ...

00:08:22.460 --> 00:08:26.970
.رانندگی تاکاهاشی ریوسکه یه هاله قوی داری

00:08:26.970 --> 00:08:29.740
.هاله‌ی داداشش هنوز اونقدرا قوی نیست

00:08:29.740 --> 00:08:34.040
.ولی هاله‌ی اون هشت و شیش خیلی قوی بود

00:08:34.040 --> 00:08:37.250
...اگه اون نماینده‌ی آکینا باشه

00:08:37.250 --> 00:08:40.480
.دیگه پیشبینی برنده رو هواست

00:08:43.590 --> 00:08:45.490
...داره می‌رسه

00:08:45.490 --> 00:08:47.260
...واقعاً داره میاد

00:08:47.260 --> 00:08:49.660
!سریعترین سرپایینی‌روی آکینا داره میاد

00:08:49.660 --> 00:08:52.530
!اون متخصص افسانه‌ای داره میاد

00:08:52.530 --> 00:08:57.830
!به داداشای تاکاهاشی، نشون می‌دیم قدرت واقعی آکینا رو

00:08:57.830 --> 00:08:59.700
!یالا بیا بالا! هشت و شیش

00:08:59.700 --> 00:09:03.010
.خیلی مشتاقم ببینم کی از اون ماشین میاد پایین

00:09:03.010 --> 00:09:06.340
.خیلی وقت بود که اینجوری بی‌قرار نبودم

00:09:06.340 --> 00:09:08.640
...خیلی ما رو معطل کرده

00:09:08.640 --> 00:09:10.780
.ولی چنین استراتژی تابلویی رو من یکی که اثر نداره

00:09:10.780 --> 00:09:13.480
.از نزدیک آنالیزت می‌کنم

00:09:16.950 --> 00:09:18.450
!اومدش

00:09:18.450 --> 00:09:22.290
!بهش راه بدین! خط شروعو بهش نشون بدین

00:09:31.500 --> 00:09:33.140
اون ماشینه چیه؟

00:09:33.140 --> 00:09:35.470
همه منتظر این ماشین بودن؟

00:09:35.470 --> 00:09:37.340
.ولی اون که هشت و شیش بود

00:09:37.340 --> 00:09:42.570
!لعنتی! این همه آدم از کجا اومد آخه؟

00:09:57.930 --> 00:09:59.050
توفو فروشی فوجیوارا

00:09:59.160 --> 00:10:01.160
...ببخشید

00:10:01.160 --> 00:10:04.070
!اوه! اون هشت و شیش! نکنه...؟

00:10:10.440 --> 00:10:12.210
!تاکومی

00:10:12.210 --> 00:10:14.230
...چی؟ اون دیوونه

00:10:26.690 --> 00:10:28.880
...پس اینه اون یارو

00:10:41.240 --> 00:10:43.910
!تاکومی

00:10:43.910 --> 00:10:45.110
!چه خبر شده؟

00:10:45.110 --> 00:10:46.380
بابات چی شد آخه؟

00:10:46.380 --> 00:10:49.310
...بابام گفت بیام

00:10:49.310 --> 00:10:53.380
!حتی اگه ماشینشم اینجا باشه، بدون بابات که ول معطلیم؟

00:10:53.380 --> 00:10:54.650
!چی؟

00:10:54.650 --> 00:10:56.390
!چیکار کنیم، ایکتانی؟

00:10:56.390 --> 00:10:58.990
...این که... اونی نیست که تو گفتی
...تو به ما گفتی خیالمون تخت باشه آخه

00:10:58.990 --> 00:11:01.690
چرا من اومدم آخه؟

00:10:58.990 --> 00:11:01.690
...آخرشم که کنجی باید برونه

00:11:01.690 --> 00:11:05.060
!اون پیرمرد خاک‌برسر! همیشه رو مخه

00:11:05.060 --> 00:11:08.560
!تاکومی! بابات چیز دیگه‌ای بهت نگفت؟

00:11:08.560 --> 00:11:10.930
...فقط گفت که

00:11:10.930 --> 00:11:15.200
.برو یه اف.دی رو تو سرپایینی آکینا شکست بده

00:11:15.200 --> 00:11:16.340
!چی؟

00:11:16.340 --> 00:11:20.040
!به تو گفت رانندگی کنی؟

00:11:20.040 --> 00:11:21.540
...آره

00:11:21.540 --> 00:11:24.210
...می‌تونی شکست بدی

00:11:24.210 --> 00:11:27.020
تاکاهاشی کیسوکه رو؟ ...

00:11:27.020 --> 00:11:31.750
...خوب... تا وقتی نریم تو مسابقه که نمی‌شه گفت

00:11:31.750 --> 00:11:34.360
...البته یه بار ازش جلو زدم

00:11:34.360 --> 00:11:36.560
!یه بار ازش جلو زدی...؟

00:11:36.560 --> 00:11:39.700
...یه باک فول بنزین تو این مسابقه خوابیده

00:11:39.700 --> 00:11:42.890
.پس اگه اجازه بدین که می‌برمش به هر قیمتی

00:11:46.600 --> 00:11:49.940
...ببخشید... ببخشید

00:11:49.940 --> 00:11:53.540
!تاکومی! ای الاغ بیشعور

00:11:53.540 --> 00:11:56.280
!آخ! چیکار می‌کنی؟

00:11:56.280 --> 00:11:59.480
!تاکومی! آخه چرا اینقدر تو خری؟

00:11:59.480 --> 00:12:03.390
!اینقدر از دیدنت خجالت کشیدم که بناگوشم سرخ شده

00:12:03.390 --> 00:12:04.890
!یالا ماشینتو از اینجا بردار

00:12:04.890 --> 00:12:07.090
!مزاحمشون نشو مسابقه دارن

00:12:07.090 --> 00:12:08.920
!یالا بپر تو هشت و شیش جابجاش کن

00:12:08.920 --> 00:12:11.490
.وایسا یه لحظه، ایتسوکی

00:12:11.490 --> 00:12:13.400
!ایکتانی-سنپای! واقعاً عذر می‌خوام

00:12:13.400 --> 00:12:17.870
...نفهمی کرده... آخه نمی‌دونی این چقدر خره

00:12:17.870 --> 00:12:20.370
!لطفاً ببخشینش

00:12:20.370 --> 00:12:23.770
...تاکومی... تو که احیاناً

00:12:23.770 --> 00:12:27.080
توفو هاتونو نمی‌رسونی همراه بابات؟ ...

00:12:27.080 --> 00:12:30.580
...بارا رو خودم می‌برم... 5 ساله

00:12:30.580 --> 00:12:32.670
!پنج ساله؟

00:12:36.080 --> 00:12:39.690
!حالا فهمیدم، تاکومی

00:12:39.690 --> 00:12:43.260
.خیله‌خوب... پس سرپایینی رو به خودت میسپارم

00:12:43.260 --> 00:12:45.260
!آخه چی داری می‌گی، ایکتانی-سنپای؟

00:12:45.260 --> 00:12:48.460
...اگه این چس موتور بخواد سرپایینی آکینا رو برونه که

00:12:48.460 --> 00:12:51.030
!به دقیقه‌ی اول نمی‌کشه بریم لاشه‌شو از ته دره جمع کنیم ...

00:12:51.030 --> 00:12:54.900
.نگران نباش... شما بفرما کنار، فقط تماشا کن

00:12:59.110 --> 00:13:01.640
.ممنون که اومدی، تاکومی

00:13:01.640 --> 00:13:03.040
.روت حساب کردم

00:13:03.040 --> 00:13:05.310
...باشه

00:13:05.310 --> 00:13:07.520
...ببخشید که معطلتون کردیم

00:13:07.520 --> 00:13:10.490
!واقعاً که... خسته شدم از بس صبر کردم

00:13:13.690 --> 00:13:16.190
...تو خیلی بچه‌ای

00:13:16.190 --> 00:13:17.660
اسمت چیه؟ ...

00:13:17.660 --> 00:13:19.490
.فوجیوارا تاکومی

00:13:19.490 --> 00:13:21.400
...اسمتو حفظ می‌کنم

00:13:21.400 --> 00:13:23.330
.منم تاکاهاشی کیوسکه‌م

00:13:23.330 --> 00:13:26.100
.فکر نکن که یه اشتباهو دوبار تکرار می‌کنم

00:13:31.840 --> 00:13:34.040
یعنی مشکلی پیش نمیاد؟

00:13:34.040 --> 00:13:36.580
.اصلاً احمقانه‌س کورس بین اف.دی و هشت و شیش

00:13:36.580 --> 00:13:38.210
...اصلاً اسب بخاراشون به هم نمی‌خوره اینا

00:13:38.210 --> 00:13:41.850
.تازه اف.دی برای گوشه‌های داخلی بهترین سیستم تعلیقو داره

00:13:41.850 --> 00:13:44.090
...هم تو مسیر مستقیم و هم تو پیچا

00:13:44.090 --> 00:13:46.790
!هشت و شیش عددی نیست پیشش ...

00:13:46.790 --> 00:13:49.350
...دیگه الان فقط باید بهش ایمان داشت

00:13:57.630 --> 00:13:59.400
.خوب، شمارش معکوسو شروع می‌کنیم

00:13:59.400 --> 00:14:02.240
!مفهومه

00:14:02.240 --> 00:14:05.310
‫10 ثانیه تا استارت!

00:14:05.310 --> 00:14:07.510
‫نه! هشت!

00:14:07.510 --> 00:14:10.010
‫هفت! شیش!

00:14:10.010 --> 00:14:13.680
‫پنج! چار! سه!

00:14:13.680 --> 00:14:16.020
‫دو! یک!

00:14:16.020 --> 00:14:17.580
!گو

00:14:42.240 --> 00:14:45.450
!سریعه! اف.دی تاکاهاشی کیسوکه

00:14:45.450 --> 00:14:47.850
‫350 اسب بخار، الکی نیست که!

00:14:47.850 --> 00:14:49.420
!دنده دادنشم حرف نداره

00:14:49.420 --> 00:14:50.950
!حریفش نمی‌شه بابا

00:14:50.950 --> 00:14:56.390
تو فول شتاب، اون هشت و شیش
.انگار داره درجا می‌زنه اصلاً

00:14:56.390 --> 00:14:59.690
...تاکومی

00:14:59.690 --> 00:15:06.400
.ته تهش... اون هشت و شیش 150 اسب بخار قدرت داره

00:15:06.400 --> 00:15:10.510
...این ماشین همچینم هیولا نیست اونطور که کیسوکه می‌گفت

00:15:10.510 --> 00:15:12.140
...دلیل اینکه می‌تونه اینقدر سریع دنده بده اینه که

00:15:12.140 --> 00:15:14.980
.جعبه‌دنده‌ی کراس میشِن مخصوص رالی داره

00:15:14.980 --> 00:15:19.310
.باب کار رانندگی تو جاده‌های آکیناست

00:15:19.310 --> 00:15:20.580
...ولی بازم، دلیلی نداشته که

00:15:20.580 --> 00:15:25.420
.اف.دی کیسوکه ازش جا بمونه ...

00:15:25.420 --> 00:15:28.520
...پس اون ماشین نیست که هیولاست

00:15:28.520 --> 00:15:30.520
!یعنی راننده‌شه؟ ...

00:15:38.030 --> 00:15:39.770
.یه ترمزم نمی‌زنم جلوش

00:15:39.770 --> 00:15:42.040
...دوست ندارم از مسیر مستقیم برای جا گذاشتنش استفاده کنم

00:15:42.040 --> 00:15:44.540
.ولی این یه کورس تایمیه

00:15:44.540 --> 00:15:48.270
.این طوری، حتی اون هشت و شیشو تو آینه عقبم نمی‌بینم

00:16:27.220 --> 00:16:28.320
اون دیگه چه کوفتی بود؟

00:16:28.320 --> 00:16:31.550
!گوشه‌ی اول! محشر بود پسر! هشت و شیشه انگار خط کش داره

00:16:31.550 --> 00:16:34.320
!فقط 5 سانت تا گاردریل فاصله داشت لعنتی

00:16:34.320 --> 00:16:37.520
!تو عمرم ندیده بودم تو گوشه یکی با این سرعت برونه

00:16:51.370 --> 00:16:53.110
!چی؟

00:16:53.110 --> 00:16:54.580
!فاصله رو کم کرد؟

00:16:54.580 --> 00:16:56.600
!داره نزدیک تر می‌شه؟

00:16:59.110 --> 00:17:00.320
!توهم زدم لابد

00:17:00.320 --> 00:17:02.680
!غیر ممکنه

00:17:50.270 --> 00:17:52.170
!ج...جدی می‌گی؟

00:17:52.170 --> 00:17:55.940
بابای تاکومی یه زمان راننده‌ی معروفی بوده؟

00:17:55.940 --> 00:17:57.370
...آره

00:17:57.370 --> 00:18:00.210
...من چند بار اونه پیرمردو دیدم

00:18:00.210 --> 00:18:03.180
.ولی به نظرم فقط یه پیرمرد غرغروی توفو فروش میومد

00:18:03.180 --> 00:18:06.110
.فکر کنم نمی‌شه اونقدرام به قیافه‌ی آدما براش شناختنشون تکیه کرد

00:18:06.110 --> 00:18:10.350
اون طور که تاچیبانا-سان می‌گفت، اون
 .هنوزم سریعترین سرپایینی‌روی آکیناست

00:18:11.520 --> 00:18:16.490
،به هر حال، اون تاکومی رو به جای خودش فرستاده

00:18:16.490 --> 00:18:18.330
.پس باید به تاکومی ایمان داشته باشیم

00:18:18.330 --> 00:18:21.230
.آره... از من یکی که خیلی بهتره انگار

00:18:21.230 --> 00:18:25.630
...ولی حتی اگه باباشم سریع باشه، تاکومی

00:18:25.630 --> 00:18:30.340
.انگار همون تاکومی یه بار تاکاهاشی کیسوکه رو جا گذاشته

00:18:30.340 --> 00:18:31.540
!چی؟

00:18:31.540 --> 00:18:36.140
!تاکومی تاکاهاشی کیسوکه رو جا گذاشته؟ دروغ می‌گی

00:18:38.350 --> 00:18:41.820
!من که باورم نمی‌شه! آخه تاکومی بد خریه بابا؟

00:18:41.820 --> 00:18:45.080
!اون حتی نمی‌دونست که ماشینشون هشت و شیشه

00:18:59.200 --> 00:19:01.540
!چ-چشه اون هشت و شیش؟

00:19:01.540 --> 00:19:04.170
...بد سریعه... انگار تو کون ماشین سرسره بسته

00:19:04.170 --> 00:19:07.140
!با چنان سرعتی پیچو رد کرد که بیا و تماشا کن

00:19:07.140 --> 00:19:08.780
!اگه دیدین داره پرواز می‌کنه تعجب نکنین

00:19:08.780 --> 00:19:10.970
!چارستون بدن من یکی که داره می‌لرزه از دیدنش

00:19:24.190 --> 00:19:25.690
!یعنی ازم جلو می‌زنه؟

00:19:25.690 --> 00:19:28.990
!چه خبره اینجا؟ دارم خل می‌شم نکنه؟

00:19:59.330 --> 00:20:01.560
...تا دنده دو عین همن

00:20:01.560 --> 00:20:03.530
...ولی مسیر مستقیم کارو خراب می‌کنه

00:20:03.530 --> 00:20:06.830
...اگه این کفی‌ـا یکم دیگه طولانی‌تر بود، نمی‌تونستم بگیرمش

00:20:18.180 --> 00:20:20.080
...اینجا کفیِ جلوی پیست اسکیته

00:20:20.080 --> 00:20:21.780
!همین الان دوتاییشون رد شدن

00:20:21.780 --> 00:20:23.750
!سپر به سپرِ کیسوکه‌س

00:20:23.750 --> 00:20:26.420
!هشت و شیش آکینا یه جور عجیبی سریعه

00:20:26.420 --> 00:20:27.720
!شوخیت گرفته؟

00:20:27.720 --> 00:20:32.060
!هیچ ماشینی رو ندیده بودم که این طوری بیفته دنبال اف.دی کیسوکه

00:20:35.730 --> 00:20:38.770
...پسر... موهای تنم سیخ شده

00:20:38.770 --> 00:20:41.270
...تو این صافیِ طولانی کیسوکه خودشو جدا کرد تقریباً

00:20:41.270 --> 00:20:45.810
!ولی بعد از این پر از پیچ و خمه... ممکنه به مشکل بربخوره

00:20:45.810 --> 00:20:47.410
شنیدی، ریوسکه؟

00:20:47.410 --> 00:20:49.440
...اشتباه محاسبه کردیم

00:20:49.440 --> 00:20:52.710
...فکر نمی‌کردیم که آکینا همچین راننده‌ی کاردرستی داشته باشه

00:21:28.720 --> 00:21:30.850
!چه خیزی بر میداره یارو

00:21:30.850 --> 00:21:34.520
.خیلی وحشیه این هشت و شیشه
!یه چشمه کامیکازه‌ی عجیب اومد

00:21:30.850 --> 00:21:34.520
‫کامی‌کازه (به ژاپنی: 神風特別攻撃隊) که یکی از واژگان شینتو است، در لغت به‌معنی «باد
‫ الهی» است و به حملات انتحاری‌ای گفته می‌شود که از سوی نیروی هوایی ارتش امپراتوری
‫ ژاپن علیه کشتی‌های جنگیِ نیروهای متفقین انجام می‌شد.

00:21:34.520 --> 00:21:37.080
...انگار نه انگار که سرپایینی داره می‌ره، اصلا نمی‌ترسه

00:21:38.790 --> 00:21:41.130
.تو مسیر مستقیم من سریع‌ترم

00:21:41.130 --> 00:21:42.960
...ولی بازم بهم می‌رسه

00:21:42.960 --> 00:21:45.570
.این یعنی دارم قافیه رو تو پیچا می‌بازم

00:21:45.570 --> 00:21:48.040
...اگه یه ماشین ضعیف‌تر بخواد منو بگیره

00:21:48.040 --> 00:21:50.940
.یعنی کاملاً آبرو شرف نمی‌مونه برام

00:21:50.940 --> 00:21:54.640
.یعنی باید بمیرم تا این خفتو قبول کنم

00:21:59.950 --> 00:22:01.880
...اون پیرمرد

00:22:01.880 --> 00:22:06.010
...تا از این ماشینه جلو نزنم، بردمو قبول نمی‌کنه

00:22:07.990 --> 00:22:10.490
...چاره‌ی دیگه‌ای نیست... باید همون کارو بکنم

00:22:10.490 --> 00:22:13.160
...یه باک پر بنزین منتظرمه

00:22:13.160 --> 00:22:17.760
.باید کارشو تو همین پنج تا پیچ پشت سر هم روبرو بسازم

00:22:17.784 --> 00:23:02.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:02.808 --> 00:24:25.308
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.430 --> 00:24:27.900
!بالاخره، کورسم شروع شد، مگه نه، تاکومی؟

00:24:27.900 --> 00:24:30.530
تو برای اون کورس تمرینات خاصی رو پشت سر گذاشته بودی؟

00:24:30.530 --> 00:24:33.700
...نه، نه کار خاصی نکرده بودم... همون رانندگی برای رسوندن توفوها

00:24:33.700 --> 00:24:37.070
که این طور! این باربریم خوب به درد می‌خوره‌ها؟

00:24:37.070 --> 00:24:40.410
‫آره انگار...

00:24:37.070 --> 00:24:40.410
!بگذریم... هیچ برنامه‌ای برای ردکردن اون اف.دیه داری؟

00:24:40.410 --> 00:24:43.340
...خوب، آره... نمی‌شه گفت که نقشه‌ی مخفی‌ یا چیزیه، ولی

00:24:43.340 --> 00:24:44.610
قرار با ناتسوکی در هشت و شش

00:24:44.610 --> 00:24:46.550
...و یه باک پر بنزین به همین کورس بستگی داره

00:24:46.550 --> 00:24:48.280
!پس چاره‌ای جز بردن نداری

00:24:48.280 --> 00:24:50.380
...آره

00:24:48.280 --> 00:24:50.380
!قسمت بعدی اینیشیال دی

00:24:50.380 --> 00:24:53.090
!تو اون پنج تا پیچ متوالی قراره یه اتفاقی بیفته

00:24:53.090 --> 00:24:54.890
!از دستش ندین