WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.410
.این اثر تخیلیست، تمامی نام‌ها، مکانها و ارگانها در این داستان ساختگیست
.از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.434 --> 00:00:22.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.550 --> 00:00:25.290
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.290 --> 00:00:27.560
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.560 --> 00:00:29.130
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.130 --> 00:00:31.390
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.390 --> 00:00:33.300
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.300 --> 00:00:35.260
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.260 --> 00:00:39.140
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.140 --> 00:00:43.070
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.070 --> 00:00:47.080
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.080 --> 00:00:51.150
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.150 --> 00:00:55.120
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.120 --> 00:00:56.920
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:56.920 --> 00:00:58.820
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.820 --> 00:01:01.060
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.060 --> 00:01:04.830
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.830 --> 00:01:09.100
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.100 --> 00:01:12.500
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.500 --> 00:01:15.270
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.270 --> 00:01:17.340
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.340 --> 00:01:19.540
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.540 --> 00:01:21.410
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.410 --> 00:01:22.750
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.750 --> 00:01:25.180
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.180 --> 00:01:27.020
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.020 --> 00:01:28.520
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.520 --> 00:01:30.540
!اینه قانون ما

00:01:33.420 --> 00:01:37.630
...آخه یه نگاه یه تایرای داغون این هشت و شیش بنداز

00:01:37.630 --> 00:01:40.100
!حال به هم زنه ...

00:01:41.860 --> 00:01:43.430
!وای شکمم

00:01:43.430 --> 00:01:47.040
!اصلاً فکرشو هم نمی‌کردم که کسی این روزا هشت و پنج سوار شه

00:01:47.040 --> 00:01:50.060
!ولی راست کار شما بچه‌هاس

00:01:53.740 --> 00:01:58.410
!فقط نذارین که اسکوتری-چیزی ازتون سبقت بگیره

00:02:01.820 --> 00:02:05.020
!حالشونو می‌گیرم! قراره تقاص بدن

00:02:05.020 --> 00:02:06.720
!برو که رفتیم

00:02:11.860 --> 00:02:15.930
!تاکومی! اوووو! اووووووو

00:02:15.930 --> 00:02:17.430
...ی-یواش تو رو خدا

00:02:17.430 --> 00:02:22.670
!مراقب هشت و پنجم باش

00:02:20.240 --> 00:02:26.080 line:50%
!شینگو وارد می‌شود

00:02:35.180 --> 00:02:37.740
!ارزش نداره، ول کن، تاکومی

00:02:39.120 --> 00:02:41.250
...تا... تاکومی

00:02:42.690 --> 00:02:46.360
!یواش‌تر تاکومی

00:03:12.890 --> 00:03:14.820
!باریکلا

00:03:28.740 --> 00:03:31.040
چی شد؟

00:03:33.340 --> 00:03:35.950
!اوی، اون ماشینه درست پشت سرمونه

00:03:35.950 --> 00:03:38.050
.باید از لات و لوتای آکینا باشه

00:03:38.050 --> 00:03:41.880
می‌خوای با ما دربیفتی؟
!صد سال برای این کار جوونی

00:03:45.620 --> 00:03:47.590
...فهمیدم

00:03:47.590 --> 00:03:49.680
می‌خوای با ما در بیفتی؟

00:04:05.980 --> 00:04:07.980
!تاکومی، بابا بسه

00:04:07.980 --> 00:04:10.310
!ترمز کن، بابا

00:04:19.690 --> 00:04:20.020
از سرعت خود بکاهید

00:04:24.390 --> 00:04:26.200
!گفتم ترمز کن

00:04:26.200 --> 00:04:28.560
!تاکومی

00:04:44.880 --> 00:04:47.350
...باورم نمی‌شه

00:04:47.350 --> 00:04:50.580
این واقعاً هشت و پنج منه؟

00:04:57.030 --> 00:05:00.160
...کارش بد نیستا

00:05:00.160 --> 00:05:01.960
!...نکنه

00:05:01.960 --> 00:05:04.500
همون هشت و پنجه‌س؟

00:05:04.500 --> 00:05:06.340
همونی که تو گذرگاه دیدیم؟

00:05:06.340 --> 00:05:10.640
!امکان نداره یه هشت و پنج پا به پامون بیاد

00:05:16.650 --> 00:05:19.550
!راست می‌گی! همون هشت و پنجه‌س

00:05:19.550 --> 00:05:21.580
!اون نفله‌ها بهمون دروغ گفتن

00:05:21.580 --> 00:05:23.990
...باید

00:05:23.990 --> 00:05:26.490
!همون هشت و شیشیه باشه ...

00:05:26.490 --> 00:05:28.480
!خودشه، حالا

00:05:31.660 --> 00:05:33.330
چی شد؟

00:05:33.330 --> 00:05:36.660
...اصلاً تو سرپایینی گازنمی‌خوره

00:05:37.830 --> 00:05:43.700
...تایراشم اصلاً به جاده نمی‌چسبن

00:05:48.340 --> 00:05:51.280
!لعنتی، خیلی تند میاد

00:05:51.280 --> 00:05:53.940
.خیلی کنده این

00:05:56.120 --> 00:06:00.180
.فکر کنم وقت همون حرکته

00:06:21.540 --> 00:06:25.210
!به هیچ قیمتی بهت راه نمی‌دم

00:06:27.650 --> 00:06:29.310
!چی؟

00:06:32.490 --> 00:06:34.420
!الان چی شد؟

00:06:34.420 --> 00:06:36.860
چطوری ازم رد شد؟

00:06:36.860 --> 00:06:39.700
.اون هشت و پنج نیست

00:06:39.700 --> 00:06:41.730
!یه هشت و شیشه

00:06:41.730 --> 00:06:45.260
...یه هشت و شیش آپگرید شده

00:06:48.600 --> 00:06:52.370
!این دیگه چی بود... خیلی خفن تاب خورد

00:06:52.370 --> 00:06:53.840
...یعنی

00:06:53.840 --> 00:06:56.000
هشت و پنجه بود؟ ...

00:07:07.820 --> 00:07:10.290
.دهنمونو آسفالت فرمودن

00:07:10.290 --> 00:07:12.190
!چقدر خوف بود، هشت و پنجه

00:07:12.190 --> 00:07:13.890
...نکنه

00:07:15.400 --> 00:07:18.460
!روح بود؟ ...

00:07:20.370 --> 00:07:23.570
قهوه می‌خوای؟ -
.آره -

00:07:25.470 --> 00:07:28.910
.بیا -
.تنکیو -

00:07:28.910 --> 00:07:35.020
.ایکتانی سنپای بهم گفته بود که سرپایینی رفتن تو یکم غیرعادیه‌ها

00:07:35.020 --> 00:07:36.690
غیرعادی؟

00:07:36.690 --> 00:07:39.490
...من که این طوری فکر نمی‌کنم

00:07:39.490 --> 00:07:42.520
.خودت که متوجه نمی‌شی

00:07:42.520 --> 00:07:47.590
.اصلاً فکرشم نمی‌کردم که این ماشین بتونه این طوری بره

00:07:49.200 --> 00:07:54.400
.اصلاً معادلات ذهنی منو به هم ریختی
.الان منو شوک فرا گرفته

00:07:54.400 --> 00:07:57.770
.ببخشید که برای تو شوک‌آور بود

00:07:57.770 --> 00:07:59.910
.نیازی به عذرخواهی نیست، تاکومی

00:07:59.910 --> 00:08:03.450
.تو عمرم اینقدر خوشحال نبودم

00:08:03.450 --> 00:08:05.650
ها؟

00:08:05.650 --> 00:08:09.790
.الان فهمیدم که اصلاً به توانایی ماشین کاری نداره رانندگی

00:08:09.790 --> 00:08:16.690
.اگه مهارت داشته باشی، هشت و پنجم برای خودش ابهتیه

00:08:16.690 --> 00:08:22.130
.یه دل نه صد دل عاشق ماشینم شدم
.می‌خوام مراقبش باشم

00:08:22.130 --> 00:08:25.330
.سخت تمرین می‌کنم، از فردا

00:08:27.700 --> 00:08:31.540
.دیگه برام مهم نیست که کسی بهم بخنده

00:08:31.540 --> 00:08:35.670
.واقعاً گاده... این هشت و پنج من

00:08:38.980 --> 00:08:43.650
راستی، سری بعد... بیا چند تا دختر بار کنیم
!تو هشت و پنج

00:08:43.650 --> 00:08:47.560
...باشه -
این دفعه منو قال نذاریا، باشه؟ -

00:08:47.560 --> 00:08:51.230
باشه، باشه؟ تاکومی؟ -
...فهمیدم دیگه -

00:08:51.230 --> 00:08:54.820
!اقیانوس... دختر... بیکینی... ما داریم میایم

00:09:10.280 --> 00:09:13.270
!!ای.......ول

00:09:15.820 --> 00:09:18.520
!اس13 نازنینم

00:09:18.520 --> 00:09:23.130
.برگشتی پیش بابا... خوشتیپ‌تر از همیشه

00:09:23.130 --> 00:09:25.630
...اشکم دم مشکمه

00:09:25.630 --> 00:09:28.890
ایتسوکی... می‌خواستی منو زیر بگیری؟ -
!ای....ول -

00:09:29.970 --> 00:09:32.670
!از همین امروز همکلاس می‌شیم برای تمرین

00:09:32.670 --> 00:09:35.540
.چند تا لاستیک داغون میندازم روت، بریم دریفت‌سواری

00:09:35.540 --> 00:09:37.640
!اسم منم تو کلاس بنویس

00:09:37.640 --> 00:09:40.840
!مشاهده کنین، لطفاً

00:09:42.480 --> 00:09:43.810
!چی شد...؟

00:09:43.810 --> 00:09:46.350
سنپای... خوفه مگه نه؟

00:09:46.350 --> 00:09:49.320
...هممم،آره... بدک نی

00:09:49.320 --> 00:09:56.630
هم‌اکنون به صورت رسمی خودمو عضوی
 !از اسپید استارز معرفی می‌نمایم، اوووف

00:09:52.610 --> 00:09:56.490
.چه حبابیم افتاده زیر استیکره -
!...چقدر زشت چسبونده -

00:09:56.770 --> 00:10:00.400
باید تا قبل از اینکه تکنیکای تاکومی تو
 .سرپایینیِ دیشبو یادم بره، تمرین کنم

00:10:00.400 --> 00:10:04.200
چی؟! گذاشت بشینی تو هشت و شیش؟

00:10:04.200 --> 00:10:05.870
...البته که گذاشت

00:10:05.870 --> 00:10:08.670
.اگرچه نه تو هشت و شیش ...

00:10:08.670 --> 00:10:11.670
چی‌ می‌گه... اون لبخند کذایی؟

00:10:11.670 --> 00:10:14.840
!اعتراف کن، ایتسوکی -
یعنی بگم یا که نگم؟ -

00:10:14.840 --> 00:10:19.580
!یه لیوان بنزین مهمونت کنم، ایتسوکی؟ -
!باشه، می‌گم بابا -

00:10:19.580 --> 00:10:23.550
...خوب، اون نشست پشت فرمون هشت و پنج بنده

00:10:23.550 --> 00:10:25.750
!اونم تو سراشیبی آکینا... همین شب گذشته

00:10:25.750 --> 00:10:27.760
!یعنی چشمتون روز بد نبینه

00:10:27.760 --> 00:10:30.090
!اولین بار بود که تو عمرم چنین حسی داشتم

00:10:30.090 --> 00:10:33.930
.بیست متر قبل گوشه، ماشین یه وری می‌شد

00:10:33.930 --> 00:10:38.370
.از شیشه جلوی ماشین فقط یه صحنه‌های مات و مبهمی می‌دیدم

00:10:38.370 --> 00:10:40.240
!حس می‌کردم داره معجزه می‌شه

00:10:40.240 --> 00:10:42.600
با هشت و پنج تو دریفت می‌رفت؟

00:10:42.600 --> 00:10:44.940
!اون که ال‌.اس.دی هم نداره

00:12:10.080 --> 00:12:20.170
‫LSD مخفف Limited Slip Differential به معنی دیفرانسیل لغزش محدود است
 خودرو های پر قدرت دیفرانسیل عقب مربوط به دهه 60 میلادی مجهز به یک سیستم ابتدایی
‫ برای کنترل هرزگردی بودند و به عبارتی دیفرانسیل لغزش محدود نام داشت، سیستم LSD به طور
‫ مکانیکی قدرت را با حداکثر چسبندگی ممکن به چرخ های عقب منتقل می کند که باعث کاهش
‫هرزگردی شده ولی نمی تواند آن را از بین ببرد. امروزه با وجودی که LSD هنوز در بسیاری از
‫خودرو های دیفرانسیل جلو و عقب استفاده می شود. ( کارشناسی خودرو ) ولی نمی تواند کاملا
‫ جلوی هرزگردی را بگیرد به همین دلیل یک سیستم پیچیده تر مورد نیاز است.

00:10:44.940 --> 00:10:47.040
...خیلی سریع بود

00:10:47.040 --> 00:10:49.040
...رفتمان دو تا ماشین خاک برسر و هم دادیم

00:10:49.040 --> 00:10:51.380
.اونم کجا؟ سر پیچای تند سرپایینی

00:10:51.380 --> 00:10:54.780
!هیچ وقت اینقدر حس سرزندگی نداشتم

00:10:55.820 --> 00:10:59.220
باور می‌کنی حرفاشو، رئیس؟

00:10:59.220 --> 00:11:02.260
می‌دونم تاکومی خوبه... ولی با هشت و پنج آخه؟

00:11:02.260 --> 00:11:05.490
...اصلاً تو بگو بهترین راننده‌ی دنیا

00:11:05.490 --> 00:11:07.730
.ولی سخته باور اون کارا با هشت و پنج ...

00:11:07.730 --> 00:11:09.770
...خودمم می‌دونم باورش سخته

00:11:09.770 --> 00:11:14.270
.ولی با چشمای خودم دیدم آخه

00:11:14.270 --> 00:11:17.610
...اگه دروغای ایتسوکی راست باشه

00:11:17.610 --> 00:11:21.110
...این یعنی قدرت آداپته‌شدن اون تاکومی ...

00:11:21.110 --> 00:11:24.710
.بالاتر از حد تصورات منه ...

00:11:24.710 --> 00:11:27.050
،حالا که ظاهرشون شبیه همه

00:11:27.050 --> 00:11:29.520
شاید فرمون‌پذیری و قدرت مانورشونم تو یه مایه باشه؟ ...

00:11:29.520 --> 00:11:30.950
.شک دارم

00:11:30.950 --> 00:11:32.950
،اون هشت و پنج یه جوک خنده‌داره

00:11:32.950 --> 00:11:36.590
...نسبت به اون هشت و شیشی که بونتا ساخته ...

00:11:36.590 --> 00:11:39.530
.و این همه سال داشته روش کار میکرده ...

00:11:39.530 --> 00:11:41.430
!جوک خنده‌دار؟

00:11:41.430 --> 00:11:44.930
پس تاکومی یعنی می‌تونه هر ماشینی رو برونه؟

00:11:44.930 --> 00:11:48.740
،البته اگه از نظر محور و دفرانسیل اف.آر باشن ...

00:11:48.740 --> 00:11:53.910
یعنی می‌تونه تمام توانشونو کار بگیره؟ ...

00:11:53.910 --> 00:11:57.750
.روندن هشت و شیش کار هر کسی نیست

00:11:57.750 --> 00:12:01.880
اگه بخواین بشینین پشت فرمونش
.باید حداقل به مهارتای پایه واقف باشین

00:12:01.880 --> 00:12:05.350
...بونتا همیشه می‌گفت

00:12:05.350 --> 00:12:08.320
".هشت و شیش خودش یه پا معلمه"

00:12:33.850 --> 00:12:38.690
.اون ماشین... علامت نایت‌کیدزو داره

00:12:38.690 --> 00:12:41.090
.مثل خالکوبی رو ... و ...ش نوشته استریت ریسینگ

00:12:41.090 --> 00:12:44.190
...آره... قشنگ می‌شه ماشینای تقویت‌شده رو از بقیه تشخیص داد

00:12:44.190 --> 00:12:47.560
.البته اگه به روندنشون دقت کنی ...

00:12:47.560 --> 00:12:49.030
.آره

00:12:49.030 --> 00:12:54.200
.این اواخرم، اون نایت‌کیدزیا خیلی میان آکینا

00:12:54.200 --> 00:12:56.940
چی می‌خوان آخه؟

00:12:56.940 --> 00:13:00.980
.خوب، حالا که هِدِشون، ناکازاتو باخته

00:13:00.980 --> 00:13:03.550
...فکر نکنم کسی از اون تیم جرأت کنه

00:13:03.550 --> 00:13:06.070
.که بیاد برای انتقام ...

00:13:19.430 --> 00:13:22.100
.خیلی دلم به حالش می‌سوزه

00:13:22.100 --> 00:13:25.270
،حالا که اون تاکشی به اون هشت و شیش باخته

00:13:25.270 --> 00:13:28.270
.دیگه نمی‌تونه برامون بلبل‌زبونی کنه ...

00:13:28.270 --> 00:13:30.000
.خیلی خوش اومدین

00:13:31.010 --> 00:13:32.440
.دو تا قهوه -
.چشم -

00:13:32.440 --> 00:13:38.510
شنیدم راننده‌ی اون هشت و شیش
.تو اسپید استارز هنوز یه بچه‌س

00:13:38.510 --> 00:13:41.250
...نمی‌دونم این بچه چقدر رانندگی بارشه

00:13:41.250 --> 00:13:43.920
،ولی وقتی که ریدم به سر تا پای اون هشت و شیش

00:13:43.920 --> 00:13:46.620
.تاکشی به بهتر بودن من ایمان میاره

00:13:46.620 --> 00:13:49.860
.قراره سریع‌ترین راننده نایت‌کیدز بشم

00:13:49.860 --> 00:13:51.360
.فکر نکنما، شینگو

00:13:51.360 --> 00:13:53.530
...می‌دونم تو سرپایینی سریعی

00:13:53.530 --> 00:13:55.560
.ولی من شنیدم این بچه‌ غیرعادیه

00:13:55.560 --> 00:13:59.300
،من که می‌دونم خوراک این بچه رو می‌دم

00:13:59.300 --> 00:14:01.300
،ولی یه ایده‌ی جالب‌تر دارم ...

00:14:01.300 --> 00:14:04.310
.که صد در صد باعث پیروزیم می‌شه

00:14:04.310 --> 00:14:05.810
!چی...؟

00:14:05.810 --> 00:14:11.680
.خودت می‌فهمی... بهش یه سرپایینی وحشتناک نشون می‌دم

00:14:11.680 --> 00:14:15.850
.تو دنیا فقط جای یه متخصص سرپایینی هست

00:14:15.850 --> 00:14:18.690
.اون هشت و شیش اوراقه

00:14:18.690 --> 00:14:23.590
.کاری می‌کنم که بندازش تو قبرستون ماشینا

00:14:23.590 --> 00:14:25.530
...چی

00:14:25.530 --> 00:14:28.760
...سریع‌ترین سرپایینی روی استان گونما

00:14:28.760 --> 00:14:32.200
.همین آقاییه که جلوته... شوجی شینگو از نایت‌کیدز

00:14:52.750 --> 00:14:54.360
ریوسکه کو؟

00:14:54.360 --> 00:14:58.030
،داداشم...؟ داداشم خودشو تو اتاق حبس کرده

00:14:58.030 --> 00:15:00.630
.همینجوری فرو رفته تو مانیتور کامپیوترش ...

00:15:00.630 --> 00:15:02.730
.خیلی اون کارو دوست داره

00:15:02.730 --> 00:15:05.900
...اون تنها راننده‌ایه تو گونما

00:15:05.900 --> 00:15:09.530
.که با زل زدن تو لپ‌تاپ تمرین می‌کنه ...

00:15:13.640 --> 00:15:19.380
موندم اگه داداشم و اون هشت و شیش
تو آکینا کورس بذارن، چی می‌شه؟

00:15:19.380 --> 00:15:23.880
.امکان نداره ریوسکه بهش ببازه

00:15:25.590 --> 00:15:29.760
.ریوسکه الان از همه‌چیِ اون هشت و شیش خبر داره

00:15:29.760 --> 00:15:33.430
...مطمئنم تمام اطلاعاتی که می‌خواسته رو به دست آورده

00:15:33.430 --> 00:15:36.870
الان دیگه می‌تونه تا دلش بخواد تو اون
.مغز کامپیوتریش شبیه‌سازی کنه

00:15:40.900 --> 00:15:44.770
.هیچ کورس‌بازی قد داداش من از ماشینا سر در نمیاره

00:15:44.770 --> 00:15:46.940
.امکان نداره بتونم باختشو تصور کنم

00:15:46.940 --> 00:15:50.180
.اونم با اون همه مهارتی که اون داره

00:15:50.180 --> 00:15:52.180
...خوب پس

00:15:52.180 --> 00:15:56.020
.ولی... اون هشت و شیشم بباز نیست ...

00:15:58.090 --> 00:16:01.290
...اون دریفتا تو سرعت بالا

00:16:01.290 --> 00:16:03.990
.اون کنترل محشری که رو ترمز داره ...

00:16:03.990 --> 00:16:06.960
.اونم استثناست

00:16:06.960 --> 00:16:09.560
...به عنوان کسی که ماشین اف.آر (محور عقب) میرونه

00:16:09.560 --> 00:16:13.540
،شاید منم نحوه‌ی رانندگی اون هشت و شیشو یاد بگیرم

00:16:13.540 --> 00:16:15.040
...کیسوکه

00:16:15.040 --> 00:16:17.640
...اگه اونا کورس بذارن، یکیشون می‌بازه

00:16:17.640 --> 00:16:20.180
،دوست ندارم داداشم ببازه

00:16:20.180 --> 00:16:25.210
.از اون طرفم نمی‌خوام باخت اون هشت و شیشو ببینم

00:16:25.210 --> 00:16:27.410
عجیبه، مگه نه؟

00:16:29.250 --> 00:16:31.590
!آه، ببخشید

00:16:31.590 --> 00:16:33.660
خیس شدی؟ -
.نه -

00:16:33.660 --> 00:16:36.160
...وایسا -
.باشه -

00:16:36.160 --> 00:16:41.320
می‌گم... تاکومی-کون، دوباره... نریم یه جایی؟

00:16:42.530 --> 00:16:44.930
،می‌تونیم بریم کوهستان، جنگل

00:16:44.930 --> 00:16:47.940
.دوباره بریم دریا هم خوبه ...

00:16:47.940 --> 00:16:51.200
!الان تو تعطیلات تابستونیم -
..باشه -

00:16:52.670 --> 00:16:55.080
!بیا یه عالمه خاطره بسازیم

00:16:55.080 --> 00:16:57.350
.راست میگی

00:16:57.350 --> 00:17:01.880
...تاکومی-کون، من مشکلی با اومدن با تو ندارم

00:17:01.880 --> 00:17:04.010
.حتی اگه سفر شبونه باشه ...

00:17:12.460 --> 00:17:16.030
تعطیلی بعدیت کیه؟
بازم یکشنبه‌ها؟

00:17:16.030 --> 00:17:19.700
...بستگی داره خوب، ولی

00:17:19.700 --> 00:17:23.230
پس دوست داری که منو دوباره ببری بیرون؟

00:17:24.370 --> 00:17:28.040
با همون ماشین؟ ... -
.آره -

00:17:30.910 --> 00:17:35.150
!سر جدت منو این دفعه قال نذاریا، تاکومی

00:17:35.150 --> 00:17:39.090
می‌گما... ایتسوکی هم بیاد، مشکلی داره؟

00:17:39.090 --> 00:17:41.420
عه... ایتسوکی-کون؟

00:17:41.420 --> 00:17:43.430
...امیدوار بودم که

00:17:43.430 --> 00:17:46.830
.یه دوست براش پیدا کنی ...

00:17:46.830 --> 00:17:48.400
...ه-هوم

00:17:48.400 --> 00:17:53.000
.اون بچه‌ی خوبیه، فقط خجالتیه جلوی دخترا

00:17:53.000 --> 00:17:57.370
...هممم... تاکومی-کون خیلی به فکر دوستاشه‌ها

00:17:57.370 --> 00:18:01.310
...این طوری هم نیست... گفتم این طوری به نفعشه

00:18:02.310 --> 00:18:05.150
!خیلی خوش اومدین

00:18:05.150 --> 00:18:08.550
.فهمیدم، از بچه‌ها می‌پرسم

00:18:08.550 --> 00:18:10.790
.ممنون

00:18:10.790 --> 00:18:15.220
.مطمئنم که یه دختر عالی و خوشگل برای ایتسوکی پیدا می‌کنم

00:18:45.350 --> 00:18:47.090
!خیلی باحال بود، سنپای

00:18:47.090 --> 00:18:49.320
شاید بهتره منم امتحان کنم؟

00:18:49.320 --> 00:18:53.060
.دارم یه تابوندن کون ماشین از بغل عادت می‌کنم

00:18:53.060 --> 00:18:56.260
.فقط باید زمانبندیمو اوکی کنم

00:18:56.260 --> 00:19:01.470
.برای شروع دریفت دستی کشیدی

00:19:01.470 --> 00:19:03.200
...ولی، ایکتانی-سنپای

00:19:03.200 --> 00:19:07.040
...من ندیدم تاکومی دست به ترمزدستی بزنه‌ها

00:19:07.040 --> 00:19:09.140
.حتی همون شب ...

00:19:09.140 --> 00:19:12.380
...تاکومی از ترمز پایی استفاده می‌کنه

00:19:12.380 --> 00:19:14.120
.تا تعادل وزنی ماشینو تغییر بده ...

00:19:14.120 --> 00:19:17.950
!نگران نباش... تو حالا حالاها برای اون کار خامی

00:19:17.950 --> 00:19:19.050
...ها

00:19:19.050 --> 00:19:22.160
...ماها معمولاً می‌ریم تو دل پیچ و بعد می‌گازونیم

00:19:22.160 --> 00:19:24.990
...تا قبل از بیرون اومدن از پیش تایرای عقبو بلیزونیم

00:19:24.990 --> 00:19:28.530
...ولی اون یه تکنیک ابتداییه که بهش می‌گن پاور اسلاید

00:19:28.530 --> 00:19:31.400
.اون یه دریفت واقعی نیست ...

00:19:31.370 --> 00:19:37.240
تدریس دریفت با سوچیا کِیئیچی

00:19:31.400 --> 00:19:35.870
تاکومی اصلاً با دریفت می‌ره تو دل پیچ
...و تا دم آخر یه وریه

00:19:35.870 --> 00:19:38.740
.و فقط لغزشو کنترل می‌کنه... یه دریفت واقعی ...

00:19:38.740 --> 00:19:43.480
.سریع ترین راه برای پیچیدن... تازه خیلیم قشنگ به نظر میاد

00:19:43.480 --> 00:19:47.480
.فهمیدم... پس یکمکی تحقیقات کردی

00:19:47.480 --> 00:19:52.020
،وقتی اس13 نازنینم تو تعمیرگاه بود

00:19:52.020 --> 00:19:54.590
.حوصله‌م سر رفت و یکم کتاب خوندم

00:19:54.590 --> 00:19:57.330
.منم می‌خوام چرخشو امتحان کنم

00:19:57.330 --> 00:19:59.330
!خیلی هیجان دارم

00:19:59.330 --> 00:20:03.230
.منم فکر کنم که برای قدم بعدی آماده‌م

00:20:03.230 --> 00:20:05.070
...به جای مسیر مستقیم

00:20:05.070 --> 00:20:07.270
.می‌خوام پیچای یواش امتحان کنم

00:20:07.270 --> 00:20:10.030
!تلاش کن لطفاً، ایکتانی-سنپای

00:20:11.210 --> 00:20:13.410
!مراقب بقیه‌ی ماشینا باش

00:20:13.410 --> 00:20:16.400
!ما هم بعد خودمونو می‌رسونیم

00:20:29.060 --> 00:20:33.760
.خیلی سخته کنترل کامل ماشین

00:20:33.760 --> 00:20:36.130
.کاش منم مثل تاکومی بودم

00:20:37.600 --> 00:20:41.240
.یه بار دیگه دلم می‌خوام باهاش برم رانندگی

00:20:41.240 --> 00:20:44.770
...می‌خوام وقتی ماشینمو می‌رونه، ببینمش

00:20:44.770 --> 00:20:48.440
.بهترین راه برای یادگیری همینه ...

00:20:48.440 --> 00:20:50.070
ها؟

00:20:52.050 --> 00:20:54.650
...حواسم پرت شد

00:20:54.650 --> 00:20:56.410
!لعنتی

00:21:03.690 --> 00:21:05.760
!زدی به سپر من؟

00:21:05.760 --> 00:21:10.000
!دیگه نمی‌تونم بذارم در ری

00:21:10.000 --> 00:21:12.400
!اگه می‌تونی ازم جلو بزن

00:21:22.680 --> 00:21:24.770
پیست اسکیت آکینا

00:21:50.470 --> 00:21:52.570
!اسپید استارز؟

00:22:04.850 --> 00:22:06.820
...از بیخ گوشم رد شد

00:22:10.330 --> 00:22:16.330
...یه تقّه‌ی کوچولو درست قبل پیچ

00:22:16.330 --> 00:22:20.830
.کافیه که یه ماشین اف.آرو از دور خارج کنه ...

00:22:20.854 --> 00:23:05.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:05.878 --> 00:24:25.378
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.490 --> 00:24:29.000
چیزی که الان می‌خوام؟ -
.بله -

00:24:29.000 --> 00:24:31.570
.بیشتر وقت‌گذروندن با تاکومی-کون

00:24:31.570 --> 00:24:33.500
...گاهی با هم بریم سر قرار و اینا

00:24:33.500 --> 00:24:36.740
.و به عنوان یه زوج با هم خاطره‌سازی کنیم ...

00:24:36.740 --> 00:24:39.010
...الان تعطیلات تابستونه

00:24:39.010 --> 00:24:42.440
.ولی تاکومی-کون همه‌ش سر کاره

00:24:42.440 --> 00:24:45.350
...هر وقتم که باهمیم، به افق‌های دور خیره می‌شه

00:24:45.350 --> 00:24:49.280
...حواسش اصلاً به من نیست ... -
...حالا اونقدرام وقت نداریم برای درد و دل -

00:24:49.280 --> 00:24:52.690
.قسمت بعدی اینیشیال دی، اف.آر کُش

00:24:52.690 --> 00:24:54.280
!از دستش ندین