WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.410
.این اثر تخیلیست، تمامی نام‌ها، مکانها و ارگانها در این داستان ساختگیست
.از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.434 --> 00:00:22.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.550 --> 00:00:25.290
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.290 --> 00:00:27.560
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.560 --> 00:00:29.130
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.130 --> 00:00:31.390
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.390 --> 00:00:33.300
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.300 --> 00:00:35.260
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.260 --> 00:00:39.140
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.140 --> 00:00:43.070
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.070 --> 00:00:47.080
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.080 --> 00:00:51.150
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.150 --> 00:00:55.120
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.120 --> 00:00:56.920
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:56.920 --> 00:00:58.820
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.820 --> 00:01:01.060
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.060 --> 00:01:04.830
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.830 --> 00:01:09.100
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.100 --> 00:01:12.500
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.500 --> 00:01:15.270
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.270 --> 00:01:17.340
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.340 --> 00:01:19.540
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.540 --> 00:01:21.410
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.410 --> 00:01:22.750
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.750 --> 00:01:25.180
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.180 --> 00:01:27.020
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.020 --> 00:01:28.520
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.520 --> 00:01:30.540
!اینه قانون ما

00:01:48.200 --> 00:01:50.240
...از بیخ گوشم رد شد

00:01:50.000 --> 00:01:55.970 line:50%
!اف.آر کش

00:01:59.420 --> 00:02:03.180
!اون آشغال... از قصد کوبید به من

00:02:09.860 --> 00:02:12.090
!عمراً... ببخشمت

00:02:25.270 --> 00:02:28.440
یعنی این لات اوکینایی می‌تونه دنبالم بیاد؟

00:02:37.450 --> 00:02:39.450
اون دیوونه‌س؟

00:02:45.730 --> 00:02:47.920
!رو مخم نرو

00:03:15.020 --> 00:03:17.190
!چه سرعتی داره یارو

00:03:18.190 --> 00:03:20.100
!چراغ ترمز؟

00:03:20.100 --> 00:03:23.760
!با اون سرعت تو اون پیچ ترمز زد؟

00:03:29.540 --> 00:03:31.940
.لعنتی، بهش نمی‌رسم

00:03:31.940 --> 00:03:34.240
...باورنکردنیه

00:03:36.410 --> 00:03:41.420
...شاید اون ای.جی سیکس سریعتر از هشت و شیش تاکومی باشه

00:03:41.420 --> 00:03:43.890
اون یارو دیگه کیه؟

00:04:08.380 --> 00:04:10.740
!خیلی ممنون

00:04:12.720 --> 00:04:15.350
!ولی، خیلی اعصابم خورد بود

00:04:15.350 --> 00:04:20.720
پس وسط پیچ زد رو ترمز... اونم با اون سرعت؟

00:04:20.720 --> 00:04:24.560
.فکر نکنم تا حالا چنین چیزی دیده باشم

00:04:24.560 --> 00:04:26.160
واقعاً؟

00:04:26.160 --> 00:04:29.270
!همه اون کارو می‌کنن

00:04:29.270 --> 00:04:33.600
.من سر پیچا کلاً پام رو ترمزه

00:04:38.070 --> 00:04:39.940
...آه... بپا! سرعتت زیاد شده، پسر

00:04:39.940 --> 00:04:42.180
...ترسیدم... تلپ تلپ

00:04:42.180 --> 00:04:44.880
...در مورد یه آشخور حرف نمی‌زنیم

00:04:44.880 --> 00:04:51.390
.اون ای.جی سیکس سرپایینی رو با سرعت وحشتناکی می‌رفت

00:04:51.390 --> 00:04:53.620
ای.جی سیکس؟

00:04:53.620 --> 00:04:56.690
!یه هوندا سیویکه، سیویک

00:04:56.690 --> 00:04:59.700
پس چرا بهش نمی‌گن سیویک؟

00:04:59.700 --> 00:05:01.960
...سیویک ماشین محبوبی بین کورس‌بازاست

00:05:01.960 --> 00:05:04.400
.با این که از لحاظ محور اف.افه

00:05:01.960 --> 00:05:04.400
‫طرح موتور جلو و چرخ جلو (با اختصار طرح FF) هم موتور احتراق داخلی و هم چرخ‌های محرک را
‫ در جلوی خودرو قرار می‌دهد. این متداول‌ترین طرح برای خودروها از اواخر قرن بیستم است.

00:05:04.400 --> 00:05:08.800
،یه بدون توربوی 1.6 لیتری مثل هشت و شیش تو

00:05:08.800 --> 00:05:14.980
‫ولی موتور VTEC ش یه عالمه قدرت داره.

00:05:14.980 --> 00:05:18.810
.سالهای سال رقیب لوین و تروئنو بوده

00:05:14.980 --> 00:05:20.810
لوین و تروئنو که همین هشت و شیش و هشت و پنج هم می‌ساخته
 .در واقع یکی از شرکتای تابعه‌ی تویوتا ست که به کرولا معروف بوده

00:05:18.810 --> 00:05:23.690
.به عنوان یه راننده‌ی هشت و شیش، دیگه سیویکو باید بشناسی

00:05:23.690 --> 00:05:25.990
...خود بنده‌ هم به عنوان یه لوین‌سوار برجسته

00:05:25.990 --> 00:05:28.980
!نمی‌تونم اجازه بدم یه سیویک ازم سبقت بگیره ...

00:05:30.930 --> 00:05:35.400
...به هر حال، اصلاً نمی‌تونم باور کنم که با اون سرعت رفت تو دل پیچ

00:05:35.400 --> 00:05:36.930
.و بعدشم ترمز زد ...

00:05:35.400 --> 00:05:36.930
.ترمز زدن تو حین دریفت با ماشین محور اف.اف خیلی خطرناکه
منبع: فیسبوک هیئت دریفت یکی از شهرستانها

00:05:36.930 --> 00:05:41.770
.آه... به این تکنیک می‌گن ترمز پا چپ

00:05:41.770 --> 00:05:43.370
ترمز پا چپ؟

00:05:43.370 --> 00:05:48.240
،تو معمولاً از این تکنیک با ماشین محور عقبت استفاده نمی‌کنی

00:05:48.240 --> 00:05:50.850
ولی برای این کار باید با پای چپ بذاری رو ترمز

00:05:50.850 --> 00:05:54.420
.تا ماشینو تو سرعتای خیلی بالا موزون نگه داری

00:05:54.420 --> 00:05:56.890
،با یه ماشین محور جلو (اف.اف) مثل ای.جی سیکس

00:05:56.890 --> 00:05:59.590
تو باید از پای راستت استفاده کنی
...تا مدام با پدال گاز بازی بازی کنی

00:05:59.590 --> 00:06:02.020
...تا از آندر استیر جلوگیری کنی

00:05:59.590 --> 00:06:12.020
آندر استیر: وقتایی که فرمون کم‌تر از میزان دلخواه راننده فرمون می‌پذیره
آور استیر: وقتایی که فرمون بیشتر از میزان دلخواه راننده فرمون می‌پذیره

00:06:02.020 --> 00:06:04.690
...برای همینم باید با پای چپت بری سراغ ترمز

00:06:04.690 --> 00:06:08.500
تا بتونی بارو از روی تایرای عقب خارج کنی
.و با شدت و زاویه‌ی تندتری بپیچی

00:06:08.500 --> 00:06:13.400
اون باید یه راننده‌ی کارکشته باشه که می‌تونه
.با یه ماشین اف.اف همچین تکنیکی رو پیاده کنه

00:06:13.400 --> 00:06:16.670
...مطمئنم که اون سریعه

00:06:16.670 --> 00:06:20.810
...درسته... اون لات آشغال سریع بود

00:06:20.810 --> 00:06:23.880
...چون قبلش داشتم تمرین می‌کردم، تونستم از تصادف جلوگیری کنم

00:06:23.880 --> 00:06:26.820
.و یهو برای توقف دستی کشیدم ...

00:06:26.820 --> 00:06:30.220
.وگرنه، اس13 نازنینم الان دوباره کنج تعمیرگاه بود

00:06:30.220 --> 00:06:34.750
!کار می‌کنم که اون ای.جی سیکس تقاص پس بده

00:06:41.000 --> 00:06:43.660
توفو فروشی فوجیوارا

00:06:44.570 --> 00:06:46.100
...من برگشتم

00:06:46.100 --> 00:06:49.540
...اووو، یه نفر زنگ زده بود باهات کار داشت

00:06:49.540 --> 00:06:51.570
کی بود؟ -
.نپرسیدم -

00:06:51.570 --> 00:06:54.210
.یه دختر بود... خیلی هم ناز بود

00:06:54.210 --> 00:06:56.010
.گفت که دوباره زنگ می‌زنه

00:06:56.010 --> 00:06:59.950
تو از پشت تلفن چطوری فهمیدی که ناز بود؟

00:06:59.950 --> 00:07:03.790
...این ریشا رو که تو آسیاب سفید نکردم، مفهمم این چیزا رو

00:07:03.790 --> 00:07:06.820
.ماشینا و دخترا... هر دو رو می‌شه با غریزه و تجربه شناخت

00:07:06.820 --> 00:07:09.950
...خوب... تو هر دوشون موفق باشی -
...ساکت شو -

00:07:11.460 --> 00:07:14.330
...هی... من باید برم جلسه

00:07:35.150 --> 00:07:37.720
...بله... توفو فروشی فوجیوارا

00:07:37.720 --> 00:07:40.890
الو، تاکومی-کون؟ -
عه... موگی؟ -

00:07:40.890 --> 00:07:42.660
ببخشید، خوابیده بودی؟

00:07:42.660 --> 00:07:45.250
می‌گم... یادته که چند روز پیش داشتی می‌گفتی...؟

00:08:00.810 --> 00:08:03.450
!اوی... سر جدت راست گفته باشیا، تاکومی

00:08:03.450 --> 00:08:07.970
!اگه اینم آخرش چیزکلک‌بازی باشه... بد می‌بینا

00:08:09.020 --> 00:08:12.320
مطمئنی که دوستشو میاره؟

00:08:12.320 --> 00:08:13.820
...نگران نباش

00:08:13.820 --> 00:08:18.360
.موگی گفت که حتماً دوستشو میاره

00:08:18.360 --> 00:08:22.160
یعنی ناز هست... بدن توپی داره یا نه؟

00:08:22.160 --> 00:08:26.170
!یا شایدم یه جیگر طلای تمام عیار باشه

00:08:26.170 --> 00:08:29.870
.فکر کنم از دوستای دوره‌ی راهنمایی موگی باشه

00:08:29.870 --> 00:08:32.910
...تا وقتی که زیباروی و قشنگ باشه

00:08:32.910 --> 00:08:36.810
...نه، نباید توقعمو بالا ببرم

00:08:36.810 --> 00:08:41.020
!ولی باورم نمی‌شه سر قولت موندی، تاکومی

00:08:41.020 --> 00:08:44.350
...واقعاً شانس آوردم که همچین رفیق شفیقی دارم

00:08:44.350 --> 00:08:45.890
...ک-کاری نکردم که

00:08:45.890 --> 00:08:51.160
اگه یه جیگرطلا تو بغلم لم بده
.بهترین راننده‌ی آکینا می‌شم، بلاشک

00:08:54.160 --> 00:09:00.000
!کفترای شخمی... رو لوینم نرینین، لوین من طلاست

00:09:00.000 --> 00:09:02.640
...دیگه الاناست که برسن

00:09:02.640 --> 00:09:04.200
!هوی

00:09:05.210 --> 00:09:06.440
تاکومی-کون خیلی منتظر موندی؟

00:09:06.440 --> 00:09:08.980
!نکن این کارو، موگی -
.سلام -

00:09:08.980 --> 00:09:14.380
.اینی که می‌بینین، دوستمه، سائوری
.اینم تاکومی-کون و ایتسوکی-کون

00:09:17.350 --> 00:09:19.150
.خوشحالم از دیدنتون

00:09:19.150 --> 00:09:20.780
.سلام

00:09:23.990 --> 00:09:26.480
...او... خیلی زیباست

00:09:31.870 --> 00:09:34.670
عه، ایتسوکی-کونم کورس‌بازه؟

00:09:34.670 --> 00:09:38.740
...عه، آها، بنده به تیم آکینا اسپید استارز تعلق دارم

00:09:38.740 --> 00:09:42.840
...و در حال حاضر سومین یا چهارمین سرعتی روی تیم هستم

00:09:42.840 --> 00:09:47.320
خوب، بنده در سرتاسر استان گونما
.به لوین سوار کوه آکینا معروفم

00:09:47.320 --> 00:09:48.550
!باحاله

00:09:48.550 --> 00:09:50.650
کورس‌باز چیه؟

00:09:50.650 --> 00:09:53.890
چی، تو نمی‌دونی کورس‌باز چیه؟

00:09:53.890 --> 00:09:55.520
...یه کورس‌باز

00:09:55.520 --> 00:09:59.190
!جووون! اون فراتر از تصورات این بنده‌ی حقیره

00:09:59.190 --> 00:10:01.250
!اوی، ایتسوکی، بپا

00:10:08.870 --> 00:10:11.710
می‌خوای من بشینم؟ -
.نه... چیزی نیست -

00:10:11.710 --> 00:10:15.270
...ببخشید، ببخشید، کورس‌باز جماعت این خربازیا رو هم داره

00:10:28.120 --> 00:10:30.130
حالت خوبه؟

00:10:30.130 --> 00:10:32.620
...هوم... بدک نیستم

00:10:34.960 --> 00:10:37.430
...اون یکم رانندگیش زمخته

00:10:37.430 --> 00:10:40.730
!اوی! تاکومی، ناتسوکی-چان

00:10:42.040 --> 00:10:44.470
!اینجا رو اینجارو

00:10:44.470 --> 00:10:46.940
چرا شمام نمیاین سوار شین؟

00:10:50.250 --> 00:10:52.810
...اون دو تا... به هم میانا

00:10:52.810 --> 00:10:54.440
...هوم

00:11:23.010 --> 00:11:26.380
نمی‌خواین برسونمتون؟

00:11:26.380 --> 00:11:30.850
.خیلی ممنون، ولی سائوری و من یه کارایی داریم که باید انجام بدیم

00:11:30.850 --> 00:11:35.190
.ایتسوکی-کون، ممنون، خیلی خوش گذشت
.دوباره با هم می‌ریم بیرون

00:11:38.360 --> 00:11:40.260
...خدافظ

00:11:40.260 --> 00:11:43.130
...اووو، سائوری-کون

00:11:43.130 --> 00:11:46.730
!سائوری-چان... می‌بینمت

00:11:49.140 --> 00:11:52.800
!هی

00:11:59.210 --> 00:12:03.690
...بدک نبود... اصلاً بدک نبود... خیلی مشتی بود

00:12:03.690 --> 00:12:05.850
...سائوری-چانو می‌گم

00:12:05.850 --> 00:12:09.490
...هاله‌های نوری رو می‌بینم که به درون من هجوم میارن

00:12:09.490 --> 00:12:11.660
!سائوری-چان

00:12:11.660 --> 00:12:14.400
اوی... یکمم خیابونو بپا، می‌شه؟

00:12:14.400 --> 00:12:16.260
!نگران نباش، چیزی نمی‌شه

00:12:16.260 --> 00:12:18.730
!نمی‌دونم چطوری ازت تشکر کنم، تاکومی

00:12:18.730 --> 00:12:21.040
!یوهو

00:12:21.040 --> 00:12:23.370
...دیدی که... گفت دوباره با هم بریم بیرون

00:12:23.370 --> 00:12:26.270
...شاید سری بعد خودمون دو تایی رفتیم

00:12:26.270 --> 00:12:28.330
!اوی... چراغ قرمز -
چی...؟ -

00:12:42.460 --> 00:12:44.860
...ببخشید... معذرت می‌خوام

00:12:52.230 --> 00:12:54.230
!خیلی ممنون

00:12:55.600 --> 00:12:58.770
خوب، حالا باید چیکار کنم؟

00:12:58.770 --> 00:13:00.580
...کار می‌کنم و کار می‌کنم

00:13:00.580 --> 00:13:04.650
چه کیفش کوکه، این ایتسوکی... دختری-چیزی دیده؟

00:13:04.650 --> 00:13:09.580
...شاید -
!اگه قبل از سنپایش دوست‌دختر پیدا کنه، نمی‌بخشمش -

00:13:09.580 --> 00:13:16.360
بگذریم، تاکومی... تو که احیاناً دوست
نداری بشینی پشت اس13 نازنینم؟

00:13:16.360 --> 00:13:20.260
...گاهی اوقات بشینی پشت ماشینای دیگه، همچینم بدک نیستا

00:13:20.260 --> 00:13:21.930
...نه... ممنون

00:13:21.930 --> 00:13:26.270
...من رد می‌کنم... آخه، ایکتانی-سنپای خیلی عاشق اون ماشینه

00:13:26.270 --> 00:13:27.770
تو رو خدا، تاکومی؟

00:13:27.770 --> 00:13:31.440
.اگه ببینم چطوری می‌رونی، ازت چیز یاد می‌گیرم

00:13:31.440 --> 00:13:33.070
...تو رو خدا

00:13:46.350 --> 00:13:51.020
شینگو... تو که شوخی نمی کردی برای کورس با هشت و شیش؟

00:13:52.190 --> 00:13:54.250
...خوب، بشینین و تماشا کنین

00:13:57.200 --> 00:13:59.130
...خوب، بهتره بریم

00:14:10.350 --> 00:14:13.150
...بیا بیرون، هشت و شیش آکینا

00:14:13.150 --> 00:14:15.710
...دیگه صبرم سر اومده

00:14:21.890 --> 00:14:23.530
واقعاً مجبورم؟

00:14:23.530 --> 00:14:24.990
.تو رو خدا، تاکومی

00:14:24.990 --> 00:14:27.200
...همین معمولیم برونی، لطف کردی

00:14:27.200 --> 00:14:29.500
.همونم آموزنده‌ست برای من

00:14:29.500 --> 00:14:31.730
!خوب، منو مدیون خودت می‌کنی؟

00:14:31.730 --> 00:14:36.400
...من اونقدرام با ماشین بقیه کارم خوب نیست، پس

00:14:36.400 --> 00:14:38.670
...فکر نکنم این کار کمک چندانی بکنه

00:14:38.670 --> 00:14:42.440
دستای ایکتانی سابید از بس به هم
...مالیدشون، یه بار بشین دیگه

00:14:42.440 --> 00:14:45.350
...راست می‌گه، تاکومی... روی سنپایو زمین ننداز

00:14:45.350 --> 00:14:48.350
...باشه، ولی فقط همین یه بار

00:14:48.350 --> 00:14:50.350
...توقع چندانی نداشته باشینا

00:14:50.350 --> 00:14:52.220
پس قبول کردی؟

00:14:52.220 --> 00:14:54.710
...یووو...هو

00:14:58.930 --> 00:15:02.560
...خوش به حالت، ایکتانی
...بپا غش نکنی فقط

00:15:02.560 --> 00:15:06.130
...نگران نباش، چیزی نمی‌شه، این دومین باره دیگه عادت دارم

00:15:06.130 --> 00:15:07.970
!برو تو کارش، تاکومی

00:15:07.970 --> 00:15:10.730
.پس ما رفتیم -
!باشه -

00:15:19.880 --> 00:15:22.520
الان باید چیکار کنم؟

00:15:22.520 --> 00:15:26.590
...هممم، خوب... ترمز دریفتتو نشونم بده

00:15:26.590 --> 00:15:28.390
...متوجه شدم

00:15:31.690 --> 00:15:33.730
...او-او-اوی

00:15:33.730 --> 00:15:36.390
از همین پیچ اول که نمی‌خوای نشونم بدی، ها؟

00:15:38.770 --> 00:15:42.430
به نظرت یکم سرعتت بالا نیست...؟

00:16:14.070 --> 00:16:17.470
...حالش بد نشه... این ایکتانی

00:16:19.010 --> 00:16:20.140
...بازم

00:16:20.010 --> 00:16:34.760
!ایکتانی-سنپای غش کرد

00:16:20.140 --> 00:16:23.080
!وااااای! ص-صحنه را دیدم

00:16:23.080 --> 00:16:25.850
!اون صفیر مرگ در آخرین دقایق زندگیش تو کوه آکینا پیچید

00:16:25.850 --> 00:16:28.050
!اون سرپایینی دهشتناک

00:16:28.050 --> 00:16:31.150
...ایکتانی-سنپای، تو پیچ سوم

00:16:33.050 --> 00:16:35.920
!غش کرد ...

00:16:35.920 --> 00:16:38.690
دوباره همون داستانه، مگه نه؟

00:16:52.770 --> 00:16:56.610
...انگار نه انگار نشسته پشت یه ماشین دیگه
...عین ماست دریفت میره

00:16:56.610 --> 00:17:01.120
!نمی‌دونستم اس13 نازنیم می‌تونه اینقدر سریع بره

00:17:01.120 --> 00:17:06.960
.یکم با هشت و شیش من فرق داره، ولی فکر کنم باهاش راه بیام

00:17:06.960 --> 00:17:10.390
.ولی ما فقط سه تا پیچو رد کردیم

00:17:10.390 --> 00:17:12.690
...برای دریفت آماده‌م

00:17:12.690 --> 00:17:16.320
دریفت؟ پس تا الان داشت چیکار می‌کرد؟

00:17:46.060 --> 00:17:51.170
.فکر کنم تو این پیچ آخری فهمیدم چی به چیه

00:17:51.170 --> 00:17:55.760
...محشره... چرا من هیچی نمی‌فهمم پس

00:18:14.520 --> 00:18:16.320
!برگشتن

00:18:22.000 --> 00:18:24.300
...اوهوهو... این دفعه تونستیا

00:18:24.300 --> 00:18:27.040
!بهش مسلط شدی، نه؟

00:18:27.040 --> 00:18:33.310
!چطور بود، ایکتانی؟ خوب ترمزدریفتاشو دیدی؟

00:18:33.310 --> 00:18:35.840
...نه راستش... ایده‌ای ندارم

00:18:35.840 --> 00:18:40.250
یعنی چی؟! مگه برای همین به پاش نیفتاده بودی؟

00:18:40.250 --> 00:18:47.160
...همین طور بود، کنجی... ولی اینقدر آسون اون کارو می‌کرد

00:18:47.160 --> 00:18:50.060
!که فهمیدم من هیچی از این تکنیک نمی‌دونم ...

00:18:50.060 --> 00:18:53.530
!همین الانشم حس می‌کنم راننده‌ی بهتری شدم

00:18:53.530 --> 00:18:55.090
چی...؟

00:19:08.640 --> 00:19:12.710
!این همون ای.جی سیکس دیشبیه

00:19:46.920 --> 00:19:49.380
!اون کثافت

00:19:49.380 --> 00:19:51.650
!اوی، تو

00:19:51.650 --> 00:19:55.660
.می‌دونم که خودت بودی که دیشب زدی به ماشین من

00:19:55.660 --> 00:19:57.330
تو دیگه کی هستی؟

00:19:57.330 --> 00:20:02.230
!نگو که این اس13 نازنینو یادت رفته

00:20:02.230 --> 00:20:04.000
...آها... همونی

00:20:04.000 --> 00:20:07.070
!زهر مار و همونی... عذرخواهی کن، عوضی

00:20:07.070 --> 00:20:09.840
.نزدیک بود برم زیر خاک

00:20:09.840 --> 00:20:13.010
...شوخیت گرفته؟ تقصیر خودت بود

00:20:13.010 --> 00:20:14.040
چی؟

00:20:14.040 --> 00:20:17.850
این جور که تو می‌زدی رو ترمز و سر پیچ
 .یواشش می‌کردی... اصلاً قابل پیشبینی نبود

00:20:17.850 --> 00:20:21.280
.اصلاً فکر نمی‌کردم سر پیچ بخوای مثل پیرمردا بپیچی

00:20:21.280 --> 00:20:24.720
...سعی کردم، ترمز کنم... ولی... بوم

00:20:24.720 --> 00:20:26.390
!چی گفتی؟

00:20:26.390 --> 00:20:28.690
!آروم باش، ایکتانی

00:20:28.690 --> 00:20:30.630
کثافت... این چه آدمیه؟

00:20:30.630 --> 00:20:35.030
...ببین چطوری غرور ایکتانی-سنپایو لکه‌دار کرد

00:20:35.030 --> 00:20:38.970
.حالا که اصرار می‌کنی، طبق قوانین من کورس می‌ذاریم

00:20:38.970 --> 00:20:42.070
.اگه من ببازم، به پات میفتم و برای بخشش التماس می‌کنم

00:20:42.070 --> 00:20:45.470
منظور از قوانین من چیه؟

00:20:45.470 --> 00:20:47.480
...چیز خاصی نیست

00:20:47.480 --> 00:20:51.450
...ماها بهش می‌گیم بازی مرگ چسبی

00:20:51.450 --> 00:20:54.880
بازی مرگ چسبی؟

00:20:54.880 --> 00:20:59.150
...دست راستو با چسب می‌چسبونیم به فرمون

00:20:59.150 --> 00:21:02.720
...بعد کورس می‌ذاریم... همین

00:21:02.720 --> 00:21:06.660
دست راستو با چسب می‌چسبونین به فرمون؟

00:21:06.660 --> 00:21:09.500
...دستی که باهاش دنده عوض می‌کنی، آزاده

00:21:09.500 --> 00:21:11.760
...دست راستمو بچسبونم رو فرمون

00:21:14.570 --> 00:21:17.710
...اینجوری که نمی‌شه دست عوض کرد

00:21:17.710 --> 00:21:20.070
چطوری بپیچم؟

00:21:22.340 --> 00:21:24.180
...خیلی خطرناکه

00:21:24.180 --> 00:21:26.680
...برای تو... معلومه

00:21:26.680 --> 00:21:33.550
.شنیدم آکینا یه هشت و شیش متخصص سرپایینی داره

00:21:33.550 --> 00:21:37.390
شاید اون بچه بتونه کمکت کنه؟

00:21:47.800 --> 00:21:50.870
...به این بچه هشت و شیشیه بگو

00:21:50.870 --> 00:21:54.480
.که شنبه‌ای که میاد همینجا ساعت 10 منتظرشم

00:21:54.480 --> 00:21:57.810
...بگو که به یه بازی مرگ چسبی دعوتش می‌کنم

00:22:01.320 --> 00:22:03.680
!می‌بینمتون

00:22:03.704 --> 00:22:48.704
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:48.728 --> 00:24:25.228
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.330 --> 00:24:28.500
...فال عاشقانه: این هفته رابطه‌ی شما

00:24:28.500 --> 00:24:30.870
.عمیق‌تر خواهد گشت ...

00:24:30.870 --> 00:24:33.500
عه... ایتسوکی-کون... اتفاقی افتاده؟

00:24:33.500 --> 00:24:35.700
!...قراره یه دوست دختر داشته باشم

00:24:35.700 --> 00:24:37.870
!واقعاً؟ تبریک می‌گم

00:24:37.870 --> 00:24:39.510
خوب، این دختر خوشبخت کی هست؟

00:24:39.510 --> 00:24:43.110
.همون دختره تو قرار دوگانه -
!ها، سائوری-چان؟ -

00:24:43.110 --> 00:24:46.780
...وایسا، تو این فال نوشته زیاده‌روی نکنین

00:24:46.780 --> 00:24:50.050
.وگرنه دوستیتون با فنا مواجه می‌شه ...

00:24:50.050 --> 00:24:52.720
!قسمت بعدی اینیشیال دی، قرار اول

00:24:52.720 --> 00:24:54.420
!از دستش ندین

00:24:54.420 --> 00:24:54.920