WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.470 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:03.494 --> 00:00:22.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.610 --> 00:00:25.350
اطلاعات، در عصری زندگی می‌کنیم که تو یه ثانیه جابجا می‌شه

00:00:25.350 --> 00:00:27.620
اما تو نمی‌دونی چه انتخابی داشته باشی

00:00:27.620 --> 00:00:29.190
با پول نمی‌شه عشق خرید؟

00:00:29.190 --> 00:00:31.450
.کسایی که این چرت و پرتو می‌گن سه بار شلاق می‌خورن

00:00:31.450 --> 00:00:33.360
دنبال دستورالعمل که بری فقط دوست می‌مونین

00:00:33.360 --> 00:00:35.320
نمی‌فهمی که خبری از عشق نیست

00:00:35.320 --> 00:00:39.200
قبل از این که خفه شی، داد بزن هو!! تو رویای نیمه‌شب

00:00:39.200 --> 00:00:43.130
حتی نمی‌تونی نفس بگیری، تو این شهر بی‌خواب

00:00:43.130 --> 00:00:47.140
هیچ وقت از خودت ضعف نشون نده، فقط بخند

00:00:47.140 --> 00:00:51.210
امنیت تو دروغه، حقیقت پوچه

00:00:51.210 --> 00:00:55.180
!تو لبه‌ی خطر، می‌خوام داد بزنم و در رم

00:00:55.180 --> 00:00:56.980
!حالا کارمون شروع شده، راه بیفتین

00:00:56.980 --> 00:00:58.880
بیاین بریم به یه دنیای جدید

00:00:58.880 --> 00:01:01.120
بیان شیرجه بزنیم تو تو یه سفر دست اول

00:01:01.120 --> 00:01:04.890
با ترسی که از این دنیای عظیم داریم

00:01:04.890 --> 00:01:09.160
ما تازه شروع کردیم، حالا تخته‌گاز می‌ریم و با ریتم فانکی

00:01:09.160 --> 00:01:12.560
قراره تو دنیا بدرخشیم

00:01:12.560 --> 00:01:15.330
!به دنیا سفر کن
داریم می‌ریم به یه دنیای ناشناخته

00:01:15.330 --> 00:01:17.400
برای ما مسافرای تازه‌متولد شده

00:01:17.400 --> 00:01:19.600
یه پیاده‌روی ناشناخته هم لذت بخشه

00:01:19.600 --> 00:01:21.470
!راهی که می‌خوای بری درست زیر پاته

00:01:21.470 --> 00:01:22.810
این همه آدم تو این دنیاست

00:01:22.810 --> 00:01:25.240
این طوری نیست که هر از چندگاهی یه خنجر تو پشتت فرو نره

00:01:25.240 --> 00:01:27.080
بیا این چیزای مسخره رو دور بریزیم

00:01:27.080 --> 00:01:28.580
و مستقیم بریم تو دل دلیلمون برای زندگی

00:01:28.580 --> 00:01:30.600
!اینه قانون ما

00:01:34.210 --> 00:01:40.760 line:50%
!باد گرم و رانندگی آتشین

00:02:47.060 --> 00:02:48.750
!خیلی سریعه

00:03:04.240 --> 00:03:07.640
تو دردسرم، یعنی می‌تونم پا به پاش برم؟

00:03:12.950 --> 00:03:17.120
!اگه اون می‌تونه، منم می‌تونم

00:03:17.120 --> 00:03:18.820
!یالا

00:03:39.170 --> 00:03:41.870
!تو پیچ بعدی داخل بمون، با گریپ برو

00:03:43.150 --> 00:03:45.050
!همینه، ماکو

00:03:52.660 --> 00:03:55.280
.مانع! بکش داخل

00:04:12.170 --> 00:04:13.710
.بد نبود

00:04:13.710 --> 00:04:16.850
.مثل بقیه‌ی کورس‌بازا نیست، پشت سرمونه

00:04:16.850 --> 00:04:20.050
.خوبه، پس باید امیدوار باشم که یکم خوش بگذره

00:04:20.050 --> 00:04:22.050
موندم تا کی می‌تونه پشت سرمون بیاد؟

00:04:22.050 --> 00:04:25.820
...تازه شروع کردیم

00:04:37.700 --> 00:04:41.070
...پسر، این که کورس نیست

00:04:41.070 --> 00:04:43.540
...فقط دارم جاده رو دنبال می‌کنم

00:04:43.540 --> 00:04:45.870
.مثل ترن هوایی می‌مونه ...

00:04:49.580 --> 00:04:53.410
...اصلاً تقارن ندارم، خیلی ترسناکه

00:04:57.250 --> 00:05:00.720
.ولی اگه عقب بمونم، دیگه نمی‌تونم بهش برسم

00:05:00.720 --> 00:05:02.520
!نزدیکش بمون

00:05:05.090 --> 00:05:09.620
!اصلاً نیم‌دونستم شناخت از مسیر اینقدر مهمه

00:05:11.070 --> 00:05:13.400
...اگه تمرکزمو از دست بدم، یعنی

00:05:13.400 --> 00:05:16.770
.یا می‌خورم تو کوه، یا از دره پرت می‌شم

00:05:26.480 --> 00:05:29.720
.تعجبی نداره که این هشت و شیش آکینا این اواخر افتاده سر زبونا

00:05:29.720 --> 00:05:32.120
.به این راحتیا نمی‌شه اراده‌شو در هم شکست

00:05:32.120 --> 00:05:37.220
.با این وضعیت، قراره وحشت پیچ و خمای گدار اوسویی رو حس کنه

00:05:38.230 --> 00:05:41.320
!یه راست‌پیچِ باریک روبروـه -
!اوکی -

00:05:52.070 --> 00:05:54.510
!خیلی سریعه! لعنتی

00:05:54.510 --> 00:05:56.910
!ولی باید نزدیکش بمونم

00:05:58.980 --> 00:06:01.610
!اگه اون بتونه، منم می‌تونم

00:06:12.290 --> 00:06:18.300
این تاکومی الان گفت که اگه اون می‌تونه
 .پیچا رو رد کنه، پس اونم می‌تونه

00:06:18.300 --> 00:06:21.200
.آره، دقیقاً همینو گفت

00:06:21.200 --> 00:06:24.540
.باورم نمی‌شه، عجب چرت و پرتی گفت این پسره

00:06:24.540 --> 00:06:27.710
اصلاً تو مغز این پسره چی داره می‌گذره؟

00:06:27.710 --> 00:06:31.210
.ولی همین که این حرفو به زبون آوردم، فوق‌العاده‌س

00:06:31.210 --> 00:06:34.880
.اگه یه نفر با مهارت کمتر جای اون بود، این حرفو نمی‌زد

00:06:34.880 --> 00:06:37.850
...احتمالاً بتونه ماشین خودشو کنترل کنه

00:06:37.850 --> 00:06:40.190
.البته اگه خیلی از محدوده‌ای که تعیین شده عقب نیفته ...

00:06:40.190 --> 00:06:42.390
!البته که می‌تونه

00:06:42.390 --> 00:06:44.890
،ولی اون داره با ماکو-چان کورس می‌ذاره

00:06:44.890 --> 00:06:48.730
.اون از سوراخ سمبه‌های مخفی این جاده هم باخبره

00:06:48.730 --> 00:06:52.230
...مطمئنم که با آخرین سرعت ممکن می‌ره تو هر پیچ

00:06:52.230 --> 00:06:55.740
.پس تاکومی هم مجبوره که همین کارو بکنه

00:06:55.740 --> 00:06:59.400
.البته با این تفاوت که هیچی از جاده نمی‌دونه

00:07:00.710 --> 00:07:05.310
.همین که بهش فکر می‌کنم، چارستون بدنم می‌لرزه

00:07:05.310 --> 00:07:11.420
.آره، این کار هم تکنیک می‌خواد و هم شجاعت

00:07:11.420 --> 00:07:13.090
...یه اشتباه کافیه

00:07:13.090 --> 00:07:16.060
.تا کارش تموم شه ...

00:07:25.870 --> 00:07:29.070
...اون یارو سیلیتی می‌رونه

00:07:29.070 --> 00:07:31.540
سیلیتی چی هست اصلاً؟

00:07:48.560 --> 00:07:50.360
!درست پشت سرمه

00:07:52.460 --> 00:07:55.230
چرا؟ یعنی به حد کافی تند نمی‌رم؟

00:07:55.230 --> 00:07:58.130
.نه، کار تو خیلی هم عالیه، ماکو

00:07:58.130 --> 00:07:59.870
!آخه اون چسبیده به من

00:07:59.870 --> 00:08:03.470
.نگران اون نباش، ریتمت به هم می‌ریزه این طوری

00:08:03.470 --> 00:08:07.210
.هر داستانی که اون پشته رو بسپار به خودم

00:08:07.210 --> 00:08:09.210
.تازه این کورس شروع شده

00:08:09.210 --> 00:08:12.880
.بیا تا می‌شه حالِ این کورس معرکه رو ببریم

00:08:12.880 --> 00:08:15.880
.گرفتم... بهت ایمان دارم، سایوکی

00:08:15.880 --> 00:08:18.320
!همه‌چی رو بسپار به شریکت

00:08:18.320 --> 00:08:22.450
!ماکو و من سریع‌ترین تیم تو اوسویی هستیم

00:08:27.260 --> 00:08:30.130
.اگه موش در ره، بازی تمومه

00:08:30.130 --> 00:08:34.640
.اگه این طوری نشه، جاهامونو عوض می‌کنیم تا برنده معلوم شه

00:08:34.640 --> 00:08:37.740
.بهش می‌گن، ساد-دث دث مچ

00:08:37.740 --> 00:08:41.840
.با این قانون تو باید اول بیفتی جلو

00:08:41.840 --> 00:08:44.350
،این کورس با یه دور تموم نمی‌شه

00:08:44.350 --> 00:08:46.320
.ولی این طوری می‌تونی یکم تمرین کرده باشی

00:08:46.320 --> 00:08:49.310
.برای خودتم سنگین تره اگه تو کورس دومی ببازی

00:08:52.850 --> 00:08:55.020
.من اول میفتم دنبالش

00:08:55.020 --> 00:08:57.690
!خوب فکر کن، تاکومی

00:08:57.690 --> 00:09:00.960
.این کورس منه، پس بذارین خودم تصمیم بگیرم

00:09:06.600 --> 00:09:08.270
...تو بد مخمصه‌ایم

00:09:08.270 --> 00:09:13.110
...فقط تعقیبو انتخاب کردم چون دوست نداشتم کسی تعقیبم کنه، ولی

00:09:13.110 --> 00:09:15.010
!این کار خیلی سخته ...

00:09:17.310 --> 00:09:19.280
تاکاهاشی

00:09:17.950 --> 00:09:22.180
خیلی حیاتیه که سرعت ورود به پیچو مشخص کنیم

00:09:19.280 --> 00:09:26.120
تئوری سریع‌ترین در خیابان

00:09:22.180 --> 00:09:26.140
.مخصوصاً در مورد پیچای ناشناخته ...

00:09:37.500 --> 00:09:42.460
.باخت کیسوکه و عقب افتادن ناکازاتو به همین خاطر بود

00:09:44.410 --> 00:09:47.410
دانشی که راننده از جاده داره
،برتری شگفت‌انگیزی بهش می‌ده

00:09:47.410 --> 00:09:50.680
.البته بحث تکنیک جداست ...

00:09:50.680 --> 00:09:54.340
خوب، حالا باید چطوری هشت و شیشو شکست بدم؟

00:10:04.490 --> 00:10:08.900
.اگه به این تئوری باشه که می‌تونم تو گذرگاه آکینا هم اونو شکست بدم

00:10:15.340 --> 00:10:19.680
...وای... خیلی خوشبین بودم

00:10:19.680 --> 00:10:22.410
این چه کورسی بود من قبول کردم؟

00:10:22.410 --> 00:10:25.910
...نتیجه رو چند اینچ فاصله و دو درجه سرعت داره مشخص می‌کنه

00:10:25.910 --> 00:10:30.720
‫اول پیچ که یکیشو از قلم بندازی،
‫ آخر پیچ یه عالم فاصله ایجاد می‌شه.

00:10:34.120 --> 00:10:35.850
!عریض شد

00:10:37.790 --> 00:10:39.960
!مالیدم به گاردریل

00:10:45.870 --> 00:10:49.200
!لعنتی، باید نزدیک بمونم

00:10:53.580 --> 00:10:57.650
...تو کورس، هر لحظه و هر تپش قلب

00:10:57.650 --> 00:11:00.310
.به راننده کمک می‌کنه تا بهتر و سریعتر شه

00:11:03.320 --> 00:11:08.620
...با اون تمرکز استثنایی و غرایزی که داره و با وجود تکنیکای صیقل خورده‌ش

00:11:10.130 --> 00:11:12.790
،و البته، هشت و شیش نازنین من

00:11:12.790 --> 00:11:16.560
...که تو این همه سال تکمیلش کردم ...

00:11:18.130 --> 00:11:20.160
.عمراً شکست بخوره ...

00:11:20.340 --> 00:11:23.070
استان ناگانو
کاروئیزاوا ماچی

00:11:23.140 --> 00:11:25.010
یعنی چطور پیش رفته؟

00:11:25.010 --> 00:11:27.340
.شاید تموم شده باشه

00:11:27.340 --> 00:11:30.010
.تا وقت برنگردن که چیزی مشخص نیست

00:11:30.010 --> 00:11:34.420
.این کورس یه طرفه‌س، حالا هر طورم که بخوای بهش نگاه کنی

00:11:34.420 --> 00:11:37.420
...و-ولی، ایکتانی-سنپای

00:11:37.420 --> 00:11:42.190
.اون هیچ وقت تو کورسی که باب طبع خودش باشه حضور نداشته

00:11:42.190 --> 00:11:46.030
.آر32 ی ناکازاتو یه تانک بود برای خودش

00:11:46.030 --> 00:11:52.130
اون بازی مرگ چسبی که تاکومی توش برنده
 .شدم، برای بار اول بود که امتحان می‌کرد

00:11:52.130 --> 00:11:55.700
...ولی تاکومی تو اون کورسا همیشه یه یار داشت

00:11:55.700 --> 00:11:58.540
.گذرگاه آکینا

00:12:00.640 --> 00:12:04.280
.جاده‌ای که سالهای سال توش رانندگی کرده بود

00:12:04.280 --> 00:12:09.180
سنپای، یعنی جا تا جا... اینقدر تفاوت ایجاد می‌کنه؟

00:12:09.180 --> 00:12:11.850
...اگه چند بار این جاده رو رفته بود و اومده بود

00:12:11.850 --> 00:12:16.310
.ممکن بود که اوضاع فرق کنه، ولی بنده خدا اصلاً تو این جاده رانندگی نکرده

00:12:17.630 --> 00:12:22.030
...راست می‌گه

00:12:22.030 --> 00:12:25.030
...راستی... می‌گم، ایکتانی

00:12:25.030 --> 00:12:30.970
اون دختره‌ای که نشسته بود کنار ماکو-چان چیکاره بود مثلاً؟

00:12:30.970 --> 00:12:34.010
از کجا باید بدونم؟

00:12:34.010 --> 00:12:35.810
...منم متوجه شدم

00:12:35.810 --> 00:12:40.480
داشتن می‌رفتن برای کورس، ولی دختره
.سوار شد، انگار داره سوار تاکسی می‌شه

00:12:40.480 --> 00:12:43.490
.از جزئیاتش خبر ندارم

00:12:43.490 --> 00:12:46.390
...تنها چیزی که می‌دونم اونا بهترین دوستای همن

00:12:46.390 --> 00:12:50.230
و از همون اول کورس‌بازیاشون
با هم کورسا رو آنالیز می‌کردن

00:12:50.230 --> 00:12:53.990
.و با هم تکنیکاشونو ارتقا می‌دادن

00:12:59.900 --> 00:13:04.240
تقریباً مثل راهنماهای رالی عمل نمی‌کرد؟

00:13:04.240 --> 00:13:08.880
.این کارو برای تاکومی سخت‌تر از قبل می‌کنه

00:13:08.880 --> 00:13:12.110
!مشکلی نداره ولی! تاکومی عمراً شکست بخوره

00:13:12.110 --> 00:13:15.380
...ولی با وجود یه راهنما

00:13:15.380 --> 00:13:19.550
.ماکو-چان می‌تونه به صورت کامل تمرکزشو بذاره روی رانندگی

00:13:21.890 --> 00:13:23.730
!یه مانع جلومونه

00:13:23.730 --> 00:13:26.850
!ردش کن و رو به داخل بپیچ

00:14:22.350 --> 00:14:26.290
...تخته‌گازم که بریم پا به پامون میاد

00:14:26.290 --> 00:14:28.860
.حتی ماکو تو سریع‌ترین حالتشم براش کافی نیست ...

00:14:28.860 --> 00:14:30.760
!کارش درسته

00:14:30.760 --> 00:14:34.030
.ماکو، موقعیت سی121 جلومونه

00:14:34.030 --> 00:14:35.860
!اونجا باید کامل جاش بذاریم

00:14:36.870 --> 00:14:40.000
.از همین اولش می‌ریم تو کار دریفت

00:14:40.000 --> 00:14:42.340
...بذار بهش نشون بدیم که از چی ساخته شدیم

00:14:42.340 --> 00:14:45.510
.و سخت‌ترین پیچ گدار اوسویی رو چطور رد می‌کنیم

00:14:45.510 --> 00:14:47.540
!گرفتم، همین کارو می‌کنیم

00:14:47.540 --> 00:14:51.810
!نشونش می‌دم که یه دریفت چطور باید باشه

00:14:51.810 --> 00:14:56.510
.هیچ کس دیگه نتونسته تخته‌گاز این پیچو رد کنه

00:15:19.570 --> 00:15:22.240
ماکو و سایوکی امشب اینجان؟

00:15:22.240 --> 00:15:25.980
.هنوز که ندیدمشون

00:15:25.980 --> 00:15:29.080
.می‌خوام دریفتای سیلیتی رو ببینم

00:15:29.080 --> 00:15:32.920
.سی 121 بهترین جا برای تماشاشونه

00:15:32.920 --> 00:15:35.020
.چون واقعاً پیچ سختیه

00:15:35.020 --> 00:15:37.190
.سخت‌ترین پیچ ممکنه

00:15:37.190 --> 00:15:40.530
...اگه بتونی کل پیچو دریفت بکشی

00:15:40.530 --> 00:15:43.200
.اینجا به عنوان راننده‌ی برتر شناخته می‌شی

00:15:43.200 --> 00:15:46.370
.تو اوسویی که بهترین باشی، یعنی تو همه‌جا بهترینی

00:15:46.370 --> 00:15:50.670
،اگه جرأت نداشته باشی که با تمام سرعت بیای تو پیچ

00:15:50.670 --> 00:15:54.880
.نمی‌تونی تا آخرشو با دریفت بری ..

00:15:54.880 --> 00:15:58.910
.تمام تازه‌کارا گند می‌زنن اینجا

00:15:58.910 --> 00:16:01.220
ولی بعضیا می‌تونن این کارو بکنن، مگه نه؟

00:16:01.220 --> 00:16:02.880
...یه چند نفری

00:16:02.880 --> 00:16:07.420
.ولی فقط سیلیتی ماکو اینجا رو فول‌اسپید دریفت می‌ره

00:16:07.420 --> 00:16:09.590
،نمی‌دونم چقدر تند می‌ره

00:16:09.590 --> 00:16:12.760
.ولی تا حالا که کسی نتونسته اینطوری بره ...

00:16:19.730 --> 00:16:22.070
.یه نفر داره میاد پایین

00:16:22.070 --> 00:16:25.040
!اون غرش... هرکیه داره تخته‌گاز میاد

00:16:28.040 --> 00:16:29.880
!اومد

00:16:29.880 --> 00:16:32.710
!سیلیتیه -
!ماکو و سایوکی‌ـن -

00:16:32.710 --> 00:16:34.880
کی پشت سرشونه؟

00:16:34.880 --> 00:16:36.780
!کورس گذاشتن؟

00:16:39.650 --> 00:16:41.620
!هشت و شیش نیست اون؟

00:16:55.970 --> 00:16:57.470
!ماشینی از روبرو نمیاد

00:16:57.470 --> 00:16:59.010
!رعد و برقی برو، ماکو

00:16:59.010 --> 00:17:01.240
!برو

00:17:09.280 --> 00:17:11.250
!اومدن تو پیچ

00:17:25.030 --> 00:17:29.340
!خیلی خره که می‌خواد با همون سرعت ماکو بیاد تو این پیچ

00:17:29.340 --> 00:17:32.470
!اصلاً می‌دونه چقدر سی121 سخته؟

00:17:32.470 --> 00:17:36.430
!با شجاعت خالی که نمی‌شه این پیچو رد کرد

00:17:43.150 --> 00:17:47.390
.خیلی دل و جرأت داری که این پیچو دنبال ماکو اومدی

00:17:47.390 --> 00:17:52.030
.ولی با این سرعت، دیگه راه برگشتی نداری

00:17:52.030 --> 00:17:57.030
...خروجی سی121 خیلی باریکه

00:17:57.030 --> 00:18:02.200
ممکنه خطوط زیادی برای خروج از این پیچ
.تو ذهنت مجسم کنی، ولی فقط یه خطه که ایده‌آله

00:18:02.200 --> 00:18:07.010
می‌تونی پیداش کنی؟ اولین بارته که تو این جاده‌ای مگه نه؟

00:18:37.370 --> 00:18:39.770
!خیلی... مسخره‌س

00:18:42.180 --> 00:18:44.750
.ردش کرد -
.باورم نمی‌شه -

00:18:44.750 --> 00:18:47.050
اون هشت و شیشه کی بود؟

00:18:47.050 --> 00:18:52.050
ن-نکنه... همون هشت و شیش معروف آکینا بود؟

00:18:52.050 --> 00:18:54.350
!موای تنم سیخ شده، پسر

00:18:58.730 --> 00:18:59.890
چی شد الان؟

00:18:59.890 --> 00:19:02.530
...دریفت چارچرخ اونم تخته‌گاز

00:19:02.530 --> 00:19:05.030
.اون تو رده‌بندی دشواری، اولترا دی محسوب می‌شه

00:19:05.030 --> 00:19:09.540
.حتی ماکو هم سه اینچ خط ایده‌آلو جا انداخت

00:19:09.540 --> 00:19:14.480
.ولی اون درست روی خط بود

00:19:23.080 --> 00:19:28.150
.نمی‌تونیم ببریم... یه هیولا رو به چالش کشیدیم

00:19:43.840 --> 00:19:47.780
!نه! اینجا نمی‌تونی اونقدر کون ماشینو کج کنی

00:19:47.780 --> 00:19:51.350
نمی‌تونستی زودتر اینو بهم بگی، سایوکی؟

00:19:51.350 --> 00:19:55.950
!چت شده؟ تمرکز کن! بهت نمیاد این حالت

00:19:55.950 --> 00:19:58.250
تو هم فهمیدی، ماکو؟

00:19:58.250 --> 00:20:01.290
...اون هشت و شیشه واقعی نیست

00:20:01.290 --> 00:20:05.360
.از سطح الان ما خیلی بالاتره

00:20:05.360 --> 00:20:08.300
پس اون کله‌شقی همیشگیت کجا رفته؟

00:20:08.300 --> 00:20:11.930
کورس هنوز تموم نشده، خودتو باختی؟

00:20:11.930 --> 00:20:14.140
!من هنوز تسلیم نشدم

00:20:14.140 --> 00:20:16.800
...انگار همین طوره

00:20:16.800 --> 00:20:21.040
.خوبه! نمی‌دونستم که اینقدر زود تسلیم می‌شی

00:20:21.040 --> 00:20:23.440
!خودم انجامش می‌دم

00:20:30.180 --> 00:20:34.020
!همین الانشم می‌دونیم که اون هشت و شیش چقدر کارش درسته

00:20:34.020 --> 00:20:37.620
...ولی حالا که این آخرین کورس منه

00:20:38.860 --> 00:20:43.030
!نمی‌تونیم بدون این که تموم زورمونو بزنیم، انصراف بدیم ...

00:20:43.030 --> 00:20:45.700
!چیه این ترسی که برداشتی؟

00:20:45.700 --> 00:20:47.870
!به درد نمی‌خوری دیگه

00:20:47.870 --> 00:20:50.740
!الان فقط بار اضافه‌ای

00:20:50.740 --> 00:20:52.670
!بار اضافه؟ -
...تو الان بار محسوب می‌شی -

00:20:52.670 --> 00:20:55.540
!داری موازنه‌ی قدرت و وزنو به هم می‌زنی ...

00:20:55.540 --> 00:20:57.550
!می‌شینه پشت فرمون چه سلیطه می‌شه

00:20:57.550 --> 00:20:59.910
!غلط کردی که من بار اضافه‌م

00:20:59.910 --> 00:21:03.220
!من اصلاً چاق نیستم! بدن به این ردیفی دارم

00:21:03.220 --> 00:21:05.690
!همون 49 کیلو بار اضافه که هستی

00:21:05.690 --> 00:21:08.050
‫47 کیلوام.

00:21:09.490 --> 00:21:12.690
!باشه، منم غرور خودمو دارم

00:21:14.730 --> 00:21:16.600
آماده‌ای ماکو؟

00:21:16.600 --> 00:21:18.600
!باید جونمونو بذاریم وسط

00:21:18.600 --> 00:21:20.500
!خوش برگشتی

00:21:20.500 --> 00:21:25.270
!خیله‌خوب... طوری برو تو پیچ که تقریباً سپرت بماله به دیواره‌ی داخلی

00:21:25.270 --> 00:21:27.500
!گرفتم

00:21:44.960 --> 00:21:46.690
.بد نبود

00:21:48.730 --> 00:21:52.220
.وقتی بی‌کله افتاده بودم دنبالش، حس می‌کنم که بهتر شدم

00:21:57.470 --> 00:22:00.210
!الان می‌تونم ریتمو حس کنم

00:22:00.210 --> 00:22:02.370
!متقارن شدم

00:22:03.710 --> 00:22:06.550
...دیگه پیچ چندانی باقی نمونده

00:22:06.550 --> 00:22:11.290
!فقط باید با تمام توانم پیچا رو یکی یکی یکی رد کنم

00:22:11.290 --> 00:22:13.620
!نمی‌خوام حسرتشو بخورم

00:22:13.620 --> 00:22:17.060
!غرور من به عنوان سریعترین تو اوسویی وسطه

00:22:17.084 --> 00:23:02.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:02.108 --> 00:24:25.108
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.590 --> 00:24:29.560
بونتا-سان، شما فکر می‌کنین که تاکومی-کون
شانسی در برابر سیلیتی داره؟

00:24:29.560 --> 00:24:31.560
کی می‌دونه؟

00:24:31.560 --> 00:24:34.700
.من توفو فروشم نه رمال

00:24:34.700 --> 00:24:38.230
!پس یه گانمو و آتسوآگه لطف کنین -
...من اون هشت و شیشو بزرگ کردم -

00:24:38.230 --> 00:24:40.770
!تو سرپایینی رو دست نداره ...

00:24:40.770 --> 00:24:42.540
.دیگه باقیش دست راننده‌س

00:24:42.540 --> 00:24:44.640
.قسمت بعدی نتیجه رو می‌بینیم

00:24:44.640 --> 00:24:47.380
پس اگه یه مومن و کینوگوشی هم بخرم چی؟

00:24:47.380 --> 00:24:50.380
.قسمت بعدی اینیشیال دی: سوپر دریفت

00:24:50.380 --> 00:24:53.250
!بشینین و ببینین -
!از دستش ندین -

00:24:53.250 --> 00:24:53.750