WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.580 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:02.604 --> 00:00:13.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.500 --> 00:00:16.730
آماده باش، هی! حالا اون بوقو بکش به رخ جاده

00:00:29.790 --> 00:00:33.520
میون اون دود نقره‌ای که شهر منجمدو گرفته

00:00:33.520 --> 00:00:37.190
این بازپرداخت همه‌ی رویاهاییه که دیدم

00:00:37.190 --> 00:00:40.860
بدنم تو یه خاطره یخ زده و نمی‌تونم بشکنمش

00:00:40.860 --> 00:00:44.630
پس پا میکوبم رو پدال گاز و خودمو فریب می‌دم

00:00:44.630 --> 00:00:47.770
شکسته در شب تاریک

00:00:47.770 --> 00:00:51.970
چشمام تیزتر می‌شن

00:00:51.970 --> 00:00:55.110
اگه از خیال یه نفر دیگه نگاه کنی

00:00:55.110 --> 00:00:59.350
به نظر میاد که دنیا هر لحظه در حال ته کشیدنه

00:00:59.350 --> 00:01:01.220
بشکن سکوت شبو، وقتشه

00:01:01.220 --> 00:01:04.890
با چشمای ترسیده، تو دل شب گم می‌شم

00:01:04.890 --> 00:01:08.520
تو آغوش یه رویای در حال سقوط

00:01:08.520 --> 00:01:12.160
با ترسِ تنهایی، با قلبی راه گم‌کرده

00:01:12.160 --> 00:01:15.970
خودم رو می‌خراشم

00:01:15.970 --> 00:01:19.670
خیلی دوستم داشته باش، این قدر که بتونم از هم متلاشی شم

00:01:19.670 --> 00:01:23.310
ای کاش فقط می‌تونستم همه‌چی رو دور بریزم

00:01:23.310 --> 00:01:26.980
و فقط عاشق تو باشم

00:01:26.980 --> 00:01:31.380
اون وقت با حقیقت رودررو می‌شدم

00:01:37.190 --> 00:01:41.060
...تاکومی، خیلی تیز به نظر نمیای

00:01:41.060 --> 00:01:44.560
مطمئنی که از پس بارون بر میای؟

00:01:44.560 --> 00:01:46.060
کی می‌دونه؟

00:01:46.060 --> 00:01:50.900
.تو بارون نمی‌تونم اونقدر تند برم، معمولی رانندگی می‌کنم

00:01:50.900 --> 00:01:54.400
ولی نسبت به اون نمی‌دونم تندم یا کندم؟

00:01:54.400 --> 00:01:56.670
،خیلی سفت نمی‌گیرم

00:01:56.670 --> 00:02:00.170
.چون اگه تصادف کنم، بابام پوستمو می‌کنه

00:02:03.950 --> 00:02:05.950
!معکوس میشمارم

00:02:05.950 --> 00:02:07.950
‫پنج... چهار...

00:02:07.950 --> 00:02:10.120
‫سه... دو...

00:02:10.120 --> 00:02:12.590
!یک... گو

00:02:13.260 --> 00:02:19.300 line:50%
سرپایینی بارانی

00:02:24.370 --> 00:02:26.440
.واقعاً تو استارت اس14 خیلی سریع تر بود

00:02:26.440 --> 00:02:29.470
...توربو نداره ولی یه موتور 2 لیتری داره

00:02:29.470 --> 00:02:32.110
.فقط بحث اندازه‌ی موتور نیست

00:02:32.110 --> 00:02:35.110
.رو این سطح لغزنده خوب از کلاچ استفاده کرد

00:02:35.110 --> 00:02:38.250
.بی‌خود نیست اینقدر اعتماد به نفس داشت

00:02:38.250 --> 00:02:42.320
.اون بهترین استارت هشت و شیش نبود

00:02:42.320 --> 00:02:46.550
.می‌دونه وقتی راه بیفته، میتونه پاشو از رو کلاچ برداره

00:02:48.420 --> 00:02:50.390
!یارو افتاد جلو

00:02:50.390 --> 00:02:53.500
،وای، نه! اون اس14 قدرتمندش داره فاصله رو بیشتر می‌کنه

00:02:53.500 --> 00:02:55.790
!داریم جا می‌مونیم

00:03:08.180 --> 00:03:09.680
!خیلی عقب افتاده

00:03:09.680 --> 00:03:12.110
.می‌دونستم هشت و شیش تو جاده‌ی غریبه کاری ازش ساخته نیست

00:03:12.110 --> 00:03:16.320
.ولی از اینجا به بعد سراشیبیه تا خط پایان

00:03:16.320 --> 00:03:20.420
،اون هشت و شیشم به تکنیکای خوف سرپایینیش معروفه

00:03:16.420 --> 00:03:22.660
ورودی سکیمون

00:03:20.420 --> 00:03:22.850
.مطمئنم که کامبک می‌زنه

00:03:42.110 --> 00:03:43.280
الو؟

00:03:43.280 --> 00:03:45.310
...عه، داداش

00:03:46.450 --> 00:03:49.550
هشت و شیش و کنتا تو بارون کورس گذاشتن؟

00:03:49.550 --> 00:03:51.390
...آره

00:03:51.390 --> 00:03:55.960
،کنتا خیلی جوگیر و بااعتماد بنفس رفت جلوی اون هشت و شیش

00:03:55.960 --> 00:03:58.890
.ولی خوب می‌دونم که کار براش سخت می‌شه

00:03:58.890 --> 00:04:03.530
...موافقم دریفت  تو گوشه‌ها با سرعت پایین

00:04:03.530 --> 00:04:07.400
.کاملاً با یه کورس واقعی فرق داره ...

00:04:07.400 --> 00:04:12.310
آره، مخصوصاً وقتایی که باید پاتو تا ته
.بزاری رو گاز اوضاع سخت می‌شه

00:04:12.310 --> 00:04:15.810
...چسبندگی لاستیک روی سطح خشک

00:04:15.810 --> 00:04:18.980
.تو بارون خیلی خیلی محدوده ...

00:04:18.980 --> 00:04:23.490
،باید مدام وزن ماشینو بالانس نگه داری

00:04:23.490 --> 00:04:26.990
.وگرنه کنترل از دستت خارج می‌شه و تصادف می‌کنی

00:04:26.990 --> 00:04:29.860
...موندم اون دو تا امشب درک می‌کنن

00:04:29.860 --> 00:04:33.600
که کورس گذاشتن تو بارون چقدر سخته یا نه؟ ...

00:04:33.600 --> 00:04:35.430
...جالبه

00:04:36.600 --> 00:04:38.270
...اون دو تا

00:04:38.270 --> 00:04:40.040
!دروغگو

00:04:40.040 --> 00:04:44.700
.تو فقط چشت دنبال اون هشت و شیشه

00:05:09.400 --> 00:05:14.740
!کمک! من نمی‌خوام بمیرم

00:05:19.310 --> 00:05:23.150
.لعنتی... بارون شدیدترم شده الان

00:05:23.150 --> 00:05:25.480
،حریفش مال آکاگیه

00:05:25.480 --> 00:05:29.720
.پس هیچ کدوم از لحاظ جاده برتری ندارن نسبت به هم

00:05:29.720 --> 00:05:31.650
...مشکل فقط بارونه

00:05:31.650 --> 00:05:35.720
موندم اون می‌تونه تو بارون خوب برونه؟

00:05:43.300 --> 00:05:45.630
،البته که می‌تونه

00:05:45.630 --> 00:05:49.300
.چون هر روز بار می‌برده تو این چند سال ...

00:05:49.300 --> 00:05:51.410
.مطمئنم که تو روزای بارونی هم رانندگی کرده

00:05:51.410 --> 00:05:53.810
!البته که کرده

00:05:53.810 --> 00:05:56.980
...پس تکنیکاش

00:05:56.980 --> 00:05:59.570
.باید تو بارونم مؤثر باشن ...

00:06:06.620 --> 00:06:08.790
!امکان نداره بذارم بهم برسی

00:06:08.790 --> 00:06:11.460
!فاصله رو بیشتر می‌کنم

00:06:11.460 --> 00:06:15.830
.تو بارون، حتی می‌تونم ماشینای توربوشارژ دارو هم بگیرم

00:06:21.700 --> 00:06:23.760
!کون ماشینو خوب سر می‌ده

00:06:31.550 --> 00:06:34.320
.اس14ـه تو بارون خوب می‌رونه

00:06:34.320 --> 00:06:37.390
.کنترل یه ماشین اف.آر (محور عقب) تو بارون خیلی سخته

00:06:37.390 --> 00:06:41.290
.آره، اف.آرا فقط به بغل سر می‌خورن

00:06:51.970 --> 00:06:54.030
!هشت و شیشه

00:07:01.310 --> 00:07:02.580
!باورنکردنیه

00:07:02.580 --> 00:07:05.050
!چه دریفتی می‌زنه تو بارون

00:07:14.320 --> 00:07:16.530
!چی بود این؟

00:07:16.530 --> 00:07:18.690
.دریفته ترسناک بود

00:07:18.690 --> 00:07:21.220
.من بدجوری کف کردم

00:07:26.340 --> 00:07:30.770
یعنی این همون گاگول فاسدیه که
تو دریای فسق و فجور غرق شده بود؟

00:07:32.610 --> 00:07:36.250
...اولش گفت که سفت نمی‌گیره کارو

00:07:36.250 --> 00:07:40.050
!یعنی این رانندگی معمولیشه تازه؟

00:07:40.050 --> 00:07:43.390
.درضمن، تو این بارون که نمی‌شه چیزی دید

00:07:43.390 --> 00:07:45.250
چطوری داره می‌رونه اصلاً؟

00:07:45.250 --> 00:07:50.120
!اینقدر تاریکه که خطای جاده هم معلوم نیستن

00:07:56.470 --> 00:07:58.300
!اون بوقو بخوابون

00:07:58.300 --> 00:08:01.740
!این سرعت داره دیوونه‌م می‌کنه

00:08:16.290 --> 00:08:19.290
.آدم نیست اصلاً

00:08:19.290 --> 00:08:21.120
!هیولاست

00:08:44.410 --> 00:08:45.910
!جلو افتادم

00:08:45.910 --> 00:08:49.590
!امشب خیلی رو دورم

00:08:49.590 --> 00:08:53.120
!نوار پیروزیای هشت و شیشو خودم همینجا می‌برم

00:08:53.120 --> 00:08:56.790
...نه کیسوکه-سان، نه ریوسکه-سان

00:08:56.790 --> 00:08:59.280
!این نوار داره به دست من بریده می‌شه

00:09:00.660 --> 00:09:02.290
!چی؟

00:09:10.110 --> 00:09:13.010
!هشت و شیش که پشت سرمه

00:09:13.010 --> 00:09:16.510
!چطور ممکنه؟ امکان نداره

00:09:16.510 --> 00:09:18.780
!چه خبر شده؟

00:09:18.780 --> 00:09:24.220
.هنوز که خیلی از پیچای سرپایینی باقی موندن

00:09:24.220 --> 00:09:26.890
!این غیرممکنه

00:09:26.890 --> 00:09:30.230
!به همین راحتی منو گرفت؟

00:09:30.230 --> 00:09:33.350
!اونم تو سرپایینی، زیر بارون؟ ...

00:09:36.030 --> 00:09:37.830
...ولی

00:09:37.830 --> 00:09:40.030
!هنوز تموم نشده ...

00:10:12.170 --> 00:10:14.730
‫2 سانت فاصله دارن با هم!

00:10:34.920 --> 00:10:37.450
!ببینین! هشت و شیشه از الان ماشینو کج کرد

00:10:57.410 --> 00:10:59.610
!هشت و شیشه ازش زد جلو

00:11:18.270 --> 00:11:20.100
.مثل آب خوردن ازش زد جلو

00:11:20.100 --> 00:11:21.940
شوخیت گرفته؟

00:11:21.940 --> 00:11:24.610
.ارزششو داشت که تو بارون منتظر بمونیم

00:11:24.610 --> 00:11:26.170
...آره

00:11:28.580 --> 00:11:30.250
!نمی‌رسم بهش

00:11:30.250 --> 00:11:33.680
!سر هر پیچ فاصله بیشتر و بیشتر می‌شه

00:11:38.750 --> 00:11:41.090
.نمی‌تونم با اون سرعت پیچا رو رد کنم

00:11:41.090 --> 00:11:44.430
چرا اینقدر فرق بینمون فرق هست؟

00:11:44.430 --> 00:11:47.620
!فکر می‌کردم بارون به نفع من باشه

00:12:02.140 --> 00:12:04.880
.که این طور، فهمیدم

00:12:11.350 --> 00:12:13.890
...از وسط راه بی‌سیم زدن

00:12:13.890 --> 00:12:17.230
.هشت و شیشه از رفیقت رد شده

00:12:17.230 --> 00:12:21.400
.انگار کنتا هم یکی دو سر و گردن ازش پایین‌تره

00:12:21.400 --> 00:12:25.470
.البته... انگار بدکم نبوده

00:12:25.470 --> 00:12:28.840
.اون هشت و شیشه تو بارونم سریعه

00:12:30.470 --> 00:12:33.140
.قبل از شروع کورسم همه‌چی معلوم بود

00:12:33.140 --> 00:12:37.170
.آب و هوا هم حریف هشت و شیش نمی‌شن

00:12:40.920 --> 00:12:44.220
.انگار بالاخره نوبت داداشته

00:13:13.580 --> 00:13:15.880
!خوش‌اومدین

00:13:16.890 --> 00:13:19.520
.خوش اومدین

00:13:19.520 --> 00:13:20.860
...به هر حال

00:13:20.860 --> 00:13:24.760
.الان فهمیدیم که تو بارونم همونقدر عالی رانندگی می‌کنه

00:13:24.760 --> 00:13:28.260
.روز به روز بیشتر شبیه کورس‌بازای واقعی می‌شه

00:13:28.260 --> 00:13:32.070
.دیشب از خداخواسته کورس اس14 ـو قبول کرد

00:13:32.070 --> 00:13:35.240
.انگار رویاپردازیاشم ته کشیدن

00:13:35.240 --> 00:13:38.870
.فکر کنم عملیات سریمون موفقیت آمیز بود

00:13:38.870 --> 00:13:40.540
.آره

00:13:41.580 --> 00:13:45.950
...ولی خودمونیم، ایتسوکی، خیلی شانس آوردی

00:13:45.950 --> 00:13:50.590
.که تونستی از نزدیک اون کورس بارونی رو تجربه کنی

00:13:50.590 --> 00:13:55.590
!اینقدر ترسیده بودم که صدبار به خودم گفتم الانه که بمیرم

00:13:55.590 --> 00:13:59.550
...تازه، اون به من گفته بود که بشینم عقب

00:14:00.760 --> 00:14:02.460
بشینی عقب؟

00:14:03.900 --> 00:14:05.730
چرا آخه؟-
چی بگم؟ -

00:14:05.730 --> 00:14:10.470
.فکر نکنم خود تاکومی هم بدونه که چرا اون حرفو زد

00:14:12.340 --> 00:14:14.080
...آها... گرفتم

00:14:14.080 --> 00:14:17.080
.فکر کنم دلیلشو فهمیدم

00:14:17.080 --> 00:14:18.410
واقعاً؟

00:14:18.410 --> 00:14:20.620
چیه دلیلش؟

00:14:20.620 --> 00:14:22.310
...به خاطر این بوده که

00:14:23.350 --> 00:14:26.760
...خوب -
خوب؟ -

00:14:26.760 --> 00:14:28.660
.ایتسوکی رو مخه ...

00:14:32.090 --> 00:14:37.300
اگه ایتسوکی می‌نشست کنارشو عربده
.می‌کشید، تمرکز براش سخت می‌شد

00:14:37.300 --> 00:14:38.800
.با عقل جور در میاد

00:14:38.800 --> 00:14:41.290
!چی می‌گی... که این طور

00:14:43.470 --> 00:14:47.140
.به این خاطر نبوده، کله‌پوکا

00:14:47.140 --> 00:14:49.140
...ایتسوکی رو فرستاده عقب

00:14:49.140 --> 00:14:53.850
.چون فکر کرده که اینطوری به تایرا ترکشن بیشتری می‌ده

00:14:49.140 --> 00:14:53.850
یعنی میزان چسبندگی تایرای عقبو بیشتر میکنه

00:14:53.850 --> 00:14:58.790
.مطمئنم که اینو به صورت غریزی حس کرده

00:14:58.790 --> 00:15:01.390
.خیلی ممنون

00:15:01.390 --> 00:15:05.060
یعنی این پسر تا چه اندازه می‌تونه پیشرفت کنه؟

00:15:05.060 --> 00:15:06.860
.تاکومی-کون

00:15:13.970 --> 00:15:15.140
اون کیه؟

00:15:15.140 --> 00:15:16.470
ن-نکنه...؟

00:15:16.470 --> 00:15:19.960
.دوست دختر تاکومیه -
!چی گفتی؟ -

00:15:29.250 --> 00:15:34.220
.نمی‌دونم چرا اومدم، ولی هر چی هست که الان اینجام

00:15:34.220 --> 00:15:35.760
که این طور؟

00:15:35.760 --> 00:15:38.660
بدموقع اومدم؟ -
.نه والا -

00:15:46.740 --> 00:15:48.570
!خیلی شدید شده رابطه‌شون

00:15:48.570 --> 00:15:50.660
.اوضاع خرابه

00:15:57.610 --> 00:16:01.780
.بدم میاد که مزاحم کارت بشم، پس می‌رم

00:16:01.780 --> 00:16:03.380
...باشه

00:16:26.410 --> 00:16:28.080
!عــــه، شوخی می‌کنی؟

00:16:28.080 --> 00:16:31.580
!یعنی دوباره شروع کرد به رویاپردازی؟

00:16:31.580 --> 00:16:33.080
.یه کاری بکن، ایتسوکی

00:16:33.080 --> 00:16:37.220
!دیگه کورسی در کار نیست که بفرستیم ببینه

00:16:37.220 --> 00:16:40.920
...دیگه هم نباید اجازه بدیم تو رویا غرق شه

00:16:40.920 --> 00:16:43.090
.باید تا کورس هفته‌ی بعد روپا نگهش داریم

00:16:43.090 --> 00:16:44.960
!خودم متوجهم

00:16:44.960 --> 00:16:46.900
!اوی، تاکومی

00:16:46.900 --> 00:16:49.920
!بیا امشب بریم کوه آکینا یه دوری بزنیم

00:17:03.780 --> 00:17:06.280
.یکمکی کثیف به نظر میاد

00:17:06.280 --> 00:17:09.180
.فکر کنم به خاطر دیشبه

00:18:08.910 --> 00:18:10.410
الو؟

00:18:10.410 --> 00:18:12.580
ها، کی فرمودین؟

00:18:12.580 --> 00:18:15.720
.منم بابا، منم، مشتاق دیدار، بونتا

00:18:15.720 --> 00:18:17.850
...عه، چی شده، تویی که

00:18:17.850 --> 00:18:19.350
چه عجب یادی از ما کردی؟

00:18:19.350 --> 00:18:21.520
تصادف کردی افتادی گوشه بیمارستان؟

00:18:21.520 --> 00:18:23.360
.تو خواب ببینی

00:18:23.360 --> 00:18:25.190
...راستی، بونتا

00:18:25.190 --> 00:18:28.860
.شنیدم ملت دارن در مورد پسر تو حرف می‌زنن ...

00:18:28.860 --> 00:18:30.660
.شنیدم کارش خوبه

00:18:32.900 --> 00:18:35.540
چی؟ همین شنبه؟

00:18:35.540 --> 00:18:38.370
با تاکاهاشی ریوسکه؟ کی هست حالا؟

00:18:38.370 --> 00:18:40.040
نمیشناسیش؟

00:18:40.040 --> 00:18:43.610
.دور و بریای منم اونو میشناسن

00:18:43.610 --> 00:18:47.120
...شنیدم بهترین کورس‌باز گونماست

00:18:47.120 --> 00:18:51.090
پس پسر من و اون کورس دارن با هم، ها؟

00:18:51.090 --> 00:18:54.090
فکر می‌کنی کی برنده شه؟

00:18:54.090 --> 00:18:58.620
...کی می‌دونه؟ شنبه می‌فهمیم دیگه

00:19:00.260 --> 00:19:02.560
...اصلاً عوض نشدی، بونتا

00:19:02.560 --> 00:19:07.700
...خیلی کنجکاوم دریفتایی که پسره ازت یاد گرفته رو ببینم

00:19:13.940 --> 00:19:18.610
تو هم با اون دریفتایی که می‌زدی
.همیشه منو از ترس جون به لب می‌کردی

00:19:18.610 --> 00:19:20.110
.اون که مال قرنها پیشه

00:19:20.110 --> 00:19:23.080
.سوچیا-سان، یه لحظه لطفاً -
.اومدم -

00:19:23.080 --> 00:19:25.080
.فعلاً بونتا

00:20:12.870 --> 00:20:16.770
.اولین باره که حس می‌کنم، یکمکی پیشرفت داشتی، ایتسوکی

00:20:16.770 --> 00:20:19.870
راست می‌گی؟ مرگ من راست می‌گی؟

00:20:19.870 --> 00:20:23.540
!تاکومیم کاهی اوقات ناپرهیزی می‌کنه تو حرف زدنا

00:20:23.540 --> 00:20:27.310
من تمرکزمو فعلاً گذاشتم رو گریپ به جای دریف، می‌دونی؟

00:20:30.320 --> 00:20:33.490
...فقط به تو نشون می‌دم این حرکتو، تکنیک زیباییه

00:20:33.490 --> 00:20:36.820
.که حاصل ساعتها تلاش بی‌شائبه‌ی بنده بوده ...

00:20:36.820 --> 00:20:39.620
!توهـــــــــــــمِ جهنم و اشک

00:20:44.230 --> 00:20:46.800
!اوووو، خیلی عجیبه‌ها

00:20:46.800 --> 00:20:49.570
.تا دیروز عین آب خوردن این حرکت خوفه رو می‌زدم

00:20:49.570 --> 00:20:52.010
!خیله‌خوب، تو پیچ بعدی یه چشمۀ دیگه میام

00:20:55.080 --> 00:20:57.910
!ترمز جل‌الخالقی

00:20:57.910 --> 00:21:00.010
!یه لحظه وایسا، ایتسوکی

00:21:08.920 --> 00:21:10.430
.دیگه می‌تونم ریلکس کنم، تاکومی

00:21:10.430 --> 00:21:14.730
.خیلی نگران رویاپردازیای فاسقانه‌ت در باب دخترا بودم

00:21:14.730 --> 00:21:17.370
!دخترا؟ منظورت چی بود؟

00:21:17.370 --> 00:21:19.370
!من اون کارو نمی‌کردم

00:21:19.370 --> 00:21:22.940
.ولی داشتی عجیب رفتار می‌کردی

00:21:22.940 --> 00:21:27.280
...گفته بودم که دارم به چی فکر می‌کنم

00:21:27.280 --> 00:21:31.110
،اینکه چه اتفاقی قراره بعد از کورس با تاکاهاشی ریوسکه بیفته ...

00:21:31.110 --> 00:21:35.450
.حالا جدای از نتیجه‌ش ...

00:21:35.450 --> 00:21:38.290
تو که این حرفا حالیت نیست، مگه نه؟

00:21:38.290 --> 00:21:40.690
...حالیم نیست بابا

00:21:40.690 --> 00:21:42.520
.همه‌ی این چیزا برای من معماست

00:21:42.520 --> 00:21:45.090
بعد از اون کورس مثلاً قراره چی بشه که فکرتو مشغول کرده؟

00:21:45.090 --> 00:21:47.600
...فکر نکنم کار خاصی باید بکنی

00:21:47.600 --> 00:21:51.570
.همین الانشم به حد کافی سریع هستی

00:21:51.570 --> 00:21:53.230
سریع کجا بود...؟

00:21:53.230 --> 00:21:55.740
!چی داری می‌گی، سریعی دیگه

00:21:55.740 --> 00:21:58.740
.نوار پیروزیات اینقدر کلفت شده که نمی‌شه بریدش

00:21:58.740 --> 00:22:02.410
...چی بگم آخه

00:22:02.410 --> 00:22:07.120
...سؤال من اینه که به کجا دارم می‌رم

00:22:07.120 --> 00:22:11.620
به هر حال، الان تمام فکر و ذکرتو بذار
.رو تاکاهاشی ریوسکه و کورس با اون

00:22:11.620 --> 00:22:14.450
...وقت چندانی نداریا

00:22:15.960 --> 00:22:19.090
...تاکاهاشی ریوسکه

00:22:19.114 --> 00:23:04.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:04.138 --> 00:24:25.138
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:25.390 --> 00:24:29.590
ریوسکه-سان، به نظر میاد وقتشه تئوری "سریع‌ترین کورس‌باز"تون
 .راستی آزمایی بشه

00:24:29.590 --> 00:24:32.630
.خیلی منتظر پیش اومدن این فرصت بودم تا ببینم چی می‌شه

00:24:32.630 --> 00:24:35.400
خوب... می‌شه به صورت مختصر بهمون بگین که این تئوری چی می‌گه؟

00:24:35.400 --> 00:24:39.530
‫مطمئنم که با فرمول  E=mc² آشنایین.

00:24:39.530 --> 00:24:43.040
.همون نظریه‌ی نبیت عام و خاص انیشتینه

00:24:43.040 --> 00:24:46.970
.یه سری ریزفرضیه به همون اضافه کردم

00:24:46.970 --> 00:24:49.480
...در واقع اگه ای رو نماد سرعت میانگین حریف بگیریم و

00:24:49.480 --> 00:24:53.450
!قسمت بعدی، اینیشیال دی: دنباله‌دار سفید آکاگی

00:24:53.450 --> 00:24:55.140
!از دستش ندین

00:24:55.140 --> 00:24:55.640