WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.580 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:02.604 --> 00:00:13.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.500 --> 00:00:16.730
آماده باش، هی! حالا اون بوقو بکش به رخ جاده

00:00:29.790 --> 00:00:33.520
میون اون دود نقره‌ای که شهر منجمدو گرفته

00:00:33.520 --> 00:00:37.190
این بازپرداخت همه‌ی رویاهاییه که دیدم

00:00:37.190 --> 00:00:40.860
بدنم تو یه خاطره یخ زده و نمی‌تونم بشکنمش

00:00:40.860 --> 00:00:44.630
پس پا میکوبم رو پدال گاز و خودمو فریب می‌دم

00:00:44.630 --> 00:00:47.770
شکسته در شب تاریک

00:00:47.770 --> 00:00:51.970
چشمام تیزتر می‌شن

00:00:51.970 --> 00:00:55.110
اگه از خیال یه نفر دیگه نگاه کنی

00:00:55.110 --> 00:00:59.350
به نظر میاد که دنیا هر لحظه در حال ته کشیدنه

00:00:59.350 --> 00:01:01.220
بشکن سکوت شبو، وقتشه

00:01:01.220 --> 00:01:04.890
با چشمای ترسیده، تو دل شب گم می‌شم

00:01:04.890 --> 00:01:08.520
تو آغوش یه رویای در حال سقوط

00:01:08.520 --> 00:01:12.160
با ترسِ تنهایی، با قلبی راه گم‌کرده

00:01:12.160 --> 00:01:15.970
خودم رو می‌خراشم

00:01:15.970 --> 00:01:19.670
خیلی دوستم داشته باش، این قدر که بتونم از هم متلاشی شم

00:01:19.670 --> 00:01:23.310
ای کاش فقط می‌تونستم همه‌چی رو دور بریزم

00:01:23.310 --> 00:01:26.980
و فقط عاشق تو باشم

00:01:26.980 --> 00:01:31.380
اون وقت با حقیقت رودررو می‌شدم

00:02:04.380 --> 00:02:07.840
!با تمام قدرت دارم می‌گازونم و اون چسبیده به من

00:02:09.080 --> 00:02:12.050
!هر چقدرم تند برم، نمی‌تونم ازش فرار کنم

00:02:14.920 --> 00:02:19.560
.فایده نداره... شاید این کورسو ببازم

00:02:19.560 --> 00:02:21.930
...تاکاهاشی ریوسکه

00:02:21.930 --> 00:02:25.470
!اصلاً نمی‌تونم خودمو با همچین راننده‌ی بزرگی مقایسه کنم

00:02:25.470 --> 00:02:28.070
!انگار دارم می‌بازم ...

00:02:27.640 --> 00:02:33.520 line:50%
!افسانه‌ی جدید سرپایینی

00:03:13.620 --> 00:03:15.450
!محشره

00:03:15.450 --> 00:03:17.290
.داره مورمورم می‌شه

00:03:17.290 --> 00:03:20.290
!چطور رو این خصوص بی‌نقص حرکت می‌کنه

00:03:20.290 --> 00:03:24.790
،اگه من درست پشت سرش نبودم و از حرکاتش کپی‌برداری نمی‌کردم

00:03:24.790 --> 00:03:30.600
.اصلاً برام امکان نداشت که بتونم این کارو بکنم

00:03:36.770 --> 00:03:39.310
.تازه‌کارا می‌تونن تو مسیرای مستقیم سریع برونن

00:03:39.310 --> 00:03:41.440
.راننده‌های متوسط می‌تونن به گوشه‌ها مسلط شن

00:03:41.440 --> 00:03:44.880
،ولی فقط راننده‌های برترن که می‌تونن مسیر خودشونو پیدا کنن

00:03:44.880 --> 00:03:46.640
.و برای همینم هست که برترن ...

00:03:52.190 --> 00:03:54.720
...پیدا کردن اون مسیر بی‌نقص نهایی

00:03:54.720 --> 00:03:58.030
.موضوع اصلی تئوری سریع‌ترین کورس‌باز منه

00:03:58.030 --> 00:04:01.030
...باورم نمی‌شه که تونستم بهترین نمونه رو برای تئوریم پیدا کنم

00:04:01.030 --> 00:04:04.490
...اونم تو چنین موقعیتی... اونم بعد از این همه جستجو

00:04:07.200 --> 00:04:09.570
.عجب استعداد نابی

00:04:28.260 --> 00:04:30.230
!دارن میان -
کدومشونه؟ -

00:04:30.230 --> 00:04:33.420
!تاکاهاشی ریوسکه یا هشت و شیش؟

00:04:44.770 --> 00:04:46.780
!وای! عجب کل‌کلی دارن

00:04:46.780 --> 00:04:49.370
!محشره این کورس

00:04:57.050 --> 00:04:59.610
!اوضاع خوب نیست! نمی‌تونم فاصله رو زیاد کنم

00:05:04.260 --> 00:05:06.360
!خیله‌خوب! دارن میان

00:05:06.360 --> 00:05:09.530
!صدای ماشیناشون مو به تنم سیخ می‌کنه

00:05:09.530 --> 00:05:14.100
،از اونجایی که کفی قبل از رسیدن به اون پنج تا پیچ تند یکم طولانیه

00:05:14.100 --> 00:05:17.700
.مطمئنم که قبل پیچ اولین بد ترمزی می‌زنن

00:05:21.210 --> 00:05:24.150
!دارن میان! هشت و شیش جلوـه

00:05:24.150 --> 00:05:25.880
!ریوسکه-سان

00:05:29.050 --> 00:05:31.390
!دم ورودی پنج تا پیچ تندم

00:05:31.390 --> 00:05:34.790
!الان می‌تونم هر دو تا ماشینو ببینم. هشت و شیش جلوـه

00:05:34.790 --> 00:05:37.090
!چی؟! هشت و شیش جلوـه؟

00:05:50.770 --> 00:05:53.330
.زیادی سریعه... خراب کرد

00:05:57.580 --> 00:05:59.840
!لعنتی! پیچ

00:06:09.360 --> 00:06:11.360
...می‌تونست قدرتی بره تو پیچه

00:06:11.360 --> 00:06:15.600
.و سالم درش بیاره البته اگه یه ماشین قوی‌تر داشت

00:06:15.600 --> 00:06:17.690
!ولی با یه هشت و شیش این کار کله‌خرابی محضه

00:06:18.970 --> 00:06:21.870
!اف.سی ریوسکه زد جلو

00:06:21.870 --> 00:06:23.710
!چی؟

00:06:23.710 --> 00:06:31.310
وقتی که هشت و شیش سرعتش زیاد بود  و
 !رفت تو آندر استیر، ریوسکه-سان ازش رد شد

00:06:31.310 --> 00:06:33.610
هشت و شیشه آندر‌استیر داده؟

00:06:35.980 --> 00:06:40.320
!خیلی عالیه که! واقعاً ریوسکه-سان کلاس جدایی داره از همه

00:06:40.320 --> 00:06:43.490
!حالا دیگه مطمئنم که ریوسکه-سان می‌ره که کورسو ببره

00:06:59.880 --> 00:07:01.380
...عجب آدم عجیب و غریبیه

00:07:01.380 --> 00:07:03.910
!چه نقطه‌ ضعف غیر منتظره‌ای

00:07:03.910 --> 00:07:05.980
...نقشه داشتم یکم دیگه پشت سرش بمونم

00:07:05.980 --> 00:07:08.150
.تا بتونم قدرتمو ازش مخفی نگه دارم

00:07:08.150 --> 00:07:11.590
...حالا که افتادم جلو، دوست ندارم که بیاد بچسبه به من

00:07:11.590 --> 00:07:15.090
...پس باید قبل از اینکه به خودش بیاد، فاصله رو زیاد و زیادتر کنم

00:07:15.090 --> 00:07:17.080
!و پیروزیمو تضمین کنم ...

00:07:37.350 --> 00:07:39.450
.اف.سی الان از جلومون رد شد

00:07:39.450 --> 00:07:41.680
.هشت و شیش یکم عقب افتاده

00:07:41.680 --> 00:07:43.950
!تایم ریوسکه-سان محشره

00:07:43.950 --> 00:07:47.890
!می‌تونه رکورد کورسو با 12 ثانیه اختلاف بزنه

00:07:47.890 --> 00:07:50.590
!دوازده ثانیه؟

00:07:50.590 --> 00:07:52.900
...این کورس تمومه

00:07:52.900 --> 00:07:55.560
.داداشم از الان فقط فاصله رو بیشتر می‌کنه

00:07:59.070 --> 00:08:03.240
!شنیدنش تن و بدنمو می‌لرزونه

00:08:03.240 --> 00:08:06.440
.حتی اگه ببازه هم چیزی از ارزشای تاکومی کم نمی‌شه

00:08:06.440 --> 00:08:09.310
!می‌دونستم که تاکاهاشی ریوسکه با کسی قابل قیاس نیست

00:08:09.310 --> 00:08:11.980
!وایسا یه لحظه! کورس که تموم نشده

00:08:11.980 --> 00:08:15.550
.من ایمان دارم که تاکومی کامبک می‌زنه و کورسو می‌بره

00:08:15.550 --> 00:08:17.150
...ولی

00:08:17.150 --> 00:08:19.820
!اون همیشه این کارو می‌کنه، مگه نه؟

00:08:19.820 --> 00:08:23.660
.فرقی نمی‌کنه اوضاع چقدر بد باشه، اون همیشه کامبک می‌زنه و می‌بره

00:08:23.660 --> 00:08:27.620
!مطمئنم که الانم می‌تونه این کارو بکنه

00:08:33.240 --> 00:08:37.070
!لطفاً صحیح و سالم خودتو برسون به پایین کوه

00:08:37.070 --> 00:08:40.270
!کار خطرناکی نکن، تاکومی

00:08:56.830 --> 00:09:02.200
،حسن یه موتور سبک و جمع و جور روتاری قدرتش نیست

00:09:02.200 --> 00:09:07.770
.چابکی‌‌ و شتابیه که از یه موازنه‌ی  وزن تو جلو و عقب حاصل می‌شه

00:09:07.770 --> 00:09:15.440
.من فقط روح استوار و موزون موتور روتاری رو دوست دارم

00:09:15.440 --> 00:09:16.950
...حتی اگه مجبور باشم که غرورمو بذارم وسط

00:09:16.950 --> 00:09:21.040
.این موتور روتاری تو پیچا نباید از هشت و شیش کندتر باشه

00:09:37.030 --> 00:09:39.870
!وای

00:09:44.040 --> 00:09:47.580
هم تاکاهاشی ریوسکه و هم تاکومی، فوق‌العاده نیستن؟

00:09:47.580 --> 00:09:51.550
.کورس‌بازای این ناحیه اصلاً نمی‌تونن به این سرعت نزدیک شن

00:09:51.550 --> 00:09:55.420
سایوکی، به نظرت این کورس چی می‌شه؟

00:09:55.420 --> 00:10:00.420
.اگه تاکاهاشی ریوسکه بیفته جلو دیگه نمی‌شه ازش رد شد

00:10:00.420 --> 00:10:04.530
!ولی الان افتاده جلوی تاکومی-کون

00:10:04.530 --> 00:10:07.360
!تاکومی-کون... هنوز تسلیم نشده

00:10:07.360 --> 00:10:10.730
!خطوطی که برای حرکت انتخاب می‌کنه، بهتر از اف.سی‌ـه

00:10:10.730 --> 00:10:13.900
...می‌شه گفت که به خاطر تجربه‌ش تو آکیناست

00:10:26.620 --> 00:10:32.390
با خودم فکر می‌کردم اگه ازم جلو بزنه
!یه فرسخ میفته جلوتر

00:10:32.390 --> 00:10:34.360
!هنوز شانس دارم

00:10:41.930 --> 00:10:44.800
!دارم بهش نزدیکتر می‌شم

00:10:44.800 --> 00:10:47.240
!این فاصله کم شدنیه

00:10:51.870 --> 00:10:53.210
!لعنتی

00:10:53.210 --> 00:10:57.710
.انگار یهویی لاستیکام بدشون میاد که به جاده بچسبن

00:10:57.710 --> 00:10:59.940
یعنی ممکنه داغ کرده باشن؟

00:11:03.720 --> 00:11:06.390
...تا دنبال هشت و شیش بودم و ازش کپی می‌کردم

00:11:06.390 --> 00:11:09.550
.احتمالاً بیش از حد انتظار رو لاستیکای جلو فشار آوردم

00:11:15.400 --> 00:11:17.930
...هشت و شیش داره نزدیکتر می‌شه

00:11:17.930 --> 00:11:20.460
یعنی اون با لاستیکاش همین مشکلو نداره؟

00:11:25.070 --> 00:11:30.100
.اگرچه یه ذره خوردگی لاستیک رو تکنیک من اثر نداره

00:11:50.870 --> 00:11:54.930
!این طوری نمی‌تونم بگیرمش، باید یهویی بهش نزدیک شم

00:12:07.220 --> 00:12:09.680
!لعنتی! یعنی اینه حد من؟

00:12:10.690 --> 00:12:12.390
باید برم سراغ اون کار؟

00:12:12.390 --> 00:12:16.220
برم سراغ اون یکی روش جوبی که بابا اون روز ازش حرف می‌زد؟

00:12:27.400 --> 00:12:29.500
...اوه، نخسته

00:12:31.510 --> 00:12:34.480
...بابا، یه ترفند خوب کشف کردم

00:12:34.480 --> 00:12:37.740
.برای اینکه بتونیم از لیز خوردن تو جاده‌ی برفی جلوگیری کنیم

00:12:39.350 --> 00:12:42.380
.باید لاستیکای یه سمتو بندازیم تو جوبه‌ی کنار جاده

00:12:42.380 --> 00:12:45.350
...اون طوری راحت می‌شه پیچید، خیلی جالبه

00:12:47.720 --> 00:12:49.520
رانندگی تو جوب، ها؟

00:12:49.520 --> 00:12:52.230
.منم گاهی از اون تکنیک استفاده می‌کردم

00:12:52.230 --> 00:12:54.500
چیش... پس تو هم استفاده کردی، ها؟

00:12:54.500 --> 00:12:58.730
.تاکومی، تو آکینا دو تا راه هست که می‌شه از جوبه‌ها استفاده کرد

00:12:58.730 --> 00:13:02.040
...اون روشی که تو کشف کردی، برای موقع ورود به پیچ استفاده می‌شه

00:13:02.040 --> 00:13:05.440
.این طوری جلوی آندراستیر گرفته می‌شه

00:13:06.440 --> 00:13:10.850
یه راه دیگه هم هست... البته این یکی رو ریکاوری
 .و بازیابی مسیر و شتاب بعد از پیچ تأکید داره

00:13:10.850 --> 00:13:14.450
.تایمینگ ورود و خروج به جوبه خیلی فرق داره

00:13:14.450 --> 00:13:18.750
.می‌شه گفت کار سختیه... اگه تونستی یه امتحانی بزن

00:13:22.620 --> 00:13:25.030
.هنوز امتحان نزدم

00:13:25.030 --> 00:13:27.890
قمار بزرگیه، یعنی امتحانش کنم؟

00:13:31.070 --> 00:13:34.130
!خیله‌خوب، برو که رفیتم

00:13:51.790 --> 00:13:54.150
!این... الان چیکار کرد؟

00:14:06.270 --> 00:14:09.670
!الان... چیکار کرد آخه؟

00:14:14.840 --> 00:14:17.950
.انگار دارن می‌رسن، شینگو

00:14:17.950 --> 00:14:19.580
،این طور که از صفیر لاستیکاشون بر میاد

00:14:19.580 --> 00:14:22.950
.باید خیلی نزدیک به هم باشن

00:14:22.950 --> 00:14:25.520
!حدس می‌زدم

00:14:25.520 --> 00:14:29.460
...اینجا تنها جاییه که برنده رو مشخص می‌کنه

00:14:29.460 --> 00:14:33.090
.این مسیر مستقیم بهت فرصت افزایش سرعت می‌ده تا به ترمزکردن برسی

00:14:33.090 --> 00:14:35.100
،برعکس بقیه‌ی جاده‌های باریک کوهستانی

00:14:35.100 --> 00:14:38.430
.این یه گوشه سه لاینه‌س، برای همین می‌تونی راهتو راحت انتخاب کنی

00:14:38.430 --> 00:14:43.640
.به علاوه این گوشه جاییه که تو تا جاده به هم می‌رسن

00:14:43.640 --> 00:14:45.340
.خط پایان همین جاست

00:14:45.340 --> 00:14:47.680
.اینجا همون جاییه که برنده رو مشخص می‌کنه

00:14:47.680 --> 00:14:52.110
!هر کی بعد از این پیچ جلو باشه، برنده‌ی این کورسه

00:14:54.450 --> 00:14:56.040
!دارن میان

00:14:57.550 --> 00:15:00.190
!اووه! اف.سی جلوـه

00:15:00.190 --> 00:15:02.620
!هشت و شیشه درست پشت سرشه

00:15:02.620 --> 00:15:05.160
!چیکار می‌کنن؟

00:15:05.160 --> 00:15:07.500
!امکان نداره بتونه از بیرون جلو بزنه

00:15:07.500 --> 00:15:08.860
!برو داخـــــل

00:15:08.860 --> 00:15:11.330
!داخل؟! یا بیرون؟

00:15:18.070 --> 00:15:20.140
!بیـــــــــــــرون؟

00:15:20.140 --> 00:15:23.350
!تاکاهاشی ریوسکه از داخل بهش راه نمی‌ده

00:15:23.350 --> 00:15:25.640
!امکان نداره بتونه از داخل بره

00:15:44.000 --> 00:15:46.370
!اوه! اف.سی جلوـه

00:15:46.370 --> 00:15:48.530
!داخل باشی، معلومه برتری با توـه

00:15:51.740 --> 00:15:55.210
!اف.سی داره رو به بیرون می‌لغزه! شوخیت گرفته؟

00:15:55.210 --> 00:15:58.870
!خیلی سریع رفت تو دل پیچ، از داخل نمی‌تونه پیچو رد کنه

00:16:08.220 --> 00:16:10.120
!دروغـــــــــــــــــه

00:16:11.760 --> 00:16:13.890
!خطاشون با هم تلاقی داره

00:16:49.930 --> 00:16:51.400
!دارن میان

00:16:51.400 --> 00:16:53.630
!اومدن

00:16:57.740 --> 00:16:59.170
!امکان نداره

00:16:59.170 --> 00:17:02.180
!باورم نمی‌شه که ریوسکه-ساما داره می‌بازه

00:17:02.180 --> 00:17:04.110
!ماشین تاکومی-کونه‌ها

00:17:15.490 --> 00:17:17.150
...تاکومی-کون

00:17:22.630 --> 00:17:25.330
!هشت و شیش! هشت و شیش برد

00:17:25.330 --> 00:17:28.100
...باورم نمی‌شه! هشت و شیشه برد، تازه

00:17:28.100 --> 00:17:30.600
!چه رکوردی زد برای خودش

00:17:34.010 --> 00:17:37.680
!داداشم باخت

00:17:37.680 --> 00:17:40.810
!افسانه‌ی مرد شکست ناپذیر تموم شد

00:17:50.560 --> 00:17:55.460
!زنده باد! تاکومی برنده شد! هشت و شیش برنده شد

00:17:55.460 --> 00:17:59.460
!ماشالا... باریکلا

00:18:00.470 --> 00:18:04.540
!تاکومی ترکوند

00:18:04.540 --> 00:18:08.740
!زنده‌باد! زنده باد

00:18:13.820 --> 00:18:16.020
!اوی... گوشت با منه، بونتا؟

00:18:16.020 --> 00:18:18.420
!تاکومی برنده شد

00:18:18.420 --> 00:18:21.860
!چه ذوقی کردی تو...! البته که برده... غافلگیری نداره که

00:18:21.860 --> 00:18:24.160
!تازه یه رکورد معرکه هم به نام خودش ثبت کرد

00:18:24.160 --> 00:18:27.650
.گرفتم بابا، باشه، خدافظ... ما رفتیم کپه رو بذاریم

00:18:28.660 --> 00:18:30.360
!عجب

00:18:38.110 --> 00:18:40.380
...پس برنده شد

00:18:40.380 --> 00:18:42.370
...تاکومی کره‌خر

00:18:43.380 --> 00:18:45.880
.خار کورسو شاهد بودیم

00:18:45.880 --> 00:18:47.920
...هنوز تو شوکم، پسر

00:18:47.920 --> 00:18:49.940
!پشمام، پسر

00:18:51.420 --> 00:18:53.760
!اوی، شینگو! پاشو برو اون ور کف کن

00:18:53.760 --> 00:18:57.260
.اگه یه نفر ما رو ببینه، فکر می‌کنن ما رفیقیم

00:18:57.260 --> 00:18:59.230
!خودت پاشو برو

00:19:02.200 --> 00:19:05.570
!ماشالا، تاکومی-کون! تاکاهاشی ریوسکه رو برد

00:19:05.570 --> 00:19:08.570
!خیلی باحال بود -
.آره -

00:19:08.570 --> 00:19:11.540
!شاید دوباره باید از تاکومی-کون بخوام باهامون بیاد بیرون؟

00:19:11.540 --> 00:19:12.710
عه؟

00:19:12.710 --> 00:19:15.040
!تو هم به اون پسر آرومه بگو بیاد، ماکو

00:19:15.040 --> 00:19:17.310
اسمش چی بود؟

00:19:17.310 --> 00:19:19.250
...بذار ببینم

00:19:19.250 --> 00:19:22.080
ایکتانی-سان؟ -
!آره! از همون بخواه -

00:19:22.080 --> 00:19:25.420
!هنوز فرصت هست! بیا بریم یه قرار دوگانه

00:19:42.070 --> 00:19:46.340
...می‌گم... یه چیزی هست که می‌خوام بپرسم

00:19:46.340 --> 00:19:48.780
میشه بپرسم؟ ...

00:19:50.180 --> 00:19:54.620
چرا تو کورس منتظر من موندی تا بهت برسم؟

00:19:54.620 --> 00:19:57.850
...تو فکر کردی از قصد شلش کردم

00:19:57.850 --> 00:20:02.660
.اونم تو نیمه‌ی دوم کورس؟ امکان نداره ...

00:20:02.660 --> 00:20:04.660
!پس چی شد...؟

00:20:04.660 --> 00:20:07.360
.تو بودی که یهویی پاتو فراتر از حد انتظار گذاشتی

00:20:07.360 --> 00:20:10.830
...من تمام سعیم این بود که شلش نکنم

00:20:10.830 --> 00:20:13.000
...ولی لاستیکای جلوم داشت ادا در میاورد

00:20:13.000 --> 00:20:16.470
تایرا؟ -
...ولی نمی‌تونم تایرو بهونه کنم -

00:20:16.470 --> 00:20:20.280
.وضعیت برای هر دومون همین بود، باختم محرز و روشن بود

00:20:20.280 --> 00:20:22.840
...من، اممم

00:20:24.680 --> 00:20:30.620
...فکر نمی‌کنم که راننده‌ی سریع‌تری باشم یا همچین چیزی

00:20:30.620 --> 00:20:32.850
.تو واقعاً عجیبی

00:20:32.850 --> 00:20:35.060
.تو عمرم به پست همچین آدمی نخورده بودم

00:20:35.060 --> 00:20:39.030
.خودت و کورساتو به یه جاده‌‌ی کوچیک مثل آکینا محدود نکن

00:20:39.030 --> 00:20:41.500
.برو و دنیای بیرون از اینجا رو هم به چالش بکش

00:20:43.970 --> 00:20:48.370
.فوجیوارا تاکومی... تو خیلی سریعی

00:20:48.370 --> 00:20:50.240
.می‌بینمت

00:21:38.390 --> 00:21:41.460
...پاییز شده‌ها -
.آره -

00:21:41.460 --> 00:21:44.390
برگردیم، تاکومی-کون؟

00:21:44.390 --> 00:21:45.960
.باشه

00:21:52.730 --> 00:21:55.440
.این ماشین کوچولوـه ولی خیلی سریعه

00:21:55.440 --> 00:21:59.040
.من که فکر می‌کنم خیلی باحاله، خیلی دوستش دارم

00:22:24.770 --> 00:22:27.900
!!!ت...تاکومی

00:22:27.900 --> 00:22:31.010
!یه درخواست چالش دیگه برات اومده

00:22:31.010 --> 00:22:34.810
!این یکی دیگه واقعاً بده، وای پسر

00:22:34.834 --> 00:23:32.334
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:32.570 --> 00:23:35.140
...خوبه... راه بیفت

00:23:35.140 --> 00:23:36.740
...شاید تا شیش ماه دیگه و همون دور و بر

00:23:36.740 --> 00:23:39.740
.از تو هم راننده‌ی بهتری بشم، بابا ...

00:23:39.740 --> 00:23:41.240
‫... نگو جوون.

00:23:41.240 --> 00:23:43.480
...تو حالا حالاها کار داری، بچه

00:23:43.504 --> 00:24:42.304
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:42.570 --> 00:24:45.470
...دنیای بیرون از اینجا