WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:48.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.979 --> 00:01:59.539 من بهت یه فرصت دادم 00:02:01.699 --> 00:02:02.900 و از قبل هم بهت هشدار دادم 00:02:05.819 --> 00:02:07.979 اما تو به حرفم توجه نکردی 00:02:08.579 --> 00:02:09.660 کاهن اعظم 00:02:11.100 --> 00:02:13.940 ما همه جرگ هستیم پس نیازی به کشتن همدیگه نیست 00:02:16.299 --> 00:02:17.500 ورود غیر مجاز به قربانگاه 00:02:18.139 --> 00:02:19.819 و تلاش برای دزدیدن خه لوشی 00:02:21.979 --> 00:02:23.259 شما جرگ نیستین 00:02:24.019 --> 00:02:26.060 شما تفاله های جرگین 00:02:27.780 --> 00:02:28.579 امروز 00:02:30.340 --> 00:02:33.100 میخوام جرگ رو از این تفاله ها پاکسازی کنم 00:02:33.139 --> 00:02:34.060 صبر کن 00:02:52.060 --> 00:02:53.419 از کٍی تا حالا پنج قبیله ی جرگ 00:02:54.259 --> 00:02:56.900 با یین و یانگ تبانی میکنه؟ 00:02:57.500 --> 00:02:58.500 کاهن اعظم 00:02:59.340 --> 00:03:00.100 بهتون اطمینان میدم 00:03:00.460 --> 00:03:01.539 که باشگاه یاشین 00:03:02.060 --> 00:03:04.460 قصد دخالت توی امور داخلی شما رو نداره 00:03:04.460 --> 00:03:06.780 شما کی هستین که بخواین توی امور ما دخالت کنین؟ 00:03:10.100 --> 00:03:11.699 کسی که بدون اجازه به قربانگاه مقدس بیاد 00:03:12.100 --> 00:03:13.500 و سعی کنه سنگ خه لو شی رو بدزده 00:03:14.220 --> 00:03:15.060 مجازاتش فقط مرگه 00:03:15.139 --> 00:03:16.019 یک دقیقه صبر کنین 00:03:17.299 --> 00:03:18.060 بیا بیرون 00:03:26.500 --> 00:03:27.460 کاهن اعظم 00:03:27.900 --> 00:03:29.299 امیدوارم این زندگی 00:03:30.259 --> 00:03:31.940 برای تاوان ورود غیر مجاز کافی باشه 00:03:33.019 --> 00:03:34.139 لطفا بپذیریدش 00:03:47.380 --> 00:03:48.220 برگشتین 00:03:48.539 --> 00:03:49.139 حالتون خوبه؟ 00:03:49.139 --> 00:03:49.579 چیزیتون نشده؟ 00:03:49.900 --> 00:03:50.699 یان یینگ 00:03:50.819 --> 00:03:52.019 بالاخره برگشتی 00:03:52.259 --> 00:03:53.660 کارت خوب بود یان یینگ 00:03:53.859 --> 00:03:55.539 اگه از رییس جین کمک نمیگرفتی 00:03:55.620 --> 00:03:57.380 ما از قربانگاه هزار کرم جون سالم بدر نمیبردیم 00:03:58.259 --> 00:03:59.259 !آفرین 00:04:01.139 --> 00:04:01.859 خواهر 00:04:29.379 --> 00:04:30.299 نگران نباش 00:04:30.539 --> 00:04:32.299 میبینی که سالم برگشتم 00:04:33.700 --> 00:04:34.580 دیگه جام امنه 00:04:37.539 --> 00:04:38.780 باشه، باشه 00:04:39.100 --> 00:04:40.340 خداروشکر حال هممون خوبه 00:04:40.900 --> 00:04:41.700 گریه نکن 00:04:42.299 --> 00:04:43.539 الان وقت خنده ست نه گریه 00:04:44.100 --> 00:04:45.100 ممنون که سالم برگشتی 00:05:13.220 --> 00:05:14.340 دکتر فنگ چن جون 00:05:14.660 --> 00:05:15.580 خیلی وقته ندیدمتون 00:05:15.739 --> 00:05:17.059 از دیدنتون خوشحالم خانم جین 00:05:18.939 --> 00:05:20.660 بازم به سبک خارجی ها رفتار میکنی 00:05:21.859 --> 00:05:23.460 خانم جین، بعد مصرف دارویی که براتون تجویز کردم 00:05:23.460 --> 00:05:24.700 حالتون بهتره؟ 00:05:25.539 --> 00:05:27.780 سم حشره ی استخوون خوار هنوزم باعث شوک و حمله میشه؟ 00:05:28.900 --> 00:05:29.900 الان دیگه به لطف شما حالم خیلی بهتره 00:05:30.260 --> 00:05:31.939 مهارت های پزشکی شما واقعا عالیه 00:05:32.340 --> 00:05:34.700 خوشحالم که میتونم با مهارت هام به خانم جین خدمت کنم 00:05:46.419 --> 00:05:47.220 خانم جین 00:05:47.499 --> 00:05:48.499 نظرتون چیه؟ 00:05:53.900 --> 00:05:55.739 انتظار نداشتم که دکتر فنگ چن 00:05:56.179 --> 00:05:57.580 اهل هنر باشن 00:05:57.859 --> 00:05:58.660 من عاشق هرچیزی ام 00:05:59.179 --> 00:06:00.939 که از طبیعت بهمون داده شده باشه 00:06:09.220 --> 00:06:11.499 و هنر هم جزئی از اونه 00:06:12.539 --> 00:06:15.460 ♪ هنر در مرحله بعد است ♪ 00:06:16.660 --> 00:06:18.140 ♪ من از هر دو دست استفاده میکنم ♪ 00:06:18.739 --> 00:06:21.419 ♪ تا آتش زندگی را گرم کنم ♪ 00:06:22.419 --> 00:06:23.979 ♪ اما آتش پژمرده است ♪ 00:06:25.419 --> 00:06:28.859 ♪ پس من هم باید بروم ♪ 00:06:34.020 --> 00:06:35.660 شما دانشمند پزشکی فوق العاده ای هستین 00:06:36.220 --> 00:06:37.900 اما با این حال هنوزم شعرهای وات لاند رو میخونین 00:06:38.499 --> 00:06:39.539 خیلی رمانتیکه 00:06:41.220 --> 00:06:42.059 مایه ی افتخاره که خوشتون اومد 00:06:47.419 --> 00:06:49.140 شانگ فنگ امسال سرمایه گذاری های بیشتری انجام داده 00:06:49.419 --> 00:06:50.299 و من به شدت معتقدم 00:06:51.020 --> 00:06:51.939 که محصولم 00:06:52.419 --> 00:06:54.419 خیلی زود توی بازار آسیای جنوب شرقی وارد میشه 00:06:57.340 --> 00:06:59.900 شانگ فنگ از آخرین یرسینیا پستیس شما 00:06:59.900 --> 00:07:01.020 خیلی راضی بود 00:07:01.379 --> 00:07:02.340 و قدرتش رو 00:07:02.580 --> 00:07:04.460 همه ی ما به چشممون دیدیم 00:07:06.179 --> 00:07:08.939 این مکان به زودی موفق ترین 00:07:09.419 --> 00:07:11.539 پایگاه آزمایشی باکتریایی در خاور دور میشه 00:07:11.780 --> 00:07:13.939 و چیزی هم به باز کردن گنج جرگ نمونده 00:07:15.220 --> 00:07:16.580 امروز برای یه موضوع شخصی 00:07:17.140 --> 00:07:18.539 اومدم ببینمتون 00:07:19.020 --> 00:07:19.859 میدونین 00:07:21.340 --> 00:07:23.700 با تشکر از میانجی گری شما با جین شون 00:07:24.979 --> 00:07:26.379 من تونستم پسرم رو 00:07:27.299 --> 00:07:28.660 خیلی زودتر از موعد پیدا کنم 00:07:31.020 --> 00:07:33.140 نمیدونستین که خانواده ی اویانگ 00:07:36.460 --> 00:07:37.580 توی لینگ چن هستن؟ 00:07:41.739 --> 00:07:44.299 به خانم جین بخاطر پیدا کردن پسرشون تبریک میگم 00:07:53.780 --> 00:07:55.820 بهش زمان دقیقش رو هم قول دادی؟ 00:07:56.340 --> 00:07:58.220 خانم جین گفت میخواد یه ماشین میفرسته دنبالمون 00:07:58.979 --> 00:08:00.100 و تازه بلیط ها رو هم خریده 00:08:01.580 --> 00:08:02.780 تو بدون اجازه ی من حق نداری هیج جا بری 00:08:04.140 --> 00:08:06.460 خواهر، من به رئیس جین قول دادم 00:08:06.739 --> 00:08:08.100 که تا وقتی تو رو نجات بده 00:08:08.100 --> 00:08:09.100 هر موقع که بگه از این شهر برم 00:08:09.100 --> 00:08:10.059 و به زادگاهمون باسونگ برگردم 00:08:10.660 --> 00:08:11.460 ...رییس جین هم 00:08:11.460 --> 00:08:12.619 چرا به حرفش گوش دادی؟ 00:08:13.460 --> 00:08:14.179 اون ما رو نجات داد، درست 00:08:14.179 --> 00:08:16.020 البته که باید ممنونش باشیم 00:08:16.379 --> 00:08:17.379 اما رئیس جین 00:08:17.379 --> 00:08:19.220 چرا باید به اینکه ما کجا بمونیم اهمیت بده؟ 00:08:20.260 --> 00:08:21.100 یان یینگ 00:08:22.059 --> 00:08:23.499 جی وو هنوز اسیره 00:08:23.499 --> 00:08:25.619 اونوقت چطور میتونیم تنهاش بذاریم و بریم؟ 00:08:26.899 --> 00:08:27.779 بیا اینکار رو کنیم 00:08:28.220 --> 00:08:29.180 فقط بهش بگو 00:08:29.420 --> 00:08:30.940 که ما نمیریم، باشه؟ 00:08:31.100 --> 00:08:32.499 میتونه باهامون چیکار کنه مگه؟ 00:08:32.540 --> 00:08:33.859 چرا اینقدر به حرف رییس جین اهمیت میدی؟ 00:08:33.859 --> 00:08:34.779 چرا ما باید به حرفش گوش بدیم؟ 00:08:34.779 --> 00:08:35.979 من فقط میترسم 00:08:35.979 --> 00:08:37.779 میترسم اتفاقی که برای پدر بزرگ افتاد دوباره تکرار بشه 00:08:38.340 --> 00:08:40.060 حالا که اینجوره هرجا دلت میخواد برو 00:08:41.100 --> 00:08:42.420 شیائو، تو هم باهاش ​​برو 00:08:42.420 --> 00:08:43.779 ولی قبلش تمام گنج های مخفی رو 00:08:43.779 --> 00:08:44.859 باید بدین به ما 00:08:45.100 --> 00:08:46.220 چون من اینجا پیش میائو میائو میمونم 00:08:46.460 --> 00:08:47.700 پان جون گرد و خاک نکن 00:08:48.540 --> 00:08:51.060 یان ینگ، تو مرد خانواده اویانگ هستی 00:08:51.300 --> 00:08:52.739 چطور تونستی با همچین چیزی موافقت کنی؟ 00:08:53.899 --> 00:08:55.100 تو خیلی بیشتر 00:08:55.499 --> 00:08:56.859 به پدر بزرگ شبیه هستی تا من 00:09:01.940 --> 00:09:03.100 تنها کاری که بلدی جواب حاضریه 00:09:07.019 --> 00:09:08.340 تنها چیزی که از پدر بزرگ یاد گرفتی فقط همینه؟ 00:09:08.979 --> 00:09:10.700 این جین سو می دیگه چه آدمیه؟ 00:09:10.700 --> 00:09:12.259 فکر کرده کیه؟ 00:09:12.340 --> 00:09:13.340 اگه جرات کنه سد راهمون شه 00:09:13.340 --> 00:09:15.019 تا سر حد مرگ باهاش میجنگم 00:09:15.060 --> 00:09:16.019 نه نرو خواهر 00:09:16.019 --> 00:09:17.659 ما هم قد و قواره ی اون نیستیم 00:09:17.899 --> 00:09:19.940 کل داروسازی یاشین 00:09:19.940 --> 00:09:21.540 تحت فرمان اونن 00:09:21.540 --> 00:09:23.420 اون همه آدم مسلح رو ندیدی؟ 00:09:23.499 --> 00:09:25.420 یان یینگ، آخه دیگه کٍی میخوای بزرگ شی؟ 00:09:26.659 --> 00:09:28.019 اون آدم قدرتمند و بی رحمیه 00:09:28.300 --> 00:09:29.820 و داره وانمود میکنه که باهات خوبه 00:09:30.300 --> 00:09:32.540 و نمیدونم به چه دلیلی میخواد مجبورمون کنه بریم 00:09:37.139 --> 00:09:37.940 یان یینگ 00:09:38.619 --> 00:09:40.420 من سال های زیادیه که توی باشگاه آسیا اینفو ام 00:09:41.060 --> 00:09:42.979 و با این حال چیزای خیلی کمی راجب رییس جین شنیدم 00:09:43.659 --> 00:09:45.019 اما در عرض چند روز 00:09:45.019 --> 00:09:46.779 تو چطور اینقدر خوب شناختیش؟ 00:09:53.220 --> 00:09:54.779 انگار میدونه که اومدیم جی وو رو نجات بدیم 00:09:55.379 --> 00:09:56.739 پس باید زودتر دست بکار شیم 00:09:59.220 --> 00:10:00.619 !تو رو خدا نرین 00:10:00.940 --> 00:10:03.420 من نمیخوام هیچ کدومتون دوباره آسیب ببینین 00:10:03.779 --> 00:10:05.820 الان میرم پیش خانم جین 00:10:06.420 --> 00:10:07.300 و ازش میپرسم 00:10:08.060 --> 00:10:09.220 که دقیقا چی از جونموم میخواد؟ 00:10:10.340 --> 00:10:11.220 !خواهر نرو 00:10:11.859 --> 00:10:12.580 از سر راهم برو کنار 00:10:12.779 --> 00:10:13.619 !نرو 00:10:13.779 --> 00:10:14.859 از سر راهم برو کنار 00:10:15.100 --> 00:10:16.420 !اون مادرمونه 00:10:23.139 --> 00:10:24.779 اویانگ یان یینگ، داری چه مزخرفی میگی؟ 00:10:25.340 --> 00:10:27.060 اون مادرمونه 00:10:28.300 --> 00:10:30.940 همونی که بهمون گفته بودن با سم هزار حشره کشته شد 00:10:46.420 --> 00:10:47.019 یان یون 00:10:47.100 --> 00:10:47.940 یان یون 00:10:50.100 --> 00:10:50.859 یان یون 00:10:51.300 --> 00:10:52.100 یان یون 00:11:16.019 --> 00:11:17.700 مگه نمیخوای جی وو رو نجات بدی؟ 00:11:19.139 --> 00:11:20.060 یان یون 00:11:21.580 --> 00:11:23.259 بنظرم 00:11:24.220 --> 00:11:26.300 اینقدر سخت نگیر 00:11:26.779 --> 00:11:29.340 اینکه بلاخره مادرت رو پیدا کردی خیلی اتفاق خوبیه 00:11:30.379 --> 00:11:32.499 هر چی باشه بلاخره خون غلظ تر از آبه 00:11:36.540 --> 00:11:37.619 حتی اگه 00:11:40.019 --> 00:11:41.499 ...کسی که پدر بزرگم 00:11:42.220 --> 00:11:43.259 و عمو پان 00:11:44.220 --> 00:11:46.019 و ارشد جین رو کشته باشه 00:11:47.259 --> 00:11:48.779 مادرم باشه؟ 00:11:51.019 --> 00:11:52.019 ...و همینطورم جی وو 00:11:54.420 --> 00:11:56.460 امکان نداره اجازه بدم به جی وو هم آسیب برسونه 00:11:58.220 --> 00:11:59.499 با اینکه این همه سال همدیگه رو ندیدین 00:12:00.100 --> 00:12:01.100 و مادر و پسر تازه هم رو پیدا کردن 00:12:01.100 --> 00:12:02.820 بازم خیلی عجله داره که شما رو بفرسته برین 00:12:03.420 --> 00:12:04.379 بخاطر همین فکر میکنم 00:12:05.139 --> 00:12:07.180 لینگ چنگ در حال حاضر باید خیلی ناامن باشه 00:12:07.619 --> 00:12:09.859 و آسیا اینفو برنامه ی خاصی داره 00:12:09.979 --> 00:12:11.139 برام مهم نیست که اون کیه 00:12:13.460 --> 00:12:15.580 هیچ کس نمیتونه جلوم رو بگیره که انتقام پدربزرگم رو نگیرم 00:12:17.300 --> 00:12:18.619 تا وقتی که اون اینجا باشه 00:12:19.619 --> 00:12:21.659 من یه لحظه هم نمیخوام اینجا بمونم 00:12:21.739 --> 00:12:22.619 یان یون 00:12:24.659 --> 00:12:25.420 ولش کن 00:12:26.460 --> 00:12:28.019 بزار یه مدتی تنها باشه 00:12:32.940 --> 00:12:33.779 میائو میائو 00:12:36.580 --> 00:12:38.820 اون میخواد انتقام پدربزرگش رو بگیره 00:12:39.779 --> 00:12:41.700 و هیچ وقت خانم جین رو قبول نمیکنه 00:12:43.180 --> 00:12:43.979 بیا فعلا اینکار رو کنیم 00:12:44.859 --> 00:12:46.340 بیا اول به محل سکونت خانواده ی شو بریم 00:12:46.499 --> 00:12:48.019 و یه راهی برای بدست آوردن خه لو شی پیدا کنیم 00:12:48.180 --> 00:12:49.659 اونم میتونه توی این مدت خودش رو پیدا کنه 00:12:51.700 --> 00:12:52.899 بنظرم بهتره من بمونم 00:12:53.420 --> 00:12:54.700 وضعیت توی لینگ چنگ مشخص نیست 00:12:55.019 --> 00:12:57.460 نگرانم که یان یینگ و شیائو نتونن از پسش بربیان 00:12:57.859 --> 00:12:59.060 بهتره تو بری و مراقب یان یون باشی 00:13:08.180 --> 00:13:09.580 گارسون، یه بطری دیگه بیار 00:13:12.619 --> 00:13:14.259 یان یینگ، اینقدر مشروب نخور 00:13:14.259 --> 00:13:15.180 بزار توی حال خودم باشم 00:13:23.019 --> 00:13:23.820 ممنون 00:13:25.619 --> 00:13:27.220 یان یینگ، دیگه نمیتونی بنوشی 00:13:33.220 --> 00:13:34.019 ...من 00:13:35.379 --> 00:13:38.340 من نمیخوام مرد اویانگ باشم 00:13:40.580 --> 00:13:43.420 من فقط میخوام بچه ی مادرم باشم 00:13:49.180 --> 00:13:51.379 تنها چیزی که من میخوام اینه که 00:13:55.940 --> 00:13:57.659 بتونم مادر صدا کنم 00:13:59.659 --> 00:14:01.420 مرد اویانگ بودن به چه دردم میخوره؟ 00:14:01.420 --> 00:14:02.940 آقای هر قبیله بودن 00:14:02.940 --> 00:14:05.220 همش یه دروغ و توهمه 00:14:05.580 --> 00:14:06.700 هیچ کدومشون نمیتونن 00:14:06.700 --> 00:14:08.300 به من یه خونه ی کامل بدن 00:14:11.739 --> 00:14:14.540 من فقط میخوام یه خونه ی کامل داشته باشم 00:14:37.460 --> 00:14:38.499 بلاخره رسیدیم 00:14:44.060 --> 00:14:44.779 آقا 00:14:45.420 --> 00:14:46.259 بیا اینم پولت 00:14:54.139 --> 00:14:54.899 اینکه کمه 00:14:55.420 --> 00:14:56.180 کمه 00:14:57.460 --> 00:14:58.259 میگم کمه 00:14:59.139 --> 00:15:00.180 میخوای تلکه م کنی؟ 00:15:01.899 --> 00:15:03.139 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:15:05.180 --> 00:15:05.979 ممنون 00:15:13.100 --> 00:15:13.940 ببین چی میگم 00:15:14.180 --> 00:15:15.940 اینجا خیلی آداب و رسوم سفت و سختی دارن 00:15:15.940 --> 00:15:17.340 پس باهاشون در نیفت 00:15:19.379 --> 00:15:21.580 اگه بازم مثل جریان قربانگاه معرکه درست کنیم 00:15:21.779 --> 00:15:23.340 این دفعه سرمون رو 00:15:23.340 --> 00:15:24.580 از سر در دروازه آویزون میکنن 00:15:25.420 --> 00:15:26.779 اگه اینقدر میترسی پس برگرد 00:15:27.180 --> 00:15:28.779 به هر حال که من هیچ کس و کاری ندارم 00:15:28.779 --> 00:15:29.619 بخاطر همین دیگه از هیچی نمیترسم 00:15:29.619 --> 00:15:30.580 دیگه هیچ جایی هم برای زندگی ندارم 00:15:30.580 --> 00:15:31.859 پس همینجا توی برف ها زندگی میکنم 00:15:33.220 --> 00:15:34.379 چطور میتونم ولت کنم 00:15:34.700 --> 00:15:36.899 مگه نگفتیم تا وقتی که ما 6 تا با هم باشیم 00:15:37.220 --> 00:15:39.460 هر جا که بریم خونه ماست؟ 00:15:41.779 --> 00:15:43.100 تا وقتی خه لو شی رو بدست نیاوردیم 00:15:43.100 --> 00:15:44.220 و جی وو رو آزاد نکردیم 00:15:44.379 --> 00:15:45.899 حتی اگه از سرما یخ بزنیم هم 00:15:46.100 --> 00:15:47.700 نباید بمیریم 00:15:48.259 --> 00:15:48.979 باشه 00:15:49.259 --> 00:15:50.460 پس طبق شعار تو میریم جلو 00:15:51.540 --> 00:15:53.460 هر جا که با هم باشیم خونه مونه 00:15:56.220 --> 00:15:56.979 بچه جون 00:15:57.259 --> 00:15:58.139 یه سوال داشتم 00:15:58.139 --> 00:16:01.139 این نزدیکی ها جایی برای موندن هست؟ 00:16:01.220 --> 00:16:03.060 که ارزون تر از بقیه جاها باشه؟ 00:16:03.180 --> 00:16:04.820 ما پول زیادی نداریم 00:16:04.859 --> 00:16:06.100 متوجهی؟ 00:16:06.580 --> 00:16:07.820 دختر کوچولو 00:16:08.220 --> 00:16:09.979 برامون بهترین جا رو پیدا کن 00:16:10.259 --> 00:16:11.259 ما جای ارزون نمیخوایم 00:16:14.100 --> 00:16:15.340 ارزون تره رو بگو 00:16:22.779 --> 00:16:25.420 شرایط اینجوریه که گفتیم 00:16:27.139 --> 00:16:29.499 چند روز دیگه روز قربانیه 00:16:29.779 --> 00:16:30.979 و کاهن اعظم دستور داد 00:16:31.220 --> 00:16:32.300 که توی این بازه ی زمانی 00:16:32.540 --> 00:16:34.580 هیچ کدوم از افراد غریبه رو توی قبیله قبول نکنیم 00:16:35.580 --> 00:16:36.499 دو برابر اجاره رو میخوام 00:16:37.420 --> 00:16:38.180 باشه 00:16:39.100 --> 00:16:39.940 خاله جون 00:16:39.979 --> 00:16:40.979 ما یه سری دوست دیگه توی لینگ داریم 00:16:40.979 --> 00:16:42.259 که چند روز دیگه میان 00:16:42.259 --> 00:16:43.460 پس سه برابر میخوام 00:16:43.979 --> 00:16:44.700 سه؟ 00:16:44.700 --> 00:16:45.540 قبوله 00:16:46.820 --> 00:16:47.659 قبوله 00:16:48.779 --> 00:16:49.580 بگیرش 00:16:49.739 --> 00:16:50.659 شب ها گرگ زیاده 00:16:57.820 --> 00:16:58.939 اینم غذاتون 00:17:01.699 --> 00:17:02.500 یادتون باشه 00:17:03.419 --> 00:17:05.459 اجازه ندارین از دروازه ی قبیله شو داخل برین 00:17:11.780 --> 00:17:12.820 چرا حرف زدی آخه ؟ 00:17:13.379 --> 00:17:14.939 حالا که یه جایی برای زندگی پیدا کردیم 00:17:14.939 --> 00:17:16.419 مرحله ی بعد 00:17:16.419 --> 00:17:17.619 یه راه برای ورود به قبیله ی شو ئه 00:17:18.139 --> 00:17:19.060 اون راه چیه؟ 00:17:36.899 --> 00:17:37.980 چه خبره؟ 00:17:37.980 --> 00:17:39.219 این دختر از ماها نیست 00:17:39.619 --> 00:17:40.659 خانم، خانم، خانم 00:17:40.820 --> 00:17:41.659 مشکلتون چیه؟ 00:17:42.659 --> 00:17:45.379 من...احساس ضعف دارم و معده م وحشتناک درد میکنه 00:17:46.340 --> 00:17:47.300 پدر و مادرت کجان؟ 00:17:47.500 --> 00:17:48.260 ...من 00:17:50.740 --> 00:17:51.820 !خانم 00:17:52.260 --> 00:17:53.580 برو جادوگر رو پیدا کن !سریع 00:17:53.580 --> 00:17:54.540 راه رو باز کنین 00:17:55.020 --> 00:17:55.859 خانم 00:17:55.859 --> 00:17:57.340 لطفا راه رو باز کن 00:17:57.740 --> 00:17:59.780 من بهترین جادوگر شمالم 00:18:00.939 --> 00:18:03.699 و میتونم با خورشید، ماه و کوه ها و رودخونه ها صحبت کنم 00:18:03.820 --> 00:18:05.020 بذارین یه نگاهی بندازم 00:18:06.100 --> 00:18:07.020 بیاین ببینین 00:18:23.820 --> 00:18:26.179 خدای خورشید و ماه بهم گفت که 00:18:27.740 --> 00:18:29.699 فقط یه سوزن برای درمانش کافیه 00:18:30.500 --> 00:18:32.459 و اون در کمترین زمان بیدار میشه 00:18:40.780 --> 00:18:41.340 چشماش رو باز کرد 00:18:41.340 --> 00:18:42.179 بیدار شد 00:18:42.379 --> 00:18:43.540 واقعا بیدار شد 00:18:44.820 --> 00:18:46.100 بلند شو دختر کوچولو 00:18:47.580 --> 00:18:48.540 ممنونم دکتر 00:18:49.060 --> 00:18:50.139 ممنونم دکتر 00:18:50.740 --> 00:18:51.619 ممنون 00:18:56.899 --> 00:18:57.859 واقعا؟ 00:18:58.619 --> 00:18:59.459 مرد جوان 00:19:00.980 --> 00:19:02.179 گفتی جادوگری هستی که میتونی 00:19:02.260 --> 00:19:04.659 با خورشید و ماه و کوه و رودخونه صحبت کنی؟ 00:19:06.740 --> 00:19:07.899 کی هستی؟ 00:19:09.939 --> 00:19:11.139 من یه بیمار دارم 00:19:11.419 --> 00:19:12.859 که باید جونش رو نجات بدم 00:19:13.659 --> 00:19:15.379 و اگه نتونم نجاتش بدم 00:19:15.939 --> 00:19:17.699 توسط خدایان سرزنش میشم 00:19:18.699 --> 00:19:20.659 اما هزینه ویزیت من خیلی بالاست 00:19:22.459 --> 00:19:23.340 دنبالم بیا 00:19:28.740 --> 00:19:30.139 توی این مسیر حواست به خانواده ی شو باشه 00:19:30.659 --> 00:19:32.740 من از قبل میشناسمشون 00:19:33.419 --> 00:19:35.699 خانم شو چند ساله که توی رخت خواب مریض افتاده 00:19:36.060 --> 00:19:38.300 و همه ی جادوگر ها از درمانش عاجزن 00:19:39.300 --> 00:19:41.459 اگه بخوای اعتمادشون رو جلب کنی 00:19:41.659 --> 00:19:42.740 اگه لازم شد 00:19:43.300 --> 00:19:45.540 میتونی هویت پزشک بودنت رو فاش کنی 00:19:46.260 --> 00:19:47.780 البته ممکنه یه عده هدف قرارت بدن 00:19:47.780 --> 00:19:49.020 و بخوان بُکُشنت 00:19:49.300 --> 00:19:50.820 اما بازم این یه فرصته 00:19:51.379 --> 00:19:52.179 یادت باشه 00:19:52.659 --> 00:19:55.419 که خطر و فرصت همیشه توی یه وجود میان 00:20:04.659 --> 00:20:06.020 امیدوارم خوب پیش بره 00:20:11.260 --> 00:20:12.139 عمو 00:20:13.100 --> 00:20:14.540 خیلی دور زندگی میکنی؟ 00:20:16.300 --> 00:20:18.179 یادت باشه که اگه نتونی مریضم رو درمان کنی 00:20:18.659 --> 00:20:20.020 فقط یه نتیجه در انتظارته 00:20:20.580 --> 00:20:22.419 اونم اینه که قسمتت میشه مزارت اینجا باشه 00:20:24.300 --> 00:20:25.939 متوجه شدی؟ 00:20:30.659 --> 00:20:32.740 گربه رو دم حجله میکشین، نه؟ 00:20:32.899 --> 00:20:34.820 از اونجایی که جرات کردی توی قبیله ی شو پیدات بشه 00:20:35.540 --> 00:20:37.379 کنجکاوم که مهارت های پزشکیت رو ببینم 00:20:40.219 --> 00:20:41.500 متوجه شدم 00:20:43.939 --> 00:20:45.179 اگه مریضم رو درمان کنی 00:20:46.020 --> 00:20:47.260 صد تا شمش طلا بهت میدم 00:20:51.179 --> 00:20:52.100 برای حق ویزیتت کافیه؟ 00:20:54.740 --> 00:20:56.419 چرا همون اول راجب این موضوع صحبت نکردین؟ 00:20:56.580 --> 00:20:58.300 راه رو نشون بدین راه رو نشون بدین 00:21:44.419 --> 00:21:45.300 کافیه 00:21:57.899 --> 00:22:00.020 این استاد جوان منه 00:22:18.340 --> 00:22:20.980 ایشون سه ساله که توی کماست 00:22:22.020 --> 00:22:24.300 و تمام پزشک های قبیله از درمانش عاجزن 00:22:25.459 --> 00:22:27.260 اگه بتونی بیدارشون کنی 00:22:28.219 --> 00:22:29.619 صد شمش طلا که هیچی 00:22:30.740 --> 00:22:31.899 ما خانواده ی شو 00:22:32.780 --> 00:22:34.340 حاضریم هرکاری که بخوای برات انجام بدیم 00:22:41.179 --> 00:22:42.219 گفتنش جرات میخواد 00:22:42.780 --> 00:22:44.939 اما من میتونم بیدارشون کنم 00:22:45.379 --> 00:22:46.980 مطمئنا چون از نوادگان قبیله ی چوبی 00:22:47.859 --> 00:22:49.619 میتونی استاد جوانم رو درمان کنی 00:22:50.500 --> 00:22:51.740 از کجا میدونین؟ 00:22:52.139 --> 00:22:53.980 روش ها هیچ وقت تغییر نمیکنن 00:22:54.659 --> 00:22:57.820 روش سوزنت دقیقا همون چیزی بود که پان یینگ شیان اون زمان ازش استفاده میکرد 00:22:59.540 --> 00:23:00.580 شما پدرم رو میشناسین؟ 00:23:04.139 --> 00:23:05.139 توی اون زمان که 00:23:05.459 --> 00:23:07.260 توی شمال طاعون شدت گرفت 00:23:08.540 --> 00:23:10.540 پدرت برای طبابت و درمان مردم اومد اینجا 00:23:11.580 --> 00:23:12.580 و قبل رفتنش 00:23:13.139 --> 00:23:16.260 از خانواده ی شو خواست که خه لو شی رو بهش بدن 00:23:17.260 --> 00:23:19.300 اون گفت میخواد گنج جرگ رو باز کنه 00:23:19.699 --> 00:23:21.260 تا بتونه آدم های بیشتری رو نجات بده 00:23:24.020 --> 00:23:26.020 انتظار نداشتم که پدرم اینجا هم اومده باشه 00:23:26.899 --> 00:23:27.980 علاوه بر طبابت 00:23:28.619 --> 00:23:30.340 اون به مردم اینجا 00:23:30.659 --> 00:23:32.540 خوندن و نوشتن یاد میداد 00:23:34.100 --> 00:23:36.500 اون تمدن رو به اینجا آورد 00:23:37.980 --> 00:23:38.980 بعد ها 00:23:40.020 --> 00:23:41.659 بسیاری از اعضای خانواده شو 00:23:42.580 --> 00:23:43.820 از این سبک زندگی 00:23:44.020 --> 00:23:45.780 و این تپه های بایر 00:23:47.100 --> 00:23:48.219 خسته شدن 00:23:48.580 --> 00:23:49.859 و میخواستن اینجا رو ترک کنن 00:23:50.659 --> 00:23:51.619 در نتیجه 00:23:51.820 --> 00:23:53.699 خیلی از آدم های مسن تر قبیله 00:23:54.060 --> 00:23:56.100 از پدرت متنفر شدن 00:23:56.580 --> 00:23:57.659 میدونی 00:23:58.820 --> 00:24:01.100 شعار هزار ساله اجدادی خانواده شو اینه که 00:24:01.740 --> 00:24:03.260 هیچ وقت قبیله رو نباید ترک کنین 00:24:04.100 --> 00:24:05.179 این مسئولیت ماست 00:24:05.899 --> 00:24:08.260 که نسل به نسل از سنگ خه لو شی محافظ کنیم 00:24:12.980 --> 00:24:14.699 این که استاد جوانتون بیهوشه 00:24:15.260 --> 00:24:16.580 ربطی به خه لو شی داره؟ 00:24:17.219 --> 00:24:19.740 استاد جوان سه ساله که توی کماست 00:24:21.619 --> 00:24:24.100 بخاطر همین کشف حقیقت سخته 00:24:27.300 --> 00:24:28.379 من تمام تلاش رو 00:24:28.379 --> 00:24:29.699 برای بیدار کردن ایشون میکنم 00:24:30.260 --> 00:24:31.540 اگه تونستم بیدارشون کنم 00:24:32.219 --> 00:24:33.780 میخوام یه قولی بهم بدین 00:24:35.659 --> 00:24:36.459 بگو 00:24:37.699 --> 00:24:39.100 منم سنگ خه لو شی رو میخوام 00:25:07.580 --> 00:25:08.340 سلام 00:25:10.100 --> 00:25:11.179 همه چیز آماده ست 00:25:12.699 --> 00:25:13.500 یان یون کجاست؟ 00:25:15.939 --> 00:25:18.340 اون نخواست برگرده 00:25:18.580 --> 00:25:19.500 برنمیگرده؟ 00:25:20.179 --> 00:25:20.899 بله 00:25:22.780 --> 00:25:24.260 چرا خانم جین نیومد؟ 00:25:24.899 --> 00:25:26.899 مگه قرار نبود خودش بدرقه مون کنه؟ 00:25:27.219 --> 00:25:30.060 رئیس جین صبح زود به یاشین رفت تا به مسائل رسیدگی کنه 00:25:30.580 --> 00:25:32.939 که بعد بتونه برای بدرقه تون بیاد 00:25:33.419 --> 00:25:34.219 اما 00:25:34.980 --> 00:25:36.500 به محض بیرون رفتن کلی آدم معترض جلوش سبز شدن 00:25:37.060 --> 00:25:38.179 ایشون تاکید داشتن 00:25:38.179 --> 00:25:39.699 که حتما براتون شرایط رو توضیح بدم 00:25:40.260 --> 00:25:41.580 واقعا قرار نیست بیان؟ 00:25:41.580 --> 00:25:43.300 مشکل جدی ای بذاشون پیش اومده؟ 00:25:45.619 --> 00:25:46.419 نه مشکل جدی ای نیست 00:25:46.419 --> 00:25:49.060 فقط یه سری کارگر هستن که باعث دردسر شدن 00:25:51.540 --> 00:25:52.980 لطفا همین الان منو 00:25:52.980 --> 00:25:54.459 به باشگاه آسیا اینفو ببرین 00:25:55.139 --> 00:25:56.100 مهم نیست چی بشه 00:25:56.100 --> 00:25:57.260 تا نبینمشون نمیتونم از اینجا برم 00:25:57.619 --> 00:25:58.820 به جای این 00:25:58.820 --> 00:26:00.300 لطفا بهم اجازه بدین 00:26:02.980 --> 00:26:04.580 تا برای بار اخر ببینمشون 00:26:05.459 --> 00:26:06.379 ...ولی 00:26:07.379 --> 00:26:08.780 لطفا موافقت کنین 00:26:09.100 --> 00:26:11.020 خواهش میکنم ما رو ببرین اونجا 00:26:13.219 --> 00:26:14.939 یان یینگ نگران مادرشه 00:26:15.260 --> 00:26:16.699 لطفا درک کنین 00:26:17.859 --> 00:26:18.740 روتون حساب میکنم 00:26:22.219 --> 00:26:23.100 دنبالم بیاین 00:26:50.219 --> 00:26:52.260 نزدیک من بمونین 00:26:52.780 --> 00:26:53.659 نترسین 00:26:58.179 --> 00:26:59.020 خانم جین 00:26:59.459 --> 00:27:00.379 خانم جین 00:27:00.500 --> 00:27:01.459 رئیس جین 00:27:01.459 --> 00:27:02.500 خواهر های ما 00:27:02.619 --> 00:27:04.619 یه مدتیه سرکار گم میشن 00:27:04.980 --> 00:27:06.419 و هنوزم محل اختفاشون رو نتونستیم پیدا کنیم 00:27:06.419 --> 00:27:08.260 امروز باید به ما توضیح بدین 00:27:09.500 --> 00:27:10.820 آروم باشین 00:27:11.179 --> 00:27:13.219 ما آدم هامون رو فرستادیم تا همه جا رو دنبالشون بگردن 00:27:13.500 --> 00:27:15.459 حتی از پلیس هم خواستیم که توی پیدا کردنشون بهمون کمک کنه 00:27:15.619 --> 00:27:17.939 بهتره هر چی زودتر برگردین سر کار 00:27:18.780 --> 00:27:20.699 رییس جین، خانم لو 00:27:20.699 --> 00:27:22.100 ما دیگه نمیتونیم اونجا کار کنیم 00:27:22.340 --> 00:27:23.219 زن های کارگر کارخونه 00:27:23.219 --> 00:27:24.780 مدام دارن یکی یکی ناپدید میشن 00:27:24.899 --> 00:27:26.580 شما باید بهمون توضیح بدین 00:27:26.699 --> 00:27:27.699 مردم میگن ارواح کارخونه رو تسخیر کردن 00:27:27.699 --> 00:27:29.580 و دارن جون کارکن ها رو یکی یکی میگیرن 00:27:29.699 --> 00:27:31.179 بخاطر همین ما دیگه میترسیم که بریم کارخونه 00:27:31.179 --> 00:27:31.980 کلی روح انتقام جو اونجا هست 00:27:31.980 --> 00:27:33.219 و جون خواهر هامون رو گرفتن 00:27:33.219 --> 00:27:34.100 ما دیگه نمیتونیم 00:27:34.100 --> 00:27:35.260 اونجا کار کنیم 00:27:35.699 --> 00:27:37.780 صحبت راجب ارواح رو تموم کنین 00:27:38.540 --> 00:27:39.500 خانم جین همیشه سخاوتمندانه 00:27:39.500 --> 00:27:40.619 و به موقع دستمزد هاتون رو داده 00:27:40.820 --> 00:27:42.100 حالا با اینجور اعتصاب کردن 00:27:42.419 --> 00:27:43.740 میخواین جواب خوبی هاشون رو بدین؟ 00:27:44.060 --> 00:27:46.179 ما وقتی نمیتونیم زندگی خودمون رو حفظ کنیم 00:27:46.899 --> 00:27:48.500 مچطور میتونیم نگران یکی دیگه باشیم 00:27:48.780 --> 00:27:49.699 خانم جین 00:27:56.300 --> 00:27:57.100 یان یینگ 00:27:58.219 --> 00:27:59.139 حالتون خوبه؟ 00:28:01.060 --> 00:28:01.859 خوبم 00:28:03.540 --> 00:28:04.260 خانم جین 00:28:15.219 --> 00:28:17.540 قبل از اینکه داروخونه ی یاشین به لینگ چنگ بیاد 00:28:18.060 --> 00:28:19.500 اینجا یه شهر دور افتاده بود 00:28:19.899 --> 00:28:21.659 و همه ی شما توی انزوا زندگی میکردین 00:28:22.020 --> 00:28:23.300 برای یه لقمه غذا 00:28:23.699 --> 00:28:25.219 بچه هاتون رو میفروختین 00:28:25.419 --> 00:28:27.780 و صاحبخونه ها برای اجاره بها 00:28:27.780 --> 00:28:28.939 مورد آزار و اذیت قرارتون میدادن 00:28:29.100 --> 00:28:30.419 داروسازی یاشین 00:28:30.419 --> 00:28:31.780 این فرصت رو بهتون داد 00:28:32.260 --> 00:28:34.100 که روی پاهای خودتون بایستین 00:28:34.300 --> 00:28:35.219 و برای خودتون 00:28:35.540 --> 00:28:37.300 لباس و غذا بخرین 00:28:38.659 --> 00:28:41.020 امیدوارم که قدر این فرصت رو بدونین 00:28:43.540 --> 00:28:44.859 امروز به همتون قول میدم 00:28:45.859 --> 00:28:47.340 که به موضوع ناپدید شدن خواهر هاتون 00:28:47.340 --> 00:28:49.179 رسیدگی کنم 00:28:49.939 --> 00:28:51.379 بزارین این رو هم بهتون بگم 00:28:52.060 --> 00:28:52.899 همین الان 00:28:53.260 --> 00:28:54.340 اگه بخواین 00:28:54.659 --> 00:28:55.659 میتونین برین کارخونه 00:28:56.300 --> 00:28:57.939 و حقوق یه ماه تون رو جلوتر از موعد بگیرین 00:28:58.300 --> 00:29:00.300 پس برین خونه و خوب بهش فکر کنین 00:29:00.659 --> 00:29:01.659 و بعد اینکه تصمیمتون رو گرفتین 00:29:02.139 --> 00:29:03.500 برگردین سرکار 00:29:03.980 --> 00:29:05.100 اگه هم نخواین برگردین 00:29:05.899 --> 00:29:07.219 من به هیچ وجه مجبورتون نمیکنم 00:29:09.859 --> 00:29:11.300 میتونیم حقوق یه ماهمون رو بگیریم؟ 00:29:11.300 --> 00:29:12.260 واقعا؟ 00:29:16.139 --> 00:29:17.659 از اونجایی که شما این موضوع رو ضمانت میکنین 00:29:18.260 --> 00:29:19.459 ما برمیگردیم سرکارمون 00:29:21.260 --> 00:29:22.260 بیاین برگردیم 00:29:27.659 --> 00:29:30.139 بیاین یه بار دیگه بهشون اعتماد کنیم 00:29:31.219 --> 00:29:32.459 همه برگردین 00:29:32.459 --> 00:29:33.580 یعنی دوباره بهشون اعتماد کنیم؟ 00:29:33.580 --> 00:29:34.859 بریم 00:29:36.939 --> 00:29:38.179 بیا بریم شیائو 00:29:45.340 --> 00:29:46.179 یان یینگ 00:29:49.540 --> 00:29:50.300 یان یینگ 00:29:52.379 --> 00:29:53.260 یان یینگ 00:29:55.540 --> 00:29:56.379 یان یینگ 00:30:04.899 --> 00:30:05.820 یان یینگ 00:30:07.260 --> 00:30:08.500 کجا رفتی؟ 00:30:08.820 --> 00:30:09.740 یان یینگ 00:30:14.540 --> 00:30:15.500 یان یینگ 00:30:20.780 --> 00:30:21.699 یان یینگ 00:31:05.899 --> 00:31:06.820 !آشغال عوضی 00:31:06.820 --> 00:31:08.540 بزار بریم 00:31:08.740 --> 00:31:10.179 ولمون کن بریم 00:31:29.459 --> 00:31:30.899 آزادمون کن 00:31:36.419 --> 00:31:37.260 فنگ چن جون 00:31:38.659 --> 00:31:40.580 چرا این همه دختر بی گناه رو اسیر کردی؟ 00:31:42.139 --> 00:31:43.740 از عاقبت کارت نمیترسی؟ 00:31:44.500 --> 00:31:45.939 تو نگران نباش 00:31:49.580 --> 00:31:50.379 چون بزودی 00:31:50.780 --> 00:31:52.540 خودت شریک بعدیم میشی 00:31:56.820 --> 00:31:57.820 بزار روشنت کنم 00:31:58.899 --> 00:32:00.020 پان جون و بقیه 00:32:00.619 --> 00:32:02.100 دیر یا زود گنج رو پیدا میکنن 00:32:03.139 --> 00:32:04.659 پس خودت رو مرده بدون 00:32:06.300 --> 00:32:07.139 پان جون 00:32:08.619 --> 00:32:10.219 همون مرد جوان اهل جو شمالی؟ 00:32:12.379 --> 00:32:13.379 میدونی چیه؟ 00:32:13.699 --> 00:32:15.619 بنظرم اون ضعیف ترین عضو جرگه 00:32:16.379 --> 00:32:18.980 آدمایی که توی رشته پزشکی تحصیل میکنن عاشق رنگ و شکل پولن 00:32:19.379 --> 00:32:20.179 نگران نباش 00:32:20.379 --> 00:32:21.500 بعد دیدنش 00:32:21.500 --> 00:32:22.899 یه درس خوب بهش میدم 00:32:26.419 --> 00:32:27.300 فنگ چن جون 00:32:28.820 --> 00:32:30.020 بیا سرش این شرط ببندیم 00:32:30.500 --> 00:32:32.659 که به دست پان جون میمیری 00:32:33.419 --> 00:32:34.260 مطمئنم 00:32:47.379 --> 00:32:49.619 حتی اگه یه روزی بمیرم 00:32:50.780 --> 00:32:52.580 مرگ به دست خودم خواهد بود 00:32:57.859 --> 00:32:59.659 حس میکنم آزمایشگاهم خالیه 00:33:00.500 --> 00:33:01.980 و یه مهمون کم داره 00:34:00.859 --> 00:34:02.139 عوضی روانی، تو آدم نیستی 00:34:14.020 --> 00:34:15.420 چیزی که اینجا به شدت کم داره 00:34:16.380 --> 00:34:18.500 پان جون ئه 00:34:35.980 --> 00:34:37.659 چرا همشون پژمرده شدن؟ 00:34:38.100 --> 00:34:39.540 واقعا جای تاسف داره 00:34:58.819 --> 00:34:59.860 دکتر پان گفت 00:35:00.739 --> 00:35:02.219 این گیاه افسنطین برای مقاومت در برابر سرما خوبه 00:35:03.020 --> 00:35:05.500 و میتونه باعث کاهش آسم و سرماخوردگی بشه 00:35:07.739 --> 00:35:08.699 عمو 00:35:09.580 --> 00:35:12.139 به نظرتون این دفعه استاد جوان نجات پیدا میکنه؟ 00:35:13.259 --> 00:35:14.179 نجات پیدا میکنه 00:35:15.259 --> 00:35:16.619 ایمان موضوع مهمیه 00:35:16.980 --> 00:35:18.179 اول از همه باید به باور برسیم 00:35:19.259 --> 00:35:20.619 تا بتونیم فرصت تحقق رو خلق کنیم 00:35:44.020 --> 00:35:45.500 اینا که همه کتابای پدر منن 00:35:46.779 --> 00:35:48.659 اینا کتابای مورد علاقه ی استاد جوانن 00:35:49.460 --> 00:35:50.259 با این حال 00:35:51.739 --> 00:35:53.580 این کتابها رو اینجا خوندن ممنوعه 00:35:55.500 --> 00:35:56.779 به جز کتاب های پزشکی 00:35:56.900 --> 00:35:59.179 کلی کتاب در مورد دوران مدرن غرب هم اینجاست 00:35:59.299 --> 00:36:01.179 چرا این کتابا رو خوندن اینجا ممنوعه؟ 00:36:03.100 --> 00:36:04.460 خانواده شو قوانین سنتی خودش رو داره 00:36:04.860 --> 00:36:06.420 ما نسل هاست که اجازه نداریم از کوه بیرون بریم 00:36:06.779 --> 00:36:07.779 اجداد ما اینجور گفتن 00:36:07.980 --> 00:36:09.420 با این کار برکت الهی ماه رو دریافت میکنیم 00:36:10.380 --> 00:36:12.500 اما استاد جوان ما عاشق کتاب خوندن بود 00:36:12.860 --> 00:36:13.699 اون میگفت 00:36:13.699 --> 00:36:15.179 یه روزی بلاخره 00:36:15.500 --> 00:36:16.980 همه ی ما رو از کوهستان بیرون میبره 00:36:17.139 --> 00:36:19.339 اما اجدادم اون رو سرزنش کردن 00:36:23.460 --> 00:36:24.540 راستی میخواستم بپرسم 00:36:26.259 --> 00:36:27.699 چرا این همه گل و گیاه اینجاست 00:36:27.699 --> 00:36:28.779 ولی همه کاملا پژمرده ان؟ 00:36:28.779 --> 00:36:29.860 چرا نمیندازینشون بیرون؟ 00:36:31.980 --> 00:36:33.580 استاد جوان عاشق گل و گیاه بود 00:36:33.659 --> 00:36:36.060 و عادت داشتن توی خونه ازشون نگه داری کنه 00:36:36.060 --> 00:36:37.779 ما هم میخوام عادت ها و علایقش رو 00:36:37.779 --> 00:36:39.299 همونجوری مثل قبل حفظ کنیم 00:36:39.900 --> 00:36:40.940 اما نمیدونم که چرا 00:36:41.299 --> 00:36:42.980 یهو تمام گیاه های خونگی استاد مردن 00:36:43.339 --> 00:36:44.659 در صورتی که قبلا خیلی سالم بودن 00:36:50.900 --> 00:36:52.380 فقط همین یکی زنده مونده 00:36:54.179 --> 00:36:56.500 ...پس فقط این یکی زنده مونده 00:36:58.779 --> 00:36:59.900 استاد جوانتون مریض نیست 00:37:01.339 --> 00:37:02.219 مریض نیست؟ 00:37:04.060 --> 00:37:05.060 اگه این کتاب رو بخونین 00:37:05.860 --> 00:37:08.819 میبینین که به وضوح ویژگی دو گیاه رو ثبت کرده 00:37:10.100 --> 00:37:11.259 الان عملی نشونتون میدم 00:37:11.819 --> 00:37:12.500 بیاین 00:37:17.940 --> 00:37:19.460 این دو تا برگ رو ببینین 00:37:19.739 --> 00:37:20.779 بین این دو تا برگ 00:37:21.179 --> 00:37:23.339 ساقه ی این یکی برگ، از این یکی کوچیکتره 00:37:23.580 --> 00:37:24.739 و همینطورم تیره تره 00:37:25.179 --> 00:37:27.500 و پشتش کلی خار مخملی ئه 00:37:28.980 --> 00:37:29.779 به این نوع گیاه 00:37:30.060 --> 00:37:31.259 انار زمین میگن 00:37:31.580 --> 00:37:34.420 که در نزدیکی رود اورگون 00:37:34.500 --> 00:37:36.100 توی کوه "شیانگ آن" رشد میکنه 00:37:36.100 --> 00:37:37.380 و چون در برابر سرما مقاومه 00:37:37.659 --> 00:37:39.580 میتونه توی کوه هایی با آب و هوای سرد هم راحت رشد کنه 00:37:39.580 --> 00:37:40.500 و این یکی 00:37:41.420 --> 00:37:43.020 یه نوع توت خونگیه 00:37:43.619 --> 00:37:44.699 که میوه هاش 00:37:44.779 --> 00:37:45.739 درشت و ترش ان 00:37:46.299 --> 00:37:47.500 و کلی هم خار تیز پشتشه 00:37:50.420 --> 00:37:51.380 پدرم 00:37:51.739 --> 00:37:53.659 اون زمان توی جو شمالی بزرگ شد 00:37:54.580 --> 00:37:57.179 اما آب و هوای جو شمالی نسبتا گرم بود 00:37:57.179 --> 00:37:58.219 و پرورش این گیاه سخت بود 00:37:58.619 --> 00:37:59.779 بخصوص که حشرات هم خیلی جذبش میشدن 00:38:00.819 --> 00:38:02.619 مهم تر از همشون پروانه ی خار زرد بود 00:38:02.940 --> 00:38:04.060 پروانه ی خار زرد؟ 00:38:04.420 --> 00:38:06.739 پروانه ی خار زرد حشره ایه که از برگ توت تغذیه میکنه 00:38:07.299 --> 00:38:08.619 و توی غذا خوردن خیلی سخت گیره 00:38:08.619 --> 00:38:09.860 من عاشق انار بودم 00:38:10.420 --> 00:38:12.339 اما پدرم هیچ وقت اجازه نمیداد که به گلش دست بزنم 00:38:12.860 --> 00:38:13.980 چون پروانه خار زرد 00:38:14.219 --> 00:38:15.699 میتونه توی گوش آدم پرواز کنه 00:38:16.100 --> 00:38:17.779 و پوشت آدم رو مثل چاقو بخراشه 00:38:18.179 --> 00:38:20.060 که باعث قرمزی و تورم 00:38:20.060 --> 00:38:21.100 و درد شدید میشه 00:38:21.259 --> 00:38:22.420 اما بعضی آدم ها هستن 00:38:22.940 --> 00:38:23.860 که به دلایل فیزیکی 00:38:23.980 --> 00:38:25.779 دچار نوعی آلرژی میشن 00:38:26.100 --> 00:38:27.860 و بدنشون میره توی شوک طولانی مدت 00:38:29.699 --> 00:38:30.580 دکتر پان 00:38:31.500 --> 00:38:32.540 منظورت اینه که 00:38:33.100 --> 00:38:35.060 یه نفر استاد جوانمون رو 00:38:35.100 --> 00:38:36.380 با پروانه ی خار زرد مسموم کرده؟ 00:38:37.819 --> 00:38:38.699 خوب بهش فکر کن 00:38:39.659 --> 00:38:41.779 حالا که همه انار ها مردن 00:38:42.179 --> 00:38:43.659 پروانه ی خار زرد از چی تغذیه میکنه؟ 00:38:44.139 --> 00:38:45.259 معلومه که فقط از این یکی 00:38:45.659 --> 00:38:48.500 این آخرین غذای پروانه خار زرده 00:38:49.100 --> 00:38:51.940 توی این سه سال گذشته 00:38:52.219 --> 00:38:54.100 حتما یه نفر دائما به این گیاه آب میداده 00:38:54.219 --> 00:38:57.299 و سم پاشی اش میکرده و کلی مراقبش بوده 00:38:57.460 --> 00:38:58.299 و اون آدم مطمئنا کسی ئه 00:38:58.299 --> 00:39:00.860 که مجوز داره آزادانه وارد این اتاق شه 00:39:01.540 --> 00:39:03.100 جواب خیلی واضحه 00:39:03.699 --> 00:39:04.699 مطمئنا اون شخص 00:39:04.819 --> 00:39:06.299 یکی از اعضای خانواده ی شو ئه 00:39:07.060 --> 00:39:08.100 به عبارت دیگه 00:39:08.100 --> 00:39:09.179 استاد جوان شما میخواست 00:39:09.179 --> 00:39:11.500 مردم رو از کوه بیرون ببره 00:39:11.619 --> 00:39:12.580 بنظرتون کی بوده 00:39:13.380 --> 00:39:15.139 که میخواسته جلوی اینکارٍ استاد جوانتون رو بگیره؟ 00:39:17.111 --> 00:39:42.111 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.