WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.580 --> 00:01:58.080 قبیله ی شو به خدایان خورشید و ماه 00:01:58.300 --> 00:02:00.690 فدایی هایی پیشکش می کنن 00:02:01.250 --> 00:02:02.690 و ازشون تقاضا داریم 00:02:03.060 --> 00:02:04.530 تا در محافظت از قبیله بهمون کمک کنن 00:02:05.130 --> 00:02:05.940 در گذشته 00:02:06.220 --> 00:02:08.130 پان یینگ شوآن، آقای قبیله ی چوب 00:02:08.410 --> 00:02:11.220 طاعون رو در قبیله ی شو درمان کرد 00:02:11.810 --> 00:02:14.340 و تمام اعضای قبیله ی شو رو نجات داد 00:02:15.100 --> 00:02:17.250 حالا با گذشت مدتی 00:02:17.660 --> 00:02:20.290 پان جون، فرزند ایشون، اینجاست 00:02:21.410 --> 00:02:24.180 و مثل پدرشون به ما کمک بزرگی کردن 00:02:24.290 --> 00:02:26.530 با کمک خدایان خورشید و ماه 00:02:26.940 --> 00:02:29.620 از قربانگاه هزار کرم محافظت می کنیم 00:02:29.940 --> 00:02:30.810 به سلامتی 00:03:03.730 --> 00:03:04.780 فنگ چن جون 00:03:05.250 --> 00:03:06.780 تو آدم های بی گناه زیادی رو سلاخی کردی 00:03:06.780 --> 00:03:07.940 اگه بخوای همینطور به کارات ادامه بدی 00:03:08.810 --> 00:03:11.500 اجداد جرگ تو رو رها نمیکنن 00:03:15.250 --> 00:03:16.130 واقعا؟ 00:03:22.250 --> 00:03:23.410 مراسم قربانی رو 00:03:24.380 --> 00:03:25.500 همین الان شروع میکنم 00:03:27.620 --> 00:03:30.690 به افتخار خه لو شی 00:03:37.380 --> 00:03:38.780 در این روز 00:03:39.460 --> 00:03:40.970 همه چیز جون دوباره ای میگیره 00:03:41.410 --> 00:03:45.530 و فصل نویی آغاز میشه 00:04:01.780 --> 00:04:02.620 فنگ چن جون 00:04:02.780 --> 00:04:03.620 چرا منتظر ما نموندی؟ 00:04:24.020 --> 00:04:27.580 به مراسم قربانی هزار کرم به میزبانی من خوش اومدین 00:04:29.460 --> 00:04:30.610 این بوی چیه؟ 00:04:31.220 --> 00:04:33.970 پیشکش هات که قرار نیست چند تا ماهی و میگو فاسد باشه، درسته؟ 00:04:34.580 --> 00:04:35.410 فنگ چن جون 00:04:35.700 --> 00:04:36.730 بزار یه چیزی بهت بگم 00:04:36.850 --> 00:04:39.850 خدایان خورشید و ماه آت و آشغال هایی که تو میخوری رو نمیخورن 00:04:40.700 --> 00:04:42.140 پیشکش های ما رو ببین و یاد بگیر 00:04:43.220 --> 00:04:44.020 چطور جرات میکنی؟ 00:04:44.140 --> 00:04:45.050 چرا جرات نکنم؟ 00:04:45.410 --> 00:04:46.850 اینجا قلمرو ی ماست 00:04:46.850 --> 00:04:48.660 پس هرکاری دلم بخواد میکنم 00:04:56.490 --> 00:04:57.490 عمو پان 00:04:58.530 --> 00:05:01.100 ارشد اویانگ و ارشد جین 00:05:02.370 --> 00:05:04.780 قاتلتون رو پیدا کردم 00:05:05.490 --> 00:05:08.050 و قراره انتقامتون رو بگیرم 00:05:09.820 --> 00:05:11.530 و به هیچ وجه نمیذارم 00:05:12.580 --> 00:05:15.490 به گنج جرگمون دست درازی کنه 00:05:22.100 --> 00:05:23.100 این برگه های طلسم رو 00:05:23.730 --> 00:05:24.820 به نیت شما میسوزونم 00:05:25.370 --> 00:05:27.220 اگه براتون کافی نبود می تونین دوباره به خوابم بیایین 00:05:50.290 --> 00:05:51.580 میگم، این چیه پوشیدی؟ 00:05:52.900 --> 00:05:55.220 نکنه یه مرده تو خونه ت داری 00:05:55.460 --> 00:05:56.260 مراسم خاکسپاری ای چیزیه؟ 00:05:57.020 --> 00:05:57.900 امروز 00:05:59.170 --> 00:06:00.850 قراره خاکسپاری آدم های زیادی باشه 00:06:03.050 --> 00:06:05.220 اما مطمئنا آدم های من نیستن 00:06:22.050 --> 00:06:23.220 حتی به یه نفر هم رحم نکنین 00:06:23.610 --> 00:06:25.340 و همشون رو بُکُشین 00:06:25.730 --> 00:06:26.850 استاد جوان رو نجات بدین 00:07:04.290 --> 00:07:04.900 استاد جوان 00:07:05.170 --> 00:07:05.900 اومدیم 00:07:06.100 --> 00:07:06.900 بیاین بریم 00:07:12.290 --> 00:07:13.970 سنگ خه لو شی رو بردارین 00:07:14.100 --> 00:07:15.340 !زود باشین 00:07:46.410 --> 00:07:47.170 خاله 00:07:59.410 --> 00:08:00.820 !بدو...بدو 00:08:07.530 --> 00:08:08.260 خاله 00:08:08.340 --> 00:08:09.140 یالا برین 00:08:09.410 --> 00:08:10.530 !گفتم برین 00:08:10.930 --> 00:08:11.780 خاله 00:08:11.970 --> 00:08:12.820 !برین 00:08:19.410 --> 00:08:20.220 کرم های یخی دارن میان 00:08:20.260 --> 00:08:21.100 دنبالم بیاین 00:08:21.580 --> 00:08:22.340 بدویین 00:08:28.300 --> 00:08:30.340 واقعا فکر کردین می تونین فرار کنین؟ 00:08:30.610 --> 00:08:32.300 همه تون توی دست های منین 00:08:32.540 --> 00:08:33.850 تک تکتون رو میکشم 00:09:06.890 --> 00:09:07.770 الکی خودت رو اذیت نکن 00:09:08.650 --> 00:09:09.180 این دروازه ی سنگی 00:09:09.180 --> 00:09:10.970 برای سر و کله زدن با دزد هاییه که بخوان خه لو شی رو بدزدن 00:09:10.970 --> 00:09:12.060 وزنش خیلی زیاده 00:09:13.850 --> 00:09:14.420 حالا چیکار کنیم؟ 00:09:14.940 --> 00:09:16.130 راه دیگه ای برای خروج نیست؟ 00:09:16.340 --> 00:09:18.460 انگار آدم های یین و یانگ کنترل دروازه رو دستشون گرفتن 00:09:18.890 --> 00:09:19.970 این تنها راه خروج از اینجاست 00:09:30.010 --> 00:09:31.060 عوضی ها اون بیرون آتیش درست کردن 00:09:31.650 --> 00:09:32.730 دماغ و دهنتون رو بپوشونین 00:09:33.540 --> 00:09:34.970 میخوان اکسیژن اینجا رو با دود از بین ببرن 00:09:54.460 --> 00:09:56.850 پان جون، فنگ چن جون رو کشونده به قربانگاه 00:09:57.580 --> 00:09:59.580 پس یاشین الان باید بدون محافظ باشه 00:10:00.250 --> 00:10:02.100 بهترین زمان برای نجان جی وو الانه 00:10:24.650 --> 00:10:25.580 نترس 00:10:26.730 --> 00:10:29.340 فقط یکم گلوکزه برای بازیابی قدرتت 00:10:31.650 --> 00:10:32.580 امروز 00:10:33.770 --> 00:10:35.250 چرا تنها اومدی؟ 00:10:35.940 --> 00:10:38.100 دکتر فنگ چن جون همراه دوستات به یه جشن رفته 00:10:38.460 --> 00:10:40.540 بنظرم قراره یه جشن محشر بشه 00:10:41.580 --> 00:10:42.180 آزمایش هامون 00:10:42.180 --> 00:10:43.940 به مرحله ی پایانی رسیده 00:10:44.540 --> 00:10:47.580 و چیزی نمونده تا گنج رو باز کنیم 00:10:48.420 --> 00:10:49.300 !مگه اینکه توی خواب ببینی 00:10:51.420 --> 00:10:52.650 شما که میخواین منو بکشین 00:10:53.130 --> 00:10:54.370 پس همین الان کارم رو تموم کن 00:10:55.420 --> 00:10:56.850 لازم نیست منتظر رییست بمونی 00:10:57.130 --> 00:10:57.850 نه 00:10:58.130 --> 00:10:59.100 الان وقت مردن تو نیست 00:10:59.890 --> 00:11:01.770 تو قراره در آینده دکتر گیاه شناس ما باشی 00:11:08.850 --> 00:11:10.820 چرا دوباره این همه زن آورده اینجا؟ 00:11:13.340 --> 00:11:15.340 فنگ چن جون واقعا یه روانیٍ منحرفه 00:11:48.340 --> 00:11:49.420 بیاین کمک 00:11:57.940 --> 00:11:59.420 نترس، منم 00:12:00.650 --> 00:12:01.460 یان یون 00:12:01.820 --> 00:12:03.420 ببخشید که دیر کردم 00:12:03.580 --> 00:12:04.490 برادر جی وو 00:12:05.340 --> 00:12:06.130 شیائو 00:12:08.700 --> 00:12:09.490 یان یون 00:12:09.730 --> 00:12:10.700 میدونستم 00:12:10.770 --> 00:12:12.130 میدونستم که برای نجاتم میاین 00:12:13.250 --> 00:12:14.250 شیائو، زود باش 00:12:19.420 --> 00:12:20.460 !زود باشین، بریم 00:12:29.220 --> 00:12:30.010 شما این ها رو نجات بدین 00:12:30.300 --> 00:12:31.180 من میرم استادم رو پیدا کنم 00:12:31.300 --> 00:12:32.100 باشه 00:12:37.130 --> 00:12:38.730 استاد، استاد، استاد 00:12:39.820 --> 00:12:41.490 الان میارمتون بیرون 00:12:43.580 --> 00:12:44.700 !عجله کنین 00:12:50.940 --> 00:12:52.540 از این طرف 00:12:53.250 --> 00:12:54.820 یان یون، مراقب باش 00:13:00.370 --> 00:13:01.130 وایسین 00:13:37.580 --> 00:13:38.820 همه رو با خودتون 00:13:38.820 --> 00:13:39.770 به اقامتگاه شیائو ببرین 00:13:39.820 --> 00:13:40.850 پان جون اونجا منتظرتونه 00:13:41.850 --> 00:13:42.370 دنبالم بیاین 00:13:42.370 --> 00:13:43.890 بلاخره دوباره همدیگه رو دیدیم 00:13:44.850 --> 00:13:46.700 می دونستم بر می گردی 00:13:48.060 --> 00:13:49.250 برای انتقام برگشتم 00:13:52.060 --> 00:13:52.730 استاد 00:13:53.580 --> 00:13:54.340 بریم 00:13:54.770 --> 00:13:55.540 جی وو ،تو اول برو 00:13:55.540 --> 00:13:56.700 یان یینگ 00:14:07.850 --> 00:14:09.100 طاقت بیار میائو میائو 00:14:09.610 --> 00:14:10.460 طاقت بیار 00:14:13.650 --> 00:14:15.940 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:14:17.180 --> 00:14:18.100 این حرف رو نزن 00:14:19.700 --> 00:14:22.180 تو از پسش برمیای 00:14:22.770 --> 00:14:23.940 میائو میائو، تحمل کن 00:14:24.580 --> 00:14:25.370 باشه؟ 00:14:32.130 --> 00:14:33.100 میائو میائو 00:14:37.730 --> 00:14:38.580 تو 00:14:40.580 --> 00:14:46.770 دختری که آخرین بار بهش اشاره کردم رو یادت میاد؟ 00:14:50.100 --> 00:14:52.580 اون دختر 00:14:54.180 --> 00:14:56.220 تو بودی 00:14:59.420 --> 00:15:02.420 احتمالا نتونیم از اینجا بریم بیرون 00:15:03.970 --> 00:15:05.100 پس 00:15:07.130 --> 00:15:09.010 ...میخوام بهت بگم که 00:15:16.130 --> 00:15:17.730 دوست دارم 00:16:15.650 --> 00:16:16.490 شما سریع تر 00:16:17.060 --> 00:16:18.340 استاد جوان رو برگردونین 00:16:18.890 --> 00:16:19.650 پس شما چی؟ 00:16:22.100 --> 00:16:23.060 بدون نابود کردن یین و یانگ 00:16:25.250 --> 00:16:27.460 جرگ هرگز آرامش و صلح رو به چشم نمیبینه 00:16:28.010 --> 00:16:28.940 کاهن اعظم 00:16:29.370 --> 00:16:31.220 ما تلفات سنگینی رو متحمل شدیم 00:16:31.250 --> 00:16:33.730 چرا بر نمی گردین تا تجدید قوا کنین و بعدش دوباره برگردین؟ 00:16:33.940 --> 00:16:35.700 در حال حاضر آدم های فنگ چن جون 00:16:36.820 --> 00:16:38.180 به شدت ضعیف شدن 00:16:39.970 --> 00:16:41.370 و این آخرین شانس ماست 00:16:43.490 --> 00:16:45.650 ما نمی تونیم افراد کشته شده ی قبلیه شو رو فراموش کنیم 00:16:48.250 --> 00:16:49.850 وظیفه ی من حفاظت از قربانگاهه 00:16:51.460 --> 00:16:52.540 و باید یه بار برای همیشه تمومش کنم 00:16:52.770 --> 00:16:53.540 کاهن اعظم 00:16:53.540 --> 00:16:54.340 لطفا برگردین 00:16:55.130 --> 00:16:56.490 قبیله بدون رهبرش نمی تونه ادامه بده 00:17:11.260 --> 00:17:12.300 عمو بوری 00:17:12.580 --> 00:17:13.980 این رو به جد پیر تحویل بدین 00:17:20.100 --> 00:17:21.410 همه ی ما به جرگ تعلق داریم 00:17:22.410 --> 00:17:23.540 و باید ازش حافظت کنیم 00:17:23.850 --> 00:17:25.170 منم در کنارتون میجنگم 00:17:31.340 --> 00:17:32.210 ازت ممنونم 00:17:35.260 --> 00:17:36.260 همینطورم از پدرت 00:17:51.130 --> 00:17:52.060 برادران 00:17:52.170 --> 00:17:53.300 کاهن اعظم 00:17:53.780 --> 00:17:55.930 به کمک خدایان خورشید و ماه 00:17:56.260 --> 00:17:58.340 از قربانگاه هزار کرم محافظت می کنیم 00:17:58.410 --> 00:18:00.650 به کمک خدایان خورشید و ماه 00:18:00.740 --> 00:18:02.820 از قربانگاه هزار کرم محافظت می کنیم 00:18:03.130 --> 00:18:05.100 همشون رو بکشین 00:18:58.450 --> 00:18:59.540 توی زندگی بعدی میبینمت 00:19:45.980 --> 00:19:46.980 کاهن اعظم 00:19:58.930 --> 00:19:59.740 کاهن اعظم 00:20:00.370 --> 00:20:01.260 استاد جوان 00:20:03.060 --> 00:20:03.930 متاسفم 00:20:05.850 --> 00:20:06.980 کاهن اعظم 00:20:09.780 --> 00:20:10.890 من توی حفاظت از قبیله 00:20:11.300 --> 00:20:12.780 شکست خوردم 00:20:13.650 --> 00:20:15.580 و نتونستم یین و یانگ رو نابود کنم 00:20:18.930 --> 00:20:20.060 شیائو جی موو 00:20:22.740 --> 00:20:23.850 منتظرمه 00:20:25.100 --> 00:20:26.060 کاهن اعظم 00:21:03.890 --> 00:21:06.100 این تمام کاریه که شما اهالی جرگ از پسش برمیاین؟ 00:21:07.340 --> 00:21:08.170 آره؟ 00:21:16.930 --> 00:21:17.780 پان جون 00:21:18.690 --> 00:21:19.650 دیدی بهت گفتم 00:21:20.740 --> 00:21:22.370 وقتی به آدم های بیابون تمدن بدی 00:21:22.850 --> 00:21:24.580 اینجوری میشن 00:21:25.980 --> 00:21:26.930 آقای فنگ چن 00:21:36.500 --> 00:21:37.540 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:21:37.780 --> 00:21:40.060 خانم جین یه عده رو برای کمک به شما فرستادن 00:21:45.780 --> 00:21:47.260 چرا اومدین اینجا؟ 00:21:48.300 --> 00:21:49.540 پس آزمایشگاهم چی؟ 00:21:50.260 --> 00:21:51.410 آزمایش هام چی؟ 00:21:51.780 --> 00:21:52.690 بفرستشون برن آزمایشگاه 00:21:52.690 --> 00:21:53.610 بکش کنار 00:22:03.210 --> 00:22:04.060 فنگ چن جون 00:22:05.170 --> 00:22:07.370 اگه نذاری پان جون و بقیه برن 00:22:08.210 --> 00:22:09.650 سرمایه گذارت رو می کشم 00:22:10.540 --> 00:22:11.340 خانم جین 00:22:12.650 --> 00:22:14.100 پسرتون داره چیکار میکنه؟ 00:22:20.980 --> 00:22:21.780 گفتم داری چیکار میکنی؟ 00:22:34.690 --> 00:22:35.610 فنگ چن جون 00:22:37.100 --> 00:22:38.130 به نفعته برگردی 00:22:38.130 --> 00:22:39.780 آزمایشگاهت 00:22:41.370 --> 00:22:42.060 اگه امروز نتونیم 00:22:42.060 --> 00:22:44.060 با امنیت کامل از اینجا خارج شیم 00:22:44.500 --> 00:22:47.370 دوست هام آزمایشگاهت رو منفجر میکنن 00:23:09.980 --> 00:23:10.820 جی وو کجاست؟ 00:23:11.210 --> 00:23:12.500 کسی جی وو رو ندیده؟ 00:23:13.130 --> 00:23:14.540 کسی جی وو رو ندیده؟ 00:23:15.100 --> 00:23:16.100 یکی اینجا زنده ست 00:23:20.060 --> 00:23:20.850 دکتر 00:23:22.170 --> 00:23:23.580 جی وو فرار کرد 00:23:23.580 --> 00:23:25.340 جرگ ها اون رو دزدیدن 00:23:27.260 --> 00:23:28.260 جی وو فرار کرد؟ 00:23:29.210 --> 00:23:30.820 گذاشتی آزمایشم فرار کنه؟ 00:23:44.210 --> 00:23:45.100 ...آزمایشم 00:23:47.740 --> 00:23:48.580 فنگ چن جون 00:23:48.930 --> 00:23:49.740 فنگ چن جون 00:23:50.130 --> 00:23:51.370 فنگ چن جون 00:23:53.410 --> 00:23:54.450 یه ایده دارم 00:23:59.410 --> 00:24:00.580 یه نقشه جدید کشیدم 00:24:05.100 --> 00:24:06.500 همه رو بیار اینجا 00:24:07.100 --> 00:24:07.850 ولی دکتر 00:24:07.850 --> 00:24:09.370 به اندازه ی کافی آدم نداریم 00:24:09.780 --> 00:24:10.610 از اونم استفاده کن 00:24:11.780 --> 00:24:12.650 دکتر 00:24:13.130 --> 00:24:13.690 دکتر 00:24:13.890 --> 00:24:14.580 دکتر 00:24:14.780 --> 00:24:15.260 ولم کن 00:24:15.260 --> 00:24:15.980 التماست میکنم 00:24:15.980 --> 00:24:16.260 ولم کن 00:24:16.260 --> 00:24:16.650 نه 00:24:16.650 --> 00:24:16.980 ولم کن 00:24:16.980 --> 00:24:17.930 یه شانس دیگه بهم بدین 00:24:18.170 --> 00:24:18.850 خواهش میکنم 00:24:19.130 --> 00:24:20.060 از اینجا ببرینش 00:24:20.300 --> 00:24:20.890 دکتر 00:24:21.060 --> 00:24:21.690 دکتر 00:24:22.540 --> 00:24:23.410 دکتر 00:24:23.540 --> 00:24:24.690 دکتر 00:24:26.450 --> 00:24:28.450 دکتر 00:24:59.340 --> 00:25:01.300 کاهن اعظم غرور و افتخار قبیله ی ما بود 00:25:03.210 --> 00:25:04.780 چرا خدایان 00:25:05.060 --> 00:25:06.780 برکت رو از قبیله ی ما گرفتن؟ 00:25:09.370 --> 00:25:10.820 اگه خدایان 00:25:12.210 --> 00:25:14.500 نمی تونن برای خانواده ی شو برکت بفرستن 00:25:16.130 --> 00:25:17.450 از الان به بعد 00:25:20.370 --> 00:25:21.930 من خدای خودم میشم 00:25:25.540 --> 00:25:26.650 خودتون رو برای مراسم حاضر کنین 00:25:28.500 --> 00:25:30.650 باید رزمنده هامون رو بدرقه کنیم 00:25:31.540 --> 00:25:32.410 چشم 00:25:39.540 --> 00:25:40.500 برگشتی 00:25:40.650 --> 00:25:41.500 یان یینگ 00:25:43.930 --> 00:25:44.780 پان جون 00:25:45.540 --> 00:25:46.370 حالت خوبه؟ 00:25:51.780 --> 00:25:52.540 پان جون 00:25:53.930 --> 00:25:55.500 بخاطر ما خیلی اذیت شدی 00:25:56.930 --> 00:25:57.820 من خوبم داداش 00:25:57.930 --> 00:25:59.820 مهم نبود فنگ چن جون چجوری شکنجه ام کنه 00:26:00.370 --> 00:26:01.410 من به هیچ وجه کم نیاوردم 00:26:04.780 --> 00:26:06.170 راستی، ایشون استادمه 00:26:08.130 --> 00:26:09.060 ارشد فنگ 00:26:10.060 --> 00:26:11.500 پان جون تویی؟ 00:26:12.210 --> 00:26:14.780 قهرمانمون چقدر جوون و خوشتیپه 00:26:15.740 --> 00:26:16.690 شما به من لطف دارین 00:26:17.130 --> 00:26:17.890 راستی 00:26:17.980 --> 00:26:20.340 اوضاع تو قربانگاه هزار کرم چجوره؟ 00:26:28.690 --> 00:26:29.300 قربانگاه هزار کرم 00:26:29.300 --> 00:26:31.450 تقریبا بخاطر فنگ چن جون تخریب شد 00:26:32.210 --> 00:26:33.980 ولی خوشبختانه ما خه لو شی رو داریم 00:26:34.930 --> 00:26:35.930 ...ولی 00:26:38.410 --> 00:26:40.100 کاهن اعظم شو جونش رو 00:26:41.540 --> 00:26:42.500 برای نجات ما فدا کرد 00:26:49.740 --> 00:26:50.850 استاد فنگ 00:26:53.020 --> 00:26:55.300 تا وقتی که فنگ چن جون نمیره 00:26:55.930 --> 00:26:58.410 این طوفان خون تمام نمیشه 00:27:00.500 --> 00:27:01.370 حق با توئه 00:27:02.820 --> 00:27:03.650 پان جون 00:27:04.650 --> 00:27:07.130 استادم از مجروح ها مراقبت میکنه 00:27:07.850 --> 00:27:09.130 من و تو باید دوباره برگردیم 00:27:09.450 --> 00:27:10.850 به آزمایشگاه یاشین 00:27:11.410 --> 00:27:13.060 چرا برگردیم اونجا؟ 00:27:13.740 --> 00:27:16.060 هنوز کاملا کار فنگ چن جون تمام نشده 00:27:16.850 --> 00:27:18.540 با اینکه کارگر های زن نجات پیدا کردن 00:27:19.130 --> 00:27:20.650 اما میکروب ها هنوزم توی آزمایشگاهن 00:27:21.170 --> 00:27:22.610 اون داره تمام تلاشش رو میکنه 00:27:23.170 --> 00:27:24.300 تا میکروب خطرناک بعدی رو گسترش بده 00:27:24.740 --> 00:27:25.780 تازه علاوه بر این 00:27:25.980 --> 00:27:27.100 اون داره یاد میگیره 00:27:27.170 --> 00:27:28.300 چجوری از حشرات استفاده کنه 00:27:28.300 --> 00:27:30.100 تا از طریقشون بیماری ها رو گسترش بده 00:27:30.410 --> 00:27:31.690 اون عوضی، زن های کارگر بیچاره رو 00:27:32.170 --> 00:27:33.210 به تب زرد مبتلا کرده 00:27:33.930 --> 00:27:36.210 ما نمیتونیم اون رو به حال خودش رها کنیم، پان جون 00:27:36.690 --> 00:27:38.930 یه عالمه باکتری و حشره تو اون آزمایشگاهه 00:27:39.450 --> 00:27:40.780 اگه ما اون رو نکشیم 00:27:41.540 --> 00:27:43.300 می ترسم یه طاعون بدتر گسترش بده 00:27:43.540 --> 00:27:44.540 و دوباره اوضاع مردم مثل قبل بشه 00:27:59.500 --> 00:28:01.450 خدایان بزرگ خورشید و ماه 00:28:02.170 --> 00:28:04.340 فرزند شما، شو جی فنگ 00:28:04.930 --> 00:28:06.300 ماموریتش رو به اتمام رسوند 00:28:07.450 --> 00:28:08.500 لطفا به ما اجازه بدین 00:28:08.930 --> 00:28:10.650 برای آخرین برای اون مراسمی اجرا کنیم 00:28:11.340 --> 00:28:12.450 و اون رو بدرقه کنیم 00:29:08.820 --> 00:29:09.610 دکتر 00:29:09.740 --> 00:29:10.650 آوردیمشون 00:29:12.100 --> 00:29:13.690 توی اتاق ها زندانیشون کنین 00:29:14.450 --> 00:29:15.500 میخوام مهم ترین آزمایشم رو روشون اجرا کنم 00:29:15.890 --> 00:29:16.930 پس خوب مراقبشون باشین 00:29:19.650 --> 00:29:20.580 این کارم 00:29:22.060 --> 00:29:23.260 اربابم 00:29:26.130 --> 00:29:27.170 و همه چیز منه 00:29:29.300 --> 00:29:30.130 چشم 00:29:37.500 --> 00:29:38.340 !ولم کنین 00:29:38.340 --> 00:29:38.890 !برین 00:29:38.890 --> 00:29:39.740 !ولم کنین 00:29:43.340 --> 00:29:44.170 !ولم کنین 00:29:56.890 --> 00:29:57.740 !ولم کنین 00:30:06.610 --> 00:30:08.450 ولمون کنین 00:30:23.650 --> 00:30:24.980 تو، یان یون و شیائو 00:30:24.980 --> 00:30:26.170 برین و کارگر های زن رو نجات بدین 00:30:26.450 --> 00:30:27.820 من و یان یینگ هم میریم فنگ چن جون رو پیدا کنیم 00:30:28.500 --> 00:30:29.410 منم باهات میام 00:30:30.370 --> 00:30:31.690 خیالم راحت تره وقتی اینجا باشی 00:30:32.210 --> 00:30:34.340 نگران نباش، مادرم مراقبمونه 00:30:34.820 --> 00:30:36.100 بیاین بریم 00:30:56.410 --> 00:30:57.340 فنگ چن جون 00:30:58.850 --> 00:31:00.130 انگار جی وو هم فرار کرده 00:31:03.930 --> 00:31:05.340 آزمایش هات هم که داره 00:31:06.060 --> 00:31:08.060 دائم با شکست رو به رو میشه 00:31:10.130 --> 00:31:11.690 به چشم شانگ فنگ 00:31:12.060 --> 00:31:14.340 واقعا بی ارزش شدی 00:31:15.450 --> 00:31:17.410 واسه ت احساس بدی دارم 00:31:20.540 --> 00:31:21.540 جین سو می 00:31:23.210 --> 00:31:24.450 تو حاضر نشدی بهم کمکی بکنی 00:31:25.450 --> 00:31:28.450 و گذاشتی من و قبیله ی شو با هم درگیر شیم 00:31:30.210 --> 00:31:32.130 و از کارای بچه هات چشم پوشی کردی 00:31:33.170 --> 00:31:34.500 و گذاشتی جی وو رو نجات بدن 00:31:35.580 --> 00:31:38.260 از خشم شانگ فنگ نمیترسی؟ 00:31:40.210 --> 00:31:41.580 چرا باید بترسم؟ 00:31:44.130 --> 00:31:45.060 داروی من 00:31:45.580 --> 00:31:46.820 باعث نجات زندگیت شد 00:31:48.130 --> 00:31:49.740 اما تو با وقاحت رو به رو ی من ایستادی 00:31:50.930 --> 00:31:51.820 جین سو می 00:31:52.340 --> 00:31:54.370 تو واقعا زن وحشتناکی هستی 00:31:55.850 --> 00:31:56.740 اما 00:31:57.610 --> 00:31:59.450 انگار تو فراموش کردی که من کی ام 00:31:59.650 --> 00:32:01.210 من فنگ چن جونم 00:32:01.540 --> 00:32:02.450 تو فرهنگ لغت من 00:32:02.450 --> 00:32:04.260 کلمه باختن نیست 00:32:07.500 --> 00:32:08.690 میدونی این چیه؟ 00:32:10.300 --> 00:32:13.170 این مجموعه ای از تمام میکروب های بیوشیمیایی منه 00:32:13.450 --> 00:32:15.780 و همچنین کاریه که من بیشتر از همه بهش افتخار میکنم 00:32:18.130 --> 00:32:19.300 تو دیگه کامل عقلت رو از دست دادی 00:32:19.980 --> 00:32:21.410 این دارو باعث ایجاد تب های هموراژیک ویروسی میشه 00:32:21.410 --> 00:32:23.020 و باعث بدبختی تمام مردم دنیا میشه 00:32:24.820 --> 00:32:25.780 ظرف 48 ساعت 00:32:25.780 --> 00:32:28.650 میزبان های مبتلا، به شکل وحشتناکی میمیرن 00:32:28.690 --> 00:32:30.130 اول از داخل خونریزی داخلی میکنن 00:32:30.340 --> 00:32:32.300 و بعدش اعضای بدن یکی یکی منفجر میشن 00:32:32.980 --> 00:32:34.850 این پاتوژن توی هوا هم هست 00:32:34.930 --> 00:32:36.130 و تا زمانی که حتی یه نفر مبتلا باشه 00:32:36.740 --> 00:32:38.450 کل شهر رو میتونه نابود کنه 00:32:38.650 --> 00:32:39.450 با این حال 00:32:39.890 --> 00:32:41.540 اگه کسی باشه که بتونه ازش پسش بربیاد 00:32:41.980 --> 00:32:43.780 بعدش میتونه به اولین استاد گیاه شناسی تبدیل بشه 00:32:46.100 --> 00:32:48.930 من بهش یه مقدار زیادی آنتی بادی دادم 00:32:49.370 --> 00:32:51.370 و الان این بهترین کلید برای باز کردن گنج 00:32:51.450 --> 00:32:54.210 و بهترین داروی دنیاست 00:32:55.340 --> 00:32:56.820 اما تو خه لو شی رو گم کردی 00:32:57.410 --> 00:32:59.100 اینکه استاد گیاه شناسی داشته باشی برات بی فایده ست 00:32:59.100 --> 00:33:00.610 نمی تونی گنج جرگ رو بدست بیاری 00:33:01.540 --> 00:33:03.170 از کجا میدونی؟ 00:33:04.500 --> 00:33:06.020 به قدرت من اعتماد نداری؟ 00:33:06.170 --> 00:33:06.980 من فنگ چن جون ام 00:33:06.980 --> 00:33:08.690 بهم باور نداری؟ 00:33:09.610 --> 00:33:10.170 پان جون 00:33:10.450 --> 00:33:10.890 پان جون 00:33:10.890 --> 00:33:11.650 چیکار میکنی؟ 00:33:11.650 --> 00:33:12.370 !درو باز کن 00:33:13.500 --> 00:33:14.610 اینکار رو نکن پان جون 00:33:15.100 --> 00:33:16.580 پان جون، دیوونه شدی؟ 00:33:16.980 --> 00:33:18.340 درو باز کن، پان جون 00:33:20.300 --> 00:33:21.210 فنگ چن جون 00:33:22.020 --> 00:33:23.890 نمیذارم از اینجا بیرون بری 00:33:30.020 --> 00:33:33.020 و ویروست هم قرار نیست بین مردم پخش شه 00:33:35.610 --> 00:33:37.100 این یکی ویروست 00:33:38.260 --> 00:33:39.690 دیگه زیادی خطرناکه 00:33:40.060 --> 00:33:41.540 و همه ی مردم رو سریع میکشه 00:33:42.340 --> 00:33:45.170 و حتی وقتی هم برای درمان شدن براشون نمیمونه 00:33:47.690 --> 00:33:48.980 دقیقا همون طور که از پان جون انتظار میرفت 00:33:49.610 --> 00:33:51.450 منم دقیقا به همین فکر کردم 00:33:52.500 --> 00:33:54.540 ولی خب ویروس من زیر میکروسکوپ 00:33:55.650 --> 00:33:57.450 شبیه یه پروانه ست 00:33:57.450 --> 00:33:59.130 که میخواد بال هاش رو باز کنه 00:33:59.410 --> 00:34:00.020 حتی سانتریفیوژ هم 00:34:00.020 --> 00:34:02.060 نمیتونه مولکول هاش رو از هم جدا کنه 00:34:02.770 --> 00:34:03.610 پس 00:34:03.940 --> 00:34:05.380 به محض تزریق به سوژه 00:34:05.460 --> 00:34:06.690 با خون شون 00:34:07.210 --> 00:34:09.100 یا با ترشحات بزاق و حتی تنفس 00:34:09.170 --> 00:34:11.060 میتونن این ویروس رو پخش کنن 00:34:12.020 --> 00:34:13.380 تا حالا درباره ی زنجیره غذایی چیزی شنیدی؟ 00:34:15.170 --> 00:34:16.900 ماهی های بزرگتر ماهی های کوچیکتر رو می بلعن 00:34:17.500 --> 00:34:18.580 گرگ ها، گوسفند ها رو می بلعن 00:34:19.170 --> 00:34:21.210 تو دنیای من، اونایی که می میرن 00:34:21.610 --> 00:34:23.610 توی پایین ترین قسمت زنجیره غذایی ان 00:34:23.610 --> 00:34:25.100 و من 00:34:25.170 --> 00:34:27.130 شکارچی همه ی شمام 00:34:29.060 --> 00:34:30.500 بزار یه نصیحتی بهت بکنم 00:34:33.130 --> 00:34:34.250 هر چقدر که بالاتر بری 00:34:34.770 --> 00:34:36.460 محکم تر زمین میخوری 00:34:47.290 --> 00:34:48.860 اگه میخواین زنده بمونین تفنگ هاتون رو بذارین زمین 00:34:53.330 --> 00:34:54.540 همتون گوش کنین 00:34:55.210 --> 00:34:57.290 به محض اینکه ویروس پخش شه هیچ کدوم از ما نمی تونیم فرار کنیم 00:35:00.610 --> 00:35:01.540 !تفنگ هاتون رو بزارین زمین 00:35:03.810 --> 00:35:05.580 تفنگ هاتون رو بالا نگه دارین 00:35:09.060 --> 00:35:10.250 !زنیکه ی هرزه 00:35:21.500 --> 00:35:22.290 آزادشون کنین 00:35:26.500 --> 00:35:28.060 فایده ی این همه حرف زدن چیه؟ 00:35:28.170 --> 00:35:29.170 الان خودت با چشم هات میبینی 00:35:29.900 --> 00:35:33.060 که پیروزی با منه 00:35:49.580 --> 00:35:50.650 خودت میبنی 00:35:57.250 --> 00:35:58.130 فنگ چن جون 00:36:03.250 --> 00:36:04.650 راستش من واقعا 00:36:07.730 --> 00:36:08.730 برات احساس تاسف میکنم 00:36:11.210 --> 00:36:12.170 خوب میشناسمت 00:36:13.730 --> 00:36:16.100 پدرت توی میدون جنگ خودکشی کرد 00:36:17.330 --> 00:36:20.020 و بعد مدت کمی مادرت هم مرد 00:36:22.330 --> 00:36:24.210 از وقتی که بچه بودی کمبود محبت داشتی 00:36:25.330 --> 00:36:28.020 و هبچ وقت مثل بقیه از زندگیت لذت نبردی 00:36:29.210 --> 00:36:31.170 و کم کم تبدیل شدی به این آدم مغرور و آشغالی که هستی 00:36:31.170 --> 00:36:32.330 و از همه ی آدم ها فاصله گرفتی 00:36:32.330 --> 00:36:33.540 و حتی 00:36:33.540 --> 00:36:35.810 خودت رو توی آزمایشگاه کوچیکت حبس کردی 00:36:37.540 --> 00:36:39.290 تا کسی ضعف روحیت رو نبیینه 00:36:40.250 --> 00:36:41.130 درست مثل پدرت 00:36:43.250 --> 00:36:44.980 اما دارم بهت میگم، فنگ چن جون 00:36:48.020 --> 00:36:50.860 اهمیتی نداره که چقدر کارت بزرگ باشه 00:36:51.420 --> 00:36:54.730 یا چقدر بخوای که دانشمند بزرگی بشی 00:36:54.730 --> 00:36:56.330 یا حتی یه دکتر بزرگ 00:36:59.900 --> 00:37:01.330 تو نمیتونی گذشته ت رو تغییر بدی 00:37:02.980 --> 00:37:03.980 ...فکر میکردم 00:37:07.810 --> 00:37:10.290 فقط منم که راجبت کنجکاوم 00:37:13.460 --> 00:37:16.130 توقعش رو نداشتم که تو هم منو اینقدر خوب بشناسی 00:37:19.060 --> 00:37:21.210 تو هم فکر میکنی من یه نابغه ام، مگه نه؟ 00:37:22.770 --> 00:37:24.940 میترسی که مهارت های دارو سازی من ازت پیشی بگیره 00:37:24.940 --> 00:37:25.810 درسته؟ 00:37:25.810 --> 00:37:27.210 دارم بهت میگم ، فنگ چن جون 00:37:27.420 --> 00:37:28.580 اگه میخوای یه دکتر باشی 00:37:28.580 --> 00:37:29.810 اول از همه باید آدم باشی 00:37:31.940 --> 00:37:33.380 !دروغگو 00:37:33.940 --> 00:37:36.540 فقط می ترسی که مهارت های داروسازیت به خوبی من نباشه 00:37:36.860 --> 00:37:38.420 درست نمیگم؟ 00:37:46.980 --> 00:37:47.810 چی داری میگی؟ 00:37:48.420 --> 00:37:49.690 تو مهارت داروسازیت کجا بود؟ 00:37:51.330 --> 00:37:53.500 تو فقط یه حقه باز کثیفی 00:38:01.540 --> 00:38:02.380 باشه 00:38:04.900 --> 00:38:05.690 باشه 00:38:25.770 --> 00:38:26.770 داری چیکار میکنی؟ 00:38:28.170 --> 00:38:29.810 قبل از اینکه بمیری 00:38:31.380 --> 00:38:32.610 میخوام که کارم رو 00:38:34.540 --> 00:38:35.650 با چشم های خودت ببینی 00:38:42.460 --> 00:38:43.100 میائو میائو 00:38:43.100 --> 00:38:44.420 پان جون در رو از داخل قفل کرده 00:38:45.100 --> 00:38:47.690 پان جون- برادر پان- 00:38:55.060 --> 00:38:55.900 پان جون 00:38:56.380 --> 00:38:57.540 !درو باز کن 00:38:57.540 --> 00:38:58.770 درو باز کن، پان جون 00:38:59.060 --> 00:38:59.770 پان جون 00:39:00.330 --> 00:39:01.250 خوب نگاه کن 00:39:02.130 --> 00:39:04.060 هیچ کس نمیتونه کار من رو زیر سوال ببره 00:39:06.980 --> 00:39:09.020 !پان جون، درو باز کن 00:39:09.730 --> 00:39:10.690 بیا اینجا 00:39:11.170 --> 00:39:12.100 بیا اینجا 00:39:13.170 --> 00:39:14.060 پان جون 00:39:14.250 --> 00:39:15.250 زود باش 00:39:23.940 --> 00:39:24.730 پان جون 00:39:25.060 --> 00:39:27.420 تو مردم رو نجات میدی تا ثابت کنی مهارت های بالایی توی داروسازی داری 00:39:27.610 --> 00:39:30.020 منم مردم رو میکشم تا محدودیت های داروسازی رو به چالش بکشم 00:39:30.170 --> 00:39:32.500 چرا کار من رو بی ارزش میدونی؟ 00:39:32.690 --> 00:39:34.380 چرا کارم رو بی ارزش میدونی؟ 00:39:34.380 --> 00:39:35.940 چرا؟ 00:39:36.100 --> 00:39:36.980 چرا؟ 00:39:58.290 --> 00:39:58.980 پان جون 00:39:58.980 --> 00:40:00.690 برادر پان، بیا بیرون 00:40:13.730 --> 00:40:15.460 این تمام کاریه که میتونی بکنی؟ 00:40:46.170 --> 00:40:47.100 !بزن 00:40:47.730 --> 00:40:49.330 هر قطره خونی که ازم بریزه و هر نفسی که الان دارم میکشم 00:40:49.330 --> 00:40:51.650 یه سم کشنده ست 00:40:51.900 --> 00:40:52.770 !شلیک کن 00:40:53.130 --> 00:40:54.540 !بزن 00:40:56.878 --> 00:41:06.878 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:06.902 --> 00:41:26.902 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.