﻿WEBVTT

00:00:04.580 --> 00:00:07.250
‫دیروز در مرکز ترویج صنعتی،

00:00:07.250 --> 00:00:10.080
‫ کنفرانس مشاوره ای در خصوص گسترش بیشتر

00:00:10.080 --> 00:00:13.250
‫روش های پرداخت غیرنقدی برای شرکت کنندگان

00:00:13.250 --> 00:00:15.540
‫از مشاغل مختلف کوچک و خانوادگی برگزار شد.

00:00:15.830 --> 00:00:19.880
‫این رویداد توسط "کمیته ترویج پرداخت غیرنقدی" سازماندهی و حمایت شد،

00:00:19.880 --> 00:00:23.080
‫که توسط 10 شرکتی که چنین خدمات پرداخت
‫ بدون نقدی را ارائه می دهند، تاسیس شد.

00:00:23.080 --> 00:00:29.000
‫بیش از 200 هزارنفر از مشاغل کوچک و
‫خانوادگی در سراسر استان حضور داشتند

00:00:28.290 --> 00:00:29.000
‫آخ، آخ، آخ،..

00:00:29.000 --> 00:00:36.500
‫برای پرسیدن سؤالات در مورد شایستگی خدمات و
‫ هرگونه هزینه مقدماتی احتمالی که ممکن است متحمل شود.

00:00:29.420 --> 00:00:31.330
‫وقتی روی کاناپه می‌خوابی همین می‌شه دیگه.

00:00:34.330 --> 00:00:36.500
‫صبح بخیر، گانتا.

00:00:37.080 --> 00:00:41.540
‫یکی از نمایندگان کمیته گفته است
‫که کنفرانس با شور و شوق زیادی روبرو شد...

00:00:37.500 --> 00:00:38.630
‫صبح بخیر.

00:00:38.654 --> 00:00:48.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:50.080 --> 00:00:51.130
‫صبح بخیر!

00:00:51.130 --> 00:00:52.500
‫هی، صبح بخیر!

00:00:52.500 --> 00:00:54.540
‫پسر، لباس‌های باشگاهم رو فراموش کردم...

00:00:55.290 --> 00:00:57.250
‫سوپرایز! گوگولی موگولی!

00:00:57.540 --> 00:00:59.210
‫هی! قلقلکم نده!

00:00:59.210 --> 00:01:02.500
‫صبح به این زودی چتونه انقدر همو دستمالی می‌کنین؟

00:01:02.500 --> 00:01:03.380
‫بسه!

00:01:27.540 --> 00:01:32.750
‫دربارش فکر کردم،
‫و بنظرم بهتره بیرون از رصدخونه مستقیم باهم حرف نزنیم.

00:01:33.960 --> 00:01:37.210
‫قبلا هم زیاد توی کلاس باهم حرف نمی‌زدیم.

00:01:37.210 --> 00:01:40.460
‫اگه یهو وضع عوض بشه،
‫دوستات می‌خوان بدونن که چه اتفاقی افتاده.

00:01:42.880 --> 00:01:45.420
‫ولی، نمی‌تونیم بهشون بگیم که باهم رفیق شدیم؟

00:01:45.420 --> 00:01:46.290
‫نه.

00:01:49.000 --> 00:01:51.080
‫هنوز می‌خوای از بقیه مخفی نگهش داری، نه؟

00:01:51.380 --> 00:01:53.170
‫درباره اون رصدخونه...

00:01:53.170 --> 00:01:54.000
‫درباره رصدخونه‌ست...

00:01:54.210 --> 00:01:56.790
‫و اینکه تو بی‌خوابی داری

00:02:12.670 --> 00:02:14.920
‫هی، ایساکی، اون چه ژستیه؟

00:02:15.630 --> 00:02:17.960
‫امم، این...

00:02:17.960 --> 00:02:18.580
‫ضربه!

00:02:18.580 --> 00:02:19.290
‫آخ!
‫ضربه!

00:02:19.290 --> 00:02:21.920
‫آه! مدل موی چتری‌مو خراب کردی!

00:02:22.630 --> 00:02:23.630
‫ببخشید.

00:02:23.654 --> 00:02:33.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:02.670 --> 00:04:03.960
‫امروز میای، نه؟

00:04:03.960 --> 00:04:05.210
‫برنامه‌م همینه.

00:04:05.460 --> 00:04:08.580
‫از اونجایی که مرتب کردن چیزا رو تموم کردیم،
‫بعدی نوبت تمیز کردنه.

00:04:08.580 --> 00:04:09.380
‫انجامش بده!

00:04:10.790 --> 00:04:11.880
‫بگیرش!

00:04:13.790 --> 00:04:15.130
‫بیرون از محدوده!

00:04:15.330 --> 00:04:16.580
‫جدی؟!

00:04:16.830 --> 00:04:18.670
‫فکر کردم خوب زدمش...

00:04:19.170 --> 00:04:20.920
‫مشکلی با تمیز کردن ندارم،

00:04:20.920 --> 00:04:21.920
‫ولی بعد از اون...

00:04:22.290 --> 00:04:24.330
‫بیا یکم رصدخونه رو بازسازی کنیم.

00:04:24.540 --> 00:04:26.710
‫می‌خوام راحت‌ترش کنم.

00:04:27.080 --> 00:04:29.250
‫تا دیگه فقط روی کف زمین نخوابیم.

00:04:29.250 --> 00:04:30.250
‫خوبه.

00:04:30.250 --> 00:04:32.540
‫فردا یه چندتا لوازم از خونه‌ باخودم میارم.

00:04:32.880 --> 00:04:33.880
‫جه نوع لوازمی؟

00:04:34.460 --> 00:04:35.420
‫ایول!

00:04:35.420 --> 00:04:36.420
‫سه به یک!

00:04:36.420 --> 00:04:38.250
‫لوازمی که وضع رو راحت‌تر می‌کنن.

00:04:38.420 --> 00:04:39.960
‫و کمک‌مون می‌کنن یکم بخوابیم.

00:04:40.380 --> 00:04:43.080
‫فقط دراز کشیدن رو اون جعبه‌ها
‫برای کمرمون خوب نیست، می‌دونی؟

00:04:45.420 --> 00:04:47.040
‫واقعا کمک بزرگی می‌شه.

00:04:48.500 --> 00:04:49.920
‫بگیر که اومد!

00:04:53.790 --> 00:04:56.250
‫تو جهت اشتباهی انداختیش!
‫خر زور احمق!

00:04:56.250 --> 00:04:57.210
‫شرمنده!

00:04:57.380 --> 00:05:00.670
‫منم تو خونه دنبال چندتا پتو
‫ یا بالشت استفاده نشده می‌گردم.

00:05:01.630 --> 00:05:03.210
‫روت حساب می‌کنم، «نیگو»!

00:05:01.630 --> 00:05:03.210
‫(نیگو= شماره دو)

00:05:03.420 --> 00:05:04.380
‫روت حساب می‌کنم

00:05:04.880 --> 00:05:06.500
‫ «نیگو» هه.

00:05:06.880 --> 00:05:08.170
‫گان-چان؟

00:05:08.170 --> 00:05:08.960
‫هه؟

00:05:11.170 --> 00:05:12.210
‫تا بعدا!

00:05:12.210 --> 00:05:14.130
‫هوم، تا فردا!

00:05:19.460 --> 00:05:21.290
‫این دیگه چیه؟

00:05:22.920 --> 00:05:25.130
‫چی می‌گی؟ لوازم برای خواب راحت‌ترن.

00:05:25.130 --> 00:05:26.420
‫آخه کجاش؟

00:05:26.580 --> 00:05:28.420
‫برای مثال اینارو ببین!

00:05:28.420 --> 00:05:30.830
‫فقط آت و آشغالایی که داشتن تو خونه‌ت
‫خاک می‌خوردن رو آوردی!

00:05:30.830 --> 00:05:32.420
‫اصلا هم اینطور نیست.

00:05:32.420 --> 00:05:33.750
‫اینو نگاه کن.

00:05:35.710 --> 00:05:37.630
‫وقتی آهنگ پخش می‌کنه می‌رقصه!

00:05:39.920 --> 00:05:44.080
‫چند وقت قبل توی یه کتابی خوندم،
‫ کسایی که مشکل خواب دارن

00:05:44.080 --> 00:05:48.080
‫بخاطره اینه که مغزشون،
‫ اتاق خوابشون رو به عنوان یه محیط آرام بخش در نظر نمی‌گیره.

00:05:55.540 --> 00:05:57.040
‫این بهمون کمک می‌کنه تا آروم بگیریم.

00:05:58.750 --> 00:06:01.540
‫بیشتر مثلِ بودن توی پارتی پرسروصداعه تا آروم گرفتن.

00:06:01.540 --> 00:06:02.830
‫اوه، نکته‌ی خوبی بود.

00:06:03.420 --> 00:06:06.830
‫ولی گمونم هنوز باید کف زمین بگیریم بخوابیم، ها؟

00:06:07.500 --> 00:06:10.710
‫چندتا کوسن از خونه آوردم
‫گفتم شاید به‌جای بالشت کار کنن...

00:06:11.880 --> 00:06:14.500
‫می‌خوای زیراندازی چیزی از باشگاه بیاری؟

00:06:14.500 --> 00:06:17.500
‫قطعا توی دردسر میفتیم اگه اول ازشون اجازه نگیریم.

00:06:20.000 --> 00:06:21.710
‫دیگه چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟

00:06:21.710 --> 00:06:23.500
‫سوال خوبیه.

00:06:31.580 --> 00:06:34.330
‫در جای خود, آماده...

00:06:37.540 --> 00:06:41.540
‫"با نداشتن کار بهتری برای انجام دادن
‫ از سحر تا غروب با سنگ جوهر مواجه می‌شوم ."

00:06:45.920 --> 00:06:47.710
‫فکر می‌کنی اون گربه آواره‌ست؟

00:06:47.960 --> 00:06:50.210
‫همم، مطمئن نیستم.

00:06:50.210 --> 00:06:54.420
‫نونو-سان ‌گفت که یه بار دیدش داشت می‌رفت
‫ توی اون خونه‌ی بغل بنتو فروشی،

00:06:54.420 --> 00:06:56.250
‫پس شاید صاحبش فقط همینطور ولش کرده تا بچرخه.

00:06:56.380 --> 00:06:57.960
‫موندم اسمش چیه.

00:06:58.130 --> 00:07:00.080
‫اسم‌های زیادی داره.

00:07:00.080 --> 00:07:03.580
‫اون‌روز شنیدم پرستار مدرسه، کوراشیکی-سنسه بهش گفت گربه‌ی لعنتی.

00:07:03.830 --> 00:07:04.790
‫لعنتی...؟

00:07:04.790 --> 00:07:08.540
‫چون کاهوی ساندویچی که می‌خواست بخوره رو دزدید.

00:07:08.880 --> 00:07:10.880
‫ اسم افتضاحیه.

00:07:10.880 --> 00:07:15.040
‫همینطور "کوتوله،" "یارو، "موچی،" و این‌چیزا.

00:07:16.210 --> 00:07:17.540
‫بس کن!

00:07:17.540 --> 00:07:18.500
‫حتما.

00:07:19.080 --> 00:07:22.170
‫بی‌خیال، شما دوتا ! انقدر ول نچرخین!

00:07:25.040 --> 00:07:29.040
‫آه، باورم نمی‌شه که باید برای
‫ کنفرانسِ تاریخ و فرهنگ محلی تحقیق کنیم.

00:07:29.040 --> 00:07:31.080
‫اصلا چه فایده ای داره؟

00:07:31.080 --> 00:07:33.630
‫تنها کاری که می‌کنی غر زدنه، کانی.

00:07:34.670 --> 00:07:38.420
‫خب، بنظرم انجام دادن اینجور کارا بیشتر
‫از کلاس‌های معمولی خوش می‌گذره.

00:07:47.250 --> 00:07:48.290
‫ضایع!

00:07:55.830 --> 00:07:57.380
‫کتاب‌خونه

00:08:10.670 --> 00:08:11.630
‫ماگاری!

00:08:14.460 --> 00:08:15.330
‫اینور.

00:08:17.420 --> 00:08:19.670
‫یکم پیش که ضربه خورد به پیشونیت چیزیت شد؟

00:08:19.670 --> 00:08:22.500
‫الان مسئله‌ی مهمتری داریم که باید بهش رسیدگی کنیم.
‫وقتی برای توضیح نیست.

00:08:22.500 --> 00:08:23.670
‫فقط باهام بیا.

00:08:23.670 --> 00:08:25.000
‫چی؟ الان؟

00:08:25.000 --> 00:08:26.290
‫خب پس بعد از مدرسه.

00:08:26.290 --> 00:08:27.830
‫اوهوم، باشه.

00:08:27.830 --> 00:08:28.750
‫ایساکی؟

00:08:30.380 --> 00:08:31.540
‫بیا برگردیم به کلاس.

00:08:31.790 --> 00:08:32.630
‫باشه.

00:08:36.830 --> 00:08:39.000
‫برای زباله

00:08:36.830 --> 00:08:39.000
‫برداشته شود

00:08:41.540 --> 00:08:44.380
‫وای! با این همه چیز عوض می‌شه!

00:08:44.380 --> 00:08:46.830
‫دیگه مجبور نیستیم تا روی کف زمین سفت بخوابیم.

00:08:46.830 --> 00:08:51.790
‫تو 14 ژوئن

00:08:46.830 --> 00:08:51.790
‫برداشته می‌شود

00:08:47.080 --> 00:08:50.880
‫ولی فردا میان تا ببرنشون،
‫به‌خاطر همین امروز تنها فرصتمونه تا یکیشونو کش بریم.

00:08:51.830 --> 00:08:55.210
‫می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام...

00:08:56.630 --> 00:08:58.000
‫بنظرت سنگینه؟

00:08:58.290 --> 00:09:01.210
‫مطمئن نیستم. امتحان کنیم بلندش کنیم؟

00:09:11.580 --> 00:09:14.880
‫یدفعه ای دارم درباره‌ی این احساس گناه می‌کنم!

00:09:14.880 --> 00:09:17.290
‫دیگه برای برگشتن دیره!

00:09:17.540 --> 00:09:21.080
‫من هیچ‌وقت از اون آدمایی نبودم که از این کارا می‌کنن...

00:09:21.080 --> 00:09:23.790
‫نیگو، یکم دیگه و تمومه!

00:09:23.790 --> 00:09:26.250
‫بهم نگو نیگو!

00:09:28.670 --> 00:09:30.920
‫آه، خسته شدم.

00:09:31.210 --> 00:09:33.000
‫دستام انگار دارن از جاشون کنده می‌شن.

00:09:35.920 --> 00:09:38.000
‫سنگ، کاغذ، قیچی!

00:09:48.210 --> 00:09:50.750
‫چرمِ درجه یکی داره.

00:09:50.750 --> 00:09:52.330
‫هه، این چیزا سرت می‌شه؟

00:09:52.630 --> 00:09:54.290
‫نه، فقط می‌خواستم یه بار اینو بگم.

00:09:55.790 --> 00:09:57.080
‫اینم از این.

00:09:58.630 --> 00:10:00.960
‫یه زیرپایی داشته باشیم خوب می‌شه.

00:10:01.290 --> 00:10:02.750
‫یه زیرپایی، ها؟

00:10:02.750 --> 00:10:05.080
‫یه چیزی به اندازه جعبه طاق.

00:10:06.540 --> 00:10:08.170
‫شاید این کار کنه.

00:10:11.460 --> 00:10:12.420
‫عالی شد.

00:10:14.210 --> 00:10:15.460
‫چی‌کار می‌کنی؟

00:10:16.540 --> 00:10:18.210
‫می‌بخشی، می‌بخشی!

00:10:19.750 --> 00:10:22.330
‫هی، عین این نبود که کسی اومده باشه داخل؟

00:10:22.670 --> 00:10:23.750
‫بهتره قایم بشیم.

00:10:27.710 --> 00:10:29.000
‫کی می‌تونه باشه؟

00:10:29.000 --> 00:10:32.380
‫نمی‌دونم. فقط امیدوارم یکی از معلما نباشه.

00:10:35.080 --> 00:10:36.420
‫بنظرت روحه؟

00:10:49.580 --> 00:10:51.540
‫اومد تا باهامون بازی کنه!

00:10:51.790 --> 00:10:52.920
‫خوش‌اومدی!

00:11:00.460 --> 00:11:01.710
‫خوابید.

00:11:09.040 --> 00:11:11.500
‫گربه ها استادِ خوابیدن.

00:11:13.460 --> 00:11:16.290
‫بعضی‌وقتا اون همه سرو صدا آزاردهند‌ست، نه؟

00:11:20.880 --> 00:11:23.250
‫تو هم می‌خوای بهمون بپیوندی؟

00:11:25.880 --> 00:11:27.880
‫خیلی خب، «تو-چان!»

00:11:25.880 --> 00:11:27.880
‫(تو-چان= دو-چان)

00:11:28.460 --> 00:11:29.790
‫تو-چان؟

00:11:29.790 --> 00:11:31.130
‫اسمِ این گربه‌ست.

00:11:31.130 --> 00:11:34.420
‫قراره دومین عضوِ جامعه‌ی شبانهِ باحال باشه،
‫ برای همین اسمشو می‌ذاریم دو-چان!

00:11:34.420 --> 00:11:35.130
‫چی؟

00:11:35.330 --> 00:11:36.790
‫ولی فکر کردم نینگو منم!

00:11:36.790 --> 00:11:39.500
‫آره، ولی "نینگو" با "میو" خیلی شبیه همن.

00:11:39.500 --> 00:11:40.830
‫پس می‌تونی بجاش شماره سه باشی.

00:11:41.170 --> 00:11:43.460
‫ارزشم از اون گربه پایین‌تره؟

00:12:10.420 --> 00:12:11.750
‫جعبه ابزار؟

00:12:11.920 --> 00:12:14.420
‫با خودم گفتم بهتره که دستگیره
‫در رصدخونه رو با اینا درست کنم.

00:12:14.420 --> 00:12:15.420
‫از پسش بر میایی؟!

00:12:15.710 --> 00:12:18.830
‫فوبیای اینو داشته باشی که
‫همش در کلاً قفل بشه تو مخ نیست، نه؟

00:12:20.460 --> 00:12:23.580
‫قراره دستگیره در دوباره کار کنه!
‫قراره دستگیره در دوباره کار کنه!

00:12:23.830 --> 00:12:26.080
‫کارت تو کار با وسایل مکانیکی خوبه‌ها، نه؟

00:12:26.080 --> 00:12:27.000
‫عالیه!

00:12:27.000 --> 00:12:31.170
‫نمیشه گفت که کارم توش خوبه،
‫ولی تعمیر کردن دستگیره در خیلی سخت نیست.

00:12:31.170 --> 00:12:33.920
‫باشه پس، بعد از اینکه کار باشگاه تموم شد میام می بینمش.

00:12:34.080 --> 00:12:35.710
‫تو باشگاه شنا عضوی، آره؟

00:12:35.710 --> 00:12:36.500
‫آره.

00:12:36.500 --> 00:12:39.170
‫استثنائاً داریم تمرینات قدرتی انجام میدیم
‫تا زمانی که استخر باز بشه.

00:12:39.170 --> 00:12:41.330
‫قصد نداری عضو یه باشگاهی بشی؟

00:12:41.330 --> 00:12:45.210
‫فکر نکنم. و چون الان هم تو ژوئن هستیم...

00:12:45.210 --> 00:12:46.830
‫انگار خیلی دیر کردم.

00:13:40.170 --> 00:13:41.960
‫خدایا، تویی؟

00:13:41.960 --> 00:13:43.250
‫مثل چی ترسوندیم!

00:13:48.670 --> 00:13:49.920
‫یه کاهو؟

00:14:04.130 --> 00:14:07.040
‫ناکامی یعنی چه طعم بستنی رو دوست داره.

00:14:07.460 --> 00:14:09.920
‫رسیدم رصدخونه، باید ازش بپرسم.

00:14:11.710 --> 00:14:14.170
‫ناکامی، اینجا داری چی می‌کنی؟

00:14:23.080 --> 00:14:24.920
‫کوراشیکی-سنسی، لطفاً نرید!

00:14:25.250 --> 00:14:26.630
‫یه لحظه صبر کنید!

00:14:26.630 --> 00:14:27.540
‫سنسی!

00:14:40.460 --> 00:14:42.750
‫اینجا انبار شده بود.

00:14:43.210 --> 00:14:46.460
‫تو همه این کارا رو کردی؟

00:14:50.750 --> 00:14:54.130
‫آره، من تموم این کارا رو کردم.

00:14:54.130 --> 00:14:57.290
‫مرسی که در رو درست کردی!
‫یکم واسه خودمون بستنی خریدم!

00:14:57.670 --> 00:14:59.880
‫بین طعم وانیل و ماچا شک داشتم،

00:14:59.880 --> 00:15:01.500
‫اما وانیل رو بیشتر هست‌ـــ

00:15:13.630 --> 00:15:14.830
‫شما دوتا...

00:15:16.000 --> 00:15:17.750
‫اینجا باهم تو رابطه بودید؟

00:15:17.750 --> 00:15:18.540
‫ها؟!

00:15:18.540 --> 00:15:19.960
‫عمراً!

00:15:19.960 --> 00:15:21.080
‫خیلی خب.

00:15:21.330 --> 00:15:23.080
‫پس معنی این کارا چیه؟

00:15:26.750 --> 00:15:28.500
‫از اونجایی که...

00:15:30.000 --> 00:15:32.580
‫بی‌خوابی داریم،
‫اینجا تنها جایی که...

00:15:33.040 --> 00:15:34.080
‫بدون اینکه کسی چیزی بفهمه، بیاییم و استراحت کنیم.

00:15:35.130 --> 00:15:39.080
‫این مشکلی که دوست نداشتیم
‫کسی چیزی راجع بهش بدونه، پس از کسی کمکی نخواستیم.

00:15:39.630 --> 00:15:42.580
‫اما هیچ‌جوره نمی‌شد تنهایی از پس مسئولیتش بر بیاییم...

00:15:43.540 --> 00:15:45.670
‫تا موقعی که اینجا اومدیم.

00:15:46.540 --> 00:15:49.130
‫سنسی، می‌دونم که این یه درخواست مغرورانه‌ست...

00:15:49.540 --> 00:15:51.540
‫اما اجازه بدید که اینجا بمونیم!

00:15:53.630 --> 00:15:57.830
‫این من بودم که اول اومدم اینجا و بعدش
‫به ناکامی-کون گفتم بیاد اینجا!

00:15:57.830 --> 00:15:59.580
‫مقصر منم!

00:16:00.000 --> 00:16:01.250
‫پس لطفاً...

00:16:04.080 --> 00:16:05.460
‫حق با شماست.

00:16:05.670 --> 00:16:07.670
‫اینجا یه مخفی‌گاه خیلی عالیه.

00:16:08.000 --> 00:16:10.960
‫با این حال، این واقعیت که من یه معلمم رو تغییر نمیده.

00:16:11.330 --> 00:16:15.830
‫و حالا که اینو دیدم، وظیفمه که به
‫مدرسه و والدینتون گزارش بدم.

00:16:17.210 --> 00:16:20.380
‫می‌دونی، اینجور تلسکوپ‌ها ارزون نیستن.

00:16:20.960 --> 00:16:24.210
‫کادر آموزشی اخیراً در مورد استفاده بهنیه‌تر

00:16:24.210 --> 00:16:26.210
‫از این رصدخونه باهم بحث کردن.

00:16:26.830 --> 00:16:30.170
‫چون ماشین‌های دقیق مثل این
‫اگه هر از چندگاهی استفاده نشن خراب میشن.

00:16:32.580 --> 00:16:36.130
‫در یه صورت میشه از اینجا استفاده کرد،
‫اونم اینکه عضو باشگاه نجوم بشم؟

00:16:40.500 --> 00:16:44.380
‫می‌خوای با عضو شدن باشگاه نجوم جلوی
‫بیرون شدنت رو از اینجا بگیری؟

00:16:44.380 --> 00:16:46.790
‫راجع بهش مطمئنی، ناکامی؟

00:16:49.880 --> 00:16:52.290
‫با بالا دستی‌ها حرف می‌زنم و
‫فردا راجع بهش تصمیم می‌گیرم.

00:17:04.420 --> 00:17:06.920
‫بستنی آب شد...

00:17:19.000 --> 00:17:20.130
‫ببخشید.

00:17:22.250 --> 00:17:24.130
‫نتونستم کاری کنم.

00:17:24.710 --> 00:17:25.670
‫ببخشید.

00:17:28.080 --> 00:17:29.670
‫اینطور نیست.

00:17:31.250 --> 00:17:34.170
‫خب، فردا باید اینجا رو جمع و جور کنیم.

00:17:44.920 --> 00:17:46.710
‫کلاس 1-1، ناکامی-کون و ماگاری-سان.

00:17:46.710 --> 00:17:48.630
‫دارم بهت میگم یه شورش بود
‫کلاس1-1، ناکامی-کون و ماگاری-سان.

00:17:49.130 --> 00:17:52.080
‫لطفاً هرچه سریعتر به اتاق کارکنان بیایید،
‫تکرار می‌کنم...

00:17:52.500 --> 00:17:54.790
‫چی شده، ایساکی؟ تو دردسر افتادی؟
‫کلاس 1-1، ناکامی-کون و ماگاری-سان.

00:17:54.790 --> 00:17:56.460
‫شوخی نکن!
‫لطفاً هرچه سریعتر به اتاق کارکنان بیایید.

00:17:56.460 --> 00:17:57.710
‫به هر حال، زودی برمی‌گردم.
‫لطفاً هرچه سریعتر به اتاق کارکنان بیایید.

00:17:57.710 --> 00:17:58.540
‫به هر حال، زودی برمی‌گردم.

00:17:59.000 --> 00:18:00.750
‫معلم اونا رو صدا زده.

00:18:01.750 --> 00:18:02.460
‫چه بد.

00:18:02.460 --> 00:18:03.750
‫ازشون بعداً جریان رو بپرسیم.

00:18:10.880 --> 00:18:12.830
‫اتاق کارکنان

00:18:22.630 --> 00:18:23.710
‫با اجازه.

00:18:26.250 --> 00:18:27.630
‫اوه، اومدی.

00:18:30.880 --> 00:18:32.960
‫از کوراشیکیس-سنسی همه چیزو شنیدم.

00:18:33.250 --> 00:18:36.330
‫ناکامی گانتا و ماگاری ایساکی.

00:18:37.080 --> 00:18:38.960
‫شما دوتا رسماً...

00:18:40.170 --> 00:18:42.170
‫اعضای باشگاه نجوم شدید!

00:18:42.540 --> 00:18:43.630
‫هاه؟!

00:18:43.630 --> 00:18:47.500
‫راستش رو بخوایید، زمان بندی بهتر از این نمی‌تونست باشه،
‫مگه نه خانم معاون؟

00:18:47.500 --> 00:18:50.420
‫آره! دقیقا. هاکوی-سنسی!

00:18:50.420 --> 00:18:54.130
‫اخیراً نگران بودیم که از بین رفتن
‫چنین رصدخونه مجهزی

00:18:54.130 --> 00:18:57.080
‫روی شهرتمون تاثیر بدی می‌ذاره،

00:18:57.080 --> 00:18:59.750
‫چون از طرف دولت به یه دبیرستان علوم فوق‌العاده‌ای تبدیل شدیم.

00:18:59.750 --> 00:19:03.250
‫عالیه که شما بچه‌ها به باشگاه
‫نجوم علاقه نشون دادید.

00:19:03.540 --> 00:19:07.250
‫به هر حال، این نکوراشیکی-سنسی هستش
‫که بهتون نحیصت میده.

00:19:11.540 --> 00:19:13.290
‫گل کاشتی، ناکامی!

00:19:13.290 --> 00:19:15.290
‫کاش می‌تونستم جای تو باشم!

00:19:15.750 --> 00:19:18.960
‫عا آره، ماگاری هنوز می‌تونه عضو باشگاه شنا باشه.

00:19:22.330 --> 00:19:23.920
‫خیلی ممنونم!

00:19:24.210 --> 00:19:28.380
‫می‌دونید، شایعات وحشتناکی در مورد
‫روح یه دانش‌آموز مرده،

00:19:28.380 --> 00:19:30.420
‫که تو رصدخونه‌ست، پخش شده.

00:19:30.420 --> 00:19:33.380
‫این برامون دردسرهای زیادی درست کرده
‫چون هیچ دختری دوست نداره

00:19:33.380 --> 00:19:35.500
‫نزدیک همچین ساختمانی بره!

00:19:35.500 --> 00:19:38.540
‫اما حالا لازم نیست که نگران باشیم، اونم به لطف شما دوتا!

00:19:41.080 --> 00:19:42.830
‫ها؟ چی شده، ناکامی؟

00:19:42.830 --> 00:19:45.250
‫عه، هیچی.

00:19:45.670 --> 00:19:48.540
‫خب، تموم مشکلاتی که داشتیم حل شده!

00:19:48.880 --> 00:19:50.040
‫همینطوره!

00:19:53.580 --> 00:19:55.080
‫فعلاً.

00:20:15.960 --> 00:20:17.880
‫تلسکوپ نجومی

00:20:20.420 --> 00:20:21.330
‫هی یو!

00:20:22.000 --> 00:20:23.130
‫کارم تموم شد!

00:20:24.080 --> 00:20:26.250
‫پس، می‌تونیم از سقف استفاده کنیم، ها؟

00:20:26.540 --> 00:20:30.210
‫اونا بهمون گفتن که از باشگاه نجوم
‫به درستی استفاده کنیم.

00:20:33.750 --> 00:20:36.380
‫قراره هرچی که دیدیم، تو اون دفترچه بنویسیم.

00:20:36.580 --> 00:20:38.630
‫گفتن که تازه وارد‌ها باید
‫کار با ماه رو شروع کنن.

00:20:38.630 --> 00:20:40.380
‫ماه؟ چرا اون؟

00:20:40.380 --> 00:20:43.630
‫چون بخاطر اینکه اندازه‌ش بزرگه
‫پیدا کردنش با تلسکوپ آسونه،

00:20:43.920 --> 00:20:46.420
‫و همچنین کوراشیکی-سنسی چیز زیادی
‫راجع به نجوم نمی‌دونه.

00:20:47.920 --> 00:20:50.630
‫یه عالمه لوازم جانبی و کوچیک داره.

00:20:50.630 --> 00:20:52.920
‫چیزه، از کجا باید شروع کنم...

00:20:53.290 --> 00:20:54.330
‫کمک نمی‌خوای؟

00:20:54.330 --> 00:20:55.250
‫نه.

00:20:59.460 --> 00:21:00.540
‫تموم شد.

00:21:04.250 --> 00:21:06.830
‫واقعاً کارت تو چیزای مکانیکی خوبه‌ها.

00:21:06.830 --> 00:21:08.750
‫خب، این فقط یه اسباب‌بازی‌ـه.

00:21:09.040 --> 00:21:12.540
‫این واقعیش خیلی گرونه،
‫سر همین گفتن اول با این تمرین کنیم.

00:21:14.250 --> 00:21:16.250
‫اون باید ماه باشه.

00:21:16.540 --> 00:21:18.580
‫نمی‌تونم خوب روش تمرکز کنم...

00:21:21.040 --> 00:21:21.920
‫تونستی ببینی؟

00:21:21.920 --> 00:21:22.790
‫آخ!

00:21:29.880 --> 00:21:32.040
‫راحت میشه چاله های ماه رو دید...

00:21:37.250 --> 00:21:39.790
‫نمی‌دونستم واضح میشه سطح ماه رو دید.

00:21:39.814 --> 00:21:49.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:54.790 --> 00:21:58.540
‫اگه ماه برم،
‫برات دست تکون می‌دم.

00:22:01.000 --> 00:22:02.420
‫دوباره روح‌بازی؟

00:22:02.420 --> 00:22:04.130
‫میدونم که اون داستان رو از خودت در اور‌ــ

00:22:09.210 --> 00:22:10.750
‫فقط دوست داشتم همچین چیزی رو بگم.

00:22:10.750 --> 00:22:12.170
‫مسخره رو نگاه.