WEBVTT 00:00:12.170 --> 00:00:13.830 ‫اوه لعنتی! زیادی خوابیدم! 00:00:20.040 --> 00:00:21.380 ‫تا - دا! 00:00:21.404 --> 00:00:29.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.960 --> 00:00:31.170 ‫صبح بخیر. 00:00:33.960 --> 00:00:35.960 ‫چه بارون شدیدیه. 00:00:36.920 --> 00:00:40.500 ‫پیش بینی هواشناسی هم می‌گه انگار برای چند روز همین وضعه. 00:00:40.790 --> 00:00:43.330 ‫می‌دونی معنی‌ش چیه، رئیس ناکامی؟ 00:00:45.880 --> 00:00:49.130 ‫عکاسیِ امروز بدین وسیله به تعویق می‌افتد. 00:00:52.630 --> 00:00:55.040 ‫شکمم به جام جواب داد. 00:00:55.040 --> 00:00:56.830 ‫منم گرسنمه... 00:02:27.500 --> 00:02:30.000 توت فرنگی 00:02:32.540 --> 00:02:34.750 ‫نونامون تموم شد. 00:02:35.080 --> 00:02:37.290 ‫تازه برنجم خیلی کم مونده. 00:02:37.290 --> 00:02:38.710 ‫اصلاً خوب نیست. 00:02:39.380 --> 00:02:43.420 ‫هرچقدر بارون بیشتر طول بکشه، ‫همونقدرم باید عکس‌برداری عقب بندازیم. 00:02:43.420 --> 00:02:45.790 ‫و شاید قبل از اون بودجه‌مون تموم بشه. 00:02:55.420 --> 00:02:57.540 ‫تو نمی‌خوای تکالیفت رو انجام بدی، ناکامی؟ 00:02:57.540 --> 00:02:59.500 ‫همم. از قبل انجام‌شون دادم. 00:02:59.500 --> 00:03:00.290 ‫هه؟! 00:03:00.290 --> 00:03:01.460 ‫پس نشونم بده! 00:03:01.460 --> 00:03:02.630 ‫نمی‌خوام. 00:03:02.630 --> 00:03:05.040 ‫یه چیزی هست به‌نام «بده بستون»، شنیدی؟ 00:03:05.500 --> 00:03:07.630 ‫تو که چیزی بهم ندادی. 00:03:11.550 --> 00:03:15.000 تاریخ ژاپنی 00:03:15.024 --> 00:03:25.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:29.420 --> 00:03:31.670 ‫خوب داره خوش می‌گذرونه. 00:03:32.000 --> 00:03:33.250 ‫اگه ماما این پستو ببینه، 00:03:33.250 --> 00:03:36.330 ‫بعدش چون مارو ول کرد تا بره با دوست پسرش بچرخه تو دردسر میفته. 00:04:05.750 --> 00:04:08.170 ‫باد حتی داره شدید ترم می‌شه... 00:04:08.460 --> 00:04:09.880 ‫مشکلی پیش نمیاد؟ 00:04:09.880 --> 00:04:11.540 ‫این خونه هرچی نباشه قدیمیه. 00:04:13.500 --> 00:04:15.710 ‫انگار که مشکلی پیش میاد. 00:04:15.710 --> 00:04:17.290 ‫اوه! راستی! 00:04:22.920 --> 00:04:24.330 ‫چه ضایع! 00:04:27.380 --> 00:04:29.210 ‫خیلی‌خب! بیا عجله کنیم! 00:04:29.210 --> 00:04:31.040 ‫باید حفاظ‌ پنجره‌ها رو برای طوفان بذاریم. 00:04:48.960 --> 00:04:51.290 ‫کت‌های بارونی‌مون به هیچ دردی نخوردن! 00:04:51.290 --> 00:04:53.290 ‫سر تا پا خیس شدم... 00:05:01.880 --> 00:05:04.500 ‫تو هرچی می‌خوری ازش خوشت میاد، ها ماگاری؟ 00:05:04.500 --> 00:05:05.830 ‫تو هم یه امتحانی‌ش بکن! 00:05:05.830 --> 00:05:06.500 ‫ها؟ 00:05:06.500 --> 00:05:09.830 ‫یه لقمه بخور بعد با لبخند بگو «خوشمزه‌س»! 00:05:16.960 --> 00:05:18.670 ‫ خوشمزه‌ست! 00:05:18.670 --> 00:05:20.130 ‫چه خوشمزه‌ست! 00:05:20.130 --> 00:05:21.210 ‫«چه خوشمزه‌ست»؟ 00:05:21.210 --> 00:05:24.080 ‫یه سطح بالاتر از «خوشمزه‌ست» می‌شه «چه خوشمزه‌ست»! 00:05:24.050 --> 00:05:26.500 انتشارات گربه خیابونی 00:05:24.050 --> 00:05:26.500 صورت فلکی 00:05:24.050 --> 00:05:26.500 اثر سایا سوگا 00:05:58.920 --> 00:05:59.960 ‫هوا صاف شد! 00:05:59.960 --> 00:06:01.750 ‫گمونم پیش بینی هواشناسی اشتباه کرد! 00:06:01.960 --> 00:06:05.250 ‫بارون بند اومد، ولی هنوز خیلی ابریه. 00:06:05.250 --> 00:06:06.880 ‫پس نمی‌تونیم یه عکس خوب بگیریم؟ 00:06:08.000 --> 00:06:10.250 ‫شاید بهتر باشه تا فردا صبر کنیم. 00:06:10.500 --> 00:06:11.920 ‫آها... 00:06:13.210 --> 00:06:17.460 ‫یخچال تقریباً خالیه، پس حداقل امروز باید یه خریدی بکنیم. 00:06:17.460 --> 00:06:18.460 ‫یه لحظه وایسا. 00:06:18.460 --> 00:06:19.330 ‫هم؟ 00:06:19.630 --> 00:06:22.080 ‫به زودی تدارکات اضطراری از راه می‌رسه! 00:06:32.880 --> 00:06:33.830 ‫رسیدن! 00:06:43.830 --> 00:06:45.000 ‫بچه‌ها! 00:06:45.000 --> 00:06:46.750 ‫خیلی ممنون که اومدین! 00:06:46.750 --> 00:06:48.080 ‫ایساکی! 00:06:54.640 --> 00:06:57.130 (ایستگاه تندباد اوماکیدای) 00:06:57.380 --> 00:06:59.420 ‫گان‌-چان قدت بلندتر نشده؟ 00:06:59.420 --> 00:07:01.540 ‫اونقدراهم از آخرین باری که همو دیدیم نگذشته. 00:07:01.540 --> 00:07:03.710 ‫این ایستگاه برای نقاشی کشیدن از روش عالیه! 00:07:03.710 --> 00:07:04.880 ‫مگه نه؟ 00:07:04.880 --> 00:07:07.420 ‫خوشحالم که دفتر نقاشی‌مو با خودم آوردم! 00:07:07.420 --> 00:07:10.880 ‫گرمه... بیاین زودتر بریم. 00:07:12.580 --> 00:07:15.040 ‫‌اوکگاوا، اگه بخوای می‌تونی کیفت رو اینجا بذاری. 00:07:15.040 --> 00:07:16.790 ‫اوه، ممنون. 00:07:18.540 --> 00:07:19.750 ‫چه سنگینه! 00:07:19.750 --> 00:07:21.630 ‫پسر، به دادم رسیدی. 00:07:21.630 --> 00:07:23.580 ‫مگه چی توش گذاشتی؟! 00:07:23.580 --> 00:07:26.250 ‫یه عالمه وسیله‌ی خوب و جور واجور! 00:07:28.000 --> 00:07:30.630 ‫فکر می‌کردم حتی اگه دعوتت هم کنیم نمیای، کانی! 00:07:30.630 --> 00:07:31.750 ‫چرا؟ 00:07:31.750 --> 00:07:33.920 ‫بالای کوهستان بودن که عالیه. 00:07:33.920 --> 00:07:36.210 ‫چون وقتی رفتیم کمپ همه‌ش غر می‌زدی. 00:07:36.210 --> 00:07:37.750 ‫از حشره و اینجور چیزا خیلی بدت میاد، نه؟ 00:07:37.750 --> 00:07:39.630 ‫هوم، ازشون متنفرم. 00:07:42.670 --> 00:07:46.420 ‫این یعنی اونقدر که فکر می‌کنی خوره‌ی کانی نیستی، آنامیزو! 00:07:47.790 --> 00:07:50.630 ‫حالا که هر خونه با اونیکی خیلی فاصله داره، 00:07:50.630 --> 00:07:53.670 ‫می‌تونیم بخونیم و برقصیم بدون اینکه مزاحم کسی بشیم. 00:07:53.670 --> 00:07:55.040 ‫آخ جون! 00:07:55.630 --> 00:07:59.630 ‫خودتونو آماده‌ی یه پارتی به یاد موندنی کنین، ‫ چون قراره کل شب خوش بگذرونیم! 00:08:11.170 --> 00:08:12.210 ‫محشره! 00:08:12.210 --> 00:08:13.420 ‫تا چند روز می‌مونن! 00:08:13.830 --> 00:08:15.790 ‫بچه‌ها، ممنون! 00:08:15.790 --> 00:08:18.920 ‫این 10 کیلو برنج یه هدیه از طرف کوراشیکی-سنسه‌ست. 00:08:18.920 --> 00:08:20.330 ‫و اینم یادت نره... 00:08:21.710 --> 00:08:22.960 ‫بازم هست؟ 00:08:25.960 --> 00:08:28.040 ‫توی این یکی جیب هم دو خوشه دیگه دارم. 00:08:28.040 --> 00:08:29.080 ‫ممنون. 00:08:29.080 --> 00:08:30.670 ‫و اینجا هم. 00:08:31.000 --> 00:08:32.380 ‫هنوز توش هست. 00:08:32.380 --> 00:08:33.750 ‫تازه یه‌کمم اضافی دارم... 00:08:33.960 --> 00:08:35.630 ‫خانم گوریلا دوباره خودی نشون می‌ده. 00:08:38.580 --> 00:08:40.580 ‫جلو رومون اقیانوسه! 00:08:40.580 --> 00:08:42.460 ‫واه، راست می‌گی! 00:08:42.830 --> 00:08:45.330 ‫یه جورایی دلم چایی سبز خواست. 00:08:47.670 --> 00:08:49.130 ‫این دیگه از کجا اومد؟ 00:08:49.130 --> 00:08:50.540 ‫خوردن چای هوا. 00:08:55.250 --> 00:08:57.540 ‫این پودر سفید قضیه‌ش چیه؟ 00:08:57.830 --> 00:08:59.540 ‫بی‌خیال، خل بازی درنیار. 00:09:01.920 --> 00:09:04.880 ‫چیزیه که برای پارتی گرفتن خیلی بهش نیازه. 00:09:06.290 --> 00:09:07.540 ‫و برگردوندن! 00:09:08.580 --> 00:09:10.210 ‫بفرما! آماده‌ی خوردنن! 00:09:10.210 --> 00:09:12.170 ‫ایتاداکیماس! 00:09:14.790 --> 00:09:15.830 ‫خوشمزه‌ست! 00:09:15.830 --> 00:09:17.330 ‫معلومه دیگه! 00:09:17.330 --> 00:09:20.040 ‫هرکسی که کفگیر خودشو میاره به یه پارتی شوخی نداره، ها؟ 00:09:20.040 --> 00:09:21.540 ‫واقعاً حرفه‌ایه! 00:09:21.790 --> 00:09:25.790 ‫بی نهایت می‌تونم براتون درست کنم، ‫پس هرچقدر دل‌تون می‌خواد بخورین! 00:09:22.330 --> 00:09:22.420 کانیکاوا 00:09:22.420 --> 00:09:22.500 کانیکاوا 00:09:22.500 --> 00:09:25.750 کانیکاوا 00:09:25.790 --> 00:09:28.290 ‫هی، کانی؟ می‌شه اینم باهاش قاطی کنم؟ 00:09:28.290 --> 00:09:29.830 ‫آره! به خودت میسپارمش! 00:09:30.170 --> 00:09:31.540 ‫خیلی‌خب. 00:09:32.920 --> 00:09:34.250 ‫هی! 00:09:34.250 --> 00:09:36.710 ‫اگه اونطور زیادی مخلوطش کنی بافت‌شو جویدنی می‌کنی. 00:09:36.960 --> 00:09:39.380 ‫کانیکاوا، کلم تازه آوردم. 00:09:39.380 --> 00:09:41.040 ‫هوی، هوی چرا اینجوری بریدیشون؟ 00:09:41.040 --> 00:09:43.750 ‫باید به یه اندازه یکنواخت ببریش و گرنه درست پخته نمی‌شه! 00:09:43.750 --> 00:09:45.880 ‫حتی به بریدن کلم هم گیر می‌ده. 00:09:45.880 --> 00:09:47.670 ‫معلومه که چرا انقدر خوشمزه درست می‌کنه. 00:09:47.670 --> 00:09:49.960 ‫خیلی پف پفی و خوشمزه‌ست، نه؟ 00:09:49.960 --> 00:09:51.250 ‫آره! 00:09:52.330 --> 00:09:56.630 ‫حدود چهار بار همش بزن... و آروم باش... 00:09:57.130 --> 00:10:00.250 ‫ناکامی کون، از آسمون پرستاره خیلی عکس گرفتی؟ 00:10:00.960 --> 00:10:02.540 ‫اوه، منم می‌خوام ببینم! 00:10:07.040 --> 00:10:09.670 ‫همچین چیز جالبی نیستن که بخواین بهشون نگاه کنین... 00:10:09.670 --> 00:10:11.250 ‫عیبی نداره، نگران نباش! 00:10:11.250 --> 00:10:13.500 ‫فقط اونایی که خیلی به‌نظرت خوبن رو بهمون نشون بده! 00:10:13.470 --> 00:10:15.420 کمپ تابستونی باشگاه نجوم 00:10:13.470 --> 00:10:15.420 دشت‌‌های گل آفتابی کاهوکوگاتا 00:10:13.470 --> 00:10:13.510 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.470 --> 00:10:15.420 فانوس دریایی روکّوساکی 00:10:13.470 --> 00:10:15.420 زمین‌های برنج سنمایدا 00:10:13.510 --> 00:10:13.550 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.550 --> 00:10:13.590 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.590 --> 00:10:13.630 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.630 --> 00:10:13.680 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.680 --> 00:10:13.720 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.720 --> 00:10:13.760 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.760 --> 00:10:13.800 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.800 --> 00:10:13.840 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.880 --> 00:10:13.930 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.930 --> 00:10:13.970 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:13.970 --> 00:10:14.010 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.010 --> 00:10:14.050 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.050 --> 00:10:14.090 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.080 --> 00:10:15.170 ‫خب... 00:10:14.090 --> 00:10:14.140 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.140 --> 00:10:14.180 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.180 --> 00:10:14.220 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.220 --> 00:10:14.260 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.260 --> 00:10:14.300 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.300 --> 00:10:14.340 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.340 --> 00:10:14.390 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.390 --> 00:10:14.430 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.430 --> 00:10:14.470 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.470 --> 00:10:14.510 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.510 --> 00:10:14.550 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.550 --> 00:10:14.590 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.590 --> 00:10:14.640 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.640 --> 00:10:14.680 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.680 --> 00:10:14.720 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.720 --> 00:10:14.760 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.760 --> 00:10:14.800 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.800 --> 00:10:14.840 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.840 --> 00:10:14.890 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.890 --> 00:10:14.930 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.930 --> 00:10:14.970 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:14.970 --> 00:10:15.010 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.010 --> 00:10:15.050 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.050 --> 00:10:15.090 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.090 --> 00:10:15.140 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.140 --> 00:10:15.180 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.180 --> 00:10:15.220 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.220 --> 00:10:15.260 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.260 --> 00:10:15.300 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.300 --> 00:10:15.340 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.340 --> 00:10:15.390 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.390 --> 00:10:15.430 ساحل کوجی- پارک ناکایوان فورای 00:10:15.630 --> 00:10:17.330 ‫این یکی و این یکی. 00:10:17.710 --> 00:10:20.380 ‫اینارو... واقعاً خودت گرفتی، گان-چان؟! 00:10:20.380 --> 00:10:21.000 ‫هوم. 00:10:21.000 --> 00:10:22.170 ‫معرکه‌ن! 00:10:22.170 --> 00:10:22.920 ‫چه خوشگلن. 00:10:22.920 --> 00:10:24.330 ‫اینا که انگار مال یه حرفه‌این! 00:10:24.330 --> 00:10:25.380 ‫آره! 00:10:31.080 --> 00:10:33.880 ‫می‌ریم یه شب نشینی دخترونه حین غروب آفتاب داشته باشیم! 00:10:41.040 --> 00:10:43.670 ‫خب مثل اینکه اردوی تمرینی داره خوب پیش می‌ره. 00:10:43.670 --> 00:10:45.830 ‫همم. یه‌جورایی. 00:10:46.380 --> 00:10:48.500 ‫بودجه‌مون لب مرزی بود، 00:10:48.500 --> 00:10:50.880 ‫پس اینکه اون مواد رو آوردین خیلی کمک کرد. 00:10:51.130 --> 00:10:53.500 ‫خب، شنیدم که شما توی تنگنایین، 00:10:53.500 --> 00:10:56.880 ‫پس منم بقیه رو خبر کردم ‫و اوناهم فوراً قبول کردن که بیان برای کمک. 00:10:56.880 --> 00:10:58.540 ‫ماگاری بهت گفت؟ 00:10:58.540 --> 00:10:59.880 ‫نونو-سان بهم گفت. 00:11:00.380 --> 00:11:01.500 ‫هوم. 00:11:02.500 --> 00:11:05.460 ‫می‌دونی بچه‌ها، به زبون نمیارنش، 00:11:05.460 --> 00:11:07.750 ‫ولی ما مثل کوه پشت شما دوتاییم. 00:11:14.630 --> 00:11:18.040 ‫ببین خونه یهویی چقدر ساکت شد. 00:11:18.040 --> 00:11:20.080 ‫وقتی چهارتا دختر اطراف باشن خیلی پر سر و صدا می‌شه، نه؟ 00:11:20.330 --> 00:11:22.080 ‫خوبه که تو هم اومدی، 00:11:22.080 --> 00:11:25.210 ‫وگرنه بین چهار تا دختر جایی برای من نبود. 00:11:25.210 --> 00:11:28.080 ‫خب، خیالم راحت شد! ‫خوشحالم که فکر می‌کنی مزاحم نیستم. 00:11:34.710 --> 00:11:36.420 ‫بین تو و ایساکی-چان اتفاقی افتاد؟ 00:11:36.420 --> 00:11:37.290 ‫ها؟! 00:11:37.880 --> 00:11:39.290 ‫که اینطور، که اینطور! 00:11:39.290 --> 00:11:42.250 ‫گفتم که انگار یه چیزیت فرق می‌کرد! 00:11:42.250 --> 00:11:44.330 ‫هعی! همینه، دخترکش! 00:11:44.330 --> 00:11:46.630 ‫هنوز ما راجع بهش حرفی نزدیم! 00:11:46.630 --> 00:11:48.580 ‫ولی صبر کن، چیم عوض شده؟! 00:11:48.790 --> 00:11:51.380 ‫هوم، چطور بگم... 00:11:51.920 --> 00:11:55.750 ‫وا-واقعاً انقدر روی ظاهرم تاثیر گذاشته؟ 00:11:57.710 --> 00:12:00.250 ‫دوباره شدی همون بچه باحالی که قبلاً بودی! 00:12:00.540 --> 00:12:01.960 ‫یا همچین چیزی. 00:12:04.380 --> 00:12:06.580 ‫پسر، عشق واقعاً چیز قوی‌ـه! 00:12:06.580 --> 00:12:08.170 ‫باید به ایساکی-چان احترام بذارم. 00:12:08.170 --> 00:12:10.790 ‫واسه خودت الکی تصمیم نگیر! 00:12:18.500 --> 00:12:22.170 ‫تا وقتی که خورشید غروب نکنه، ‫نمی‌تونیم آتش بازی رو ببینیم. 00:12:22.170 --> 00:12:25.290 ‫پس بیایید یکم داستان ارواح واسه هم ‫تعریف کنیم تا خورشید غروب کنه! 00:12:25.290 --> 00:12:26.380 ‫ایدۀ خوبیه! 00:12:26.380 --> 00:12:28.330 ‫این دفعه چی می خوای تعریف کنی؟ 00:12:29.130 --> 00:12:30.750 ‫همونطوری که خورشید داشت تو افق محو می‌شد، 00:12:30.750 --> 00:12:36.330 ‫تو داری با سرعت از لا به لای شالیزارها رد می‌شی ‫تا قبل از تاریکی به خونه برسی. 00:12:36.790 --> 00:12:40.920 ‫که یکدفعه، صدای داد تند و ضعیف زنی ‫رو تو همون نزدیکیا می‌شنوی. 00:12:41.460 --> 00:12:44.670 ‫یه لرزۀ سردی رو پشتت حس می کنی، پس برمی‌گردی... 00:12:44.670 --> 00:12:46.670 ‫ولی چیزی اونجا نبود. 00:12:51.290 --> 00:12:53.250 ‫آنامیزو؟ چی شده؟ 00:12:53.710 --> 00:12:56.210 ‫شماها هم چیزی الان شنیدید؟ 00:12:56.210 --> 00:12:58.130 ‫عه، وا! چه ترسناک! 00:12:58.130 --> 00:13:00.000 ‫مثل اینکه یکی جیغ زد... 00:13:00.000 --> 00:13:01.290 ‫آره، همینطوره. 00:13:01.290 --> 00:13:02.830 ‫خیالاتی شدی! 00:13:08.670 --> 00:13:10.080 ‫حتماً یه شوخیه. 00:13:10.080 --> 00:13:12.710 ‫واقعاً داری برای این کار سنگِ تموم می‌ذاری. 00:13:12.710 --> 00:13:13.460 ‫ها؟ ‫واقعاً داری برای این کار سنگِ تموم می‌ذاری. 00:13:13.460 --> 00:13:14.790 ‫صدای کدومتون بود؟ 00:13:14.790 --> 00:13:16.500 ‫ناکامی؟ یا اوکگاوا؟ 00:13:16.500 --> 00:13:17.630 ‫نمی‌دونم. 00:13:24.500 --> 00:13:25.460 ‫سرو صداها چیه دیگه؟ 00:13:28.750 --> 00:13:31.000 ‫یه ر-ر-ر-رو-رو-رو... 00:13:31.000 --> 00:13:32.130 ‫یه چی؟ 00:13:32.330 --> 00:13:33.290 ‫ر-ر-رو-رو... 00:13:33.290 --> 00:13:35.040 ‫رووووح! 00:13:41.290 --> 00:13:43.880 ‫بچه‌ها! تنهام نذارید! 00:13:56.750 --> 00:14:01.960 ‫در واقع، شنیدم که صدای آهوهای وحشی ‫شبیه یه جیغ زن می‌مونه، 00:14:01.960 --> 00:14:03.920 ‫پس احتمالاً صدای اون بوده. 00:14:03.920 --> 00:14:05.330 ‫عـــه... 00:14:05.330 --> 00:14:07.630 ‫آتش بازی رنگارنگ 00:14:05.330 --> 00:14:07.630 ‫بسته آتش بازی خانوادگی 00:14:05.340 --> 00:14:07.670 ‫بیایید یکم آتیش‌بازی کنیم! 00:14:07.670 --> 00:14:09.000 ‫منتظرش بودم! 00:14:09.000 --> 00:14:10.170 ‫خب، بزن بریم. 00:14:10.170 --> 00:14:12.080 ‫آتش بازی جامبو 00:14:14.960 --> 00:14:15.960 ‫عالیه! 00:14:15.960 --> 00:14:16.880 ‫خیلی روشن‌ـه! 00:14:16.880 --> 00:14:17.960 ‫زیباست. 00:14:19.000 --> 00:14:20.000 ‫یکی دیگه! 00:14:20.000 --> 00:14:20.670 ‫وای! ‫باشه! 00:14:20.670 --> 00:14:21.420 ‫وای! ‫این یکی رو من روشن می‌کنم! 00:14:21.420 --> 00:14:22.500 ‫باشه. ‫این یکی رو من روشن می‌کنم! 00:14:22.500 --> 00:14:23.670 ‫خب، حدس بزن وقت چیه... 00:14:23.670 --> 00:14:25.040 ‫ها؟ داری می‌ری؟ 00:14:25.630 --> 00:14:27.000 ‫... یه کمک کوچیک. 00:14:27.830 --> 00:14:28.880 ‫برای چی؟ 00:14:30.080 --> 00:14:31.250 ‫بفرما! 00:14:31.790 --> 00:14:33.460 ‫آتش بازی جامبو 00:14:32.580 --> 00:14:34.210 ‫خیلی خب. 00:14:45.250 --> 00:14:53.960 موقعی که تو رو دیدم 00:14:53.960 --> 00:15:01.750 یجورایی خوشحال شدم 00:15:02.670 --> 00:15:07.290 موقعی که تو رو دیدم 00:15:07.290 --> 00:15:09.210 موقعی که تو رو دیدم 00:15:07.290 --> 00:15:09.210 ‫انگار اینو قبلاً شنیدم... 00:15:09.210 --> 00:15:10.830 ‫‫موقعی که تو رو دیدم 00:15:09.210 --> 00:15:10.830 ‫برای یه تبلیغه! 00:15:10.830 --> 00:15:11.330 ‫موقعی که تو رو دیدم 00:15:11.330 --> 00:15:19.500 احساس خوشبختی کردم که مثل رویا بود 00:15:20.040 --> 00:15:27.880 اولین باری که این احساس رو دارم 00:15:28.790 --> 00:15:36.920 می‌خوام این خوشحالی رو باهات تقسیم کنم 00:15:37.790 --> 00:15:46.210 یجورایی، یجورایی 00:15:46.210 --> 00:15:55.670 یجورایی خوشحال شدم 00:16:25.500 --> 00:16:27.170 ‫قطار 00:16:27.170 --> 00:16:28.920 ‫در حال نزدیک شدن 00:16:33.540 --> 00:16:36.630 ‫هواشناسی می‌گه فردا آسمون صاف و آفتابی‌ـه! 00:16:36.630 --> 00:16:37.710 ‫جدی؟ 00:16:37.710 --> 00:16:39.960 ‫پس شرایط برای دیدن ماواکی عالیه! 00:16:39.960 --> 00:16:40.790 ‫اوهوم. 00:16:41.000 --> 00:16:42.540 ‫مرسی که بهمون سر زدی. 00:16:42.960 --> 00:16:43.920 ‫و شما هم همینطور! 00:16:44.290 --> 00:16:46.500 ‫حتماً یه عکس فوق العاده می‌گیریم. 00:16:46.500 --> 00:16:47.710 ‫تلاشتون رو بکنید! 00:16:47.710 --> 00:16:49.330 ‫حتماً آماده شد بهمون نشون بدید، باشه؟ 00:16:49.330 --> 00:16:50.080 ‫فعلاً. 00:16:52.580 --> 00:16:53.330 ‫بای بای! ‫خدافظ! 00:16:53.330 --> 00:16:54.710 ‫می‌بینمتون! ‫بای بای! 00:17:07.880 --> 00:17:09.630 ‫حس تنهایی به آدم دست میده... 00:17:09.920 --> 00:17:14.130 ‫فکر کنم مامان بزرگم هم بعد اینکه ‫به دیدنش میرفتیم همین حسو داشت. 00:17:14.420 --> 00:17:17.040 ‫مادر بزرگت چطور آدمی بود؟ 00:17:17.420 --> 00:17:18.960 ‫همچین آدمی. 00:17:18.960 --> 00:17:20.500 ‫منظورم صورتش نبود... 00:17:21.960 --> 00:17:25.460 ‫وقتی که پدر بزرگم زنده بود، ‫واقعاً عاشق هم دیگه بودن. 00:17:25.460 --> 00:17:27.000 ‫همیشه دست تو دست همدیگه بودن! 00:17:27.380 --> 00:17:28.670 ‫مادر بزرگم همچین آدمی بود. 00:17:29.000 --> 00:17:30.500 ‫عـــه... 00:17:35.500 --> 00:17:37.880 ‫شرط می‌بندم تو یه پیرمرد غرغرو می‌شی، ناکامی! 00:17:38.130 --> 00:17:39.290 ‫مطمئن نیستم. 00:17:39.290 --> 00:17:40.630 ‫من مطمئنم! 00:17:40.630 --> 00:17:42.580 ‫صد درصد همینطوره! 00:17:42.580 --> 00:17:44.000 ‫خیلی غرغرو! 00:17:44.580 --> 00:17:47.460 ‫خب، تو چطور پیرزنی می‌شی؟ 00:17:52.290 --> 00:17:54.580 ‫نمی‌دونم که چطور آینده‌ای در انتظارمه. 00:18:24.750 --> 00:18:27.000 ‫می‌تونم... دستتو بگیرم؟ 00:18:30.080 --> 00:18:30.960 ‫آره. 00:18:32.460 --> 00:18:34.380 ‫نمیدونم چرا، ولی... 00:18:34.380 --> 00:18:36.630 ‫حس می‌کنم اگه دست ماگاری رو نگیرم، 00:18:36.630 --> 00:18:39.880 ‫حس خوبی که تو تابستون داره محو می‌شه. 00:18:41.080 --> 00:18:44.330 ‫و بعدش، تابستون تموم می‌شه... 00:18:54.500 --> 00:18:55.460 ‫هی. 00:18:55.670 --> 00:18:57.000 ‫یه ایده دارم. 00:18:57.000 --> 00:18:59.500 ‫بیا با یه مسیر دیگه برگردیم. 00:18:59.750 --> 00:19:01.080 ‫مسیرو بلدی؟ 00:19:05.170 --> 00:19:07.080 ‫ای بابا، مامانمه. 00:19:07.920 --> 00:19:09.460 ‫جوابش رو نمیدم. 00:19:11.420 --> 00:19:12.420 ‫بیا. 00:19:16.880 --> 00:19:18.000 ‫عا. 00:19:18.830 --> 00:19:20.540 ‫شاید چیز مهمی باشه... 00:19:24.170 --> 00:19:27.500 ‫دِههَ؛ فکر کنم راجع به خواهرم فهمیده. 00:19:27.830 --> 00:19:28.880 ‫چی کنیم؟ 00:19:35.080 --> 00:19:36.670 ‫یکم ول بچرخیم! 00:20:03.960 --> 00:20:05.920 ‫عا، ایول! واقعاً ضیافتی راه انداختی! 00:20:06.130 --> 00:20:07.460 ‫ایتاداکیماس. 00:20:07.460 --> 00:20:08.540 ‫ایتاداکیماس! 00:20:10.170 --> 00:20:12.330 ‫خب، خانواده چی گفتن؟ 00:20:15.210 --> 00:20:18.670 ‫گفتن فوراً برگردیم. 00:20:20.330 --> 00:20:21.170 ‫ماگاری‌ـــ 00:20:21.170 --> 00:20:22.540 ‫نمی‌خوام برگردم. 00:20:22.880 --> 00:20:25.330 ‫هنوز از ماواکی عکس نگرفتیم. 00:20:25.630 --> 00:20:28.040 ‫منم گفتم که برنمی‌گردم و قطع کردم. 00:20:28.540 --> 00:20:30.380 ‫زیاد کار درستی نبود... 00:20:30.670 --> 00:20:32.290 ‫باید بهشون زنگ بزنی و حرف‌ـــ 00:20:32.290 --> 00:20:33.080 ‫نمی‌خوام. 00:20:33.080 --> 00:20:34.920 ‫نگو نمی‌خوام. 00:20:35.290 --> 00:20:38.170 ‫می‌دونی که بخاطر اینکه نگرانتن بهت زنگ زدن. 00:20:38.380 --> 00:20:40.170 ‫نوموخوام! 00:20:40.170 --> 00:20:42.040 ‫لجباز بازی در نیار. 00:20:42.040 --> 00:20:43.130 ‫پیرمرد غرغرو! 00:20:43.130 --> 00:20:44.080 ‫گند دماغ! 00:20:44.080 --> 00:20:46.040 ‫هیچوقت لباساتو داخل لباسشویی نمی‌ذاری! 00:20:46.040 --> 00:20:47.380 ‫حمومت تا صبح طول می‌کشه! 00:20:47.380 --> 00:20:48.080 ‫چهار چشمی! 00:20:48.080 --> 00:20:51.080 ‫حتی این یه توهین نیست، ‫یه واقعیته! 00:20:51.080 --> 00:20:52.130 ‫گند دماغ! 00:20:52.130 --> 00:20:55.920 ‫صبر کن ببینم، الان نوبت منه! ‫نوبتمو نخور! 00:20:56.330 --> 00:20:58.290 ‫دلیلی که خانواده‌ت بهت سخت می‌گیره 00:20:58.290 --> 00:21:01.040 ‫این که کنترلتو از دست میدی و جواب سر بالا بهشون میدی. 00:21:01.040 --> 00:21:02.710 ‫اما مامانم خیلی بی‌انصافه! 00:21:02.710 --> 00:21:06.750 ‫همش بهم می‌گفت با یه پسر تنها بودن ‫کار خوبی نیست چون باعث کارای زشتی می‌شه! 00:21:06.750 --> 00:21:09.040 ‫حتی اگه من و تو هیچ کار زشتی رو انجام ندیم. 00:21:16.170 --> 00:21:16.210 ‫مامان 00:21:16.170 --> 00:21:16.210 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.210 --> 00:21:16.250 ‫مامان 00:21:16.210 --> 00:21:16.250 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.250 --> 00:21:16.290 ‫مامان 00:21:16.250 --> 00:21:16.290 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.290 --> 00:21:16.330 ‫مامان 00:21:16.290 --> 00:21:16.330 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.330 --> 00:21:16.370 ‫مامان 00:21:16.330 --> 00:21:16.370 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.370 --> 00:21:16.420 ‫مامان 00:21:16.370 --> 00:21:16.420 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.420 --> 00:21:16.460 ‫مامان 00:21:16.420 --> 00:21:16.460 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.460 --> 00:21:16.500 ‫مامان 00:21:16.460 --> 00:21:16.500 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.500 --> 00:21:16.540 ‫مامان 00:21:16.500 --> 00:21:16.540 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.540 --> 00:21:16.580 ‫مامان 00:21:16.540 --> 00:21:16.580 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.580 --> 00:21:16.630 ‫مامان 00:21:16.580 --> 00:21:16.630 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.630 --> 00:21:16.670 ‫مامان 00:21:16.630 --> 00:21:16.670 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.670 --> 00:21:16.710 ‫مامان 00:21:16.670 --> 00:21:16.710 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.710 --> 00:21:16.750 ‫مامان 00:21:16.710 --> 00:21:16.750 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.750 --> 00:21:16.790 ‫مامان 00:21:16.750 --> 00:21:16.790 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.790 --> 00:21:16.830 ‫مامان 00:21:16.790 --> 00:21:16.830 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.830 --> 00:21:16.880 ‫مامان 00:21:16.830 --> 00:21:16.880 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.880 --> 00:21:16.920 ‫مامان 00:21:16.880 --> 00:21:16.920 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.920 --> 00:21:16.960 ‫مامان 00:21:16.920 --> 00:21:16.960 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:16.960 --> 00:21:17.000 ‫مامان 00:21:16.960 --> 00:21:17.000 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.000 --> 00:21:17.040 ‫مامان 00:21:17.000 --> 00:21:17.040 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.040 --> 00:21:17.080 ‫مامان 00:21:17.040 --> 00:21:17.080 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.080 --> 00:21:17.130 ‫مامان 00:21:17.080 --> 00:21:17.130 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.130 --> 00:21:17.170 ‫مامان 00:21:17.130 --> 00:21:17.170 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.170 --> 00:21:17.210 ‫مامان 00:21:17.170 --> 00:21:17.210 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.210 --> 00:21:17.250 ‫مامان 00:21:17.210 --> 00:21:17.250 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.250 --> 00:21:17.290 ‫مامان 00:21:17.250 --> 00:21:17.290 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.290 --> 00:21:17.330 ‫مامان 00:21:17.290 --> 00:21:17.330 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.330 --> 00:21:17.380 ‫مامان 00:21:17.330 --> 00:21:17.380 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.380 --> 00:21:17.420 ‫مامان 00:21:17.380 --> 00:21:17.420 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.420 --> 00:21:17.460 ‫مامان 00:21:17.420 --> 00:21:17.460 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.460 --> 00:21:17.500 ‫مامان 00:21:17.460 --> 00:21:17.500 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.500 --> 00:21:17.540 ‫مامان 00:21:17.500 --> 00:21:17.540 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.540 --> 00:21:17.580 ‫مامان 00:21:17.540 --> 00:21:17.580 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.580 --> 00:21:17.630 ‫مامان 00:21:17.580 --> 00:21:17.630 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.630 --> 00:21:17.670 ‫مامان 00:21:17.630 --> 00:21:17.670 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.670 --> 00:21:17.710 ‫مامان 00:21:17.670 --> 00:21:17.710 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.710 --> 00:21:17.750 ‫مامان 00:21:17.710 --> 00:21:17.750 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.750 --> 00:21:17.790 ‫مامان 00:21:17.750 --> 00:21:17.790 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.790 --> 00:21:17.830 ‫مامان 00:21:17.790 --> 00:21:17.830 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.830 --> 00:21:17.880 ‫مامان 00:21:17.830 --> 00:21:17.880 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.880 --> 00:21:17.920 ‫مامان 00:21:17.880 --> 00:21:17.920 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.920 --> 00:21:17.960 ‫مامان 00:21:17.920 --> 00:21:17.960 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:17.960 --> 00:21:18.000 ‫مامان 00:21:17.960 --> 00:21:18.000 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.000 --> 00:21:18.040 ‫مامان 00:21:18.000 --> 00:21:18.040 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.040 --> 00:21:18.080 ‫مامان 00:21:18.040 --> 00:21:18.080 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.080 --> 00:21:18.130 ‫مامان 00:21:18.080 --> 00:21:18.130 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.130 --> 00:21:18.170 ‫مامان 00:21:18.130 --> 00:21:18.170 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.170 --> 00:21:18.210 ‫مامان 00:21:18.170 --> 00:21:18.210 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.210 --> 00:21:18.250 ‫مامان 00:21:18.210 --> 00:21:18.250 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.250 --> 00:21:18.290 ‫مامان 00:21:18.250 --> 00:21:18.290 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.290 --> 00:21:18.340 ‫مامان 00:21:18.290 --> 00:21:18.340 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.340 --> 00:21:18.380 ‫مامان 00:21:18.340 --> 00:21:18.380 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.380 --> 00:21:18.420 ‫مامان 00:21:18.380 --> 00:21:18.420 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.420 --> 00:21:18.460 ‫مامان 00:21:18.420 --> 00:21:18.460 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.460 --> 00:21:18.500 ‫مامان 00:21:18.460 --> 00:21:18.500 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.500 --> 00:21:18.540 ‫مامان 00:21:18.500 --> 00:21:18.540 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.540 --> 00:21:18.590 ‫مامان 00:21:18.540 --> 00:21:18.590 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.590 --> 00:21:18.630 ‫مامان 00:21:18.590 --> 00:21:18.630 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.630 --> 00:21:18.670 ‫مامان 00:21:18.630 --> 00:21:18.670 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.670 --> 00:21:18.710 ‫مامان 00:21:18.670 --> 00:21:18.710 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:18.710 --> 00:21:18.750 ‫مامان 00:21:18.710 --> 00:21:18.750 ‫من و پدرت داریم با ماشین میاییم تا شب ببریمت 00:21:33.080 --> 00:21:34.210 ‫ماگاری. 00:21:35.210 --> 00:21:37.040 ‫بیا بعد غذا خونه رو جمع و جور کنیم. 00:21:37.380 --> 00:21:41.420 ‫به اندازه کافی خوش شانس بودیم که تونستیم اینجا باشیم، ‫پس بهتره که قبل رفتن خونه رو تمیز کنیم. 00:21:45.330 --> 00:21:46.250 ‫باشه... 00:21:49.580 --> 00:21:50.460 ‫و بعدش، 00:21:51.290 --> 00:21:53.040 ‫لطفاً بذار بدزدمت. 00:21:55.420 --> 00:21:59.330 ‫تا موقعی که هوا روشنه، تو رو با خودم میبرم ماواکی. 00:22:00.080 --> 00:22:01.130 ‫از اونجا، 00:22:01.380 --> 00:22:05.500 ‫تموم شب رو مشغول عکس گرفتن میشیم ‫و بعدش منتظر اتوبوس صبح می‌مونیم 00:22:05.500 --> 00:22:06.960 ‫و بعدش به نانائو برمیگردیم. 00:22:08.080 --> 00:22:10.250 ‫قطعاً این کارم اشتباهه. 00:22:10.710 --> 00:22:11.500 ‫ولی... 00:22:11.880 --> 00:22:14.080 ‫حالا که باهم دیگه سفرمون رو شروع کردیم، 00:22:14.790 --> 00:22:16.830 ‫بهت تا آخر سفرمون نیاز دارم. 00:22:17.330 --> 00:22:18.540 ‫مهم نیست چی بشه. 00:22:18.564 --> 00:22:28.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:36.210 --> 00:22:43.420 Nemurenai futari no lights 00:22:36.210 --> 00:22:43.420 چراغ‌هایی برای دونفر که نمی‌تونن بخوابن 00:22:44.170 --> 00:22:52.170 Sorenara hitotsu koe no mahou 00:22:44.170 --> 00:22:52.170 و همچنین جادوی یک ندا 00:22:53.630 --> 00:23:01.460 Tensen de musubu kimi no anshin to 00:22:53.630 --> 00:23:01.460 خط نقطه‌چینی که آرامشت رو وصل می‌کنه 00:23:01.960 --> 00:23:07.630 Ippoutsuukou no otogibanashi 00:23:01.960 --> 00:23:07.630 با یه قصه‌ی پریونِ یه طرفه 00:23:10.300 --> 00:23:18.460 Nakami no nai rocket demo hidoi ame o yokete 00:23:10.300 --> 00:23:18.840 حتی یه موشک توخالی هم می‌تونه از بارون مهیب دوری کنه 00:23:18.840 --> 00:23:28.380 Himitsu no heya ni todoku hazu sa 00:23:18.840 --> 00:23:28.380 و به اتاقِ مخفی می‌رسه، حتماً 00:23:30.380 --> 00:23:38.550 Sagasu yo 00:23:30.380 --> 00:23:38.550 جست و جو می‌کنم 00:23:32.420 --> 00:23:38.550 Kimi ga nemuru made 00:23:32.420 --> 00:23:38.550 تا وقتی که تو خوابت ببره 00:23:38.550 --> 00:23:47.590 Hoshi o ande 00:23:38.550 --> 00:23:47.590 با دوختن ستاره‌ها بهم 00:23:42.550 --> 00:23:47.590 Me o tojite omou no wa 00:23:42.550 --> 00:23:47.590 ‫چشمام رو می‌بندم و به... فکر می‌کنم.