WEBVTT

00:00:01.463 --> 00:00:06.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.582 --> 00:00:21.302
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:08.322 --> 00:02:11.406
...امروز جدی به نظر میرسی

00:02:13.120 --> 00:02:16.969
بخاطر شوی امشبه!؟

00:02:19.243 --> 00:02:22.964
تو خیلی بخاطرش زحمت کشیدی
...طبیعیه که نگران باشی

00:02:27.383 --> 00:02:30.256
من برای پروژه نگران نیستم

00:02:31.849 --> 00:02:33.806
پس برای چی!؟

00:02:39.574 --> 00:02:42.565
بهم بگو چرا امروز اومدی؟

00:02:43.587 --> 00:02:45.567
امروز سشنبه ست ، جلسه دارم

00:02:45.597 --> 00:02:49.438
درست مثل همیشه. پس
لازم نبود که حتما اینجا باشی

00:02:50.383 --> 00:02:54.419
..اولین دیدارمون رو یادته؟حمله ی عصبی، آشفتگی
استرس-

00:02:55.011 --> 00:02:57.073
!استرس

00:03:02.744 --> 00:03:05.887
اگه باهام همکاری نکنی ، نمیتونم کمکت کنم

00:03:11.411 --> 00:03:13.946
باید یه بیمار دیگه رو بررسی کنم
منم جلسه ی مهمی دارم-

00:03:13.970 --> 00:03:15.605
مهم تر از این نیست

00:03:19.137 --> 00:03:21.463
مارکو من میخوام بهت کمک کنم

00:03:21.494 --> 00:03:24.630
و اولین قدم برای حل مشکلاتت اینکه که بپذیریشون

00:03:25.369 --> 00:03:26.874
سشنبه همین ساعت

00:03:26.983 --> 00:03:30.718
مجبور نیستی هی منتظر باشی
میدونی که تلفنم همیشه در دسترسه

00:03:31.724 --> 00:03:33.824
تو برنامه هات موفق باشی

00:03:52.550 --> 00:03:55.078
این یه موفقیت بزرگه،رفیق
باربارا کجاست!؟

00:03:55.108 --> 00:03:57.327
اون با افراد قطری داخلن

00:03:57.368 --> 00:04:00.450
این یکی میترکونه
و کاندید برای کارR+D

00:04:00.474 --> 00:04:03.045
یه بهترشو پیدا کردم
فردا موقع شام بهت معرفیش میکنم

00:04:03.121 --> 00:04:06.351
مطمعنم خوشت میاد ازش

00:04:34.645 --> 00:04:37.277
میشه یکم لبخند بزنی!؟

00:04:38.520 --> 00:04:40.372
خوبه؟!

00:04:40.507 --> 00:04:43.313
فقط یه مقدار بیشتر

00:04:44.424 --> 00:04:46.950
ممنون دوستان، از همتون ممنونم

00:04:46.975 --> 00:04:48.091
ممنون

00:04:49.327 --> 00:04:51.958
فلش دوربینا فقط روی شما دونفره

00:04:51.982 --> 00:04:53.939
خوبه، چون به اکثرشون می‌ارزم
همه چیز آماده ست!؟ -

00:04:53.971 --> 00:04:57.229
آره، همه چی ردیفه
صفحه،نور...اجرا...

00:04:57.253 --> 00:05:01.002
آلتانی؟
اون طبقه ی بالاست و کِیفش کوکه -
نگران نباش

00:05:01.026 --> 00:05:02.637
برای پارتی میمونه؟
نه-

00:05:02.704 --> 00:05:06.245
اما بهش گفتم که بعد از شو میخوای ببینیش
منم همراهیت میکنم

00:05:06.277 --> 00:05:07.859
..خوبه
آماده ای؟ -

00:05:07.883 --> 00:05:08.797
آره

00:05:09.909 --> 00:05:12.497
بریم عزیزم؟
البته-

00:05:51.553 --> 00:05:54.425
من مفتخرم که اینو بهتون بگم

00:05:54.580 --> 00:05:59.298
...آخرین محصول شرکت آلوا
که در واقع خیلی هم قابل پیش بینی بوده

00:06:00.073 --> 00:06:04.221
این ماشین مسابقه، قدرت اینو داره که
 نیروی باد رو هم مهار کنه

00:06:04.976 --> 00:06:08.884
و سرعتش میتونه به 400 کیلومتر در ساعت برسه

00:06:15.437 --> 00:06:18.400
این وسیله ی نقلیه از
تکنولوژی پیشرفته استفاده میکنه

00:06:18.574 --> 00:06:24.837
هر چهار چرخ دارای یک توربین هستند
که به پنجمین توربین متصل به عقب خودرو وصلن

00:06:25.492 --> 00:06:30.962
این ساختار شتاب خودرو رو تا حد بی سابقه ای بالا میبره
با نرخی که قبلا دیده نشده بود

00:06:30.992 --> 00:06:31.870
...بله

00:06:32.012 --> 00:06:33.542
شریک و همکارم، مارکو مور

00:06:33.566 --> 00:06:35.494
آینده رو یکبار دیگه طراحی کرده

00:06:45.062 --> 00:06:46.756
...با این حال

00:06:47.036 --> 00:06:53.073
همه ما میدونیم که جناب آقای مارکو، بدون من
رسما هیچی نیست و باید بره غاز بچرونه

00:06:53.253 --> 00:06:57.528
بدون معطلی، من باید بگم وقتی این اتومبیل تکمیل بشه
...تقدیم شما میشه؛ منظورم اینه که

00:06:58.703 --> 00:07:03.023
این ماشین مسابقه تا 5 سال دیگه
 برنده مسابقات لمانز خواهد شد
 (مسابقات 24 ساعته ماشین های اسپورت LE MANS)

00:07:03.363 --> 00:07:05.096
...این شما و این هم

00:07:05.638 --> 00:07:07.387
گلوله الکتریکی

00:07:25.222 --> 00:07:29.251
آقای آلتانی اجازه بدید که شما رو به آقای
مارکو مور معرفی کنم

00:07:29.431 --> 00:07:30.751
سلاملیکم

00:07:31.094 --> 00:07:33.719
!مردی در تاریکی با ذهنی درخشان

00:07:34.170 --> 00:07:36.577
این لقبیه که مجله ونتی فر به تو نسبت داده

00:07:36.784 --> 00:07:40.811
دیدار شما باعث افتخاره
نمیتونم تصور کنم که آینده رو به چه شکلی خلق میکنید-

00:07:40.960 --> 00:07:43.049
این از کودکی رویا و آرزوی من بوده

00:07:43.073 --> 00:07:46.658
با وجود خلق چنین پروژه شگفت انگیزی
 بسیار متواضع هستید

00:07:47.393 --> 00:07:50.595
عزیزم، فردا چه ساعتی میرید دنبالشون؟

00:07:50.619 --> 00:07:52.637
قرارمون ساعت 10:30 تو هتل

00:07:53.296 --> 00:07:54.518
عالیه

00:07:54.631 --> 00:07:58.718
پس میتونیم قبل از جلسه‌مون صبحانه رو باهم بخوریم

00:07:58.749 --> 00:08:02.399
ما عاشق غذاهای اسپانیایی هستیم
غذا و تجارت اسپانیایی یه زوج محبوب و عالی هستن

00:08:02.423 --> 00:08:05.807
لطفا بیاید دنبالم
یه ماشین بیرون از اینجا منتظر شماست

00:08:14.562 --> 00:08:17.829
بزودی میبینمتون..ممنون،
متشکرم

00:08:22.520 --> 00:08:23.690
تشکر

00:13:58.033 --> 00:14:03.198
*غریزه*
فصل اول - قسمت اول

00:15:06.120 --> 00:15:08.152
عکس همسر آینده‌م
مارکو مور آخرین پروژه خود را از شرکت آلوا با عنوان "طوفان" ارائه میدهد

00:15:09.531 --> 00:15:11.061
اونجا چه خبره؟

00:15:11.220 --> 00:15:14.976
صبح بخیر دکتر ویلگاس
برای دومین بار صبح بخیر-

00:15:15.052 --> 00:15:16.897
من همین یک ساعت و نیم پیش اینو بهت گفتم

00:15:16.924 --> 00:15:20.020
درسته، ولی باادب بودن که بهم آسیب نمیرسونه
این چیزیه که مادرم همیشه میگفت

00:15:20.044 --> 00:15:21.812
مادرت در مورد تاخیر چی میگفت ؟

00:15:22.907 --> 00:15:27.107
خب اون خیلی راجع به این موضوع نصیحتم نکرده
 این پرونده مال شماست؟

00:15:27.857 --> 00:15:30.152
شیرین‌کاریتو رو بذار برای بعد

00:15:30.212 --> 00:15:31.374
- صبح بخیر -
صبحتون بخیر آقای مور

00:15:32.867 --> 00:15:35.234
...من همین الان شمارو توی روزنامه دیدم که
صبح بخیر آقای مور-

00:15:35.280 --> 00:15:37.829
من دکتر ویلگاس هستم
مدیر کلینیک

00:15:38.041 --> 00:15:39.899
عذر میخوام خانم دکتر
من شما رو نشناختم

00:15:39.923 --> 00:15:40.912
دور از انتظار نیست

00:15:40.936 --> 00:15:43.163
چندماهی میشه که اینجا ندیدمتون

00:15:43.320 --> 00:15:45.307
من بخاطر جوزف اینجام
..درسته، جوزف-

00:15:45.344 --> 00:15:47.609
...میتونم ببرمتون پیشش
من همراهیشون میکنم سِلِسته-

00:15:49.160 --> 00:15:52.819
اون توی باغچه‌ست
آره، داره اونجا جشن میگیره

00:16:12.810 --> 00:16:15.570
حالش چطوره!؟
خوبه-

00:16:17.096 --> 00:16:19.395
سلام خانم دکتر! حالت چطوره ؟
حال تو چطوره کارلوس؟-

00:16:19.470 --> 00:16:22.245
عالی
چقدر عالی؟ بهت خوش میگذره؟-
ممنونم -

00:16:27.594 --> 00:16:29.979
امروز برای اون روز بزرگیه

00:16:30.003 --> 00:16:33.054
.ماه هاست که برای امروز لحظه شماری میکرده

00:16:38.626 --> 00:16:39.833
اینم ازش

00:16:41.206 --> 00:16:42.525
اونجا

00:16:44.595 --> 00:16:46.852
لطف کردی

00:16:49.204 --> 00:16:50.583
بیا دیگه

00:16:51.268 --> 00:16:53.743
یک
خب-

00:16:54.797 --> 00:16:56.581
...دو

00:16:57.180 --> 00:16:59.909
سه-
!سه

00:17:00.312 --> 00:17:01.015
- چهار - پنج

00:17:06.065 --> 00:17:07.444
اومدم

00:17:07.487 --> 00:17:08.971
کارول

00:17:10.448 --> 00:17:11.984
کجایی تو

00:17:14.272 --> 00:17:17.317
شرط می بندم نمی تونی منو پیدا کنی کارول!

00:17:17.407 --> 00:17:20.465
بازی تمام شد، خوزه! بیا بیرون

00:17:20.773 --> 00:17:22.520
کارول

00:17:22.880 --> 00:17:25.039
خوزه بیا بیرون کسی اینجاست که تورو ببینه

00:17:25.159 --> 00:17:27.761
شرط می بندم نمی تونی منو پیدا کنی کارول

00:17:27.975 --> 00:17:31.027
باشه خوزه بیا بیرون
ببین کیه

00:17:34.901 --> 00:17:36.985
کارول
خوزه؟ -

00:17:40.801 --> 00:17:42.323
مارکووو

00:17:42.385 --> 00:17:44.439
مارکو اینجاست!

00:17:44.468 --> 00:17:46.965
مارکو اومده، کارول

00:17:47.186 --> 00:17:50.148
...مارکو اومده
تولدت مبارک-

00:17:50.481 --> 00:17:52.558
ببین مارکو اومده کارول

00:17:52.969 --> 00:17:54.686
مارکو اینجاست

00:17:55.261 --> 00:17:58.729
از ملاقات شما خوشوقتم.
من کارول هستم، مشاور خوزه، شش ماهه کنارشم

00:17:58.753 --> 00:18:00.237
!!مارکو مور

00:18:00.650 --> 00:18:02.029
مارکو اومده

00:18:06.293 --> 00:18:08.535
بیا قایم باشک بازی کنیم
فعلا نمیتونم-

00:18:08.671 --> 00:18:10.681
بیا دیگه

00:18:10.712 --> 00:18:12.759
تو ماشین یه چیزی برات دارم

00:18:16.660 --> 00:18:19.809
با موهای آبی؟
نمیتونم بهت بگم، این یه سوپرایزه-

00:18:20.283 --> 00:18:22.742
موهاش آبیه مارکو!؟
توی ماشینه-

00:18:22.970 --> 00:18:25.437
!اونو بده به من
بذار بره..بذار بره -

00:18:25.495 --> 00:18:27.599
ممکنه براش اتفاقی بیفته
 اون میدونه پارکینگ کجاست-

00:18:27.751 --> 00:18:31.418
اون نیاز داره اعتماد به نفسشو تقویت کنه
اعتماد به نفس؟! -

00:18:31.750 --> 00:18:36.915
تا حالا ندیدم کسی درموردش اینطوری حرف بزنه
تو تاحالا منو ندیدی-

00:18:43.832 --> 00:18:45.699
!موهاش آبیه مارکو

00:18:45.723 --> 00:18:46.795
آبیه

00:18:51.294 --> 00:18:53.306
چطوری ماشینو باز کردی ؟

00:18:53.330 --> 00:18:56.135
!موهاش آبیه مارکو

00:18:56.419 --> 00:18:58.248
کارول بهت یاد داده!؟

00:18:58.272 --> 00:19:00.708
!موهای آبی! آبی

00:19:01.432 --> 00:19:02.595
بازش کن

00:19:12.989 --> 00:19:14.593
!دوسش نداری

00:19:22.885 --> 00:19:25.824
این همونیه که توی اون فیلمه بود؛ یادت میاد؟

00:19:26.340 --> 00:19:27.338
خوزه؟

00:19:27.382 --> 00:19:29.451
.اون موهاش آبی بود مارکو

00:19:29.923 --> 00:19:32.765
.ولی این آبی نیست مارکو

00:19:32.816 --> 00:19:35.627
خوزه من اومدم اینجا روزمو باهات بگذرونم

00:19:35.864 --> 00:19:39.920
موهاش آبی نیست
موهاش آبی نیست

00:19:39.951 --> 00:19:45.446
!موهاش آبی نیست
...خوزه

00:19:48.411 --> 00:19:50.600
خوزه تمومش کن

00:19:50.732 --> 00:19:54.076
آبی نیست
موهاش آبی نیست

00:20:23.918 --> 00:20:27.089
آروم باش
باشه!؟ آروم باش

00:20:37.058 --> 00:20:38.685
همراه من بیاید آقای مور

00:20:38.709 --> 00:20:40.885
من اومدم که تولدشو باهاش جشن بگیرم

00:20:40.946 --> 00:20:43.510
الان وقتش نیست
با من بیاید

00:20:52.973 --> 00:20:55.395
تموم شد

00:20:58.856 --> 00:21:01.285
کافیه

00:21:13.320 --> 00:21:15.258
اشکالی نداره

00:21:24.920 --> 00:21:27.946
متاسفم ولی نمیتونم شرایط رو
بیشتر از این تحمل کنم

00:21:28.013 --> 00:21:30.138
.اون فقط یه هدیه بود

00:21:30.864 --> 00:21:34.452
شما 5 دفعه اینجا اومدی
ولی 3بارش مشکل درست شده

00:21:34.947 --> 00:21:37.302
به اینا نمیشه گفت مشکل

00:21:38.663 --> 00:21:40.652
اتفاقا اینا دقیقا مشکلن آقای مور

00:21:40.767 --> 00:21:43.642
شما نمیخوای قبول کنی که برادرتون
به مراقبت بیشتری احتیاج داره

00:21:43.666 --> 00:21:45.931
.اگه اینطور بود، اون الان اینجا نبود

00:21:46.570 --> 00:21:48.499
اون تنها چیزیه که من دارم

00:21:48.665 --> 00:21:51.276
.ولی به نظر نمیرسه که اولویت زندگیتون باشه

00:21:51.524 --> 00:21:52.831
حرفامون اینجا تمومه ؟

00:21:52.995 --> 00:21:55.577
نه حرفم هنوز تموم نشده

00:21:56.486 --> 00:21:59.135
تا زمانی که بهتون اطلاع ندادیم بهترین کار اینه که اینجا نیاید

00:21:59.180 --> 00:22:00.442
ببخشید!؟

00:22:00.466 --> 00:22:03.172
خوزه به فضایی نیاز داره که از لحاظ
 احساسی و هیجانی دور باشه

00:22:03.196 --> 00:22:05.674
و شما نمیتونید این حالتو براش فراهم کنید

00:22:05.698 --> 00:22:08.536
نمیتونید اونو از من دور نگه دارید
البته که میتونیم-

00:22:08.648 --> 00:22:10.751
من پزشک اون هستم

00:22:10.924 --> 00:22:14.159
و ما همین الان کارمون اینجا تموم شده
هیچی تموم نشده-

00:22:15.182 --> 00:22:17.230
آقای مور

00:22:17.381 --> 00:22:20.286
شما کسی بودید که برادرتونو رها کردید

00:23:05.580 --> 00:23:07.321
دیگو
اون قرار بود ظهر اینجا باشه-

00:23:07.345 --> 00:23:10.969
اگه قرار باشه به همین روند ادامه بدی، دیگه جایی برای مذاکره نمیمونه

00:23:13.590 --> 00:23:15.220
نگران نباش، خب؟

00:23:15.371 --> 00:23:18.299
فقط کافیه کاری که بهت میگم رو انجام بدی
 و بعدش میبینی که همه چیز بهتر میشه

00:23:19.640 --> 00:23:21.944
امیدوارم بدونی که داری چیکار میکنی

00:23:23.070 --> 00:23:24.632
کجایی مارکو؟

00:23:24.858 --> 00:23:28.897
!داری با اینجا نبودنت همه چیزو خراب میکنی
هرچه زودتر خودتو برسون

00:23:33.817 --> 00:23:38.291
من همین الان با مارکو حرف زدم
متاسفانه ما نمیتونیم همچین چیزی رو بپذیریم

00:23:38.465 --> 00:23:42.901
موکل من خیلی واضح گفت حقوق انحصاری برای نمونه اولیه
.یا که هیچ معامله ای باقی نمیمونه و همه چی کنسله

00:23:44.242 --> 00:23:46.840
شرکت آلوا طی ده سال گذشته، با دو تا از شرکت های آسیایی کار کرده

00:23:46.864 --> 00:23:49.956
ژاپنی ها و کره ای ها.. اونا زمانی که ما
 هیچ اعتباری نداشتیم بهمون اعتماد کردن

00:23:50.705 --> 00:23:54.271
متاسفانه باید به اطلاعتون برسونم که
 ما نمیتونیم معامله ای با این قیمت رو بپذیریم

00:24:07.419 --> 00:24:10.858
آقای آلتانی مایلن که بخاطر "طوفان" 10% دیگه هم بپردازن

00:24:10.978 --> 00:24:14.153
با این حساب، مبلغ پرداخت 220 میلیون دلار خواهد شد

00:24:16.293 --> 00:24:19.934
!نه متاسفم
!ما به یه پیشنهاد خیلی قوی تر نیاز داریم

00:24:20.737 --> 00:24:24.754
.کمتر از 400 میلیون رو نمیپذیریم
 و این حرف آخرمونه

00:24:32.402 --> 00:24:34.144
کدوم گوری بودی؟

00:24:35.646 --> 00:24:37.395
چی شده؟

00:24:37.719 --> 00:24:38.904
واقعا داری میپرسی چی شده؟

00:24:39.010 --> 00:24:41.811
.قطریای لعنتی به همه چی گند زدن مارکو
اونا همین الان رفتن

00:24:41.835 --> 00:24:44.859
دو ساعت تمام داشتم براشون نمایش
سیرک اجرا میکردم ولی هیچ نتیجه ای نداشت

00:24:45.609 --> 00:24:47.156
الان داری چیکار میکنی؟

00:25:02.719 --> 00:25:04.851
چه اتفاقی داره میفته؟

00:25:04.876 --> 00:25:09.084
عذر میخوام اما باید خدمتتون بگم که
 .به طور موقت همه راه های خروجی بسته‌ن

00:25:09.265 --> 00:25:11.457
موکل من یک ساعت و نیم دیگه پرواز دارن

00:25:11.509 --> 00:25:13.685
متاسفم ولی کاری از دست من برنمیاد

00:25:13.709 --> 00:25:15.233
تو میدونی داری با کی صحبت میکنی ؟

00:25:15.257 --> 00:25:18.103
قربان ،فقط چند دقیقه صبر کنید،مسئله امنیتیه
چه کوفتی شده!؟ -

00:25:28.193 --> 00:25:30.610
.برای اتفاقی که افتاد خیلی متاسفم

00:25:30.634 --> 00:25:32.608
.لطفا اجازه بدید دوباره امتحان کنم

00:25:32.719 --> 00:25:37.499
.یه شانس دیگه بهم بدید
 من هم اسرار آینده شرکت آلوا رو با شما به اشتراک میذارم

00:25:37.538 --> 00:25:40.224
.آینده ای که باهم خواهیم ساخت

00:25:44.594 --> 00:25:46.756
بیاید 5 دقیقه بهش زمان بدیم

00:25:47.462 --> 00:25:49.121
.اینجا قلب شرکت آلواست

00:25:49.347 --> 00:25:52.663
.پروژه های ما اینجا به دنیا اومدن،
رشد کردن و قراره آینده رو تغییر بدن

00:25:52.687 --> 00:25:57.405
ما در حال حاضر یه سری تیم هایی داریم که دارن
 تحقیقات انجام میدن

00:25:57.429 --> 00:25:59.391
بررسی تمام وقت، محیط هوشمند

00:25:59.415 --> 00:26:00.488
.تکنولوژی واقعیت افزوده

00:26:00.512 --> 00:26:05.690
.ما پنج تا انبار داریم که هر کدوم
از اونها شامل شش تا پروژه ست

00:26:05.714 --> 00:26:07.719
..تا بی نهایت پتانسیل رشد داریم

00:26:07.743 --> 00:26:09.795
که حتی تصورشم نمیتونید بکنید

00:26:09.819 --> 00:26:12.341
البته خیال پردازی هیچ محدودیتی نداره

00:26:12.896 --> 00:26:14.128
بفرمایید

00:26:15.280 --> 00:26:16.534
طوفان

00:26:16.921 --> 00:26:20.765
.نیزه شرکت در حال حاضر

00:26:21.396 --> 00:26:24.809
این خودرو بیشتر فناوری های استفاده
شده موجود رو آزمایش خواهد کرد

00:26:24.833 --> 00:26:27.136
پروژه های دیگه‌مون هم در حال توسعه هستن؛

00:26:27.160 --> 00:26:30.598
مثل خودرو های سریع السیر
که ما بهشون میگیم فنیکس

00:26:31.001 --> 00:26:33.148
.این فناوری ها مختص شرکت شما نیستن

00:26:33.411 --> 00:26:36.286
شرکت های دیگه هم از همین تکنولوژی ها استفاده میکنن

00:26:37.351 --> 00:26:39.475
!نه به طریقی که ما داریم استفاده میکنیم

00:26:41.257 --> 00:26:44.057
تصور کنید که ما با همدیگه چه کارهایی میتونیم انجام بدیم آقای آلتانی

00:26:44.197 --> 00:26:45.877
درموردش فکر کنید

00:26:47.372 --> 00:26:49.879
موکل من به خوبی در جریان پتانسیل شما برای شراکت هستن

00:26:49.904 --> 00:26:53.020
و به همین دلیله که ازتون حقوق انحصاری
برای "طوفان" در خاورمیانه رو درخواست کردن

00:26:53.044 --> 00:26:54.898
که البته همچین چیزی غیرممکنه

00:26:55.494 --> 00:26:57.429
قرارداد های قبلی، مانع دستیابی ما به همچین توافقی هستن

00:26:57.453 --> 00:27:01.027
و من میخوام بوسیله همین جلسه اطمینان پیدا کنم
که این موضوع دوباره مطرح نمیشه

00:27:01.080 --> 00:27:02.161
شما نظرتون چیه؟

00:27:02.185 --> 00:27:06.059
اگر آقای آلتانی 500 میلیون دلار
بدون طلب حقوق انحصاری سرمایه گذاری کنن

00:27:06.242 --> 00:27:10.671
من میتونم بهشون قول اولویت توزیع
برای تمام محصولاتمونو تا 8 سال آینده بدم

00:27:15.902 --> 00:27:18.207
.موکل من به خوبی میدونن که این رقم براشون ضرر محسوب میشه

00:27:18.282 --> 00:27:21.923
خب، البته که ما مشتری های دیگه ای هم داریم
شما با رد کردن این پیشنهاد هم ضرر میکنید-

00:27:22.705 --> 00:27:26.722
به موکلت بگو شاید الان سرمایه گذاری این پول به چشمش بیاد اما سال دیگه پول یه بسته بادوم زمینی هم نمیشه
الان تصمیمش میتونه براش کلی سود آور بشه

00:27:27.207 --> 00:27:30.620
میتونیم معامله کنیم. آقای آلتانی تمایل دارن که
 مبلغ موردنظر شمارو سرمایه گذاری کنن

00:27:30.644 --> 00:27:33.556
به شرط اینکه 30 % کارمزد
در کل فروش نهایی رو دریافت کنن

00:27:41.518 --> 00:27:44.889
!بسیار خب

00:27:47.291 --> 00:27:48.469
معامله‌مون جوره

00:27:48.493 --> 00:27:53.658
البته یک وکیل تمام معامله های بعدی
رو بر عهده میگیره و انجام میده

00:27:56.544 --> 00:27:59.913
من با وکیل شما در مورد معامله و جزئیاتش
صحبت و رسیدگی میکنم

00:28:08.270 --> 00:28:11.531
و این برای ما مایه فخره که اعتماد شمارو داشته باشیم

00:28:11.579 --> 00:28:12.703
!!و همچین پولم رو

00:28:12.727 --> 00:28:17.642
صد البته-
اما یادتون نره که این پول قراره به درستی خرج بشه

00:28:32.816 --> 00:28:34.971
کدوم گوری بودی تو؟

00:28:35.794 --> 00:28:37.971
عادت نداشتی دیر کنی، چی شده؟

00:28:38.189 --> 00:28:41.470
فقط به بستن قرارداد فکر کن

00:28:42.694 --> 00:28:44.901
شام امشبو یادت نره

00:28:46.589 --> 00:28:49.456
وقت دارید آقای برنال؟
البته، بفرمایید-

00:29:18.229 --> 00:29:20.151
آقای برنال

00:29:20.175 --> 00:29:23.388
.از اینکه دوباره میبینمتون خوشحالم
 معلومه شما منو فراموش کرده بودین

00:29:23.412 --> 00:29:27.242
من تورو فراموش کرده باشم؟!؟ امکان نداره
فقط سرم خیلی شلوغ کاره

00:29:28.434 --> 00:29:29.748
- آقای مور اینجاست ؟
- نه، هنوز نیومدن

00:29:31.117 --> 00:29:34.363
ولی شما بفرمایید
میتونم اگه بخواید براتون نوشیدنی سرو کنم

00:29:34.387 --> 00:29:37.284
آره دیگه برامون بیار
حتما-

00:29:38.397 --> 00:29:40.845
آقای برنال

00:29:40.892 --> 00:29:45.163
این مدلیه که توی همه رستورانا با تو برخورد میشه!؟
!خب، من میگم بعله -

00:29:46.248 --> 00:29:48.426
دو جام شراب سفید لطفا

00:29:48.921 --> 00:29:52.269
میدونی که اومدنمون به اینجا، لطف به تو محسوب میشه؟

00:29:52.293 --> 00:29:55.056
چون اینجا رستوران مورد علاقه مارکوئه

00:29:55.080 --> 00:29:56.526
درسته

00:29:58.800 --> 00:30:02.549
من میرم سرویس بهداشتی همینجا بمون

00:30:30.134 --> 00:30:32.420
مارکو همین الان رسید

00:30:32.444 --> 00:30:34.499
پس بیا بریم اونجا

00:30:40.016 --> 00:30:44.604
پرس و جو کن و بهترین مدرسه
آموزش ویژه تو اروپا رو پیدا کن

00:30:45.084 --> 00:30:46.689
من باید برم خواکین. فعلا

00:30:46.748 --> 00:30:47.934
مارکو؟
دیگو-

00:30:47.964 --> 00:30:51.163
ایشون خانم ورگارا هستن
R+D نامزد جایگاه

00:30:51.337 --> 00:30:52.528
از آشناییتون خوشوقتم

00:30:52.574 --> 00:30:54.779
همچنین
بفرمایید-

00:30:55.638 --> 00:30:58.660
من شراب و پیش غذا سفارش دادم

00:30:59.015 --> 00:31:00.519
کم کم باهاش آشنا میشی

00:31:00.543 --> 00:31:05.056
اون همیشه میدونه که بقیه چی میخوان
حتی اگه خودشون ندونن

00:31:06.133 --> 00:31:09.897
برای اینکه بیاید اینجا و تو این
موقعیت باشید، چیکار کردید خانم ورگارا

00:31:12.429 --> 00:31:16.268
چه چیزی باعث شد برای این
جایگاه توی شرکتمون درخواست بدید ؟

00:31:17.527 --> 00:31:19.086
من فکر میکنم یه اشتباهی رخ داده

00:31:20.399 --> 00:31:23.256
من برای این موقعیت با شما ارتباط برقرار نکردم

00:31:23.373 --> 00:31:25.187
دیگو پیشنهاد داد که درخواست بدم

00:31:25.810 --> 00:31:29.574
مگه تو بهترین کاندید کاری رو نمیخواستی ؟
خب بفرما این خانم همونه

00:31:29.715 --> 00:31:32.908
...پس بذار سوالمو اینجوری بپرسم

00:31:32.932 --> 00:31:39.613
ما چه چیزی رو میتونیم به بهترین داوطلب ارائه بدیم
 که همه چیزو کنار بذاره و برای ما کار کنه ؟

00:31:41.001 --> 00:31:43.467
من به همکاری و هم افزایی اعتقاد دارم

00:31:45.937 --> 00:31:51.268
به شما هم اطمینان دارم، اما در عین حال به نقص های شرکتتون هم معتقدم

00:31:56.853 --> 00:31:58.301
ادامه بده

00:31:58.661 --> 00:32:00.258
یه پرونده آوردم که

00:32:00.738 --> 00:32:03.182
درمورد اقدامات رقیب اصلی شرکتتونه

00:32:05.698 --> 00:32:07.835
!داری شوخی میکنی
نه-

00:32:08.359 --> 00:32:12.311
اونا دارن وزن موتور رو کاهش میدن ولی از لحاظ کاربرد و قدرت ارتقاش میدن

00:32:12.935 --> 00:32:15.237
..رو هم بررسی کردم و"Ciclón"من پرونده پروژه

00:32:15.320 --> 00:32:18.139
شما نمیتونید به اون سرعت مد نظرتون توی پنج سال برسید

00:32:18.169 --> 00:32:20.096
حداقل نه با پروژه فعلی

00:32:20.120 --> 00:32:21.755
شما یه مشکل دارید

00:32:21.829 --> 00:32:25.458
و من هم یه راه حل دارم

00:32:31.059 --> 00:32:34.073
باور دارم که میتونیم باهم کارای بزرگی انجام بدیم

00:32:34.328 --> 00:32:36.758
من میدونم که به چه چیزی احتیاج دارم

00:32:38.025 --> 00:32:40.155
منم فک میکنم که میدونی

00:32:41.159 --> 00:32:45.405
یه مدرک مهندسی صنایع
یه مدرک کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی از استنفورد

00:32:45.429 --> 00:32:48.608
یه کارشناس در زمینه
بیوتکنولوژی صنعتی و محیط زیست
و فقط هم 28 سالشه

00:32:50.669 --> 00:32:53.413
تو مطمئنا یه دیقه هم از وقتتو هدر ندادی

00:32:54.425 --> 00:32:56.024
خب؟

00:32:59.624 --> 00:33:01.702
به زودی بهت اطلاع میدیم

00:33:02.804 --> 00:33:05.691
آقای مور، صرف شام به
همراه شما برای من افتخاری بود

00:33:05.790 --> 00:33:08.587
شب خوش
شب خوش-

00:33:16.686 --> 00:33:19.549
تو باهاش میخوابی

00:33:20.988 --> 00:33:23.470
ببخشید!؟
ده ساله که تورو میشناسما-

00:33:23.501 --> 00:33:25.539
و الان میدونم که باهاش میخوابی
از کجا میشناسیش؟

00:33:25.563 --> 00:33:27.852
این موضوع چه ربطی به کارمون داره ؟
 تو باهاش رابطه داری-

00:33:28.302 --> 00:33:30.385
کی میخواستی بهم بگی ؟

00:33:30.922 --> 00:33:35.076
همون وقتی که بهم گفتی با
کی میخوابی، میخواستم بهت بگم

00:33:35.143 --> 00:33:36.740
راضی شدی؟

00:33:38.191 --> 00:33:39.953
اِوا بهترینه

00:33:40.254 --> 00:33:42.675
دنبال یه بهترینِ دوم بگرد

00:33:43.787 --> 00:33:47.131
ولی من یه بهترینِ دوم نمیخوام
همینطور که تو نمیخوای

00:33:51.892 --> 00:33:55.236
مارکو، اِوا بهترین اتفاقیه که بعد از
یه مدت طولانی توی زندگی من افتاده

00:33:55.810 --> 00:33:57.061
تمومِ سه ماه گذشته

00:33:58.441 --> 00:34:00.072
من تو یه رویای اروتیک زندگی میکردم

00:34:00.096 --> 00:34:04.817
باربارا داره تو شرکت کار میکنه!
به نظرت اگه بفهمه چه اتفاقی میفته؟

00:34:04.871 --> 00:34:07.008
باربارا نمیفهمه
من تو این بازی نیستم-

00:34:07.032 --> 00:34:12.145
منم نیستم
 اگه میخوای این دختره برامون کار کنه،موقتا باهاش بهم بزن-

00:34:13.338 --> 00:34:15.025
فردا باهم حرف میزنیم

00:34:52.891 --> 00:34:55.793
کمک لازم ندارید خانم ورگارا؟

00:34:55.958 --> 00:34:57.346
آقای مور

00:34:57.563 --> 00:35:02.028
مثل اینکه امشب نمیشه تاکسی گرفت
نگران نباشید، من میرسونمتون-

00:35:23.703 --> 00:35:25.465
ممنونم

00:35:25.548 --> 00:35:27.805
کجا میرید؟

00:35:28.749 --> 00:35:31.561
خیابون مونته اسکواینزا، پلاک 6

00:35:33.457 --> 00:35:36.104
هتل خاصیه؟

00:35:39.538 --> 00:35:40.813
نه

00:35:44.262 --> 00:35:47.284
اگه بخواید میتونید منو دم یه ایستگاه تاکسی پیاده کنید

00:35:47.315 --> 00:35:49.856
نه،مشکلی نیست
 خیس شدی

00:36:03.569 --> 00:36:06.096
ممنون ازت

00:36:24.194 --> 00:36:27.387
این ماله توئه؟
تولدته؟

00:36:37.125 --> 00:36:41.084
وقتی کوچیک بودم، عاشق فوت
کردن شمعای روی کیک بودم

00:37:02.114 --> 00:37:05.113
تقریبا رسیدیم

00:37:23.788 --> 00:37:26.166
خوشحالم از دیدنت

00:37:26.697 --> 00:37:28.355
جدی میگم

00:37:34.263 --> 00:37:38.709
از نزدیک گیرا و خواستنی دیده میشی

00:37:42.968 --> 00:37:45.136
من دیروز توی شو بودم

00:37:46.005 --> 00:37:48.090
آره، میدونم

00:37:49.730 --> 00:37:53.757
وقتی از کنارم رد میشدی ، این ازت افتاد

00:37:57.686 --> 00:38:00.738
البته معلوم نبود که تو بودی

00:38:02.620 --> 00:38:06.154
بله که خودم بودم

00:38:54.839 --> 00:38:58.862
اون ماشینو دنبالش کن

00:39:31.474 --> 00:39:32.817
مارکو

00:39:32.892 --> 00:39:36.848
میخوام درباره‌ی ایوا بهت یچیزی بگم
 بهم زنگ بزن

00:39:36.961 --> 00:39:38.895
سلام
مارکو

00:39:39.555 --> 00:39:41.339
منم مارکو

00:39:41.636 --> 00:39:46.510
فکر میکنم بعد اینهمه مدت انتظار نداشتی بهت زنگ بزنم

00:39:47.053 --> 00:39:49.835
اما
 باید ببینمت

00:39:50.915 --> 00:39:54.245
واقعا باید که ببینمت

00:40:19.908 --> 00:40:21.985
مارکو؟

00:40:24.141 --> 00:40:26.456
مارکو؟
تویی؟

00:40:27.640 --> 00:40:29.953
مارکو میشنوی؟

00:41:03.280 --> 00:41:05.145
بگیرش

00:41:06.160 --> 00:41:07.761
تشکر

00:44:05.052 --> 00:44:11.716
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.