﻿WEBVTT

00:01:20.901 --> 00:01:31.259
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.461 --> 00:01:41.819
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:43.420 --> 00:01:44.101
بله؟

00:01:46.700 --> 00:01:47.823
میشه باز کنید؟

00:01:48.420 --> 00:01:49.812
کیه؟

00:01:53.100 --> 00:01:54.617
من فقط میخوام اتاق خواب اصلی رو ببینم

00:03:29.060 --> 00:03:32.583
خاطرات کودکی به صورت تکه تکه شده
و مبهم آشکار میشند

00:03:33.580 --> 00:03:37.141
خاطرات یک داستان کامل از اتفاقات نیستند

00:03:37.420 --> 00:03:38.860
تو باید...

00:03:39.140 --> 00:03:40.417
تکه ها رو مثل پازل کنار هم بزاری

00:03:43.860 --> 00:03:45.617
من یه آدم کشتم

00:03:49.660 --> 00:03:52.098
اومدم پشت سرش و زدمش

00:03:56.300 --> 00:04:00.102
همه جا پر از خون شد

00:04:02.020 --> 00:04:04.823
من تصویری کامل از اونجا دارم

00:04:11.980 --> 00:04:14.418
و بعد با اون تصویر کار می کنیم

00:04:18.180 --> 00:04:19.659
چرا اینکار رو کردی؟

00:04:23.020 --> 00:04:24.220
چه احساسی داشتی؟

00:04:27.940 --> 00:04:30.944
وقتی این اتفاق افتاد اون مرد با مادرت رابطه داشت؟

00:04:33.340 --> 00:04:35.336
ببین، مارکو

00:04:37.220 --> 00:04:40.695
تصاویری که انسان از دوران کودکی اش
با وضوح بسیار به یاد می آورد

00:04:40.980 --> 00:04:43.256
یه داستان واقعی پشتش هست

00:04:47.420 --> 00:04:48.582
منظورت چیه؟

00:04:54.220 --> 00:04:56.456
تصاویر شفافی که از اون لحظه داری

00:04:57.780 --> 00:05:00.536
ممکنه اطلاعاتی رو بیرون از
کانون توجه تصاویر داشته باشه

00:05:03.140 --> 00:05:04.417
چرا امروز اومدی؟

00:05:06.940 --> 00:05:09.176
چون میدونی که داستان به همینجا ختم نمیشه

00:05:14.700 --> 00:05:16.217
- نمیدونم
- فکر می کنم که میدونی

00:05:18.300 --> 00:05:21.065
فکر می کنم که تو دلیل این نیستی
که مادرت ترکت کرد

00:05:21.700 --> 00:05:22.784
دلیل دیگه ای هست

00:05:24.620 --> 00:05:26.108
نمیدونم چی هست

00:05:29.700 --> 00:05:30.814
خب

00:05:32.900 --> 00:05:35.098
شاید وقتش رسیده که با مادرت روبرو بشی

00:05:39.100 --> 00:05:41.375
اون تنها کسی هست که همه ی داستان رو میدونه

00:05:42.340 --> 00:05:45.584
و ببین میتونه باعث پیشرفت تو
در یک درمان بشه

00:05:52.100 --> 00:05:53.300
سلام

00:05:54.300 --> 00:05:55.625
صبح بخیر آقای مور

00:05:55.900 --> 00:05:56.821
میتونم کمکتون کنم؟

00:05:57.100 --> 00:05:59.058
برای دیدن دکتر ویلگس اومدم

00:05:59.340 --> 00:06:01.222
شرمنده، بدون وقت معاینه نمیشه

00:06:01.500 --> 00:06:02.537
دکتر؟

00:06:04.340 --> 00:06:06.980
دکتر ویلگس، من همین الان داشتم به خانم مور توضیح می دادم که

00:06:07.260 --> 00:06:08.979
- که بدون وقت معاینه...
- آره، میدونم

00:06:10.940 --> 00:06:12.265
لازمه که باهات صحبت کنم

00:06:13.900 --> 00:06:15.013
دنبالم بیا

00:06:18.220 --> 00:06:19.295
بیا تو

00:06:21.660 --> 00:06:23.542
- لطفا بشین
- ممنون

00:06:27.980 --> 00:06:29.266
چطور می تونم کمکتون کنم؟

00:06:35.620 --> 00:06:37.184
نمیدونم چطور یه مادر باشم

00:06:38.460 --> 00:06:39.862
نمیدونم چطور انجامش بدم

00:06:45.100 --> 00:06:46.453
خب...

00:06:48.860 --> 00:06:50.540
پس چرا درخواست حضانت دادی؟

00:06:52.540 --> 00:06:53.538
به خاطر پول

00:06:57.460 --> 00:06:58.621
- چرا رفتی؟
- نه، اون...

00:07:00.460 --> 00:07:01.458
ربطی به خوزه نداره

00:07:07.180 --> 00:07:09.580
این مربوط به دانستن اینکه چگونه
چیزی را رها کنیم

00:07:11.060 --> 00:07:13.575
تو ازم پرسیدی مادر بودن چه شکلی

00:07:15.100 --> 00:07:17.298
من کل روز وقت گذاشتم

00:07:17.580 --> 00:07:20.537
که بفهمم من درست انجامش میدم یا اشتباه

00:07:20.820 --> 00:07:23.220
آیا من زیادی سخت گیرم

00:07:23.740 --> 00:07:25.698
آیا من الگوی خوبی برای اون هستم

00:07:28.420 --> 00:07:29.860
در پرونده ات

00:07:31.340 --> 00:07:33.980
سوال اینه که خوزه میخواد با تو زندگی کنه

00:07:34.260 --> 00:07:36.219
و تو حاضری رهاش کنی

00:07:36.500 --> 00:07:37.815
اگه خوزه نخواست

00:07:42.420 --> 00:07:44.859
میدونم رابطه ات با مارکو زیاد خوب نیست

00:07:46.300 --> 00:07:48.661
ولی با خوزه یه نکته مثبت داری

00:07:49.740 --> 00:07:51.420
که اون تو رو هیچ وقت قضاوت نمی کنه

00:07:58.020 --> 00:07:59.412
با من بیا

00:07:59.860 --> 00:08:00.983
میخوام یه چیزی را ببینی

00:08:15.220 --> 00:08:17.024
این اتاقشه

00:08:17.420 --> 00:08:18.380
بیا داخل

00:08:18.740 --> 00:08:20.382
بجنب

00:08:26.900 --> 00:08:28.858
اون هزاران سیاره رو نقاشی کرده

00:08:30.100 --> 00:08:31.424
اون عاشق هر چیزی که مربوط به

00:08:31.700 --> 00:08:34.695
فضا، ستارگان و دنیا بشه هست

00:08:35.740 --> 00:08:36.901
خوزه باهوشه

00:08:40.380 --> 00:08:41.465
به عروسک هاش نگاه کن

00:08:43.060 --> 00:08:44.500
مارکو بهش داده

00:08:45.300 --> 00:08:46.452
اون ها یه روز به سینما رفتند

00:08:46.740 --> 00:08:49.534
و اون فیلم تبدیل به مهم ترین فیلم برای خوزه شد

00:08:52.540 --> 00:08:53.615
میتونه بخونه؟

00:08:54.340 --> 00:08:55.703
به سختی

00:08:55.980 --> 00:08:58.025
اما اون دوست داره داستان بخونه

00:09:03.860 --> 00:09:06.260
یادت باشه، اون یه عقب ماندگی رشدی عمده داره

00:09:22.980 --> 00:09:24.574
تقصیر منه، مگه نه؟

00:09:26.580 --> 00:09:27.540
چی؟

00:09:28.460 --> 00:09:29.622
اینو دوست داره

00:09:29.900 --> 00:09:31.503
نه، نه، نه

00:09:32.820 --> 00:09:33.780
نه

00:09:34.460 --> 00:09:38.626
این مکان پر از بچه هایی هست
که توجه کافی را داشتند

00:09:39.380 --> 00:09:41.742
که از خانواده کاملا پایدار می آیند

00:09:42.020 --> 00:09:44.180
و به مادرانی که به آن ها اختصاص داده شده است

00:09:44.460 --> 00:09:47.542
نه، لارا این چیز ها اتفاق می افته

00:09:48.580 --> 00:09:50.298
درسته، هر اتفاقی برای من می افته

00:09:52.820 --> 00:09:54.058
ببین

00:09:54.340 --> 00:09:57.181
شاید حضانت برات زیادی باشه

00:09:59.180 --> 00:10:00.822
اما ما می تونیم یه کار دیگه هم انجام بدیم

00:10:01.540 --> 00:10:03.220
می تونیم یه برنامه ملاقات درست کنیم

00:10:03.500 --> 00:10:05.382
تا به تو اجازه بده که یکم یکم بهش نزدیک بشی

00:10:06.500 --> 00:10:07.924
نظرت چیه؟

00:10:08.980 --> 00:10:09.777
خب

00:10:10.060 --> 00:10:12.575
سخت ترین قسمت اینه که الان میخوای چیکار کنی

00:10:17.260 --> 00:10:18.498
ممنون

00:10:20.140 --> 00:10:21.052
- خوزه بیا اینجا - بجنب

00:10:22.140 --> 00:10:24.060
- بیا، بیا
- نه، نه

00:10:24.340 --> 00:10:26.817
آره، بیا

00:10:29.940 --> 00:10:31.860
دیگه خبری از بیسکوییت نیست، باشه؟

00:10:32.140 --> 00:10:33.340
- این آخری - نه
- آخرین دونه، بله

00:10:34.900 --> 00:10:35.860
- بسه - آخرین دونه

00:10:37.380 --> 00:10:38.906
بله، آخرین دونه باشه؟

00:10:39.700 --> 00:10:41.783
میخوای دست هاتو بشوری؟

00:10:42.580 --> 00:10:43.463
بله؟

00:10:43.740 --> 00:10:45.900
- آخرین دونه، کرل
- آخرین دونه ...

00:10:46.780 --> 00:10:47.855
- و همینه - - آخرین دونه،
کرل - به سمت دستشویی

00:10:49.339 --> 00:10:50.664
بیا بریم دستشویی و دست هات رو بشوریم

00:10:51.300 --> 00:10:52.701
بجنب، بزن بریم

00:10:53.299 --> 00:10:54.173
بجنب

00:10:56.299 --> 00:10:58.143
- بزن بریم
- آخرین دونه، کرل

00:10:58.420 --> 00:10:59.860
خوزه، بیسکویت بسه

00:11:00.499 --> 00:11:03.495
به این دست ها نگاه کن
باید شسته بشند

00:11:03.780 --> 00:11:06.266
- باید شسته بشند
- صورتت هم همین طور

00:11:06.780 --> 00:11:09.016
تو قشنگ به نظر میای
اما باید بریم بیرون

00:11:10.860 --> 00:11:12.021
- ببین، کرل - بله

00:11:13.699 --> 00:11:14.775
برو خودت رو تمیز کن

00:11:21.460 --> 00:11:22.583
معذرت میخوام

00:11:29.179 --> 00:11:30.706
نباید باهات اینطوری صحبت می کردم

00:11:35.100 --> 00:11:37.298
میخوام اینجا با خوزه بمونی

00:11:42.220 --> 00:11:45.052
مارکو، ما واست چی هستیم؟

00:11:48.379 --> 00:11:49.224
من...

00:11:49.500 --> 00:11:52.418
نمیدونم چطوری دوباره بهت بگم اما...

00:11:53.700 --> 00:11:56.868
مراقبت کردن از خوزه مسئولیت بزرگی هست

00:11:58.180 --> 00:11:59.418
بله میدونم

00:12:04.020 --> 00:12:05.863
- فکر نکنم فهمیده باشی
- بله میدونم

00:12:09.139 --> 00:12:11.261
اما چه چیزی می تونم به خوزه پیشنهاد بدم؟

00:12:27.340 --> 00:12:28.780
مارکو

00:12:30.300 --> 00:12:32.661
ببین چه بوی بدی میده، مارکو

00:13:49.099 --> 00:13:50.059
سلام

00:13:50.779 --> 00:13:52.181
این برای چیه؟

00:13:52.540 --> 00:13:54.172
نمیدونم، فکر کردم دوستش داشتی

00:13:55.140 --> 00:13:56.628
هیچ وقت کسی بهم گل نداده

00:13:56.899 --> 00:13:59.415
هیچ وقت دیر نیست که اینکار خوب رو شروع کنی، مگه نه؟

00:14:00.580 --> 00:14:02.462
مشکل چیه؟ حالت خوبه؟

00:14:02.740 --> 00:14:03.585
- من یه برنامه برای
امروز دارم - یکی دیگه؟

00:14:05.059 --> 00:14:06.499
جدی ام

00:14:07.939 --> 00:14:09.341
فکر کنم آلوا برامون خوب نیست

00:14:09.619 --> 00:14:11.059
و از دستش دیگه خسته شدم

00:14:11.340 --> 00:14:12.703
شکی درش نیست

00:14:13.500 --> 00:14:15.141
میخواستم بهت بگم که ببینم تو چی فکر می کنی

00:14:15.420 --> 00:14:16.620
مارکو باربارا رو گزارش نمیده

00:14:17.779 --> 00:14:20.256
چیزی که میدونم اینه که میخوام تو در کنار من پیشرفت کنی

00:14:21.540 --> 00:14:22.826
در کنار تو

00:14:23.100 --> 00:14:24.021
بله

00:14:25.300 --> 00:14:26.663
در چه مورد داری فکر می کنی؟

00:14:27.780 --> 00:14:29.268
بعدا دنبالت میام توی پارکینگ

00:14:29.779 --> 00:14:31.181
چیز دیگه ای نمیگی؟

00:14:31.459 --> 00:14:32.736
پشت تلفن نه

00:14:35.500 --> 00:14:37.132
- اوکی
- بعدا میبینمت

00:14:38.020 --> 00:14:39.738
باشه، خداحافظ

00:15:11.580 --> 00:15:12.300
بله، دیگو

00:15:13.780 --> 00:15:15.057
مارکو، باید همدیگر رو ببینیم

00:15:15.340 --> 00:15:16.818
الان نمیتونم، کارت چیه؟

00:15:17.100 --> 00:15:18.703
خب، مهمه

00:15:18.979 --> 00:15:20.496
میخوام در مورد کمپانی باهات حرف بزنم

00:15:20.779 --> 00:15:22.018
بهت دارم میگم
الان من...

00:15:23.020 --> 00:15:23.817
یه لحظه صبر کن

00:15:24.100 --> 00:15:27.863
آقای مور، شرمنده کسی که منتظرش بودید، رسیدند

00:15:28.140 --> 00:15:28.821
اومدم

00:15:31.339 --> 00:15:32.463
- باید برم، دیگو -
بعدا حرف می زنیم

00:15:41.100 --> 00:15:43.500
برای مشاوره دادن بهت
به اطلاعات بیشتری نیاز دارم

00:15:44.620 --> 00:15:46.655
حتی اگه جرم توسط یه کودک انجام شده باشه؟

00:15:46.939 --> 00:15:49.224
یه کودک هرگز به زندان نمیره
به مرکز اصلاح و تربیت میره

00:15:49.500 --> 00:15:50.498
اینو میدونم، دیگه چی؟

00:15:51.979 --> 00:15:53.343
در مورد چی داریم صحبت می کنیم، مارکو؟

00:15:53.620 --> 00:15:55.377
در مورد چه کسی داریم صحبت می کنیم؟

00:15:56.100 --> 00:15:57.223
- ربطی به تو داره؟
- فراموشش کن

00:16:00.259 --> 00:16:02.218
قضیه گزارش قضایی چی شد؟

00:16:03.619 --> 00:16:06.221
اون ها فردا با ما تماس می گیرند
تا در مورد حضانت خوزه صحبت کنیم

00:16:07.660 --> 00:16:08.534
- چی؟
- خب

00:16:10.020 --> 00:16:12.506
من خودم فشار آوردم که موضوع را پیش ببرم

00:16:14.620 --> 00:16:16.214
این چیزی که تو میخوای، مگه نه؟

00:16:18.619 --> 00:16:21.423
پس این خبر خوبی هست چون به نظر می رسد
همه چیز به نفع شماست

00:16:24.979 --> 00:16:26.256
اون هم میاد؟

00:16:27.739 --> 00:16:28.344
بله

00:16:29.020 --> 00:16:30.057
اون خانم هم میاد

00:16:30.340 --> 00:16:31.818
اما لازم نیست نگران باشی

00:16:32.100 --> 00:16:33.741
- من خودم حرف میزنم...
- میخوام باهاش حرف بزنم

00:16:36.060 --> 00:16:37.980
اوکی اوکی

00:16:38.620 --> 00:16:39.734
- و خوزه...
- اون رو هم میخوای بیاریش؟

00:17:54.700 --> 00:17:56.658
اون رفته بخوابه

00:18:02.380 --> 00:18:04.098
اون ها جلسه دادرسی رو به فردا منتقل کردند

00:18:11.100 --> 00:18:13.538
تو واقعا فکر میکنی
نمیتونم از خوزه مراقبت کنم؟

00:18:17.260 --> 00:18:19.295
اگه اینطوری فکر میکردم که اینجا نبودم

00:18:27.780 --> 00:18:29.105
درباره من چی فکر میکنی؟

00:18:37.099 --> 00:18:38.424
فکر می کنم که تو یه احمقی

00:18:41.779 --> 00:18:43.181
تو درخواست حضانت خوزه رو دادی

00:18:43.459 --> 00:18:45.619
چون دکتر بهت نشون داد
مراقبت از خوزه در توان تو نیست

00:18:49.420 --> 00:18:51.695
اما خوزه اینجا خیلی خوشحاله

00:18:54.220 --> 00:18:56.092
اون اینجا با تو خیلی خوشحاله

00:18:59.980 --> 00:19:01.535
تو خیلی خوش شانسی

00:19:05.100 --> 00:19:08.335
تو هر چیزی که میخوای رو در دسترس داری

00:19:09.979 --> 00:19:12.379
اما بعضی وقت ها اجازه بهت نمیده که خوشحال باشی

00:19:13.579 --> 00:19:15.259
و فکر کنم تو دلیلش هستی

00:19:19.060 --> 00:19:21.700
من درک می کنم که از مراقبت کردن از خوزه می ترسی

00:19:24.019 --> 00:19:25.901
که تو رنج زیادی خواهی کشید

00:19:28.140 --> 00:19:29.618
یه معامله خیلی خوب باهاش بکن

00:19:30.820 --> 00:19:33.143
و او بهت چیز های خیلی خوبی میده

00:19:35.340 --> 00:19:37.337
تو نباید این فرصت رو از دست بدی

00:19:43.980 --> 00:19:45.621
از تو چه انتظاری می تونم داشته باشم؟

00:19:47.700 --> 00:19:48.785
درک نمی کنم

00:19:51.499 --> 00:19:54.101
چه تضمینی دارم که تو نمیری؟

00:19:58.860 --> 00:20:00.021
من جایی رو ندارم برم

00:20:03.820 --> 00:20:05.414
تو من رو نمیشناسی

00:21:07.900 --> 00:21:09.215
دوره؟

00:21:10.099 --> 00:21:11.338
نه، تقریبا رسیدیم

00:21:12.300 --> 00:21:14.537
اما میشه بهم بگی کجا داریم میریم؟

00:21:15.900 --> 00:21:17.781
حتما اما دیگه سوپرایز نیست که

00:21:18.739 --> 00:21:21.456
من واقعا از سوپرایز خوشم نمیاد

00:21:25.540 --> 00:21:27.460
ما قرار که به یه خونه خوب بریم

00:21:31.219 --> 00:21:33.341
یه خونه خوب

00:21:34.260 --> 00:21:35.786
من فکر کردم قرار بریم سر کار

00:21:36.060 --> 00:21:38.901
ما قرار توی این مکان زیبا و الهام بخش کار کنیم

00:21:40.339 --> 00:21:41.578
درسته

00:21:42.739 --> 00:21:44.813
بهم اعتماد کن، عاشقش میشی

00:22:06.139 --> 00:22:07.263
این خونه مال کیه؟

00:22:08.580 --> 00:22:09.626
یه دوست

00:22:12.700 --> 00:22:15.254
خب پس اینجا معشوقه هاتو می آوردی

00:22:17.260 --> 00:22:18.575
من معشوقه ای ندارم

00:22:21.220 --> 00:22:23.265
نمیفهمم چرا من رو قبلا اینجا نیاوردی

00:22:28.380 --> 00:22:30.501
چه اهمیتی داره که ما قبلا چه کاری کردیم؟

00:22:44.100 --> 00:22:45.185
خیلی خوبه

00:22:46.540 --> 00:22:48.057
بهت گفتم ازش خوشت میاد

00:22:51.220 --> 00:22:53.303
حالا بهم میگی چرا اینجاییم؟

00:22:56.620 --> 00:22:57.695
ما باید صحبت کنیم

00:22:59.580 --> 00:23:01.260
راحت باش، فقط من و تو

00:23:13.300 --> 00:23:14.663
میخوام الوا رو ترک کنم

00:23:16.740 --> 00:23:18.420
و میخوام که کنارم باشی

00:23:19.140 --> 00:23:20.465
تو الوا رو ترک می کنی

00:23:22.540 --> 00:23:24.057
من زیر دست کسی کار نمی کنم

00:23:24.980 --> 00:23:26.535
زمانی که ما شروع به کار کردیم
شرکت یه کار دو نفر بود

00:23:26.820 --> 00:23:28.346
اما حالا به نظر یه نفر میاد

00:23:29.060 --> 00:23:30.058
دیگو، این واقعیت نداره

00:23:30.860 --> 00:23:32.981
مارکو یه استعداد خلاق هست

00:23:35.300 --> 00:23:36.375
و من چی هستم، اوا؟

00:23:37.780 --> 00:23:39.220
استعداد من چیه؟

00:23:40.540 --> 00:23:41.539
بهم بگو...

00:23:41.820 --> 00:23:44.661
دوباره شروع نکن، فکر کنم ثابت کردم که طرف توئم

00:23:53.420 --> 00:23:55.906
میدونم که شرتت رو توی دفتر مارکو گذاشتی

00:23:58.060 --> 00:23:59.097
ویدئو رو دیدم

00:24:02.500 --> 00:24:03.499
این یه تله هست

00:24:06.460 --> 00:24:07.775
برعکس

00:24:09.860 --> 00:24:11.098
پس بیا از اینجا بریم بیرون

00:24:16.300 --> 00:24:18.134
ما قرار نیست جایی بریم، اوا

00:24:18.420 --> 00:24:19.063
دیگو

00:24:20.020 --> 00:24:21.662
تو باهاش خوابیدی؟ بهم بگو

00:24:22.340 --> 00:24:24.941
مارکو بهم واقعیت رو گفت
وقتی گفت که شما دو تا با هم خوابیدید

00:24:25.220 --> 00:24:26.055
میخوام از اینجا برم

00:24:27.420 --> 00:24:28.898
و من میخوام که تو جوابم رو بدی

00:24:29.180 --> 00:24:30.303
من مجبور نیستم بهت هیچ توضیحی بدم

00:24:30.580 --> 00:24:32.059
وقتی تو با باربارا زندگی می کردی
هیچی ازت نپرسیدم

00:24:32.340 --> 00:24:33.665
من باربارا رو به خاطر تو ول کردم

00:24:33.940 --> 00:24:35.620
من ازت نخواستم که ترکش کنی

00:24:36.660 --> 00:24:37.706
و حالا میخوام برم

00:24:39.260 --> 00:24:41.420
تو با من رابطه داشتی برای گرفتن شغل

00:24:42.180 --> 00:24:44.225
بعدش از من سو استفاده کردی تا به مارکو برسی

00:24:45.020 --> 00:24:46.978
حالا میخوای من رو مثل یه سگ ولم کنی بری

00:24:48.140 --> 00:24:50.904
من به هیچ رابطه ای نیاز ندارم
که چیزی را بگیرم

00:24:51.500 --> 00:24:53.621
من از سکس خوشم میاد، دیگو

00:24:54.260 --> 00:24:56.093
مثل خودت
هیچ معنی خاصی هم نداره

00:24:57.340 --> 00:24:58.895
پس معنی حاصی نداره

00:24:59.300 --> 00:25:01.613
تو از سکس خوشت میاد

00:25:02.980 --> 00:25:04.142
بسیار خب

00:25:13.300 --> 00:25:14.779
نمیدونم این در مورد چی هست

00:25:15.340 --> 00:25:17.135
این استعفای تو از آلوا هست

00:25:18.660 --> 00:25:19.466
چی؟

00:25:19.740 --> 00:25:22.457
اگه اون برای تو هیچ ارزشی نداره
پس تو طرف من هستی

00:25:23.260 --> 00:25:25.017
پس کمپانی رو ول کن و با من بیا

00:25:25.300 --> 00:25:26.337
من اینو امضا نمی کنم

00:25:26.620 --> 00:25:29.212
اوا، دارم بهت یه فرصت میدم
که ثابت کنی حرفی که زدی

00:25:29.500 --> 00:25:30.614
- پس امضا کن، لطفا
- دروغ میگی

00:25:30.900 --> 00:25:32.148
نه، ازت میخوام اینجا رو امضا کنی

00:25:32.420 --> 00:25:33.658
الان داری منو می ترسونی

00:25:34.700 --> 00:25:35.900
من دارم می ترسونمت؟

00:25:36.460 --> 00:25:38.217
تمام کاری که کردم این بود که
این داستان مسخره رو باور کردم

00:25:38.500 --> 00:25:40.257
و زندگی ام رو به خاطر تو نابود کنم

00:25:40.540 --> 00:25:41.740
- من دارم می ترسونمت -
من دارم میرم بیرون ولم کن

00:25:43.420 --> 00:25:43.977
تو این رو امضا می کنی

00:25:44.260 --> 00:25:45.499
- دیگو، ولم کن
- اوا، تو این رو امضا می کنی

00:26:23.340 --> 00:26:24.501
- سلام، صبح بخیر - صبح بخیر

00:26:25.620 --> 00:26:27.261
من اینجا هستم تا قاضی رو ببینم
اگه میشه بهش اطلاع بدید

00:26:27.540 --> 00:26:28.586
کدوم قاضی؟

00:26:30.300 --> 00:26:31.663
تو گفتی میخوای با یه قاضی صحبت کنی

00:26:31.940 --> 00:26:32.573
بله

00:26:32.860 --> 00:26:34.214
میخوام بدونم کدوم قاضی رو میگی

00:26:34.500 --> 00:26:35.508
- چهل و دو تا از اونها
اینجا کار می کنند - نه بابا

00:26:37.260 --> 00:26:38.575
چهل و دو؟

00:26:38.860 --> 00:26:42.220
مسئول پرونده من

00:26:42.500 --> 00:26:44.218
من بدون داشتن اسم شخص نمیتونم کمکتون کنم

00:26:44.500 --> 00:26:45.979
لارا ام سکو

00:26:46.260 --> 00:26:48.180
نه اسم خودت نه
اسم قاضی

00:26:48.460 --> 00:26:49.699
اما من نمیدونم

00:26:49.980 --> 00:26:51.257
از کجا باید اسم قاضی رو بدونم؟

00:26:51.540 --> 00:26:53.700
هی، مگه اینجا دادگاه نیست؟

00:26:53.980 --> 00:26:55.699
بله اما به این سادگی نیست

00:26:55.980 --> 00:26:57.180
- هر قاضی کلی پرونده
داره - مربوط به بچه هاست

00:26:58.540 --> 00:27:00.777
باید همونی باشه که با پرورنده بچه ها سر و کار داره

00:27:01.700 --> 00:27:02.938
اگه میشه منو ببخشید

00:27:03.220 --> 00:27:03.863
بله

00:27:08.340 --> 00:27:10.020
به چی داری نگاه می کنی؟

00:27:10.500 --> 00:27:12.545
داری دنبال قاضی میگردی یا نه؟

00:27:12.820 --> 00:27:14.539
خانم، لازم نیست صدات رو بالا ببری

00:27:15.140 --> 00:27:17.578
واقعا این باورنکردنیه من...

00:27:19.020 --> 00:27:21.458
قاضی خانواده اونجا گفته

00:27:21.820 --> 00:27:24.614
خیلی هم پیچیده نیست، مگه نه؟

00:27:37.540 --> 00:27:39.220
- ببخشید
- بله...

00:27:39.500 --> 00:27:40.661
- شرمنده به خاطر اینکه اینطوری
میام داخل - ولی باید باهاتون صحبت کنم

00:27:42.380 --> 00:27:43.061
من ده دقیقه دیگه یه محاکمه دارم

00:27:43.340 --> 00:27:45.538
اما کار من خیلی سریعه
یه ثانیه وقتتون رو می گیره

00:27:45.820 --> 00:27:47.020
ببین، من تو رو نمیشناسم و ...

00:27:47.300 --> 00:27:48.740
اسم من لارا ام سکو

00:27:49.020 --> 00:27:51.381
و من حضانت پسرم خوزه رو نمیخوام

00:27:51.660 --> 00:27:53.618
باید این رو قبل از اینکه وکیلم برسه بهت بگم

00:27:53.900 --> 00:27:54.946
- چون من نمیخوامش
- چی میگی؟ من...

00:27:56.740 --> 00:27:59.783
من یه وکیل گرفتم که کاملا دیوانه هست

00:28:00.060 --> 00:28:02.421
این زن پست من رو مجبور میکنه
که با این داستان پیش برم

00:28:02.700 --> 00:28:03.660
نمیخوام باهاش ادامه بدم

00:28:03.940 --> 00:28:05.303
نمیخوام به زندگی پسرم گند بزنم

00:28:05.580 --> 00:28:07.260
من نمیدونم کی پرورنده تو رو داره

00:28:07.540 --> 00:28:09.499
یا در مورد کی داری حرف می زنی یا خوزه کی هست

00:28:09.780 --> 00:28:11.105
اما نمیتونید اینجا باشید، خانم

00:28:12.420 --> 00:28:14.301
- لطفا
- التماستون می کنم، کمکم کنید

00:28:14.580 --> 00:28:17.220
التماستون میکنم، لطفا کمکم کنید

00:28:17.500 --> 00:28:19.459
نمیفهمی که من قاضی نیستم که دنبالشی؟

00:28:19.740 --> 00:28:23.177
اما من در مورد قانون هیچی نمیدونم

00:28:23.620 --> 00:28:26.059
و تو آدم مهمی هستی
التماست می کنم، لطفا

00:28:26.340 --> 00:28:27.108
کمکم کن

00:28:32.460 --> 00:28:33.698
- دنبالم بیا
- ممنون

00:28:33.980 --> 00:28:34.978
- دنبالم بیا
- ممنون

00:28:53.940 --> 00:28:54.986
من دارم میرم

00:28:55.900 --> 00:28:57.177
ما هنوز آماده نیستیم

00:28:57.740 --> 00:28:58.978
آلفردو می بردت

00:28:59.260 --> 00:29:00.614
میخوام بخوابم

00:29:03.220 --> 00:29:04.219
خداحافظ، خوزه

00:29:04.580 --> 00:29:06.413
من باید یه نفر رو قبل از رفتن به دادگاه ببینم

00:29:06.700 --> 00:29:07.612
خداحافظ مارکو

00:29:07.900 --> 00:29:09.619
اونجا میبینمتون

00:29:33.740 --> 00:29:34.940
مارکو

00:29:36.220 --> 00:29:37.219
چی، داری میری؟

00:29:39.580 --> 00:29:41.615
ببخشید، میخواستم زنگ بزنم اما...

00:29:43.700 --> 00:29:46.013
باید مراقب خودم هم باشم

00:29:48.700 --> 00:29:49.775
پس می بینی

00:29:50.540 --> 00:29:53.180
برای همه یه راهی پیدا می کنی به جز خودت

00:29:54.220 --> 00:29:55.574
من نیاز به بهبودی دارم

00:29:55.860 --> 00:29:56.983
حتما

00:29:58.820 --> 00:30:00.058
خوب به نظر می رسی

00:30:03.180 --> 00:30:03.938
دیروز با پل صحبت کردم

00:30:04.220 --> 00:30:06.581
بهتره که درمان با او رو ادامه بدی

00:30:06.860 --> 00:30:09.903
وقتی بفهمی واقعیتی که اتفاق افتاده رو
اون وقت بهبود پیدا می کنی

00:30:13.580 --> 00:30:14.780
امیدوارم دوباره ببینمت

00:30:19.780 --> 00:30:20.980
ممنون برای همه چیز

00:30:24.180 --> 00:30:25.342
ممنون

00:30:35.660 --> 00:30:36.783
- همه چیز خوبه؟
- بله

00:30:37.620 --> 00:30:39.146
- بریم؟
- بله

00:30:52.700 --> 00:30:54.984
مارکو، اخیرا مسائل خیلی پیچیده شدند

00:30:55.260 --> 00:30:57.343
میخوام کمی وقت بزارم و فکر کنم

00:30:57.820 --> 00:30:59.375
ببخشید اوا بابت دیروز

00:30:59.660 --> 00:31:01.858
میدونی که چقدر بهت اهمیت میدم
من هرگز کار بدی با تو نمی کنم

00:31:02.140 --> 00:31:03.254
میشه همدیگه رو ببینیم؟

00:31:28.140 --> 00:31:29.263
بزن بریم

00:31:30.100 --> 00:31:31.300
بزن بریم

00:31:32.140 --> 00:31:34.694
من امروز شما رو آوردم اینجا
تا برخی از شرایط رو روشن کنید

00:31:34.980 --> 00:31:37.860
ارائه شده توسط حضانت خوزه مور سکو

00:31:38.140 --> 00:31:41.740
موکل من هفده ساله دنبال برادرش می گرده

00:31:42.300 --> 00:31:44.978
و بعد از حوادث اخیر

00:31:45.260 --> 00:31:47.506
او تصمیم گرفت تا درخواست حضانت بده
تا مطمئن بشه

00:31:47.780 --> 00:31:49.700
که خوزه توی موقعیت خطرناک قرار نمی گیره

00:31:50.180 --> 00:31:52.253
و بتونه یک رابطه نزدیک رو حفظ کنه

00:31:52.540 --> 00:31:54.614
بدون اینکه هیچ متخصصی مشوق او باشد

00:31:54.900 --> 00:31:57.223
همون طور که میدونید، عالیجناب
مرکز نشون داد

00:31:57.500 --> 00:32:00.418
که آقای مور تاثیر مثبتی برای خوزه نیست

00:32:00.700 --> 00:32:01.660
و مرکز در مورد

00:32:01.940 --> 00:32:03.773
فرار مادر در این هفده سال چی میگه؟

00:32:04.060 --> 00:32:05.059
ما هرگز پنهان نکردیم که

00:32:05.340 --> 00:32:07.577
که موکلم دوران سختی رو گذرونده

00:32:07.860 --> 00:32:09.348
که او برای پسر هایش بهتر می دانست

00:32:09.620 --> 00:32:11.578
که آن ها بخش های جامعه باشند

00:32:12.020 --> 00:32:14.775
آیا این مادر سزاوار سرزنش نیست که رفاه فرزندان خود را

00:32:15.060 --> 00:32:16.260
بر میل خود به همراهی با آنها مقدم بر میدارد؟

00:32:16.540 --> 00:32:18.412
درک می کنی که برای موکل من چقدر سخت هست

00:32:18.700 --> 00:32:19.334
شنیدن این حرف ها

00:32:19.620 --> 00:32:21.386
با در نظر گرفتن اینکه مادرش هیچ وقت
از اون مراقبت نکرد

00:32:21.660 --> 00:32:24.818
نکته اصلی زمان حال هست، عالیجناب نه زمان گذشته

00:32:25.420 --> 00:32:29.212
نکته اصلی موکل تو نیست، خوزه هست

00:32:32.900 --> 00:32:33.533
آقای مور

00:32:33.820 --> 00:32:36.297
شما از اینکه تنها مسئول

00:32:36.580 --> 00:32:39.979
زندگی خوزه مور سکو هستید اطلاع دارید؟

00:32:41.780 --> 00:32:42.740
بله

00:32:45.460 --> 00:32:49.742
آیا حاضر هستید اینکار رو با همه عواقبش
قبول کنید؟

00:32:50.020 --> 00:32:51.143
بله

00:32:53.140 --> 00:32:55.579
بسیار خب، این برای من کافیه

00:32:56.420 --> 00:32:57.015
عالیجناب...

00:32:57.300 --> 00:32:58.663
من هر چیزی که لازم بود رو گفتم

00:33:14.460 --> 00:33:15.698
لازمه با شما صحبت کنم

00:33:19.220 --> 00:33:21.418
خوشحالم که از خوزه نگهداری می کنی

00:33:25.220 --> 00:33:26.775
اون روز چه اتفاقی افتاد؟

00:33:28.620 --> 00:33:29.897
بهم بگو

00:33:32.980 --> 00:33:34.305
لازمه باهات صحبت کنم

00:33:41.180 --> 00:33:42.140
بهم نگاه کن

00:33:43.860 --> 00:33:45.703
من تا حالا توی زندگیم ازت چیزی نخواستم

00:33:46.180 --> 00:33:48.580
میخوام بهم بگی که اون روز چه اتفاقی افتاد

00:33:51.820 --> 00:33:53.135
میخوای من ببخشمت؟

00:33:53.420 --> 00:33:54.063
بله

00:33:54.340 --> 00:33:55.819
لازمه که من همه چیز رو بدونم

00:33:59.740 --> 00:34:00.940
من لازمه بدونم

00:34:01.940 --> 00:34:03.533
تو خیلی کوچیک بودی...

00:34:04.420 --> 00:34:05.303
و...

00:34:09.940 --> 00:34:11.179
تقصیر تو نبود

00:34:13.060 --> 00:34:14.942
تو خیلی جوون بودی

00:34:15.780 --> 00:34:17.508
و منو دوست می داشتی

00:34:17.780 --> 00:34:19.536
طوری که عاشقم بودی

00:34:19.820 --> 00:34:23.746
بیشتر از هر چیزی توی دنیا عاشقم بودی

00:34:24.980 --> 00:34:25.815
و...

00:34:27.820 --> 00:34:29.174
متوجه نشدم که اومدی داخل

00:35:44.860 --> 00:35:45.657
دیگه چی؟

00:35:49.100 --> 00:35:51.346
- دیگه هیچی
- بهم بگو، بهم بگو

00:35:54.780 --> 00:35:57.017
میخوام بدونم تو چرا رفتی

00:35:59.660 --> 00:36:02.742
من دست و پاهام بسته بود و...

00:36:03.980 --> 00:36:05.218
تو اومدی روی من

00:36:06.260 --> 00:36:08.862
و جور دیگه ای به من نگاه کردی

00:36:12.300 --> 00:36:13.817
منو باز کن

00:36:15.180 --> 00:36:16.736
منو باز کن مارکو

00:36:17.020 --> 00:36:18.383
منو باز کن

00:36:19.700 --> 00:36:21.745
من الگوی بدی بودم

00:36:23.780 --> 00:36:25.508
گیجت کردم

00:36:35.500 --> 00:36:36.978
نه، پسرم، نه

00:36:37.260 --> 00:36:38.220
نه

00:36:58.500 --> 00:37:00.142
باید میرفتم

00:37:03.700 --> 00:37:04.900
مارکو

00:37:36.500 --> 00:37:37.853
مارکو

00:37:39.900 --> 00:37:41.455
مارکو

00:37:42.540 --> 00:37:44.057
چی شد؟

00:37:48.780 --> 00:37:49.538
مارکو، نفس بکش

00:38:14.040 --> 00:38:21.040
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:46.464 --> 00:39:00.464
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.