WEBVTT 00:00:00.013 --> 00:00:01.013 .... 00:00:01.037 --> 00:00:15.037 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.083 --> 00:01:13.423 آروم، آروم 00:01:14.291 --> 00:01:15.211 هی 00:02:32.333 --> 00:02:33.213 اینش 00:02:34.041 --> 00:02:37.541 چه بلایی سرش آوردی مادر جنده؟ 00:02:40.083 --> 00:02:42.293 بلند شو اریک، بیا بریم 00:02:45.000 --> 00:02:47.330 کامیلا، اون همینجا میمونه 00:02:58.250 --> 00:03:00.290 بلند شو اریک. یالا دیگه 00:03:03.416 --> 00:03:05.126 کامیلا، ولم کن 00:03:06.291 --> 00:03:09.171 اریک، ما باید همین الان بریم سوئیچ ماشینتو بده 00:03:09.916 --> 00:03:10.746 بریم 00:03:22.291 --> 00:03:23.211 اریک کجاست؟ 00:03:23.708 --> 00:03:25.828 توتو، گفتم اریک کجاست؟ گذاشتی بره؟ 00:03:25.916 --> 00:03:26.746 کامیلا فراریش داد 00:03:27.833 --> 00:03:28.833 ...من باید 00:03:29.333 --> 00:03:31.963 تو باید استراحت کنی. من میرم دنبالشون 00:04:18.916 --> 00:04:20.246 الان برمیگردم 00:04:46.125 --> 00:04:47.205 قضیه چیه؟ 00:04:47.708 --> 00:04:50.418 اول سعی میکنی منو بکشی بعد نجاتم میدی 00:04:52.958 --> 00:04:54.288 از من چی میخوای؟ 00:04:56.208 --> 00:04:59.878 چجوری اون بلا رو سرش آوردی؟ چجوری اینش رو نقش زمین کردی؟ 00:05:08.375 --> 00:05:10.325 یه چیزایی راجع به بچگیم گفت 00:05:11.375 --> 00:05:12.375 منم بیهوش شدم 00:05:13.041 --> 00:05:15.581 اریک، اینش موجود خیلی قدرتمندیه 00:05:15.666 --> 00:05:17.206 یه کوکا هست 00:05:25.166 --> 00:05:27.786 ...همتون- دیگه همتون وجود نداره- 00:05:28.666 --> 00:05:31.326 وقتی که تو رو از اونجا کشیدم بیرون با اینکارم به اینش خیانت کردم 00:05:32.291 --> 00:05:34.211 هیچوقت منو نمیبخشه 00:05:42.750 --> 00:05:43.830 بیدار شدی دخترم؟ 00:05:48.458 --> 00:05:50.748 ایشون کامیلا هست. یکی از دوستای بابا 00:05:50.833 --> 00:05:52.253 !چقدر خوشکلی تو 00:05:52.333 --> 00:05:54.753 اسمت چیه؟- برو پی کارت- 00:05:54.833 --> 00:05:57.083 چه حرف زشتی زدی لونا. معذرت خواهی کن 00:06:00.333 --> 00:06:01.173 لونا 00:06:07.166 --> 00:06:08.666 فکر کنم بهتره از اینجا بری 00:06:24.250 --> 00:06:25.330 دیگه وقت خوابه 00:06:31.458 --> 00:06:32.578 اون کی بود؟ 00:06:33.208 --> 00:06:34.958 فقط یه دوست هست، لونا 00:06:35.458 --> 00:06:36.918 کجا باهاش آشنا شدی؟ 00:06:38.291 --> 00:06:39.751 خواننده هست 00:06:40.218 --> 00:06:42.665 تو هم دوست داری بخونی مگه نه؟- آره- 00:06:43.416 --> 00:06:45.206 میدونی دیگه کی دوست داشت آواز بخونه؟ 00:06:46.166 --> 00:06:47.076 مامان 00:06:48.375 --> 00:06:49.325 ...عزیزم 00:06:49.416 --> 00:06:51.576 نمیخوام باهاش دوست باشی 00:06:53.375 --> 00:06:55.125 چرت و پرت نگو دیگه عزیزم 00:06:57.125 --> 00:06:59.165 به همین زودی مامان رو فراموش کردی 00:07:02.291 --> 00:07:03.131 هرگز 00:07:05.708 --> 00:07:07.038 بیا اینجا لونا 00:07:07.125 --> 00:07:08.205 بشین 00:07:08.916 --> 00:07:09.916 ببین 00:07:10.166 --> 00:07:12.826 حالا خیلی با دقت گوش کن 00:07:15.208 --> 00:07:17.708 تو مهم ترین چیز توی زندگی من هستی 00:07:19.375 --> 00:07:21.205 از جان و زندگیم هم 00:07:22.333 --> 00:07:24.003 برام با ارزش تر هستی 00:07:26.875 --> 00:07:30.382 هیچ چیز و هیچکس نمیتونه تو رو هیچوقت از من بگیره 00:07:52.500 --> 00:07:54.670 کامیلا، اریک کجاست؟- ولم کن، من حرف نمیزنم- 00:07:54.750 --> 00:07:56.960 شوخی نمیکنم- منم شوخی نمیکنم. من حرف نمیزنم- 00:07:57.458 --> 00:08:01.578 اینش خیلی عصبانیه چرا به اون مرتیکه کثافت کمک میکنی؟ 00:08:01.666 --> 00:08:03.826 ...اگه به این کارات ادامه بدی مجبور میشم که 00:08:03.916 --> 00:08:06.416 اینش تو رو فرستاده منو بکشی؟ قضیه اینه؟ 00:08:08.458 --> 00:08:10.494 انقدر شجاع هستی که بخوای منو بکشی؟ 00:08:31.583 --> 00:08:32.963 اینش ارباب تو نیست 00:08:33.916 --> 00:08:36.326 مستقل شو و دیگه عروسک خیمه شب بازی اینش نباش 00:08:36.416 --> 00:08:39.666 تو نمیفهمی. اگه بخاطر اینش نبود چیزی که الان هستم نمیبودم 00:08:39.750 --> 00:08:41.790 احتمالا حتی زنده هم نبودم 00:08:41.875 --> 00:08:44.125 ...توتو، حتی اگه نجاتت داده باشه 00:08:45.958 --> 00:08:48.878 تو خیلی از اون بهتری. من میدونم 00:09:19.541 --> 00:09:21.961 اون پلیسه و کامیلا کجا هستن؟ 00:09:24.416 --> 00:09:26.126 نتونستم پیداشون کنم 00:09:26.625 --> 00:09:29.205 این برامون یه مشکل هست. متوجه نیستی؟ 00:09:46.916 --> 00:09:47.786 هی 00:09:48.625 --> 00:09:49.705 گریه نکن. باشه؟ 00:09:54.208 --> 00:09:55.538 بلند شو 00:10:13.000 --> 00:10:14.080 ایزاک 00:10:18.291 --> 00:10:20.171 بیا واسه تو 00:10:20.250 --> 00:10:23.210 هی، برو بخواب دیگه وگرنه کوکا میاد سراغتا 00:10:25.708 --> 00:10:26.748 اینجا؟ 00:10:27.250 --> 00:10:30.093 میخوای اینجا بمونی؟ جدی میگی؟ 00:10:30.541 --> 00:10:33.541 مگه چکار کردی که اون عجوزه رو عصبانی کردی؟ 00:10:33.625 --> 00:10:35.575 میتونم بمونم یا نه ایزاک؟ 00:10:35.666 --> 00:10:39.036 خب آره، فکر کنم بتونی بمونی ولی من فقط یه تشک دارم 00:10:39.125 --> 00:10:40.956 ایزاک ولمون کن بابا 00:12:24.208 --> 00:12:25.458 مامان؟ 00:12:53.250 --> 00:12:54.210 صبح بخیر مامان بزرگ 00:12:56.000 --> 00:12:56.830 صبح بخیر 00:12:59.666 --> 00:13:00.666 صبحونه میخوری؟ 00:13:02.398 --> 00:13:03.500 ممنون عزیزم 00:13:03.991 --> 00:13:08.661 هیچوقت نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم بدون تو کار من و لونا زار بود 00:13:08.750 --> 00:13:12.636 وقتی میبینم از دخترت فاصله داری نمیتونم تحمل کنم و ساکت بمونم 00:13:12.875 --> 00:13:15.415 نمیتونم اجازه بدم بدون پدر بزرگ بشه 00:13:15.500 --> 00:13:17.179 مثل من. آره؟ 00:13:19.250 --> 00:13:23.210 من خیلی خوب بچگیام رو یادم نیست میشه راجع به پدرم برام بگی؟ 00:13:24.000 --> 00:13:26.420 اریک، دوباره این بحث رو پیش کشیدی؟ 00:13:26.500 --> 00:13:29.080 فقط میخوام بدونم پدرم کی بوده 00:13:29.166 --> 00:13:31.326 شاید اینجوری خودم رو بهتر بشناسم 00:13:31.916 --> 00:13:34.246 قبلا که بهت گفتم پسرم. پدرت مرد خوبی بود 00:13:34.333 --> 00:13:37.833 قبل از اینکه حتی به دنیا بیای در یک سانحه رانندگی کشته شد 00:13:39.125 --> 00:13:40.875 بخاطر همین مادرم اونجوری بود؟ 00:13:46.458 --> 00:13:49.958 هنوز نمیتونم خودمو بخاطر اینکه گذاشتمش توی اون کلینیک ببخشم 00:13:50.666 --> 00:13:56.666 ولی خیلی نگران بودم که به خودش یا حتی به تو آسیب بزنه 00:14:27.041 --> 00:14:27.881 الو- مارسیا- 00:14:27.958 --> 00:14:30.958 بله؟- من نمیام سر کار. میتونی یه بهانه برای ایوو بتراشی؟- 00:14:31.041 --> 00:14:32.921 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:14:33.000 --> 00:14:35.920 لونا یکمی مریضه میخوام پیشش بمونم و مراقبش باشم 00:14:36.000 --> 00:14:38.790 باشه، ترتیبشو میدم. نگران نباش 00:14:38.875 --> 00:14:40.955 امیدوارم لونا زودتر خوب بشه خدافظ 00:14:42.125 --> 00:14:44.415 خب ایندفعه دیگه چه بهونه ای آورد؟ 00:14:45.291 --> 00:14:47.251 یه مقدار کار شخصی داره که باید بهشون رسیدگی کنه 00:14:48.382 --> 00:14:51.752 چرا اصلا برگشته سر کار وقتی که همه اش باید به کارای شخصی زسیدگی کنه؟ 00:14:51.833 --> 00:14:53.383 انقدر اذیتش نکن 00:14:54.041 --> 00:14:56.581 اذیتش نکنم؟ مگه من مامان جونشم؟ 00:14:56.666 --> 00:14:58.536 بهش یه اخطار میدم 00:14:59.750 --> 00:15:02.170 دخترش مریضه- اونی که مریضه خودشه- 00:15:02.666 --> 00:15:06.496 در مورد مرگ همسرش پارانویا گرفته همه اش از خودش تئوری در میاره و ایراد الکی به ملت میگیره 00:15:07.416 --> 00:15:08.286 بگیر 00:15:09.458 --> 00:15:11.708 پرونده رو ببند این قضیه دیگه به ما ربطی نداره 00:15:12.250 --> 00:15:14.000 حالا دیگه دست دایره جنایی هست 00:15:14.083 --> 00:15:16.187 !ننه ولو 00:15:31.916 --> 00:15:34.746 انگار اومدی شهر؟ 00:15:36.500 --> 00:15:37.920 قبر اینش 00:15:38.500 --> 00:15:39.710 قبر باز شده 00:15:41.958 --> 00:15:43.708 بهتره موضوع مهمی باشه 00:15:50.000 --> 00:15:52.080 اگه مهم نبود نمی آوردمت اینجا 00:15:55.000 --> 00:15:56.170 این مرد کیه؟ 00:15:57.541 --> 00:15:58.501 آقای آنتونس 00:15:59.750 --> 00:16:01.710 ازم خواست همراش بیام جنگل و راهنماش باشم 00:16:02.750 --> 00:16:05.420 ولی همه هدفش کشتن کوروپیرا بود 00:16:06.500 --> 00:16:08.000 حقش بود اینجوری مُرد 00:16:09.541 --> 00:16:13.381 مردک به حدی بدذات هست که نه بهشت و نه دوزخ روحش رو نمیگیرن 00:16:17.541 --> 00:16:19.541 اون روح الان آزاد شده 00:16:19.625 --> 00:16:21.035 و داره کشتار میکنه 00:16:21.125 --> 00:16:24.745 هر روحی نیاز به بدن داره داره از بدن یه نفر برای این قتل ها استفاده میکنه 00:16:26.125 --> 00:16:27.875 اریک. همون پلیسه 00:16:28.958 --> 00:16:29.958 اینطور فکر میکنی اینش؟ 00:16:30.458 --> 00:16:34.708 سیسو، من سعی کردم وارد ذهنش بشم ولی یه سد سر راهم بود 00:16:34.791 --> 00:16:36.751 توی ذهنش چی دیدی؟- چیز زیادی ندیدم- 00:16:38.666 --> 00:16:40.786 یه مرد، چندتا شمع 00:16:41.291 --> 00:16:42.541 انگار که یه مراسم خاصی بود 00:16:42.625 --> 00:16:44.205 ولی نتونستم جلوتر برم 00:17:14.625 --> 00:17:17.455 اینش هستش؟- الان وقت مناسبی نیست- 00:17:17.541 --> 00:17:20.461 باید باهاش صحبت کنم- بذار بیاد داخل، توتو- 00:17:22.642 --> 00:17:23.626 مرسی 00:17:27.083 --> 00:17:29.883 حالت چطوره اینش؟ ممنون که قبول کردی منو ببینی 00:17:30.926 --> 00:17:34.173 میخوام منظورت رو از بعضی چیزایی که توی اداره گفتی، بهتر درک کنم 00:17:34.875 --> 00:17:37.495 فقط برای اینکه بدونی میگم این بازجویی نیست 00:17:38.000 --> 00:17:39.960 فقط میخوام به دوستم کمک کنم 00:17:40.041 --> 00:17:42.291 واقعا فکر میکنی اریک به کمک نیاز داره؟ 00:17:42.375 --> 00:17:43.495 خواهش میکنم اینش 00:17:43.583 --> 00:17:46.253 اون شب که اریک اینجا بود شما دوتا راجع به چی باهم حرف زدید؟ 00:17:46.333 --> 00:17:47.543 ما اصلا باهم حرف نزدیم 00:17:48.041 --> 00:17:49.581 اومد اجرای کامیلا رو نگاه کنه 00:17:50.083 --> 00:17:52.713 چرا اریک گفت داری براش دسیسه چینی میکنی؟ 00:17:53.291 --> 00:17:54.331 چون درست میگه 00:17:55.000 --> 00:17:57.420 اریک خطرناکه و منم باید از هم نوعانم مراقبت کنم 00:17:57.500 --> 00:17:59.630 ...من اریک رو میشناسم. آدم خوبیه 00:17:59.708 --> 00:18:00.708 مارسیا 00:18:01.541 --> 00:18:03.291 داری جای اشتباه رو میگردی 00:18:03.375 --> 00:18:08.210 اگه واقعا میخوای بهش کمک کنی اول ببین چرا اریک انقدر بهت دروغ میگه 00:18:13.583 --> 00:18:16.833 سلام، با اریک تماس گرفتید برام پیام بذارید، بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:18:17.458 --> 00:18:18.918 اریک، دوباره منم 00:18:19.000 --> 00:18:20.290 باید باهات صحبت کنم 00:18:20.583 --> 00:18:22.083 هرچه زودتر بهم زنگ بزن 00:18:30.000 --> 00:18:31.921 لوئیز آلوز؟- بله- 00:18:57.500 --> 00:18:58.580 نام بیمار: لوئیز آلوز 00:18:58.666 --> 00:19:00.376 تشخیص بیماری: اختلال افسردگی شدید 00:19:03.625 --> 00:19:06.285 دلیل مرگ: خودکشی 00:19:11.791 --> 00:19:12.631 مامان 00:19:16.958 --> 00:19:18.083 مامان 00:19:19.833 --> 00:19:20.872 مامان 00:19:27.416 --> 00:19:28.746 ولم کن 00:19:28.833 --> 00:19:30.753 مامان بزرگ کمک 00:19:30.833 --> 00:19:31.833 مامان بزرگ 00:19:39.125 --> 00:19:40.205 آقای دکتر ببخشید 00:19:41.625 --> 00:19:43.665 مادرم دقیقا مشکلش چی بود؟ 00:19:50.208 --> 00:19:52.418 من اون زمان اینجا کار نمیکردم 00:19:52.500 --> 00:19:55.130 تنها چیزی که داریم همین پرونده ها هست 00:19:55.625 --> 00:19:59.325 کسی اینجا هست که شاید مادرم رو میشناخته؟ 00:19:59.416 --> 00:20:01.956 شاید بتونه کمکم کنه تا بفهمم چه اتفاقی برای مادرم افتاده 00:20:02.458 --> 00:20:05.168 فکر میکنم مشکلش با افسردگی پس از زایمان شروع شد 00:20:05.250 --> 00:20:08.330 این نوع افسردگی خیلی شایع هست ولی مردم چندان بهش توجهی نشون نمیدن 00:20:08.416 --> 00:20:11.876 راجع به کسی با شما صحبت نمیکرد؟ مثلا راجع به پدرم؟ 00:20:11.958 --> 00:20:13.918 لوئیزا زیاد اهل حرف زدن نبود 00:20:16.208 --> 00:20:18.538 ولی همیشه نقاشی یه مردی رو میکشید 00:20:20.083 --> 00:20:22.325 ایناهاش، پیداش کردم 00:20:41.416 --> 00:20:42.712 لخت _ دریا 00:21:41.208 --> 00:21:42.128 اریک؟ 00:21:43.500 --> 00:21:44.460 حالت خوبه؟ 00:21:52.460 --> 00:21:53.575 این خودشه؟ 00:21:54.140 --> 00:21:55.330 این پدر من بوده؟ 00:21:57.416 --> 00:21:58.376 جواب بده مامان بزرگ 00:22:11.041 --> 00:22:13.501 مامانم از دستم عصبانیه- چی؟- 00:22:13.583 --> 00:22:15.673 میگم مامانم خیلی از دستم عصبانیه 00:22:16.208 --> 00:22:18.828 فکر کنم یه بوهایی برده- در مورد ما؟- 00:22:20.125 --> 00:22:22.495 راستش، یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:22:23.416 --> 00:22:25.206 بعدا بگو 00:22:37.541 --> 00:22:39.921 موضوع مهمیه ماناژ. گوش کن 00:22:41.458 --> 00:22:43.498 خب بگو دیگه 00:22:43.583 --> 00:22:44.713 من حامله ام 00:22:50.208 --> 00:22:53.038 تو حامله ای؟ حامله؟ 00:22:53.125 --> 00:22:54.495 قراره بچه دار بشیم؟ 00:22:55.375 --> 00:22:56.593 آره 00:22:57.166 --> 00:22:58.326 ...عشق من 00:23:06.333 --> 00:23:08.543 اون شب آخرین باری بود که همدیگه رو دیدن 00:23:10.666 --> 00:23:12.166 دیگه هیچوقت سر و کله اش پیدا نشد 00:23:15.351 --> 00:23:18.790 نمیخواستم با این حس بزرگ بشی که بدونی پدرت ترکت کرده 00:23:19.708 --> 00:23:21.958 مامانت هم که از دست رفته بود 00:23:22.041 --> 00:23:23.791 تحملش برات خیلی سخت میبود 00:23:30.000 --> 00:23:31.304 متاسفم 00:23:35.833 --> 00:23:37.083 هی همرام بیا 00:23:38.291 --> 00:23:40.211 تو نباید توی صف وایسی پرنسس 00:23:40.291 --> 00:23:42.631 همینجا بمون، من الان برمیگردم 00:23:44.208 --> 00:23:45.878 خلبان کوچولو 00:23:46.541 --> 00:23:47.881 برو گمشو ایزاک 00:23:48.416 --> 00:23:52.126 میخوای شر درست کنی- من اهل این حرفا نیستم- 00:23:52.208 --> 00:23:55.128 یه دلی از عزا در میاریم برو، برو غذا بخور 00:23:56.041 --> 00:23:57.381 باریکلا پسر 00:24:02.955 --> 00:24:04.666 برو گمشو حیوان کثافت 00:24:19.958 --> 00:24:21.578 چکار کردم؟- داری چکار میکنی؟- 00:24:21.666 --> 00:24:24.246 میخوای اینجا معرکه بگیری ایبره؟ 00:24:24.333 --> 00:24:25.633 این زن اینجا چکار میکنه؟ 00:24:25.708 --> 00:24:27.458 برای کمک اومده سراغم 00:24:27.541 --> 00:24:29.081 مشکل چیه؟- کمک؟- 00:24:30.041 --> 00:24:32.131 اون دختر برامون مشکل درست میکنه ایزاک 00:24:32.208 --> 00:24:33.918 چه مشکلی ایبره؟- یعنی نمیدونی؟- 00:24:34.000 --> 00:24:35.460 بقیه کجا هستن؟ 00:24:35.541 --> 00:24:36.791 کجا هستن؟- کیا رو میگی؟- 00:24:36.875 --> 00:24:39.375 یعنی نمیدونی؟ جایی که یکیشون باشه، سر و کله بقیه هم پیدا میشه 00:24:39.458 --> 00:24:41.128 اگه از اینجا نندازیش بیرون 00:24:41.208 --> 00:24:43.038 خودت هم باید بری 00:24:44.090 --> 00:24:48.293 همین الان- هی، من فقط همین یه پا رو دارم، داشتی لهم میکردی- 00:24:52.500 --> 00:24:54.380 چته بچه؟ چرا بهم زل زدی؟ 00:24:56.791 --> 00:24:58.921 ...میدونی 00:25:00.125 --> 00:25:02.745 فکر نکنم بتونی اینجا بمونی 00:25:03.708 --> 00:25:06.078 نه که نمیتونی اینجا بمونی 00:25:06.166 --> 00:25:08.496 چونکه میتونی تا هروقت که دلت خواست 00:25:08.583 --> 00:25:10.578 ولی شاید برای مدت زیادی نشه 00:25:11.000 --> 00:25:14.750 کی میدونه شاید بیان دنبالت بگردن 00:25:15.625 --> 00:25:18.460 میخوام توی دردسر نیفتیم منظورمو میفهمی؟ 00:25:21.416 --> 00:25:22.456 ایزاک 00:25:24.125 --> 00:25:25.745 اون یارو کی بود؟- کی؟- 00:25:26.291 --> 00:25:27.421 مسخره بازی در نیار 00:25:27.862 --> 00:25:30.536 من دیدم چجوری آتیش رو کنترل میکرد 00:25:40.333 --> 00:25:41.543 فقط همیناست؟ 00:25:41.625 --> 00:25:44.875 کارتون خوب بود بچه ها همه شون هستن 00:25:44.958 --> 00:25:46.038 میتونید برید 00:25:46.125 --> 00:25:46.995 زباله سوزی 00:25:47.083 --> 00:25:48.213 سلام 00:25:48.291 --> 00:25:51.631 میخواستم درباره دلفین صورتی که همین هفته سوزوندید بدونم 00:25:51.708 --> 00:25:53.628 ما جسد هیچ دلفینی از بین نبردیم 00:25:56.541 --> 00:25:57.631 مطمئنی؟ 00:25:58.541 --> 00:26:01.631 اگه یه دلفین رودخانه میومد اینجا حتما در خاطرم میموند 00:26:01.708 --> 00:26:03.458 مخصوصا یه صورتیش 00:26:03.625 --> 00:26:05.165 ممکنه لطفا چک کنید؟ 00:26:11.125 --> 00:26:14.455 پنج تا سگ، سه تا گربه، یه میمون کاپوچین و یه دونه تمساح 00:26:15.500 --> 00:26:16.710 راضی شدی؟ 00:26:20.625 --> 00:26:21.455 بعدی 00:26:21.541 --> 00:26:25.131 سلام، با اریک تماس گرفتید پیام بذارید، بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:26:26.958 --> 00:26:29.378 تونهو، بذار مارینالوا اول امضا بکنه 00:26:29.458 --> 00:26:31.668 مارینالوا، همه اطلاعات اینجا نوشته شده 00:26:31.750 --> 00:26:34.790 دکتر مارتا اینجا هست که به هر سوالی که ممکنه برات پیش بیاد جواب بده 00:26:34.875 --> 00:26:37.995 لطفا اینجا و همینطور صفحه آخر رو امضا کن 00:26:39.708 --> 00:26:40.708 فابیانا 00:26:41.375 --> 00:26:43.495 فابیانا- چی میخوای ژوآ؟- 00:26:44.208 --> 00:26:45.538 حالت چطوره؟ 00:26:45.625 --> 00:26:48.492 واقعا برات مهمه یا اینکه فقط امضامو میخوای؟ 00:26:48.708 --> 00:26:50.038 من از اینجا نمیرم ژوآ 00:26:50.125 --> 00:26:52.455 من بهت اهمیت میدم. به هردوتون 00:26:53.166 --> 00:26:56.536 باید برای این بچه آینده بهتری بسازی 00:26:56.625 --> 00:26:58.035 از این لجنزار ببریش بیرون 00:26:58.625 --> 00:27:01.075 ...میدونم که بچه من نیست- درست میگی ژوآ- 00:27:02.250 --> 00:27:03.420 بچه تو نیست 00:27:04.208 --> 00:27:06.128 چجوری میخوای بچه رو بزرگ کنی فابیانا؟ 00:27:06.958 --> 00:27:08.090 فابیانا 00:27:18.875 --> 00:27:20.705 پنج تماس از دست رفته از مارسیا 00:27:31.000 --> 00:27:31.960 این چیه؟ 00:27:32.041 --> 00:27:35.712 نقاشی هایی که توی وسایل مامانم در بیمارستان اعصاب و روان پیدا کردم 00:27:48.390 --> 00:27:49.960 من پسر ماناژ هستم 00:27:50.710 --> 00:27:52.251 آه مارسیا 00:27:52.333 --> 00:27:54.423 خیلی خبرا هست 00:27:54.500 --> 00:27:57.790 خیلی خوبه که اومدی پیشمون- سلام عشقم- 00:27:59.208 --> 00:28:00.538 به این زودی حالش بهتر شد؟ 00:28:02.166 --> 00:28:03.996 بهتر؟- مگه مریض نبود؟- 00:28:04.583 --> 00:28:05.673 نه مریض نبود 00:28:05.750 --> 00:28:08.630 اون روز تب کرد 00:28:08.708 --> 00:28:10.458 ولی امروز حالش خیلی خوبه 00:28:10.958 --> 00:28:12.128 خب 00:28:13.000 --> 00:28:15.500 نگرانی من فقط لونا نیست 00:28:16.171 --> 00:28:19.420 اریک هستش؟ جواب تماس هامو نمیده 00:28:21.875 --> 00:28:24.570 مگه صبح نیومد سر کار؟ 00:28:58.500 --> 00:29:01.580 مطمئنی سه شنبه شب خونه نبود؟ 00:29:01.666 --> 00:29:03.036 غروب از خونه زد بیرون 00:29:03.541 --> 00:29:04.631 دوشنبه هم همینطور 00:29:05.791 --> 00:29:07.421 خیلی رفتاراش عجیب شده 00:29:21.088 --> 00:29:22.439 رسیدیم 00:29:24.833 --> 00:29:26.213 این چیه؟ ما کجاییم؟ 00:29:36.291 --> 00:29:39.541 این نیرو داره پخش میشه همه حیات این اطراف رو از بین میبره 00:29:40.083 --> 00:29:41.043 باید چکار کنیم؟ 00:29:42.208 --> 00:29:44.288 بیا جسدش رو در دامی گرفتار کنیم 00:29:48.000 --> 00:29:50.830 روحش در درون زمین به دام خواهد افتاد 00:30:00.208 --> 00:30:03.248 باشد که زمین بدنت را ببلعد و روحت را محبوس کند 00:30:09.750 --> 00:30:11.040 گور باز شده 00:30:11.666 --> 00:30:13.286 و نفرین آزاد شده 00:30:15.333 --> 00:30:18.633 پس همین جسد بود که ماناژ رو کشت؟ 00:30:24.333 --> 00:30:27.178 ممکنه همین گابریلا رو هم کشته باشه؟ 00:30:41.250 --> 00:30:42.880 لطفا دستاتو باز کن 00:30:48.041 --> 00:30:49.081 گابریلا 00:30:50.458 --> 00:30:52.668 این چی بود؟ چکار میکنی؟ 00:30:55.125 --> 00:30:58.665 هم خون انسان و هم خون اون موجودات رو در وجودت داری 00:30:59.666 --> 00:31:01.706 ممکنه یه کانال باشی 00:31:02.791 --> 00:31:04.251 برای اینکه بفهمیم 00:31:04.916 --> 00:31:07.576 باید یه مراسم خاص روت اجرا کنیم 00:31:12.375 --> 00:31:13.495 این دیوانگیه 00:31:17.041 --> 00:31:18.631 آلبوکرک؟ مارسیا هستم 00:31:18.708 --> 00:31:21.828 به کمکت احتیاج دارم میتونی جی پی اس یه ماشین رو ردیابی کنی؟ 00:31:22.458 --> 00:31:24.998 آره حتما- باشه، اطلاعاتش رو برات پیامک میکنم- 00:31:28.833 --> 00:31:29.753 توتو 00:31:31.083 --> 00:31:34.583 این قضیه رو یک بار برای همیشه تموم کن 00:32:10.500 --> 00:32:11.968 سلام اریک 00:32:17.041 --> 00:32:18.291 همه چی رو به راهه؟ 00:32:19.458 --> 00:32:20.288 آره 00:32:22.833 --> 00:32:25.043 خبر جدیدی راجع به پرونده ماناژ نیست؟ 00:32:26.486 --> 00:32:28.076 ...نه، یعنی 00:32:32.500 --> 00:32:33.830 فابیان گوش کن 00:32:35.083 --> 00:32:37.463 این یارو (ماناژ) رو فراموش کن همه این داستان ها و قضایا رو فراموش کن 00:32:37.541 --> 00:32:40.137 فقط به خودت و بچه ات فکر کن 00:32:41.000 --> 00:32:42.343 به هیچی دیگه فکر نکن 00:34:42.916 --> 00:34:43.956 مامان بزرگ 00:34:47.916 --> 00:34:49.267 بابا؟ 00:34:50.166 --> 00:34:52.166 بیدار شو بابا، بابا 00:34:52.190 --> 00:35:17.190 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.