WEBVTT 00:00:00.012 --> 00:00:01.012 .... 00:00:01.036 --> 00:00:15.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.166 --> 00:00:32.456 تا طلوع خورشید گورتو از اینجا گم کن 00:03:02.166 --> 00:03:04.416 من اون روح رو دیدم. الان توی بدن لونا هست 00:03:07.125 --> 00:03:09.575 اون دخترت هست دخترت هم خون اون موجودات رو در وجودش داره 00:03:10.958 --> 00:03:14.828 اون روح داره از لونا برای کشتار استفاده میکنه من باید دخترمو نجت بدم سیسو 00:03:14.916 --> 00:03:16.876 نباید به لونا نزدیک بشی 00:03:17.583 --> 00:03:18.753 لونا ضعیف هست 00:03:18.833 --> 00:03:21.213 اون روح به یک میزبان قوی تر نیاز داره 00:03:21.875 --> 00:03:25.575 ممکنه سعی کنه وارد بدن تو بشه- چطور میتونم روح رو از بدن لونا بکشم بیرون سیسو؟- 00:03:26.750 --> 00:03:27.830 نمیدونم 00:03:28.416 --> 00:03:31.576 من تحقیق میکنم ببینم کی رفته سراغ قبر- من باید لونا رو نجات بدم- 00:03:31.666 --> 00:03:33.916 نه اریک، نه- اون بچه ام هست- 00:03:34.666 --> 00:03:37.205 اگه تو بودی همینکارو برای بچه خودت نمیکردی؟ 00:03:52.375 --> 00:03:54.535 اریک محض رضای خدا گوشیت رو جواب بده 00:03:54.625 --> 00:03:57.825 اتفاق وحشتناکی توی خونه افتاده !نمیدونم باید چکار بکنم 00:04:08.083 --> 00:04:09.463 هی ایوو، اینو ببین 00:04:09.958 --> 00:04:12.998 مارسیا ازم خواست تا رد این جی پی اس رو بگیرم ولی نگفت چرا 00:04:35.375 --> 00:04:37.415 ماریو. منم ایوو 00:04:38.625 --> 00:04:40.825 میخوام بیای اینجا اداره ما 00:04:47.166 --> 00:04:48.456 مورد اضطراری که میگفتی همین بود بابا؟ 00:04:48.541 --> 00:04:51.171 ژوآ من باید بدونم یکی اون مقبره رو باز کرده 00:04:51.250 --> 00:04:55.920 کدوم مقبره؟ تو داری تنها شانس این مردم بدبخت رو برای داشتن یه زندگی بهتر از بین میبری 00:04:57.125 --> 00:04:58.415 زندگی بهتر؟- آره- 00:04:58.916 --> 00:04:59.956 زندگی توی شهر؟ 00:05:01.500 --> 00:05:03.580 تو تنها کسی بودی که درباره مقبره خبر داشتی 00:05:03.666 --> 00:05:05.416 اون موجودات دارن کشته میشن 00:05:05.500 --> 00:05:07.540 این مکان داره از بین میره 00:05:08.166 --> 00:05:11.576 مامانت بیشتر از هرچیزی توی این دنیا به این جنگل ها علاقه داشت 00:05:11.666 --> 00:05:14.496 بس کن. بسه دیگه. خواهش میکنم 00:05:14.583 --> 00:05:20.301 مادرم مُرد چون تو به این گیاهها و چای ها و این قصه های کسشعر درباره اینجا اعتقاد داشتی 00:05:20.875 --> 00:05:23.995 مادرم مُرد چون تو یه تخته ات کمه و در گذشته زندگی میکنی 00:05:24.666 --> 00:05:27.376 مادرت فوت کرد چون زمان مرگش رسیده بود 00:05:28.458 --> 00:05:31.708 هیچ قرص یا گیاه دارویی نمیتونست این واقعیت رو تغییر بده 00:05:31.791 --> 00:05:35.291 حالا، باید بدونم اون مقبره رو به کسی نشون دادی؟ 00:05:35.875 --> 00:05:38.296 من کارای مهم تری دارم که باید انجام بدم معذرت میخوام 00:05:40.666 --> 00:05:41.576 لونا کجاست؟ 00:05:41.666 --> 00:05:44.456 نمیدونم. خیلی سریع اتفاق افتاد معذرت میخوام 00:05:44.541 --> 00:05:47.461 مامان بزرگ. به من توجه کن من باید بدونم که دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:05:47.541 --> 00:05:49.501 دقیقا بهم بگو چی شد 00:05:49.583 --> 00:05:51.923 ببین. لونا حالش خوب نبود 00:05:58.291 --> 00:05:59.831 حالت خوبه؟ 00:06:01.208 --> 00:06:02.998 کجا میری؟ لونا 00:06:03.083 --> 00:06:05.833 لونا یه مشکل خیلی جدی داره اریک 00:06:05.916 --> 00:06:08.626 لونا بلایی سر تو آورد؟- نه، نه- 00:06:08.708 --> 00:06:11.828 چیزی نگفت؟ سرنخی که بفهمیم کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:06:11.916 --> 00:06:15.126 فقط فرار کرد اصلا وقتی برای هیچ کاری و حرفی باقی نموند 00:06:19.416 --> 00:06:21.246 دنبال چی میگردی؟- نمیدونم- 00:06:21.333 --> 00:06:24.333 یه چیزی که بهم یه سرنخ بده که بفهمم الان کجاست 00:06:35.000 --> 00:06:37.040 این چیه؟- چیزای بچه گونه- 00:06:37.125 --> 00:06:38.915 میخواست با اینا ساسی رو بگیره 00:06:40.458 --> 00:06:41.538 ساسی رو بگیره؟ 00:06:46.416 --> 00:06:48.416 کجا میری؟- میرم دخترمو پیدا کنم- 00:06:51.666 --> 00:06:53.876 اریک چی شده؟ یه میلیون بار بهت زنگ زدم 00:06:53.958 --> 00:06:57.208 وقت حرف زدن ندارم مارسیا- ...حرفتو باور میکنم. میدونم تو- 00:06:57.291 --> 00:06:59.171 مارسیا، لونا گم شده- چی؟- 00:06:59.666 --> 00:07:02.376 وقت ندارم توضیح بدم- توی راه توضیح بده. منم همرات میام- 00:07:30.375 --> 00:07:33.205 هی. گم شدی عزیزدلم؟ 00:07:34.041 --> 00:07:37.081 آره گم شدم. میشه بهم کمک کنید مامانمو پیدا کنم؟ 00:07:37.166 --> 00:07:40.826 معلومه که میشه. آخرین بار کجا دیدیش؟ 00:07:41.458 --> 00:07:44.418 توی یه ملک وِل. اونجا کار میکنه 00:07:44.500 --> 00:07:46.500 میدونید کجاست؟- از این طرفی هست- 00:08:02.492 --> 00:08:03.580 رسیدیم 00:08:05.500 --> 00:08:08.670 بگو مامانت چه شکلیه تا بتونم کمکت کنم پیداش کنیم 00:08:08.750 --> 00:08:11.790 نه مشکلی نیست. خودم میتونم پیداش کنم 00:08:11.875 --> 00:08:15.285 نه، من که نمیذارم تنهایی بری اونجا جای خطرناکیه 00:09:11.125 --> 00:09:12.745 اریک؟ کجایی؟ 00:09:12.833 --> 00:09:15.173 به کمکت نیاز دارم. باید ساسی رو پیدا کنم 00:09:15.250 --> 00:09:16.380 ایزاک؟ 00:09:16.958 --> 00:09:17.878 ایزاک؟ 00:09:18.458 --> 00:09:21.168 چی شده؟ چکارش داری؟ 00:09:21.250 --> 00:09:24.210 قضیه لونا هست. روح شرور رفته توی بدن لونا و فکر میکنم لونا رفته دنبال ساسی 00:09:24.291 --> 00:09:26.631 توی همون ملک ول توی لاپا زندگی میکنه 00:09:26.708 --> 00:09:28.958 باشه. میدونم کجاست الان دارم میرم اونجا 00:09:30.583 --> 00:09:33.003 روح شرور چیه؟- اینم یکی از همون موجوداته- 00:09:33.083 --> 00:09:36.383 روح مردی به اسم آنتونس هست که مردم رو میکشت تا بتونه زمین هاشون رو به چنگ بیاره 00:09:36.458 --> 00:09:38.578 راجع به این موجودی که میگی چیزی توی این کتاب ننوشته 00:09:39.833 --> 00:09:42.793 ...میدونم باور کردنش سخته- بهت گفتم که. من حرفاتو باور میکنم- 00:09:44.291 --> 00:09:46.461 من باید چکار کنم؟- منظورت چیه؟- 00:09:47.666 --> 00:09:50.666 میدونم چجوری تبهکارارو دستگیر کنم، از پس کلاهبردارا بر بیام و کارای پلیسی بکنم 00:09:50.750 --> 00:09:53.197 ولی هیچ ایده ای در موردی مثل این ندارم 00:09:54.125 --> 00:09:55.804 منم ایده ای ندارم 00:10:14.583 --> 00:10:15.747 لونا؟ 00:10:16.708 --> 00:10:19.958 چجوری اومدی اینجا دختر جون؟- بهت احتیاج دارم- 00:10:20.041 --> 00:10:21.331 کوروپیرا کجاست؟ 00:10:21.416 --> 00:10:23.746 باز هم این مزخرفات درباره کوروپیرا شروع شد 00:10:23.833 --> 00:10:26.543 بیا ببرمت خونه حتما خانواده ات خیلی نگرانت هستن 00:10:26.625 --> 00:10:27.745 ای خدا 00:10:27.833 --> 00:10:29.503 من باید کوروپیرا رو ببینم 00:10:29.583 --> 00:10:31.793 قبلا بهت گفتم که کوروپیرا وجود نداره 00:10:31.875 --> 00:10:36.468 میدونم داری دروغ میگی. تو دوستشی- منو دروغ؟ چه حرفا. من هیچوقت دروغ نمیگم- 00:10:37.625 --> 00:10:40.625 باید به بابام کمک کنم- مگه چی شده دختر جون- 00:10:40.708 --> 00:10:44.248 بابام میخواد جنگل مامانم رو نجات بده میدونی منظورم چیه؟ 00:10:45.041 --> 00:10:49.081 ولی مامانم که فوت کرده فقط کوروپیرا میتونه کمک کنه 00:10:49.166 --> 00:10:53.456 نه لطفا گریه نکن ای خدا، من نمیتونم گریه کسی رو ببینم 00:10:54.166 --> 00:10:56.786 ببین. من میبرمت تا کوروپیرا رو ببینی باشه؟ 00:10:56.875 --> 00:10:58.745 فقط گریه نکن. باشه؟ 00:10:58.833 --> 00:11:00.133 بزن بریم 00:11:10.041 --> 00:11:11.189 ...توتو 00:11:11.958 --> 00:11:13.078 اجازه میدم بری 00:11:13.875 --> 00:11:16.205 اما قبلش، بهم نشون بده که چی دیدی 00:11:32.137 --> 00:11:36.133 ببین فسقلی، محض اطلاعت میگم کوروپیرا شاید نخواد بهت کمک کنه 00:11:36.625 --> 00:11:38.495 من خیلی سعی کردم راضیش کنم 00:11:39.291 --> 00:11:42.001 ولی اخیرا توی حس و مود کار کردن و کمک کردن نیست 00:11:42.500 --> 00:11:43.630 من میتونم قانعش کنم 00:11:43.708 --> 00:11:45.748 مطمئنم درک میکنه 00:11:46.250 --> 00:11:48.460 اونم دلش میخواد جنگل رو نجات بده 00:11:48.541 --> 00:11:51.421 با صورت بانمکی که تو داری شک ندارم قانعش میکنی 00:11:51.916 --> 00:11:54.496 ولی کوروپیرا دیگه مثل سابق نیست 00:11:54.583 --> 00:11:57.253 مگه بزرگ و قوی و محافظ جنگل نیست؟ 00:11:57.750 --> 00:11:59.920 مدتیه که از جنگل دور بوده 00:12:00.000 --> 00:12:01.790 یکمی ناپرهیزی کرده 00:12:01.875 --> 00:12:03.995 حالا دیگه فرق کرده- چه فرقی کرده؟- 00:12:05.416 --> 00:12:07.626 میدونی که پاهاش برعکس هستن درسته؟ 00:12:08.458 --> 00:12:11.038 خب اگه بخواد توی شهر راه بره 00:12:11.125 --> 00:12:13.415 نمیتونه که مثل قبل راه بره 00:12:13.500 --> 00:12:14.420 نمیتونه؟ 00:12:14.500 --> 00:12:16.920 نه دیگه. الان روی ویلچر میشینه. متوجهی؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.710 و اینکه یکمی هم عبوس شده 00:12:19.208 --> 00:12:20.208 عبوس؟ چرا؟ 00:12:20.291 --> 00:12:23.501 خب، خیلی...دارو میخوره 00:12:23.583 --> 00:12:26.383 برای اینکه آروم بشه خیلی دارو میخوره 00:12:26.458 --> 00:12:28.418 واسه همین یکمی عجیب غریب رفتار میکنه 00:12:28.625 --> 00:12:29.535 فهمیدی؟ 00:12:29.625 --> 00:12:31.205 سعی کن نترسی. باشه؟ 00:12:43.166 --> 00:12:47.076 نباید توتو رو وارد ماجرای تو و اریک میکردم 00:12:47.166 --> 00:12:49.746 کارم اشتباه بود و همین اونو به کشتن داد 00:12:52.208 --> 00:12:56.288 اینش، تو فقط میخواستی از ما محافظت کنی همونطور که همیشه محافظت میکردی 00:12:59.166 --> 00:13:01.246 باید دختر اریک رو پیدا کنیم 00:13:05.291 --> 00:13:08.421 باید قبل از اینکه اون کوروپیرا رو پیدا کنه، ما لونا رو پیدا کنیم 00:13:09.500 --> 00:13:11.500 اون روح میخواد انتقام بگیره کامیلا 00:13:14.916 --> 00:13:17.246 کار خودت بوده مرتیکه الکلی !تو مشروب منو دزدیدی 00:13:17.875 --> 00:13:19.915 مرتیکه آشغال. این بطری پُر بود 00:13:20.000 --> 00:13:21.380 !پُر بود 00:13:23.625 --> 00:13:24.995 !میگمت بطری پُر بود 00:13:25.083 --> 00:13:28.173 اوه اوه لونا انگار کوروپیرا الان اینجا نیست 00:13:28.666 --> 00:13:31.166 شاید بهتر باشه یه روز دیگه بیایم دنبالش باشه؟ 00:13:31.250 --> 00:13:33.920 نظرت درباره یه گردباد سواری مهیج چیه؟ 00:13:34.000 --> 00:13:35.367 نمیخوام 00:13:44.416 --> 00:13:46.746 باشه الان میبرمت کوروپیرا رو ببینی 00:13:46.833 --> 00:13:50.923 فقط یهو یادم افتاد که امروز اینجا نیست یه جای دیگه هست. باشه؟ 00:13:51.416 --> 00:13:52.626 بیا. میبرمت پیشش 00:13:55.250 --> 00:13:56.420 بیا دیگه 00:14:02.916 --> 00:14:05.326 تمام روز داشتم روی این گزارش کار میکردم 00:14:05.416 --> 00:14:09.626 رد جی پی اس یه وانت هست ساعتها و آدرس ها به اریک میخوره 00:14:09.708 --> 00:14:11.708 طلوع آفتاب از خونه زده بیرون 00:14:11.791 --> 00:14:14.171 یه دلفین رودخانه در ساحل فلامینگو پیدا کرده 00:14:14.250 --> 00:14:16.580 بدون اجازه من رفته روستای توره 00:14:16.666 --> 00:14:17.786 بعد برگشته اینجا 00:14:18.291 --> 00:14:20.381 به من چه که اریک در حین خدمت چکار میکرده؟ 00:14:20.458 --> 00:14:22.788 بخاطر کاری که سه شنبه شب کرده 00:14:22.875 --> 00:14:24.375 اون شب باز رفته روستای توره 00:14:25.791 --> 00:14:26.881 یه لحظه صبر کن 00:14:26.958 --> 00:14:30.788 میخوای بگی همون شبی که جسد رو توی جنگل سدر ول کردن، اریک هم همونجا بوده؟ 00:14:30.875 --> 00:14:33.875 و نیم ساعت بعد از اینکه ما اون تماس ناشناس رو دریافت کردیم، برگشته خونه 00:14:34.500 --> 00:14:36.500 شرط میبندم که اگه رد تماس رو بگیری 00:14:36.583 --> 00:14:39.043 معلوم میشه که از تلفن عمومی نزدیک این پمپ بنزین تماس گرفته شده 00:14:39.125 --> 00:14:40.535 چرا اریک باید همچین کاری بکنه؟ 00:14:40.625 --> 00:14:43.535 اریک از وقتی زنش فوت کرده داره مثل دیوانه ها رفتار میکنه 00:14:43.625 --> 00:14:46.415 باید بیاریمش اینجا تا بفهمیم انگیزه اش چی بوده 00:14:56.250 --> 00:14:57.420 ببخشید 00:14:57.500 --> 00:15:00.380 یه دختر بور که قدش حدودا انقدر باشه ندیدی؟ 00:15:00.458 --> 00:15:01.378 اسمش لونا هست 00:15:17.375 --> 00:15:20.165 فکر میکنم بهتره به پلیس زنگ بزنیم- امکان نداره مارسیا- 00:15:20.250 --> 00:15:22.880 برامون نیروی پشتیبانی میفرستن اینجوری لونا رو سریعتر پیدا میکنیم 00:15:22.958 --> 00:15:24.328 ممکنه خطرناک باشه 00:15:24.416 --> 00:15:25.666 ...نمیدونم لونا چه عکس ال 00:15:25.750 --> 00:15:27.500 اون روح چه عکس العملی ممکنه نشون بده 00:15:27.583 --> 00:15:28.963 خودم پیداش میکنم 00:15:44.000 --> 00:15:46.420 میتونم کمکتون کنم؟- میخوام با پسرم صحبت کنم- 00:15:47.458 --> 00:15:48.458 اینجا کار میکنه 00:15:50.000 --> 00:15:52.750 زود کارتو بگو بابا وقت سخنرانی طولانی ندارما 00:15:52.833 --> 00:15:55.133 ژوآ، اون مقبره خطرناک بود 00:15:55.208 --> 00:15:56.708 یه نفرین داشت- وای، نه- 00:15:56.791 --> 00:15:58.831 حتما میخوای سر به سرم بذاری 00:15:58.916 --> 00:16:01.706 به کسی راجع به مقبره گفتی؟ 00:16:02.541 --> 00:16:04.001 به آقای آفونسو گفتم 00:16:04.083 --> 00:16:06.423 وقتی داشتیم نقشه برداری میکردیم خب که چی؟ 00:16:06.500 --> 00:16:08.710 این یه افسانه نبوده ژوآ 00:16:12.208 --> 00:16:14.038 بابا، نباید مزاحم آقای آفونسو بشی 00:16:14.125 --> 00:16:15.705 خواهش میکنم. خواهش میکنم 00:16:15.791 --> 00:16:17.041 بابا برگرد اینجا 00:16:17.833 --> 00:16:19.043 بابا خواهش میکنم. بابا 00:16:19.125 --> 00:16:20.285 به من گوش کن 00:16:20.375 --> 00:16:21.455 ببخشید آقای آفونسو 00:16:21.958 --> 00:16:23.128 آقای سیسو 00:16:23.208 --> 00:16:27.248 خدای من، چه افتخاری که بالاخره شما رو رو در رو میبینم 00:16:28.125 --> 00:16:29.245 کار تو بود مگه نه؟ 00:16:30.125 --> 00:16:32.325 ببخشید، متوجه نمیشم. چکار کردم؟ 00:16:32.833 --> 00:16:35.673 تو اون مقبره رو باز کردی تا ما رو از اون روستا بندازی بیرون 00:16:36.666 --> 00:16:38.996 آتیش سوزی، مرگ ماناژ 00:16:39.083 --> 00:16:41.543 مرگ ماهی ها، مرگ گابریلا 00:16:41.625 --> 00:16:42.825 همه اش تقصیر توئه 00:16:42.916 --> 00:16:44.666 ...بابا بس کن. همینقدر دیگه کافیه 00:16:44.750 --> 00:16:47.130 ببخشید ولی من اصلا نمیدونم درباره چی حرف میزنید 00:16:47.208 --> 00:16:50.078 بابا. بیا بریم. خواهش میکنم به اندازه کافی مشکل درست کردیم 00:16:50.166 --> 00:16:52.246 ببخشید آقای آفونسو. بابا بیا بریم 00:16:52.333 --> 00:16:54.633 من اصلا نمیفهمم قضیه چیه. از چی حرف میزنید؟ 00:17:03.916 --> 00:17:05.206 این مرد رو میشناسی؟ 00:17:06.041 --> 00:17:07.381 پدرم هست 00:17:12.750 --> 00:17:13.830 میبینی ژوآ؟ 00:17:15.583 --> 00:17:18.543 این مرد همون آنتونس هست 00:17:20.208 --> 00:17:22.578 آنتونس توی مقبره دفن شده بود 00:17:23.291 --> 00:17:25.881 !به لطف تو حالا مقبره خالیه 00:17:26.375 --> 00:17:28.415 حالا نفرین داره دست به خشونت و قتل میزنه 00:17:31.958 --> 00:17:33.748 و کاری از دست هیچکس ساخته نیست 00:17:34.125 --> 00:17:38.325 پدرم همیشه میگفت شما همه تون یه مشت دهاتی بیشعور و نفهم هستید 00:17:39.125 --> 00:17:42.205 و راست میگفت میخوام از زمینم برید بیرون 00:17:42.291 --> 00:17:43.291 بیرون 00:17:45.166 --> 00:17:46.166 تو از من استفاده کردی 00:17:47.291 --> 00:17:49.041 فقط میخواستی جای مقبره رو پیدا کنی 00:17:49.541 --> 00:17:53.171 ...من واقعا فکر کردم میخوای جنگل رو نجات بدی ولی نه 00:17:54.333 --> 00:17:55.963 تو فقط میخواستی انتقام بگیری 00:17:57.583 --> 00:17:59.213 تو آتیش سوزی رو به وجود آوردی 00:17:59.916 --> 00:18:02.666 اون زمین مال منه و هرکاری دلم بخواد باهاش میکنم 00:18:03.708 --> 00:18:05.878 ادامه بده. ادامه بده 00:18:49.666 --> 00:18:53.536 ببخشید، معذرت میخوام مزاحم میشم این دختر رو اینجاها ندیدید؟ 00:18:53.625 --> 00:18:55.875 قدش حدودا انقدر هست و اسمش لونا هست 00:18:55.958 --> 00:18:56.878 نه؟ 00:19:01.583 --> 00:19:03.503 سلام ایوو. یه موضوع اضطراری پیش اومده 00:19:04.291 --> 00:19:07.001 میدونم زیاد از اریک خوشت نمیاد ولی دخترش گم شده 00:19:07.083 --> 00:19:09.293 ازت میخوام همه رو بیاری تا پیداش کنیم 00:19:09.375 --> 00:19:11.875 آروم باش. ما لونا رو پیدا میکنیم اریک پیشت هست؟ 00:19:11.958 --> 00:19:15.458 آره با منه. ما توی اون ملک توی خیابون استرلا هستیم 00:19:15.958 --> 00:19:17.288 لونا آخرین بار اینجا دیده شده 00:19:17.375 --> 00:19:20.575 بسپارش به من. به همه واحدها خبر میدم دختره رو پیدا میکنیم 00:19:32.416 --> 00:19:33.826 داری منو کجا میبری؟ 00:19:35.666 --> 00:19:36.666 پیش کوروپیرا دیگه 00:19:37.375 --> 00:19:39.995 مگه نمیخوای ازش بخوای که جنگل مامانت رو نجات بده؟ 00:19:40.083 --> 00:19:43.253 آره- خب دیگه، اون بالاست- 00:19:50.666 --> 00:19:54.246 چطور ممکنه وقتی کوروپیرا روی ویلچر میشینه بتونه بره اون بالا؟ 00:19:55.250 --> 00:19:58.250 همین حالا منو ببر پیش کوروپیرا 00:20:11.875 --> 00:20:12.785 از این طرف 00:20:18.083 --> 00:20:19.583 وایسا 00:20:27.416 --> 00:20:28.416 ایزاک 00:20:29.041 --> 00:20:32.041 این درو باز کن ایزاک وگرنه میکشمت 00:20:32.125 --> 00:20:33.245 ایزاک 00:20:37.750 --> 00:20:39.670 ایبره 00:20:40.333 --> 00:20:42.793 بیدار شو ایبره. باید بریم 00:20:42.875 --> 00:20:45.575 اوضاع خیلی خیط هست. باید بریم- داری چکار میکنی؟- 00:20:45.666 --> 00:20:47.456 ولم کن- امکان نداره- 00:20:47.541 --> 00:20:50.421 روح رفته توی بدن یه دختر نمیذارم بکشتت 00:20:50.500 --> 00:20:52.040 سر به سرم نذار- سر به سر چیه؟- 00:20:52.125 --> 00:20:55.455 نمیتونی منو خر کنی- سر به سرت نمیذارم. قسم میخورم- 00:20:55.541 --> 00:20:57.921 نزدیک بود منو بکشه ایبره. بیا بریم 00:20:58.000 --> 00:21:00.630 ولم کن 00:21:00.708 --> 00:21:01.708 !از دست تو مرد 00:21:02.583 --> 00:21:05.793 میدونم میخوای چکار کنی ولی قبلا بهت گفتم 00:21:06.583 --> 00:21:08.213 این جنگ من نیست 00:21:08.958 --> 00:21:11.378 و امثال تو نمیتونن منو بکشونن توی این جنگ 00:21:13.541 --> 00:21:15.711 پس با این موضوع کنار بیا، کونی 00:21:20.166 --> 00:21:21.246 باشه ایبره 00:21:30.666 --> 00:21:33.246 امروز این اطراف ندیدیش؟ مطمئنی؟ 00:21:35.958 --> 00:21:37.918 اریک، اون پسره رو ببین 00:21:38.833 --> 00:21:41.293 داره میلنگه. عجیبه 00:21:41.875 --> 00:21:44.245 فکر کنم قبلا دیدمش- ممکنه ساسی باشه؟- 00:21:51.833 --> 00:21:55.213 هی پسر. من دارم دنبال دخترم میگردم فکر میکنم اومده دنبال تو 00:21:55.291 --> 00:21:58.331 دنبال من؟ نمیدونم راجع به چی حرف میزنی 00:21:58.416 --> 00:22:00.206 راستشو بگو. لونا رو دیدی؟ 00:22:00.291 --> 00:22:02.831 ...دوباره نه- داری چکار میکنی؟- 00:22:02.916 --> 00:22:04.996 مجبوره چیزی که میگم رو انجام بده حرف بزن 00:22:05.500 --> 00:22:07.960 آره، لونا رو دیدم- کجاست؟- 00:22:08.041 --> 00:22:10.881 دیگه خودش نیست- میدونم. منو ببر پیشش- 00:22:14.875 --> 00:22:16.611 تکون بخور 00:22:23.791 --> 00:22:25.048 اونجا 00:22:33.791 --> 00:22:34.831 امکان نداره 00:22:36.000 --> 00:22:37.920 به پاهاش نگاه کن پوشوندتشون 00:22:40.250 --> 00:22:41.830 باور کردنش سخته 00:22:41.916 --> 00:22:44.326 حالا که یه دوست دختر جدید پیدا کردی باید جشن بگیریم 00:22:44.416 --> 00:22:47.076 چی شده پیلوت. چی شده پسر؟ 00:22:49.208 --> 00:22:52.793 انگار روح دیدی- معمولا بهم میگن ساحره- 00:22:53.291 --> 00:22:55.421 هیچوقت روح نگفتن 00:23:05.625 --> 00:23:07.007 بفرما 00:23:10.541 --> 00:23:12.961 اینجا نیست میدونی ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:23:19.500 --> 00:23:21.429 !من از اون پیر کفتار نمیترسم 00:23:21.916 --> 00:23:22.996 برید پی کارتون 00:23:23.666 --> 00:23:24.786 تنهام بذارید 00:23:24.875 --> 00:23:27.495 ...باید فرار کنی- باید کمکون کنی شکستش بدیم- 00:23:27.583 --> 00:23:29.753 قبل اینکه هممون رو بکشه باید شکستش بدیم 00:23:29.833 --> 00:23:31.463 بهت اجازه نمیدم به لونا آسیب بزنی 00:24:01.958 --> 00:24:03.708 دنبال من میگردی دختر کوچولو؟ 00:24:05.916 --> 00:24:06.956 خب پیدام کردی 00:24:13.625 --> 00:24:14.875 لونا 00:24:21.458 --> 00:24:22.288 تو 00:24:25.000 --> 00:24:27.080 به چی تبدیل شدی؟ 00:25:02.875 --> 00:25:03.825 اریک 00:25:30.958 --> 00:25:31.788 لونا 00:25:35.625 --> 00:25:36.535 ایزاک 00:25:38.041 --> 00:25:38.921 ایزاک 00:25:56.333 --> 00:25:57.963 لونا 00:25:59.000 --> 00:26:00.790 لونا، هستی عزیزم؟ 00:26:00.875 --> 00:26:01.915 صدامو میشنوی؟ 00:26:02.000 --> 00:26:03.420 صدامو میشنوی عزیزم؟ 00:26:04.041 --> 00:26:07.131 یادته بهت گفتم هیچوقت اجازه نمیدم اتفاقی برات بیفته؟ 00:26:07.375 --> 00:26:08.245 یادته؟ 00:26:08.333 --> 00:26:11.463 یادته بهت گفتم هیچی برای من مهم تر از تو نیست؟ 00:26:12.250 --> 00:26:14.330 و اینکه تو بیشتر از جانم برام ارزش داری؟ 00:26:14.958 --> 00:26:15.958 یادته؟ 00:26:19.708 --> 00:26:21.958 لونا 00:26:27.125 --> 00:26:28.245 لونا 00:26:30.041 --> 00:26:31.041 لونا 00:26:40.916 --> 00:26:42.455 بیا منو بگیر 00:26:43.125 --> 00:26:46.375 بذار لونا بره. بدنش رو ترک کن بیا توی بدن من 00:26:46.458 --> 00:26:48.788 بدنم به روی تو باز هست. من قویتر هستم 00:26:49.666 --> 00:26:50.876 رهاش کن 00:26:51.666 --> 00:26:52.666 رهاش کن 00:26:54.083 --> 00:26:56.463 منو بگیر. لونا رو رها کن 00:26:57.666 --> 00:26:59.376 رهاش کن 00:27:00.083 --> 00:27:02.633 دخترمو رها کن 00:27:18.041 --> 00:27:19.331 اریک تو بازداشتی 00:27:22.455 --> 00:27:47.455 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.