﻿WEBVTT

00:00:00.021 --> 00:00:01.021
....

00:00:01.045 --> 00:00:08.045
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.069 --> 00:00:15.069
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:36.750 --> 00:02:37.630
بابا

00:03:32.958 --> 00:03:34.248
تقصیر منه

00:03:36.958 --> 00:03:38.458
همه اش تقصیر منه

00:03:46.291 --> 00:03:47.921
به اصل واقعیت برگرد

00:03:49.041 --> 00:03:50.961
به جایی که بهش تعلق داری برگرد

00:04:44.166 --> 00:04:46.126
ببین چه اتفاقی داره میفته سیسو

00:04:46.208 --> 00:04:48.208
باید از اینجا بریم

00:04:48.875 --> 00:04:51.140
نمیتونی این کارو با ما بکنی
**منظورش نفروختن خونه اش هست**

00:04:51.583 --> 00:04:53.062
!برگرد اینجا مرد

00:04:56.458 --> 00:05:00.168
این باد چیه؟ چه خبره؟-
یکی دیگه شون هم مُرد عزیزم-

00:05:00.666 --> 00:05:01.876
چکار میتونیم بکنیم؟

00:05:03.291 --> 00:05:06.081
دیگه کاری نمیشه کرد. همه چی تموم شد

00:05:09.500 --> 00:05:12.500
دیگه براتون مشکل درست نمیکنم

00:05:24.500 --> 00:05:25.960
لونا رو کجا میبری؟

00:05:26.041 --> 00:05:27.671
میبرمش خونه شون-
بذار من ببرمش-

00:05:28.500 --> 00:05:32.130
بهت گفتم اگه اریک توی دردسر بیفته
تو هم همراش سقوط میکنی

00:05:32.208 --> 00:05:34.168
مرخصی-
اذیت نکن دیگه ایوو-

00:05:37.083 --> 00:05:39.833
چرا بهم نگفتی اریک اون شب
رفته جنگل؟

00:05:39.916 --> 00:05:41.706
همون شبی که جسد ماناژ رو اونجا ول کردن

00:05:41.791 --> 00:05:44.251
اریک بی گناهه
باید حرفمو باور کنی

00:05:44.333 --> 00:05:46.173
اتفاقاتی که داره میفته، فراتر از ما هست

00:05:46.250 --> 00:05:48.920
فراتر از اداره محیط زیست و فراتر از
چیزی که میبینیم و درک میکنیم

00:06:06.458 --> 00:06:08.498
مارسیا؟-
کامیلا؟-

00:06:09.500 --> 00:06:10.790
کجا بردنشون؟

00:06:11.416 --> 00:06:14.036
اریک رو بردن اداره
لونا رو هم بردن خونه

00:06:14.125 --> 00:06:14.995
اینش کجاست؟

00:06:16.083 --> 00:06:17.426
رفت

00:06:28.166 --> 00:06:30.706
سام علیک الکلی
بیدار شو

00:06:31.208 --> 00:06:33.288
تنهام بذار پسر

00:07:31.125 --> 00:07:32.665
ولم کن بچه

00:08:06.458 --> 00:08:07.458
سلام ماریو

00:08:08.125 --> 00:08:09.415
با آلبوکرک حرف بزن

00:08:10.125 --> 00:08:11.125
حرکت کن

00:08:19.458 --> 00:08:20.748
خب دیگه متعلق به شماست

00:08:37.958 --> 00:08:39.078
اریک، لعنتی

00:08:41.041 --> 00:08:42.291
چه اتفاقی افتاده رفیق؟

00:08:45.416 --> 00:08:46.830
اوضاع تخمیه رفیق

00:08:55.791 --> 00:08:57.501
باورم نمیشه

00:08:59.333 --> 00:09:00.883
عزیزدلم

00:09:01.416 --> 00:09:03.286
همه چی مرتبه عزیزم؟

00:09:04.291 --> 00:09:05.961
اصلا نمیدونم چطور باید ازتون تشکر کنم

00:09:06.041 --> 00:09:08.541
ایوو هستم. همکار نوه تون هستم

00:09:08.625 --> 00:09:11.035
اریک چی؟ اریک کجاست؟

00:09:11.125 --> 00:09:13.745
اریک بطور موقت تحت بازداشت هست

00:09:14.708 --> 00:09:17.078
حداقل تا وقتی که یه سری مسایل روشن بشه

00:09:18.291 --> 00:09:19.791
شما رو در جریان میذارم

00:11:11.000 --> 00:11:13.540
مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟

00:11:15.333 --> 00:11:17.673
پس بگیر بخواب عزیزم

00:11:17.750 --> 00:11:20.710
اگه چیزی میخواستی صدام بزن
باشه؟

00:12:03.416 --> 00:12:04.326
خانم؟

00:12:06.500 --> 00:12:07.420
خانم؟

00:12:13.583 --> 00:12:14.583
خانم؟

00:12:19.500 --> 00:12:20.750
میتونم کمکتون کنم؟

00:12:56.416 --> 00:12:57.286
کامیلا

00:13:56.416 --> 00:13:57.626
خانم ژاناریا

00:13:58.708 --> 00:14:00.708
وای خداروشکر. حالتون خوبه؟

00:14:00.791 --> 00:14:01.831
لونا هستش؟

00:14:02.625 --> 00:14:04.535
همین الان یه افسر پلیس آوردش خونه

00:14:05.041 --> 00:14:07.671
بهم گفت اریک بازداشت شده
حقیقت داره؟

00:14:08.500 --> 00:14:09.790
متاسفانه بله خانم

00:14:09.875 --> 00:14:12.495
ولی بهم اعتماد کنید
همه چی درست میشه

00:14:13.000 --> 00:14:14.000
لونا کجاست؟

00:14:14.541 --> 00:14:17.461
توی اتاقش هست-
اشکال نداره اگه بهش یه سر بزنم؟-

00:14:19.291 --> 00:14:20.751
البته که نه-
ممنون-

00:14:27.666 --> 00:14:28.996
اینش، ولش کن

00:14:29.083 --> 00:14:31.173
تو کی هستی؟ چجوری اومدی داخل؟

00:14:32.208 --> 00:14:34.668
صداتونو بیارید پایین وگرنه بیدارش میکنید

00:14:36.958 --> 00:14:38.168
داری چکار میکنی؟

00:14:39.875 --> 00:14:41.915
روح دیگه توی بدنش نیست

00:14:47.583 --> 00:14:49.043
داری کجا میری اریک؟

00:14:49.125 --> 00:14:51.075
بهت گفتم که مارسیا با لونا خونه تو هستن

00:15:23.666 --> 00:15:25.246
یعنی چی؟

00:15:28.000 --> 00:15:30.330
آلبوکرک، اینجا چه خبره؟ اریک کجاست؟

00:15:31.250 --> 00:15:32.670
اریک کجاست؟-
ایوو؟-

00:15:33.625 --> 00:15:35.285
...من نمیدونم-
چکار کردی؟-

00:15:35.375 --> 00:15:38.035
اریک کجاست؟-
نمیدونم. همین الان اینجا بود-

00:15:40.875 --> 00:15:42.375
حرومزاده

00:15:47.333 --> 00:15:49.673
من اریک رو فراری ندادم
اصلا چجوری میتونم اینکارو بکنم؟

00:15:50.916 --> 00:15:52.826
باشه، چند وقته فرار کرده؟

00:15:54.125 --> 00:15:55.955
اگه خبری ازش گرفتم بهت خبر میدم

00:15:56.041 --> 00:15:57.961
اریک از اداره فرار کرده؟

00:15:58.708 --> 00:16:01.418
...کامیلا قرار بود اریک رو فراری بده و بیان اینجا ولی تا الان

00:16:01.500 --> 00:16:04.540
اونا نمیان اینجا
دارن میرن جنگل سدر

00:16:04.625 --> 00:16:06.245
اریک داره دنبال کوروپیرا میگرده

00:16:06.333 --> 00:16:07.333
کوروپیرا؟

00:16:08.500 --> 00:16:11.630
خانم ژاناریا، باید به ما اعتماد کنید

00:16:12.041 --> 00:16:14.501
همینجا پیش لونا بمونید
قول میدم اریک رو برگردونم

00:16:14.583 --> 00:16:15.753
...اینش، من

00:16:19.750 --> 00:16:21.330
من باید برم خانم ژاناریا

00:16:39.500 --> 00:16:40.330
ژوآ

00:16:40.875 --> 00:16:43.575
حالا میتونیم قرارداد رو امضا کنیم
پدرت بالاخره رضایت داد

00:16:43.666 --> 00:16:46.246
پدرم از اینجا نمیره-
منظورت چیه؟-

00:16:47.416 --> 00:16:49.246
و اگه جای شما بودم بچه ها، از اینجا نمیرفتم

00:16:50.583 --> 00:16:52.753
آفونسو همون کسی هست که جنگل
رو آتیش زد

00:17:03.666 --> 00:17:04.845
متاسفم

00:17:06.500 --> 00:17:08.290
تمام این مدت حق با تو بود

00:17:14.333 --> 00:17:15.598
پدرم کجاست؟

00:17:16.041 --> 00:17:17.211
توی جنگل هست

00:17:28.833 --> 00:17:31.583
...دولس-
چی شده؟ درد داری؟-

00:17:32.125 --> 00:17:34.125
آروم، بیا بریم خونه من. بیا

00:17:45.916 --> 00:17:47.626
روستای توره

00:18:01.916 --> 00:18:03.076
کجا میری

00:18:49.625 --> 00:18:50.835
اریک

00:18:51.916 --> 00:18:52.996
هستی؟

00:18:54.541 --> 00:18:55.881
چطور میتونم بهت کمک کنم؟

00:18:57.291 --> 00:18:58.131
بهم بگو

00:19:05.208 --> 00:19:06.378
اریک

00:19:13.625 --> 00:19:14.455
بابا

00:19:17.208 --> 00:19:19.918
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده عزیزم؟

00:19:20.416 --> 00:19:21.376
بابام کجاست؟

00:19:21.875 --> 00:19:25.125
چندتا کار داشت باید انجام میداد
خیلی زود برمیگرده. باشه؟

00:19:33.541 --> 00:19:35.331
کامیلا

00:19:36.875 --> 00:19:37.955
کامیلا؟

00:19:38.041 --> 00:19:40.001
کامیلا

00:20:47.375 --> 00:20:48.632
آروم

00:20:50.208 --> 00:20:52.208
نفس بکش

00:21:04.208 --> 00:21:05.878
کامیلا

00:21:05.958 --> 00:21:07.248
کامیلا

00:21:09.291 --> 00:21:11.461
فکر کردم از دستت دادم

00:21:51.500 --> 00:21:52.790
متاسفم بابا

00:21:56.541 --> 00:21:58.421
متاسفم بابا

00:23:14.333 --> 00:23:15.583
خودت رو نشون بده اهریمن

00:23:21.333 --> 00:23:22.583
خودت رو نشون بده اهریمن

00:23:23.283 --> 00:23:25.073
بیا اینجا. من آماده ام

00:23:25.166 --> 00:23:26.611
نرو

00:23:46.166 --> 00:23:47.496
اریک، میدونم خودتی

00:23:49.333 --> 00:23:50.293
میدونم خودتی

00:23:52.375 --> 00:23:54.035
میدونم اونجایی

00:25:53.708 --> 00:25:57.208
بخواب پسر کوچولو

00:25:57.708 --> 00:26:02.128
کوکا داره میاد سراغت

00:26:18.666 --> 00:26:19.626
لونا

00:26:21.291 --> 00:26:22.291
لونا

00:26:23.250 --> 00:26:25.420
لونا عزیزم

00:26:25.916 --> 00:26:27.786
حالت خوبه؟

00:28:03.291 --> 00:28:04.211
اریک

00:28:05.625 --> 00:28:08.785
هنوز راه و سفر طولانی در پیش داری

00:28:11.416 --> 00:28:13.246
هنوز زمان مرگت نرسیده

00:28:14.750 --> 00:28:17.000
حالا تو هم یکی از اونا هستی

00:28:47.724 --> 00:28:54.724
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:54.748 --> 00:29:08.748
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
