﻿WEBVTT

00:00:00.526 --> 00:00:20.526
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.550 --> 00:02:00.390
عشق بی همتا

00:02:00.390 --> 00:02:03.560
قسمت 2

00:02:03.560 --> 00:02:05.180
!تو

00:02:05.180 --> 00:02:07.680
نمیتونم

00:02:07.680 --> 00:02:09.850
میرم برات آب بیارم, آب

00:02:09.850 --> 00:02:12.480
پیر مرد

00:02:16.860 --> 00:02:19.200
چطوری؟
خوبم, اوردمش بالا

00:02:19.200 --> 00:02:21.140
واقعا خوبی؟

00:02:25.170 --> 00:02:28.210
فکر کنم حالم خوب نیست

00:02:28.210 --> 00:02:30.860
ظاهرا باید از الان به بعد ازم پذیرایی کنی

00:02:30.860 --> 00:02:34.260
از تو؟ کاری میکنم از گشنگی و سرما تلف شی

00:02:34.970 --> 00:02:38.580
بذار ببینم. واقعا خوبی؟

00:02:38.580 --> 00:02:41.350
خیلی خوبم. حتی قرصمم خوردم
بذار ببینم

00:02:41.350 --> 00:02:44.660
بسه. نگاه نکن, نگاه نکن. مامان شک میکنه

00:02:44.660 --> 00:02:46.850
دارو تو بخور

00:03:39.760 --> 00:03:41.480
خطرناک بود

00:03:45.760 --> 00:03:47.560
بابا, میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:03:47.560 --> 00:03:51.050
به ندرت پیش میاد. بپرس

00:03:53.240 --> 00:03:56.960
چطوری یه کلاهبردار دستگیر میشه؟

00:03:56.960 --> 00:03:59.290
این چه سوالیه که میپرسی؟

00:03:59.290 --> 00:04:03.550
هیچی.تو تلویزیون یه برنامه میدیدم که راجب کلاهبرداری بود

00:04:03.550 --> 00:04:06.440
متوجه نشدم برای همین اومدم از تو بپرسم

00:04:07.720 --> 00:04:10.770
کلاهبردار...حتی اگه یه بار هم کلاهبرداری کرده باشه

00:04:10.770 --> 00:04:12.970
بازم کلاهبرداره

00:04:12.970 --> 00:04:15.670
به خاطر اینکه مرتکب جرم شده

00:04:15.670 --> 00:04:19.580
و در طی محکومیت, ممکنه محکوم بشه

00:04:20.950 --> 00:04:23.920
با این وجود, حتی اگه کلاهبرداری هم نکرده باشه

00:04:23.920 --> 00:04:28.000
بازم گناهکاره و موردش بررسی میشه تا ببینن مرتکب جرم
شده یا نه

00:04:29.760 --> 00:04:31.530
جدا؟

00:04:31.530 --> 00:04:34.280
چطور ممکنه؟

00:04:35.190 --> 00:04:37.520
ما اونو دست کم گرفتیم.اصلا انتظار نداشتیم که این پسر

00:04:37.520 --> 00:04:40.900
ده میلیون یوان از شرکت هو ژو شه جیا تو بی جینگ رو بخواد
بالا بکشه

00:04:40.900 --> 00:04:43.320
صبر کن, خبرت موثقه؟

00:04:43.320 --> 00:04:47.330
شوخی میکنی؟ کی من خبر غیر موثق برات اوردم؟

00:04:47.330 --> 00:04:49.530
امکان نداره. امکان نداره. باید فورا به لی چو یاو بگم

00:04:49.530 --> 00:04:51.220
این اصلا موضوع کوچیکی نیست

00:04:51.220 --> 00:04:53.420
ولش کن, خیلی دیره

00:04:53.420 --> 00:04:56.110
فردا شخصا برو بهش بگو

00:04:56.110 --> 00:05:00.590
درسته, اگه الان بهش بگم فقط نگران میشه و کاری از دستش
بر نمیاد

00:05:33.220 --> 00:05:34.830
پاشو

00:05:42.350 --> 00:05:46.050
چیزه...میخوام لباس ها رو بندازم تو ماشین لباس شویی
تو لباس کثیف داری؟

00:05:54.520 --> 00:05:57.010
خودت برو بنداز

00:05:57.010 --> 00:05:59.930
صبح به این زودی چرا با گوشیت ور میری؟

00:06:01.070 --> 00:06:03.690
این روزا میدونی مردم به موبایل چی میگن؟

00:06:03.690 --> 00:06:07.210
میگن شبیه سگیه که قلاده اش بند نداره

00:06:08.580 --> 00:06:12.870
آبجی, به نظرت این حرفت یکم بی ادبانه نیست؟
چطور مگه؟

00:06:12.870 --> 00:06:15.290
به مردم تو کوچه و خیابون نگاه کن با چشما شون زل زدن به
گوشی های تو دست شون

00:06:15.290 --> 00:06:17.810
شبیه سگی که قلاده شون بند نداره نیستن؟

00:06:17.810 --> 00:06:20.610
گوشی رو اختراع کردن تا تو وقت صرفه جویی کنن

00:06:20.610 --> 00:06:23.220
چرا تو با گوشی فقط بلدی وقت تو تلف کنی؟

00:06:25.730 --> 00:06:27.600
دارم با تو حرف میزنم

00:06:29.480 --> 00:06:31.530
هنوزم داری با گوشیت ور میری؟

00:06:31.530 --> 00:06:33.330
نگاه نکن
باشه, باشه, باشه

00:06:33.330 --> 00:06:36.370
هر چی تو گفتی درسته, خوب شد؟

00:06:36.370 --> 00:06:39.820
چطوره؟ امروز, جفت مون گوشی هامونو بذاریم اینجا

00:06:39.820 --> 00:06:42.860
هر کی اول گوشی شو چک کنه یه سگ کوچولو ئه

00:06:44.460 --> 00:06:45.950
باشه

00:06:50.250 --> 00:06:52.130
هر کی چک کنه سگه

00:07:02.650 --> 00:07:04.980
برات پیام اومد, نمیخوای ببینی کی پیام داده؟

00:07:04.980 --> 00:07:08.220
نچ, من یه انسانم

00:07:16.970 --> 00:07:19.950
هر کی اول دست بزنه سگه

00:07:23.260 --> 00:07:25.660
لین یو

00:07:27.190 --> 00:07:29.310
تلفنه ضروریه

00:07:35.180 --> 00:07:36.860
سگ کوچولو

00:07:48.780 --> 00:07:50.680
سلام

00:07:50.680 --> 00:07:55.430
باید بدونی که شرکت مون خیلی مشتاقه تا با اونا کار کنه

00:07:55.430 --> 00:07:57.560
اگه کار های شخصیت

00:07:57.560 --> 00:07:59.780
روی برنامه های ما تاثیر بذاره

00:07:59.780 --> 00:08:02.660
قطعا تاثیر بدی روی کل شرکت هم میذاره

00:08:03.730 --> 00:08:06.110
الان, شرکت قصد داره تو رو بفرسته هانگ ژو

00:08:06.110 --> 00:08:08.980
تا از آقای لی لو شو عذر خواهی کنی

00:08:10.540 --> 00:08:12.630
داداش داله؟

00:08:13.170 --> 00:08:15.300
جانگ یو, یه فنجون چایی درست کن

00:08:15.300 --> 00:08:17.430
اینجا آب جوش نداریم

00:08:22.790 --> 00:08:25.180
خب, اینو بخور

00:08:25.180 --> 00:08:26.690
خوبه

00:08:27.590 --> 00:08:29.290
کاملا متوجه احساس شما شدم

00:08:29.290 --> 00:08:33.040
محصولی که کلی براش تلاش کردین اصلا به چشم یه نفر
محصول با ارزشی نیومد

00:08:33.040 --> 00:08:35.920
مهم نیست اون شخص کیه, مهم اینکه الان ناراحته

00:08:35.920 --> 00:08:40.110
به خاطر یه محصول بی ارزش ما,برای چی

00:08:40.110 --> 00:08:42.260
زحمت کشیدی و اومدی هانگ ژو؟

00:08:44.430 --> 00:08:46.760
زود باشین بخورین

00:08:46.760 --> 00:08:48.620
وقت غذا خوردنه

00:08:52.280 --> 00:08:55.760
زود باشین بخورین
بابا, مامان,شما ها غذا تونو بخورید. من اول باید برم یه کاری
انجام بدم

00:08:55.760 --> 00:08:57.580
وقت نمیشه تو خونه غذا بخورم

00:08:57.580 --> 00:09:01.130
و تو, بعد از خوردن تمام ظرف ها رو بشور
برو, برو, برو

00:09:01.130 --> 00:09:03.230
من رفتم
مواظب باش مریض نشی
قبل از رفتن با داداش کوچیک ترت درست رفتار کن

00:09:03.230 --> 00:09:06.110
مواظب باش
حواس تو جمع کن

00:09:09.400 --> 00:09:11.360
الو, لو شو؟

00:09:11.360 --> 00:09:14.300
زود باش پاشو بیا شرکت, چنگ داله اومده اینجا

00:09:14.300 --> 00:09:15.970
چو یاو

00:09:20.300 --> 00:09:22.150
 چیزی دستگیر تون شد؟

00:09:26.300 --> 00:09:27.910
این

00:09:27.910 --> 00:09:31.270
چیزه... بعد از نگاه کردن, هول نکن

00:09:37.940 --> 00:09:40.190
شین یی کجی

00:10:12.710 --> 00:10:15.260
الو, داله
رئیس وو

00:10:15.260 --> 00:10:17.970
چه خبر؟
خب, رئیس وو

00:10:17.970 --> 00:10:20.880
شرکت شین یی کجی اصلا روی خوش بهم نشون نمیده

00:10:20.880 --> 00:10:23.200
هنوز بهم اعتماد نکردن

00:10:30.770 --> 00:10:34.980
الو, لو شو
ببین انگیزه اش از اینکه اومده اینجا چیه

00:10:35.490 --> 00:10:37.690
عجله نکن, وقت میبره

00:10:37.690 --> 00:10:41.300
هر چقدر وقت ببره باید صبر کنی, باید نشون بدی که نیت
خوبی داری

00:10:41.300 --> 00:10:44.730
تا الان, حتی سایه ی لی لو شو رو هم ندیدم

00:10:44.730 --> 00:10:46.450
الان نمیام اونجا

00:10:46.450 --> 00:10:49.740
اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:10:58.070 --> 00:11:00.980
غیر ممکنه. این پسر خیلی جوونه

00:11:00.980 --> 00:11:02.570
چطوری میتونه بقیه رو گول بزنه؟

00:11:02.570 --> 00:11:04.730
اگه واقعا این کارو کرده باشه, یعنی بقیه عمر شو تباه کرده

00:11:04.730 --> 00:11:07.290
خانواده ات...چه بلایی سر اونا میاد؟

00:11:07.290 --> 00:11:10.360
باید یه فکر یه راهی باشم تا جلو شو بگیرم

00:11:10.360 --> 00:11:14.180
خب,میدونی امروز چی کار کرده و کی باهاش تماس گرفته؟

00:11:14.180 --> 00:11:18.030
وقتی از خونه اومده بیرون, اون داشت تمیز کاری میکرد

00:11:18.030 --> 00:11:20.150
هیچ کس بهش زنگ نزد

00:11:20.150 --> 00:11:21.950
زود باش زنگ بزن خونه
آره

00:11:21.950 --> 00:11:23.660
همین الان زنگ بزن

00:11:28.760 --> 00:11:31.620
الو؟
الو؟ بابا, داداش خونه ست؟

00:11:31.620 --> 00:11:35.110
داداشت؟ گفت یه کاری داره و رفت بیرون

00:11:35.110 --> 00:11:37.190
رفت بیرون؟

00:11:38.930 --> 00:11:40.890
نگفت بیرون چی کار داره؟

00:11:40.890 --> 00:11:44.240
چیزه...من ازش نپرسیدم

00:11:44.240 --> 00:11:47.000
باشه, من بعدا برمیگردم. کاری ندارم بابا

00:11:47.000 --> 00:11:49.650
این بسته برای مدیر لیه
بفرستش به خونه شون

00:11:49.650 --> 00:11:51.840
اسم مدیر لی رو ننویس, فقط اسم شرکت رو بنویس

00:11:51.840 --> 00:11:53.460
باشه

00:12:08.150 --> 00:12:10.540
آقا, آقا, آقا. صبر کن, یه لحظه صبر کن

00:12:10.540 --> 00:12:12.490
چیه؟
عه

00:12:12.490 --> 00:12:15.680
عه, خب, من مدیر این شرکتم

00:12:15.680 --> 00:12:18.310
منشی مون خیلی حواس پرته

00:12:18.310 --> 00:12:22.000
ظاهرا شماره ی دریافت کننده رو اشتباه نوشته

00:12:22.000 --> 00:12:24.780
فقط میخوام چک کنم ببینم درسته یا نه

00:12:24.780 --> 00:12:26.410
مرسی

00:12:29.760 --> 00:12:32.870
...یک, سه, نه

00:12:32.870 --> 00:12:34.910
...سه

00:12:34.910 --> 00:12:37.780
درسته, فکر کردم اشتباه شده

00:12:52.610 --> 00:12:54.750
کیه؟

00:12:56.800 --> 00:12:59.350
سلام, من دنبال لی لو شو میگردم

00:12:59.350 --> 00:13:01.690
لی لو شو؟

00:13:03.050 --> 00:13:05.580
هم کلاسیه چو چنی مگه نه؟

00:13:05.580 --> 00:13:08.900
ولی, اون اینجا زندگی نمیکنه

00:13:09.690 --> 00:13:12.760
اینجا زندگی نمیکنه؟
درسته

00:13:13.760 --> 00:13:17.750
میخوای...از این دور و اطراف بپرس

00:13:18.610 --> 00:13:21.630
باشه, ببخشید که مزاحم تون شدم
اشکالی نداره

00:13:50.560 --> 00:13:52.420
تو خواهر لی لو شو نیستی؟

00:13:52.420 --> 00:13:54.140
آقای چنگ, برای چی اومدی اینجا؟

00:13:54.140 --> 00:13:56.930
دنبال لی لو شو میگشتم
بیا اینجا

00:13:56.930 --> 00:13:59.610
اون بهت گفت بیای اینجا؟

00:13:59.610 --> 00:14:04.090
بچه ی بی ادب...من برش داشتم اوردمش اینجا
ولی اون اصلا بیخیال نشده

00:14:06.310 --> 00:14:10.160
مشکلی نیست. نگران نباشید., من جلو شو میگیرم
تا کار اشتباهی انجام نده

00:14:10.160 --> 00:14:12.020
اگه کاری دارین به من بگین

00:14:12.020 --> 00:14:14.990
عالیه, نگران بودم کسی به دادم نرسه

00:14:14.990 --> 00:14:17.450
من به خاطر برادرت اومدم اینجا

00:14:20.560 --> 00:14:23.640
من اومدم
برگشتی؟

00:14:23.640 --> 00:14:26.510
آبجی هنوز برنگشته؟
هنوز نیومده

00:14:26.510 --> 00:14:30.090
هنوز برنگشته ولی چند بار زنگ زده

00:14:30.090 --> 00:14:33.550
اگه با تو کار داره, چرا به خودت زنگ نزده؟

00:14:33.550 --> 00:14:36.140
چی کارم داره؟
هی

00:14:36.140 --> 00:14:38.670
امروز یه اتفاق عجیب دیگه ای هم افتاد

00:14:38.670 --> 00:14:42.300
یه مرد جوون اومده بود دنبال همکلاسیت لی لو شو میگشت

00:14:42.300 --> 00:14:44.130
تو اونو میشناسی؟

00:14:44.130 --> 00:14:48.640
بهش گفتم لو شو اینجا زندگی نمیکنه, نمیدونم چرا اومده
بود دم خونه ی ما؟

00:14:49.850 --> 00:14:51.760
واقعا؟
آره

00:14:53.320 --> 00:14:55.640
الو؟
هی, لی لو شو

00:14:55.640 --> 00:14:57.670
بیا بیرون تا باهم حرف بزنیم

00:14:58.530 --> 00:15:01.110
بذار ببینم
این بچه دنبال کار و بار شه

00:15:01.110 --> 00:15:03.420
آبجیت الان پیش منه

00:15:03.420 --> 00:15:05.980
آبجیم؟
تو رستوران دم خونه تونیم

00:15:05.980 --> 00:15:08.500
پنج دیقه فرصت داری تا بیای اینجا

00:15:15.580 --> 00:15:20.600
آقای چنگ, شرکت تون که هنوز پولی بهش نداده مگه نه؟

00:15:20.600 --> 00:15:24.320
شما دو تا...مگه مشکل مالی دارین؟

00:15:25.980 --> 00:15:30.390
آره, خانواده مون به پول نیاز داره

00:15:30.390 --> 00:15:32.600
با این وجود, اگه از شرکت تون پول گرفته

00:15:32.600 --> 00:15:34.710
قطعا ازش پس میگیرم و بهتون پس میدم

00:15:34.710 --> 00:15:38.670
فکر نمیکردم این پسر بی ادب یه همچین
خواهر خوبی داشته باشه

00:15:44.230 --> 00:15:46.820
اومد. اومد. داداشت اومد

00:15:56.670 --> 00:15:58.560
بگیر بشین

00:16:06.870 --> 00:16:10.080
از تمام کار هایی که کردی...خبر دارم

00:16:10.080 --> 00:16:12.520
خوب شد که اتفاقی آقای چنگ اومد اینجا

00:16:12.520 --> 00:16:15.500
صادقانه هر چی میخوای بگی رو بگو

00:16:16.860 --> 00:16:18.890
من چی باید بگم؟

00:16:18.890 --> 00:16:21.430
لی چو چن,میخوای منو جوون مرگ کنی؟

00:16:21.430 --> 00:16:24.990
صبر کنید, صبر کنید! لی چو چن؟

00:16:24.990 --> 00:16:27.320
مگه اسم تو لی لو شو نیست؟

00:16:27.320 --> 00:16:31.370
لقبه؟
این چه ربطی به شما داره؟

00:16:31.370 --> 00:16:34.230
حالا که قصد داری محصول تو به ما بفروشی

00:16:34.230 --> 00:16:38.960
معلومه که باید اسم و فامیلی تو بدونم

00:16:38.960 --> 00:16:41.020
کافیه

00:16:41.020 --> 00:16:45.100
آقای چنگ بهم گفت که سعی کردی یه محصول بی ارزش رو
به شرکت شون بفروشی و گول شون بزنی

00:16:45.100 --> 00:16:46.880
با بیشتر از ده میلیون یوان

00:16:46.880 --> 00:16:50.190
از کی شروع کردی مردم رو اینجوری گول بزنی؟

00:16:52.260 --> 00:16:54.840
ببین. من از بابا پرسیدم

00:16:54.840 --> 00:16:58.270
به خاطر کلاهبرداری چند سال میوفتی تو زندان

00:16:59.560 --> 00:17:01.010
کلاهبرداری؟

00:17:01.010 --> 00:17:05.490
آقای چنگ, به آبجیم چی گفتین؟

00:17:06.280 --> 00:17:09.300
موقع انجام این کارا اصلا به فکر پدر و مادرت افتادی؟

00:17:09.300 --> 00:17:11.090
به فکر من بودی؟

00:17:11.090 --> 00:17:14.620
اگه اتفاقی برای تو بیوفته, ما چه خاکی بر سر مون بریزیم؟

00:17:18.890 --> 00:17:20.720
آقای چنگ
بله؟

00:17:21.910 --> 00:17:25.700
میدونم دوست نداشتی که از همون اول شرکت تون با من
کار کنه

00:17:25.700 --> 00:17:30.330
ولی چرا به خاطر این موضوع برای خانواده ام داستان
دروغی تعریف کردی

00:17:30.330 --> 00:17:32.970
همچین رفتاری رو اصلا نمیتونم تحمل کنم
نه...من

00:17:32.970 --> 00:17:35.910
چطوره؟ به آرزوت برسونمت

00:17:40.210 --> 00:17:42.600
الو, رئیس وو
مدیر لی؟

00:17:42.600 --> 00:17:45.210
چنگ داله که براتون دردسری درست نکرد ,کرد؟

00:17:45.830 --> 00:17:50.310
ما با هم دیگه به یه توافق خوبی رسیدیم

00:17:50.310 --> 00:17:53.260
توافق کردیم که باهم دیگه همکاری کنیم

00:17:53.260 --> 00:17:55.180
ایشون گفتن دیگه به بی جینگ بر نمیگردن

00:17:55.180 --> 00:17:56.970
میخوان به تیم ما بپیوندن

00:17:56.970 --> 00:17:59.860
و گفتن بهتون بگم که میخوان استعفا بدن

00:17:59.860 --> 00:18:01.880
وایسا

00:18:02.890 --> 00:18:06.810
چی کار میکنی؟
آبجی, من دانشگاه رو ول کردم

00:18:06.810 --> 00:18:08.900
و شروع به کار کردم

00:18:08.900 --> 00:18:11.310
با این وجود, تو میتونی ازش بپرسی

00:18:11.310 --> 00:18:15.340
که محصول ما واقعا ده میلیون یوان می ارزه یا نه نمی ارزه

00:18:21.430 --> 00:18:23.110
اگه مشکل مالی نداشتم

00:18:23.110 --> 00:18:25.980
فکر کردی مزاحم کار کسی عین تو میشدم؟

00:18:25.980 --> 00:18:28.120
فکر میکنی از حقه های وو یاجون خبر ندارم؟

00:18:28.120 --> 00:18:32.060
اون جلو تر حق انحصاری تکنولوژی ما رو گرفت تا نتونیم با
شرکت های دیگه همکاری کنیم

00:18:32.060 --> 00:18:34.460
و بعدش مجبور مون کرد تا با قیمت پایین کنار بیایم

00:18:34.460 --> 00:18:38.420
در نهایت, شما حقه بازید یا ما حقه بازیم؟

00:18:46.730 --> 00:18:49.910
حرف تو قبول دارم

00:18:49.910 --> 00:18:54.390
از همون اولم نمیخواستم محصول تو به وو یاجون بفروشی

00:18:55.260 --> 00:18:57.200
همیشه عادت دارم قبل از هر کاری روش تحقیق کنم

00:18:57.200 --> 00:18:59.610
منم قبلا عین تو گول خوردم

00:18:59.610 --> 00:19:01.990
با دیدن آدم جوونی عین تو که آرزو ها داره

00:19:01.990 --> 00:19:07.410
امیدوارم عین من از مسیرت منحرف نشی,برای همین
تلاش کردم که با وو یاجون وارد کار نشی

00:19:07.410 --> 00:19:09.980
ولی تو دست از این چالش برنمیداری

00:19:11.200 --> 00:19:14.660
اصلا اشکالی نداره که نیت خوب مو تحسین نمیکنی
ولی تو باعث شدی من کار مو از دست بدم

00:19:14.660 --> 00:19:17.070
یکم بیش از حد ظالمانه رفتار نمیکنی؟

00:19:17.070 --> 00:19:19.300
من کمک تو رو تحسین کنم

00:19:19.300 --> 00:19:22.990
مگه کمک نکردم که استعفا بدی؟ به نظرم آدم جوون و خلاقی
عین تو

00:19:22.990 --> 00:19:27.040
باید تمام تلاش شو کنه, تا به هدفش برسه و دست از کار کردن
برای بقیه بکشه. مگه با این کارت استعداد تو هدر نمیدی؟
...من

00:19:27.040 --> 00:19:29.150
بسه, بسه. نمیخواد ازم تشکر کنی

00:19:29.150 --> 00:19:32.590
تو به من کمک کردی و منم به تو, حالا
حساب مون باهم صاف شد

00:19:32.590 --> 00:19:36.190
بریم, آبجی

00:19:42.890 --> 00:19:46.300
اعصبانی نباش. ازت معذرت میخوام

00:19:46.300 --> 00:19:49.140
به حد کافی بهت اعتماد نکردم
اعصبانی نیستم

00:19:49.140 --> 00:19:50.960
بریم

00:20:05.350 --> 00:20:07.480
الو, رئیس وو
چنگ داله, ببین چی میگم

00:20:07.480 --> 00:20:10.590
...تو, به من یه دستی زدی
حرف نزن. اول گوش کن ببین من چی میگم

00:20:10.590 --> 00:20:14.220
من دیگه برای تو کار نمیکنم. تصمیم گرفتم یه رئیس جدید
برای خودم پیدا کنم

00:20:14.220 --> 00:20:17.570
یادت باشه, من خودم اومدم بیرون, تو منو اخراج نکردی

00:20:17.570 --> 00:20:20.290
همین, خدافظ

00:20:21.110 --> 00:20:24.370
از دست چنگ داله هم اعصبانی نباش

00:20:24.370 --> 00:20:26.800
من اول باهاش صحبت کردم

00:20:27.410 --> 00:20:29.990
...این چنگ داله

00:20:29.990 --> 00:20:33.170
بهت دروغ گفت, بهت گفته من یه کلاهبردارم

00:20:33.170 --> 00:20:35.320
کلاهبردار؟ تف

00:20:36.460 --> 00:20:39.400
بسه, راستش اون چیز زیادی برام تعریف نکرد

00:20:39.400 --> 00:20:41.640
همه ی اینا رو خودم پیدا کردم

00:20:41.640 --> 00:20:44.630
به علاوه, متوجه شدم از دانشگاه هم اومدی بیرون

00:20:44.630 --> 00:20:47.090
برای همین ذهنم خیلی درگیر شده بود

00:20:49.550 --> 00:20:53.520
آبجی, نگو که میترسیدی من دردسر ساز بشم

00:20:53.520 --> 00:20:56.160
برای همین شغل تو, تو بی جینگ ول کردی و اومدی اینجا؟

00:20:56.160 --> 00:20:57.920
آره

00:20:58.890 --> 00:21:01.420
خب, همش این نیست

00:21:01.420 --> 00:21:04.210
در واقع مامان و بابا به من نیاز دارن

00:21:05.350 --> 00:21:08.990
راجب این قضیه چیزی نگو. حالا که دانشگاه تو ول کردی
میخوای چی کار کنی؟

00:21:08.990 --> 00:21:13.640
برمیگردی تا درس تو تموم کنی مگه نه؟
یه برنامه ای دارم, نگران نباش

00:21:13.640 --> 00:21:15.220
بریم

00:21:19.700 --> 00:21:21.350
بیا تو

00:21:26.480 --> 00:21:28.540
آبجی
چیه؟

00:21:28.540 --> 00:21:31.620
به بابا راجب ول کردن دانشگاه چیزی نگو

00:21:31.620 --> 00:21:33.800
اون همین جوریش سرگرم کارشه

00:21:33.800 --> 00:21:37.200
نمیخوام نگران منم بشه

00:21:38.170 --> 00:21:41.630
لو شو...تو خیلی عذاب کشیدی

00:21:41.630 --> 00:21:45.090
چی میگی؟
خیلی دلم برات میسوزه

00:21:45.670 --> 00:21:48.460
همچنین, آقای چنگ از بی جینگ

00:21:48.460 --> 00:21:51.970
به خاطر پروژه ی تو لطف کرد تا اینجا اومد, ولی تو کاری کردی
که شغل شو از دست بده

00:21:51.970 --> 00:21:54.290
فردا برو ازش معذرت خواهی کن

00:21:54.290 --> 00:21:56.550
حتی اگه کارت هم راه نیوفته, باید به بقیه احترام بذاری

00:21:56.550 --> 00:21:59.350
برم ازش معذرت خواهی کنم؟
آره

00:21:59.990 --> 00:22:01.730
میرم بگیرم بخوابم

00:22:23.200 --> 00:22:26.800
پیر مرد, باز دوباره یادت رفت دسته کلید تو برداری؟

00:22:26.800 --> 00:22:28.400
حواست کجاست؟

00:22:28.400 --> 00:22:30.100
اوه خدایا

00:22:30.100 --> 00:22:32.200
...شما

00:22:32.200 --> 00:22:36.300
خاله, یادت رفت؟ یه دفعه دیگه هم اومدم اینجا
یادمه

00:22:36.300 --> 00:22:39.100
پسر جون, مگه بهت نگفتم

00:22:39.100 --> 00:22:41.600
که لو شو اینجا زندگی نمیکنه؟
اوه, میدونم, میدونم

00:22:41.600 --> 00:22:43.800
الان, اومدم دنبال چو چن

00:22:43.800 --> 00:22:46.000
دنبال چو چن میگردی؟
آره

00:22:46.000 --> 00:22:49.800
...پس, تو چو چن رو
من هم کلاسیشم

00:22:49.800 --> 00:22:52.700
خب پس بیا تو

00:22:53.800 --> 00:22:56.600
برو بشین روی مبل
باشه

00:22:57.400 --> 00:23:01.200
هر جا دوست داری بشین, فکر کن اومدی خونه ی خودت
بله, خاله

00:23:01.200 --> 00:23:03.400
بذار برات یه لیوان آب بریزم

00:23:03.400 --> 00:23:05.400
نه خاله, زحمت نکشین, زحمت نکشین
کاری نمیکنم

00:23:05.400 --> 00:23:07.600
بهش زنگ بزن

00:23:07.600 --> 00:23:11.600
اخیرا, درگیر درس و دانشگاهش شده برای همین
تا بعد از دانشگاه خونه نمیاد

00:23:11.600 --> 00:23:14.900
نه, خاله. چیزه... نمیخوام مزاحم درس و دانشگاهش بشم

00:23:14.900 --> 00:23:17.300
اشکالی نداره
باشه

00:23:19.000 --> 00:23:23.200
خاله, شما چند تا پسر دارین؟

00:23:23.200 --> 00:23:25.000
من یه پسر بیشتر ندارم

00:23:25.000 --> 00:23:26.600
اینه

00:23:26.600 --> 00:23:29.800
چو چن... اینه وقتی بچه تر بود

00:23:29.800 --> 00:23:33.800
اینم خواهر بزرگه چو چنه, چو یاو, دختر من
اوه

00:23:33.800 --> 00:23:37.800
پس حتما این لی لو شو ئه
این پسره؟

00:23:37.800 --> 00:23:41.800
چو چن و لو شو دو تا آدم متفاوتن

00:23:41.800 --> 00:23:43.600
این چو چنه

00:23:43.600 --> 00:23:46.500
اینم چو چنه. باشه؟

00:23:47.300 --> 00:23:49.300
مگه شما دو تا هم کلاسی نیستین؟

00:23:49.300 --> 00:23:53.800
یادت نمیاد؟ اونا خیلی باهم فرق میکنن

00:23:53.800 --> 00:23:57.600
یادمه وقتی لو شو بچه بود

00:23:57.600 --> 00:24:00.700
از چو چن یکم قد بلند تر بود

00:24:00.700 --> 00:24:03.400
...صورت لو شو

00:24:03.400 --> 00:24:06.400
وی شکل بود

00:24:06.400 --> 00:24:09.600
اونجا رو نگاه کنید, اونجا رو نگاه کنید! یک, دو, سه

00:24:09.600 --> 00:24:12.000
بادمجون
بادمجون

00:24:14.200 --> 00:24:16.600
وقتی چو چن بچه بود, شبیه

00:24:16.600 --> 00:24:18.400
خاله, چی شده؟

00:24:18.400 --> 00:24:20.100
خاله؟

00:24:21.600 --> 00:24:23.400
تو کی هستی

00:24:23.400 --> 00:24:25.700
کی اومدی اینجا
...من چو چن

00:24:25.700 --> 00:24:28.000
تو چو چن نیستی! داری به من دروغ میگی

00:24:28.000 --> 00:24:30.800
آره. من چو چن نیستم. من هم کلاسی شم

00:24:30.800 --> 00:24:32.800
اگه هم کلاسیش هستی چرا الان سر کلاس نیستی؟

00:24:32.800 --> 00:24:34.800
من...مگه به شما نگفتم؟

00:24:34.800 --> 00:24:36.400
تکون نخور
باشه

00:24:36.400 --> 00:24:38.100
تو کی هستی؟
نه

00:24:38.100 --> 00:24:41.500
من هم کلاسی قدیمی شم. همین الان

00:24:41.500 --> 00:24:43.300
بهتون گفتم. یادتون رفت؟
چطوری اومدی تو؟

00:24:43.300 --> 00:24:46.200
...شما خودتون
تکون نخور
تکون نمیخورم

00:24:47.400 --> 00:24:50.000
چو چن... چو چن

00:24:51.000 --> 00:24:53.800
یادم نیست قیافه چو چن تو بچگی چه شکلی بود

00:24:53.800 --> 00:24:58.000
چو چن. چو چن. چو چن

00:24:59.400 --> 00:25:01.300
...چو چن

00:25:03.200 --> 00:25:05.200
چو چن

00:25:06.200 --> 00:25:08.400
خاله, خاله

00:25:08.400 --> 00:25:11.000
مامان! مامان

00:25:11.000 --> 00:25:12.800
مامان! مامان

00:25:12.800 --> 00:25:14.500
چی کار میکنی؟ زنگ بزن به صد و بیست(شماره ی اورژانس)

00:25:14.500 --> 00:25:16.380
مامان

00:25:17.600 --> 00:25:20.000
مامان, منم

00:25:28.000 --> 00:25:33.100
مامان کجاست؟
دکتر بهش مسکن داد. الان خوابه

00:25:33.100 --> 00:25:36.500
چه اتفاقی افتاد؟ چرا یهویی مریضیش اوت کرد؟

00:25:41.600 --> 00:25:44.200
بازم تو؟

00:25:44.200 --> 00:25:46.200
اگه بلایی به سر مامانم بیاد, به همین راحتی ولت نمیکنم

00:25:46.200 --> 00:25:49.900
چو چن! ول کن

00:25:49.900 --> 00:25:52.000
مامانت توئه

00:25:52.000 --> 00:25:55.600
برو! همش تو رو صدا میکنه. برو ببینش

00:26:04.500 --> 00:26:07.700
عمو, چه اتفاقی افتاده؟

00:26:07.700 --> 00:26:10.400
اون میخواست منو بزنه

00:26:10.400 --> 00:26:13.300
شما باید به من بگین موضوع چیه, مگه نه؟

00:26:19.300 --> 00:26:21.800
لطفا با من بیا بریم یه جایی

00:26:40.800 --> 00:26:42.600
چو چن

00:26:44.170 --> 00:26:46.260
چو چن

00:26:47.100 --> 00:26:49.700
مامان, من اینجام

00:27:25.600 --> 00:27:29.200
چیزه... خانم لی
(قبر لی چو چن)

00:27:29.200 --> 00:27:33.200
برای چی منو اوردین اینجا؟

00:27:33.800 --> 00:27:37.000
راستش, لی لو شو, داداش واقعیه من نیست
هان؟

00:27:37.000 --> 00:27:39.800
داداش من اینجا ست

00:27:39.800 --> 00:27:41.800
لی چو چن

00:27:48.000 --> 00:27:50.800
لو شو و چو چن تو یه کلاس درس میخوندن

00:27:50.800 --> 00:27:54.000
دوستی شون از یه دعوا شروع شد

00:27:55.600 --> 00:27:58.500
دیروز بابام منو برد تا پادندای کنگفو کارو ببینم
پو خیلی بامزه ست

00:27:58.500 --> 00:28:00.100
منم قرار بود برم ببینمش

00:28:00.100 --> 00:28:04.000
ولی این هفته سر بابام خیلی شلوغ بود
نگاه کنین

00:28:04.000 --> 00:28:06.000
پو
بده ببینم
بده به من

00:28:06.000 --> 00:28:08.500
بده اش به من

00:28:14.400 --> 00:28:16.500
نگاه کنید, پو مو لگد کرد و کثیفش کرد

00:28:16.500 --> 00:28:18.700
اینو مامانم برام خریده بود, حالا باید خسارت شو بده

00:28:18.700 --> 00:28:22.400
مگه نمیدونی که پدر و مادرش مردن؟ چجوری به
تو خسارت شو بده؟

00:28:22.400 --> 00:28:25.600
کی بهت گفته که من پدر و مادر ندارم؟
!تو

00:28:25.600 --> 00:28:29.700
دعوا نکنیدع دعوا نکنید, دعوا نکنید

00:28:29.700 --> 00:28:33.700
چطوره؟ من به بابام بگم یکی برات بخره و با اینی که کثیف
شده عوضش کنم. قبوله؟

00:28:33.700 --> 00:28:36.400
باشه, قبوله

00:28:41.400 --> 00:28:43.220
سلام, من چو چنم

00:28:43.220 --> 00:28:45.400
تو هم لو شو یی مگه نه؟

00:28:51.400 --> 00:28:54.200
اونا باهم دیگه بزرگ شدن

00:28:54.200 --> 00:28:56.900
نه, سه تایی مون

00:28:56.900 --> 00:28:59.600
سه تایی مون باهم دیگه بزرگ شدیم

00:29:01.100 --> 00:29:04.180
پدر و مادرم عین بچه ی خودشون

00:29:04.180 --> 00:29:06.900
با لو شو رفتار میکردن

00:29:10.500 --> 00:29:12.700
زیاد تر بخور, باشه؟

00:29:12.700 --> 00:29:14.800
لو شو, چرا چیزی نمیخوری؟

00:29:14.800 --> 00:29:17.200
بیا, یکم تخم مرغ بخور

00:29:17.200 --> 00:29:19.100
خاله, من تخم مرغ نمیخورم

00:29:19.100 --> 00:29:21.300
چرا؟
بهش آلرژی دارم

00:29:21.300 --> 00:29:23.670
بیا, پس گوشت بخور

00:29:24.200 --> 00:29:27.000
مرسی, آبجی چو یاو
چو چن, پس تو بخورش

00:29:28.200 --> 00:29:31.100
چو یاو,غذا تو بخور
باشه

00:29:33.700 --> 00:29:35.500
منظره اینجا قشنگه, یکم برید اون ور تر

00:29:35.500 --> 00:29:38.600
اینجا؟
آره, تکون نخورین

00:29:38.600 --> 00:29:40.340
زود باش, داریم عکس میندازیم

00:29:40.340 --> 00:29:42.500
لو شو, بیا! میخوایم عکس خانوادگی بندازیم

00:29:42.500 --> 00:29:45.400
این عکس خانوادگی توئه

00:29:45.400 --> 00:29:48.400
من که عضو خانواده شما نیستم
...این بچه

00:29:48.400 --> 00:29:50.800
این بچه چرا خجالت میکشه, برو بیارش اینجا

00:29:50.800 --> 00:29:52.500
شما عکس بندازید

00:29:52.500 --> 00:29:54.600
بیا اینجا
زود باش
کی گفته تو جزء عضو خانواده ما نیستی؟

00:29:54.600 --> 00:29:56.200
تو هم یکی از اعضای خانواده ی مایی, زود باش

00:29:56.200 --> 00:29:58.800
تو هم جزئی از مایی, فرار نکن

00:29:58.800 --> 00:30:00.800
آبجی چو یاو, تو این گلا رو بگیر

00:30:00.800 --> 00:30:02.700
مرسی
خواهش میکنم

00:30:02.700 --> 00:30:05.400
اونجا رو نگاه کن
چه بوی خوبی میده

00:30:07.200 --> 00:30:10.300
خب, خوبه

00:30:12.200 --> 00:30:15.300
اونجا رو نگاه کنید, اونجا رو نگاه کنید. یک , دو, سه

00:30:15.300 --> 00:30:18.100
بادمجون
بادمجون

00:30:25.800 --> 00:30:28.110
خب, بعدش چی شد؟

00:30:28.110 --> 00:30:30.600
...داداشت چطوری

00:30:30.600 --> 00:30:33.800
چو چن سال اول دبیرستان فوت کرد

00:30:33.800 --> 00:30:37.400
تو یه حادثه ای که ما اصلا انتظار شو نداشتیم

00:30:40.670 --> 00:30:42.370
سریع

00:31:00.000 --> 00:31:02.600
ولم کنین! اونجا خونه مونه

00:31:02.600 --> 00:31:04.900
چو چن! چو چن

00:31:04.900 --> 00:31:08.200
داداشم اون توئه, شما هنوز نجاتش ندادین؟

00:31:08.200 --> 00:31:11.000
تو نمیتونی بری تو
چرا ولم نمیکنید

00:31:11.000 --> 00:31:13.800
اونجا خونه مونه

00:31:41.800 --> 00:31:43.400
دکتر! دکتر

00:31:43.400 --> 00:31:46.400
دکتر
چطوره؟
چطوره؟

00:31:47.800 --> 00:31:49.400
چو چن

00:31:50.900 --> 00:31:53.600
چو چن... چو چن

00:31:53.600 --> 00:31:56.100
چو چن
چو چن
داداش

00:31:56.100 --> 00:31:57.600
خب بعدش چی؟

00:31:57.600 --> 00:32:01.400
چطوری لو شو داداش کوچیک ترت شد؟

00:32:01.400 --> 00:32:06.000
برای اینکه مامان فکر میکنه لو شو چو چنه

00:32:06.000 --> 00:32:07.600
چی؟

00:32:40.200 --> 00:32:42.200
چو چن

00:32:43.200 --> 00:32:46.400
چو چن, اینجا چی کار میکنی؟

00:32:48.200 --> 00:32:52.400
بیا بریم خونه. برات غذای خوشمزه ای درست میکنم

00:32:52.400 --> 00:32:54.500
لی جی

00:32:54.500 --> 00:32:57.800
...این لو شو ئه. چو چن

00:32:57.800 --> 00:33:00.400
چرا چرت و پرت میگی؟

00:33:00.400 --> 00:33:02.800
این چو چنه

00:33:07.800 --> 00:33:11.100
چو چن خوبم

00:33:13.300 --> 00:33:17.400
چو چن خوب مامان

00:33:19.300 --> 00:33:21.000
مامان

00:33:21.600 --> 00:33:25.100
احتمالا, بیمار این حادثه ی تراژدی رو هضم نکرده

00:33:25.100 --> 00:33:27.800
برای همین دچار استرس شده و گذشته رو یادش نمیاد

00:33:27.800 --> 00:33:30.800
که به این بیماری فراموشی ناشی از استرس هم میگن

00:33:30.800 --> 00:33:34.200
در حال حاضر, چند مورد از همین بیماران تو کشور خودمون
و خارج از کشور داریم

00:33:34.200 --> 00:33:39.000
ولی, درمان صد در صدیش هنوز پیدا نشده

00:33:39.000 --> 00:33:43.400
بیمار چون طاقت این مصیبت رو نداره
جلوی یه یاد آوردن خاطرات شو میگیره

00:33:43.400 --> 00:33:47.600
برای همین یکی رو جایگزین چو چن کرده

00:33:47.600 --> 00:33:52.000
تا وانمود کنه اصلا اتفاقی براش رخ نداده

00:33:52.000 --> 00:33:57.200
دکتر, ممکنه مامانم عین گذشته خوب بشه؟

00:33:57.200 --> 00:33:59.600
غیر ممکن نیست

00:33:59.600 --> 00:34:03.400
ولی, ممکنه خیلی زمان ببره تا خوب بشه

00:34:03.400 --> 00:34:05.200
خب, ما از شما میخوایم

00:34:05.200 --> 00:34:08.200
باهاش همکاری کنین

00:34:08.200 --> 00:34:11.800
مخصوصا شب ها, نباید تنهاش بذارید

00:34:11.800 --> 00:34:15.000
نذارید دردش زیاد بشه

00:34:15.000 --> 00:34:20.300
در حال حاضر, این بچه تنها کسیه که میتونه
احساسات شو کنترل کنه

00:34:20.300 --> 00:34:22.700
باید باهاش همکاری کنی

00:34:22.700 --> 00:34:25.000
اینجوری, بیمار میتونه

00:34:25.000 --> 00:34:27.140
به تدریج سلامتی شو به دست بیاره

00:34:27.140 --> 00:34:29.700
باشه؟
دکتر

00:34:29.700 --> 00:34:33.690
در واقعیت خیلی سخته

00:34:33.690 --> 00:34:36.750
ما نمیتونیم این بچه رو تا ابد پیش خودمون نگه داریم

00:34:36.750 --> 00:34:39.720
و وانمود کنیم

00:34:39.720 --> 00:34:41.970
که اون چو چنه

00:34:41.970 --> 00:34:45.130
عمو, اشکالی نداره

00:34:45.130 --> 00:34:48.260
تا وقتی که خاله بهتر بشه

00:34:48.260 --> 00:34:51.590
من وانمود میکنم که چو چنم و مراقبش هستم

00:35:18.040 --> 00:35:23.030
تو چند سال گذشته, من هانگ ژو نبودم, برای همین لو شو
از پدر و مادرم مراقبت میکرد

00:35:24.320 --> 00:35:26.860
راستش, لو شو دانشگاه بی جینگ قبول شد

00:35:26.860 --> 00:35:29.700
ولی به خاطر مراقبت از مامانم

00:35:29.700 --> 00:35:32.050
تو هانگ ژو موند

00:35:36.820 --> 00:35:40.200
انتظار نداشتم وضعیت تون اینجوری باشه

00:35:40.200 --> 00:35:43.180
پس برای همینه که شما دوتا شبیه هم نیستین

00:35:43.180 --> 00:35:45.360
و فامیلی هاتون با هم فرق میکنه

00:35:46.740 --> 00:35:49.780
با اینکه خواهر و برادر واقعی هم دیگه نیستیم

00:35:49.780 --> 00:35:52.910
ولی همیشه از یه خواهر و برادر واقعی بهم نزدیک تریم

00:35:54.220 --> 00:35:59.160
آقای چنگ, امیدوارم با چیزی که تعریف کردم

00:35:59.160 --> 00:36:03.610
بتونم نگاه تون رو به لوشو عوض کنم

00:36:09.980 --> 00:36:11.730
بابا

00:36:11.730 --> 00:36:13.580
برگشتی؟

00:36:14.700 --> 00:36:18.590
مامان چطوره؟
داداشت پیش شه

00:36:21.030 --> 00:36:22.970
اون مرده کی بود؟

00:36:22.970 --> 00:36:26.860
کی؟
همونی که باعث ناراحتی مامانت شد

00:36:26.860 --> 00:36:29.520
دوست چو چنه؟

00:36:29.520 --> 00:36:32.580
دوست لو شو ئه و سر کار هم دیگه رو دیدن

00:36:32.580 --> 00:36:36.860
نمیدونست مامان مریضه. بهش توضیح دادم که چی شده

00:36:39.680 --> 00:36:41.500
کار؟

00:36:42.830 --> 00:36:45.490
داداشت بیرون از خونه مشغول کار کردنه؟

00:36:45.490 --> 00:36:49.480
بابا, میخواستم ازت مخفیش کنم

00:36:50.850 --> 00:36:54.340
راستش لو شو دانشگاه رو ول کرده

00:36:54.340 --> 00:36:58.690
الان, کار خودشو راه انداخته
دانشگاه به این خوبی قبول شده

00:36:58.690 --> 00:37:01.060
چرا جای درس خوندن مشغول کار کردن شده؟

00:37:01.060 --> 00:37:03.860
تو اینو میدونستی و به من چیزی نگفتی؟

00:37:03.860 --> 00:37:07.740
بابا, بابا! مرخصی گرفته, ترک تحصیل نکرده

00:37:07.740 --> 00:37:10.420
هر موقع بخواد میتونه برگرده

00:37:10.420 --> 00:37:13.210
همچین چیزی امکان نداره! باید بره دانشگاه

00:37:13.210 --> 00:37:17.700
هر چی هم باشه, باید حد اقل لیسانس شو بگیره.خانواده مون
نباید بیخیال آینده اش بشه

00:37:17.700 --> 00:37:20.700
بابا, بگیر بشین

00:37:23.710 --> 00:37:27.660
این بیخیال شدن از آینده نیست. این تصمیم خودش بوده

00:37:27.660 --> 00:37:29.890
همچنین, من ازش پرسیدم

00:37:29.890 --> 00:37:34.030
یه شرکت به نام شین یی کجی زده. کلی از روسای
شرکت های بزرگ میخوان روش سرمایه گذاری کنن

00:37:34.030 --> 00:37:37.300
الان, لازم نکرده اون در امد زایی کنه

00:37:37.300 --> 00:37:39.760
بابا, انقدر لجبازی نکن

00:37:39.760 --> 00:37:43.080
من دنبال کار میگردم و لو شو هم کار خودشو راه اندازی کرده

00:37:43.080 --> 00:37:45.360
چون میخوایم خانواده مون بهتر بشه

00:37:45.360 --> 00:37:48.170
شما دو تا میتونین از زندگی تون لذت ببرین

00:37:50.920 --> 00:37:53.530
این انتخاب خودشه

00:37:53.530 --> 00:37:56.590
شما دو تا دیگه بزرگ شدین.دیگه به فکر خودتون هستین

00:37:56.590 --> 00:37:59.140
ایده های خوبی به سر تون میزنه

00:38:15.120 --> 00:38:18.890
بابا کجاست؟
بهش گفتم بره خونه

00:38:19.820 --> 00:38:22.400
تو هم برو و استراحت کن. من پیشش میمونم

00:38:22.400 --> 00:38:24.570
خوبم, خسته نیستم

00:38:26.640 --> 00:38:30.370
چنگ داله کجاست؟
رفت

00:38:30.370 --> 00:38:33.030
همه چی رو بهش گفتم

00:38:35.520 --> 00:38:39.180
همش تقصیر من بود. من باعث شدم تو دردسر بیوفتیم

00:38:39.760 --> 00:38:44.260
این تقصیر تو نیست. از این به بعد, امیدوارم اتفاق بدی برای
خانواده مون نیوفته

00:38:44.260 --> 00:38:46.340
امیدوارم سریع تر موفق بشی

00:38:46.340 --> 00:38:48.900
امیدوارم منم سریع تر یه کاری پیدا کنم

00:38:48.900 --> 00:38:51.490
امیدوارم پدر و مادر مون سلامت باشن

00:38:58.550 --> 00:39:01.590
داداشت کجاست؟
الان میاد

00:39:01.590 --> 00:39:03.560
کار های بیمارستان رو انجام دادی؟
آره

00:39:03.560 --> 00:39:05.830
دکتر چی گفت؟
چی میخوای بگه؟

00:39:05.830 --> 00:39:08.120
دارو ها شو نخورده و حالش بد تر شده

00:39:08.120 --> 00:39:10.560
شما دو تا راجب چی حرف میزنین؟

00:39:10.560 --> 00:39:13.090
زود باشین سوار ماشین شین, بیاین بریم خونه

00:39:13.090 --> 00:39:14.690
مراقب باش
بریم

00:39:21.310 --> 00:39:23.980
زی مو کجاست؟

00:39:23.980 --> 00:39:25.820
احتمالا طبقه ی بالا ست

00:39:30.960 --> 00:39:33.700
همش گرفتی یه جا دراز کشیدی, نمیشه برای یه بار هم که
شده یه کار مفید انجام بدی؟

00:39:33.700 --> 00:39:35.590
!هان

00:39:45.120 --> 00:39:47.590
ترسیدم! چرا عین میمونا اینور و اونور میپری؟

00:39:47.590 --> 00:39:51.450
بابا, میخوام یه چیزی بهت بگم

00:39:52.850 --> 00:39:55.420
یه هم کلاسی دارم که دنبال کار به عنوان کار آموز میگرده

00:39:55.420 --> 00:39:59.930
میشه تو شرکت بهش یه کار بدی؟
امکان نداره

00:39:59.930 --> 00:40:04.200
بابا, جای دوری نمیره. اون لی چو یاوه

00:40:04.200 --> 00:40:07.940
مگه همش دنبال کسی نمیگردی که تو کار بهت کمک کنه؟

00:40:07.940 --> 00:40:11.340
چو یاو از من بهتره, دیگه وقت تو برای من هدر نکن

00:40:11.340 --> 00:40:14.440
به جاش به اون کار یاد بده
پسرم

00:40:14.440 --> 00:40:18.390
لی چو یاوی که راجبش حرف میزنی قشنگه؟

00:40:18.390 --> 00:40:20.980
چیه؟ دوستش داری

00:40:20.980 --> 00:40:24.700
و میخوای بابات تو شرکت مون بهش کار بده؟
ببینا, چی میگی

00:40:24.700 --> 00:40:27.320
هنوز رسما اتفاقی نیوفتاده

00:40:27.320 --> 00:40:29.430
به نظرم کار خوبیه

00:40:29.430 --> 00:40:32.680
پسر مون آدم خوبی رو بهت پیشنهاد میده

00:40:33.820 --> 00:40:38.800
باشه. پس فردا ...جفت تون بیاین سر کار

00:40:41.060 --> 00:40:43.230
من نمیام.نمیخوام اونجا مشغول به کار بشم

00:40:43.230 --> 00:40:45.890
پس, هیچ کدوم تون نیاین

00:40:45.890 --> 00:40:47.720
مامان
جدی میگی

00:40:48.430 --> 00:40:52.140
اون فقط گفت یه کار آموز بگیر, چرا انقدر گنده اش میکنی؟

00:40:52.140 --> 00:40:55.660
پسر مون تازه فارغ التحصیل شده, چی میشه اگه یه چند روزی
با خودش حال کنه؟

00:40:55.660 --> 00:40:58.810
یک سال هم نه... حتی دوسال هم میتونه خوش بگذرونه

00:40:58.810 --> 00:41:01.010
من به اندازه کافی پول دارم

00:41:01.970 --> 00:41:04.420
میدونم تو پول داری. تو همش اونو حمایت میکنی

00:41:04.420 --> 00:41:06.980
و منم نمیتونم مخالفت کنم! این آقا چند سالشه؟

00:41:06.980 --> 00:41:10.110
بقیه خانواده ها بچه ها شونو عین این تو خونه ول میکنن
تا خوش گذرونی کنن؟

00:41:10.110 --> 00:41:12.000
مگه حتما باید کار کنه؟

00:41:12.000 --> 00:41:14.270
نمیشه حرف های قشنگی بزنی؟

00:41:14.270 --> 00:41:16.440
این چه اخلاقیه که تو داری؟اگه من جای اون بودم

00:41:16.440 --> 00:41:18.430
اصلا به حرفت گوش نمیکردم

00:41:18.430 --> 00:41:21.160
آره...دقیقا

00:41:21.160 --> 00:41:24.600
باشه, باشه, باشه. من از پس تو بر نمیام

00:41:24.600 --> 00:41:27.950
پس یعنی موافقت کردی

00:41:27.950 --> 00:41:29.790
نه

00:41:31.820 --> 00:41:33.520
به حرف من گوش کن

00:41:35.100 --> 00:41:37.270
الان به چو یاو میگم

00:41:42.110 --> 00:41:45.740
تو که بهم زنگ زدی, چرا شخصا اومدی اینجا؟

00:41:45.740 --> 00:41:50.000
میخواستم شخصا بهت بگم و خوشحالت کنم

00:41:50.000 --> 00:41:53.560
از طرف من از بابات تشکر کن

00:41:53.560 --> 00:41:56.870
ولی میخوام با تلاش خودم یه کاری پیدا کنم

00:41:56.870 --> 00:41:59.610
نمیخوام تو رو تو دردسر بندازم
منظورت چیه؟

00:41:59.610 --> 00:42:02.040
مگه ما باهم دوست نیستیم؟ حالا که یه کار برات پیدا شده

00:42:02.040 --> 00:42:05.470
باید بری سر کار مگه نه؟

00:42:08.360 --> 00:42:10.570
بذار یکم بهش فکر کنم

00:42:12.100 --> 00:42:16.530
باشه پس. هر موقع تصمیم گرفتی, به من خبر بده

00:42:18.590 --> 00:42:21.730
اگه کاری نداری, بیا بریم یه چیزی با هم دیگه بخوریم
باشه

00:42:21.730 --> 00:42:23.430
بریم

00:42:24.000 --> 00:42:34.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:34.054 --> 00:42:46.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.