WEBVTT 00:00:00.106 --> 00:00:20.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.130 --> 00:02:00.420 عشق بی همتا 00:02:00.420 --> 00:02:03.180 قسمت 3 00:02:05.400 --> 00:02:07.260 آقای لی هی 00:02:07.260 --> 00:02:09.010 آقای وان 00:02:09.780 --> 00:02:12.770 آقای لی, خیلی فوری دنبال من میگشتی 00:02:12.770 --> 00:02:14.730 چی شده؟ 00:02:14.730 --> 00:02:17.220 دفعه پیش ازت یه پولی قرض کرده بودم مگه نه؟ 00:02:17.220 --> 00:02:19.830 خیلی وقته از اون روز میگذره, جدا 00:02:19.830 --> 00:02:22.470 واقعا متاسفم 00:02:22.470 --> 00:02:25.660 چرا اینجوری حرف میزنی؟ من اصلا عجله ای برای پس گرفتنش ندارم 00:02:25.660 --> 00:02:28.890 اگه بهش نیاز داری, برش دار 00:02:28.890 --> 00:02:32.080 اگه بهش نیاز پیدا کردم بهت میگم 00:02:33.830 --> 00:02:35.980 متوجه شدم 00:02:35.980 --> 00:02:39.560 خوب شد, خوب شد, مرسی, مرسی 00:02:39.560 --> 00:02:43.420 ...همچنین, من 00:02:51.730 --> 00:02:55.600 میخوام راجب یه چیزی باهات صحبت کنم 00:02:55.600 --> 00:02:58.010 میخوام زود تر از موعود بازنشسته بشم 00:03:00.290 --> 00:03:04.450 به مقام های روی دیوار نگاه کن 00:03:04.450 --> 00:03:07.540 تازه دو سه تا شونو به دست اوردی 00:03:07.540 --> 00:03:10.770 واقعا میخوای اینجوری بازنشسته بشی؟ 00:03:12.020 --> 00:03:14.270 ...بچه هام دیگه بزرگ شدن 00:03:14.270 --> 00:03:17.110 و میخوام براشون یه کاری انجام بدم 00:03:17.110 --> 00:03:22.330 نمیتونم...تا ابد...تو خونه نگه شون دارم 00:03:23.340 --> 00:03:26.430 مامان, من برگشتم باشه 00:03:27.080 --> 00:03:30.010 چرا انقدر خرید کردی؟ 00:03:30.010 --> 00:03:32.820 از جلوی سوپر مارکت رد میشدم و چند تا چیز میز خریدم 00:03:32.820 --> 00:03:35.240 خیلی هاش وسایلیه که تو روز احتیاج داری 00:03:35.240 --> 00:03:37.940 تو کابینت پایین سینک 00:03:37.940 --> 00:03:40.190 به اندازه کافی چیز میز داریم. یادم رفت بهت بگم 00:03:40.190 --> 00:03:43.060 همه شون چیزای مصرفین و دیر یا زود استفاده میشن 00:03:43.060 --> 00:03:45.930 این مال توئه و بابائه. برو بذارشون تو 00:03:45.930 --> 00:03:47.590 باشه 00:03:52.930 --> 00:03:56.820 من برگشتم بابا,اومدی خونه؟ آره 00:03:56.820 --> 00:03:59.590 اینا چیه که با خودت اوردی؟ 00:04:02.900 --> 00:04:05.340 چند ساله که همش سر کار رفتم 00:04:05.340 --> 00:04:09.540 دیر یا زود بازنشسته میشدم.خودم زود تر درخواست دادم 00:04:09.540 --> 00:04:13.220 ببینم زود تر بازنشسته میشم یا نه 00:04:14.240 --> 00:04:17.430 خوبه. اینجوری میتونم از بقیه عمرم لذت ببرم 00:04:40.230 --> 00:04:41.830 بابا 00:04:42.580 --> 00:04:44.730 ترسوندیم 00:04:46.610 --> 00:04:49.920 دیر وقته و تو دوباره رفته بودی بیرون؟ 00:04:49.920 --> 00:04:53.890 داشتم با دوستم حرف میزدم. جایی نرفتم 00:04:54.490 --> 00:04:57.960 زود باش برو بگیر بخواب, باشه؟ بابا, میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:04:57.960 --> 00:04:59.750 بپرس 00:05:00.630 --> 00:05:04.540 تو کار خوبی داری چرا یهویی میخوای انقدر زود بازنشسته بشی؟ 00:05:06.810 --> 00:05:09.300 دیگه سن بازنشسته شدنمه وایسا 00:05:09.300 --> 00:05:14.660 به خاطر اینکه...من مصاحبه ی کاری مو تو بی جینگ رد شدم 00:05:14.660 --> 00:05:17.380 و لو شو هم دانشگاه شو ول کرده میخوای این کارو کنی؟ 00:05:34.130 --> 00:05:36.040 شما دیگه بزرگ شدین 00:05:36.040 --> 00:05:39.720 دیگه باید وارد جامعه و بازار کار بشین 00:05:39.720 --> 00:05:42.620 نمیدونی این روزا جامعه ی بیرون چقدر استرس آوره؟ 00:05:46.230 --> 00:05:50.200 لو شو هم باید به زندگی خودش برسه 00:05:51.500 --> 00:05:56.290 ما که نمیتونیم به خاطر مریضی مامانت تا ابد تو خونه حبسش کنیم 00:05:56.290 --> 00:06:00.640 من دیگه به سن بازنشستگی رسیدم, چرا خودمو الکی اذیت کنم؟ 00:06:00.640 --> 00:06:03.960 زود تر بازنشسته شدن به معنیه اینکه میتونم زود تر خوشحالی رو تجربه کنم 00:06:03.960 --> 00:06:07.340 اینجوری هم شما دو تا به کار و زندگی تون میرسید هم من از مامانت مراقبت میکنم 00:06:07.340 --> 00:06:09.630 میخوام از خانواده حمایت کنم 00:06:09.630 --> 00:06:12.300 شما دو تا راه طولانی ای در پیش دارید 00:06:12.300 --> 00:06:15.100 باید تو این راه برنده شین 00:06:15.100 --> 00:06:18.340 چرا قیافه تو این شکلی کردی؟ 00:06:19.820 --> 00:06:22.870 نمیخوام به خاطر ما دست از کارت بکشی 00:06:22.870 --> 00:06:25.510 همچنین, تا الان کلی پاداش گرفتی 00:06:27.940 --> 00:06:32.190 بابا, من از قبل تصمیم مو گرفتم.از این به بعد مراقب لو شو هستم 00:06:32.190 --> 00:06:34.250 یه کار هم تو هانگ ژو پیدا کردم 00:06:34.250 --> 00:06:38.430 از کار تو بی جینگم بد تر نیست. میتونم هر موقع دلم بخواد برم سر کار 00:06:38.430 --> 00:06:40.730 تو تازه فارغ التحصیل شدی 00:06:40.730 --> 00:06:43.960 منطقیه که نگران خانواده هستی 00:06:44.820 --> 00:06:48.210 من فقط بدم یه پلیس باشم. بلد نیستم پول زیادی در بیارم 00:06:48.210 --> 00:06:51.020 میتونم به دیگران کمک کنم تا مشکلات شونو حل کنن 00:06:51.020 --> 00:06:53.590 ولی هنوز نمیتونم به خانواده خودم کمکی بکنم 00:06:55.640 --> 00:06:58.100 من بابای شایسته ای نیستم 00:06:58.100 --> 00:07:01.280 کی اینو گفته؟از بچگی 00:07:01.280 --> 00:07:03.990 فکر میکردم حالا که بابام پلیس شده خیلی بابای باحالیه 00:07:03.990 --> 00:07:07.540 به علاوه, وقتی با لباس فرم میومدی دم مدرسه دنبالم 00:07:07.540 --> 00:07:10.140 همکلاسی هام به من حسودی میکردن 00:07:15.120 --> 00:07:18.140 بابا, الان دیگه بزرگ شدم 00:07:18.140 --> 00:07:20.260 بهم یه شانس بده 00:07:21.470 --> 00:07:23.980 تا از خانواده ام مراقبت کنم 00:08:27.450 --> 00:08:30.450 الو؟ الو, هان زی مو 00:08:30.450 --> 00:08:33.550 هنوز روی حرفی که بهم زدی هستی؟ 00:08:33.550 --> 00:08:37.300 معلومه! هر موقع دوست داری میتونی بیای سر کار 00:08:37.300 --> 00:08:40.140 باشه, ممنونم 00:08:40.140 --> 00:08:43.120 چرا انقدر با من مودبانه حرف میزنی؟ 00:08:49.280 --> 00:08:52.190 بابا خوابیده؟ خوابیده 00:08:55.340 --> 00:09:00.380 نگاه کن, این محصول شرکت مونه 00:09:03.750 --> 00:09:07.140 به خاطر مریضی مامان نمیتونیم بذاریم بره بیرون 00:09:07.140 --> 00:09:11.460 برای همین, من این مچ بند رو طراحی کردم.نه تنها عین بقیه مچ بند ها میتونه تعداد ظربان قلب رو نشون بده 00:09:11.460 --> 00:09:15.290 بلکه میتونه وضعیت جسمانیش هم نشون بده. همچنین روش جی پی اس هم نصب کردم و سیستم ویبره برای رد یابی هم داره 00:09:15.290 --> 00:09:19.500 اینجوری, حتی اگه خونه هم نباشیم میتونیم به مامان یاد آوری کنیم که دارو هاشو سر وقت بخوره 00:09:19.500 --> 00:09:23.980 و, اگه اتفاقی هم براش بیوفته, ما سریعا از موقعیتش مطلع میشم 00:09:23.980 --> 00:09:26.450 دچار سوء تفاهم شده بودم 00:09:27.720 --> 00:09:31.910 تو این چند سال برای این خانواده کلی زحمت کشیدی 00:09:34.000 --> 00:09:36.420 این خانواده به من انگیزه ی زندگی کردن میده 00:09:36.420 --> 00:09:38.600 چی میگی؟ 00:09:40.470 --> 00:09:43.850 باشه, بعدا میدمش به مامان تا دستش کنه 00:09:47.800 --> 00:09:52.140 ایستگاه اتوبوس 00:10:16.660 --> 00:10:19.640 هی, داداش. هی, کجایی؟ 00:10:19.640 --> 00:10:22.250 کل روز دنبالت میگشتم. گوشیم داره خاموش میشه 00:10:22.250 --> 00:10:24.300 زود باش, بیا دنبالم 00:10:24.300 --> 00:10:29.620 من تویه...الو؟ الو؟ الو؟ 00:10:29.620 --> 00:10:32.360 چقدر بد موقع شارژم تموم شد 00:10:33.760 --> 00:10:36.600 داداش, ببخشید. قبل از اینکه از خونه در بیام 00:10:36.600 --> 00:10:40.830 یادم رفت گوشی مو بزنم تو شارژ. باید فورا دوست مو پیدا کنم میشه گوشی تو بهم قرض بدی؟ 00:10:41.480 --> 00:10:44.720 مرسی, مرسی. مرسی باشه, زنگ بزن 00:10:44.720 --> 00:10:47.710 یه لحظه. یه لحظه 00:10:56.060 --> 00:10:58.580 بر نمیداره 00:10:59.740 --> 00:11:03.110 داداش, اون آقا چمدونت رو برد 00:11:03.960 --> 00:11:05.820 حروم زاده 00:11:25.030 --> 00:11:28.990 خوبه. تو یه چشم بهم زدن همه چی مو بردن 00:11:28.990 --> 00:11:32.050 اداره پلیس 00:11:39.050 --> 00:11:43.910 خب, ما مشخصات ظاهریه مجرم ها رو یادداشت کردیم 00:11:43.910 --> 00:11:46.960 بیا, اینجا رو 00:11:46.960 --> 00:11:49.100 امضاء کن. بعدش 00:11:49.100 --> 00:11:52.170 منتظر شنیدن خبر از سمت ما باش 00:11:53.880 --> 00:11:56.980 ببینید, افسر 00:11:56.980 --> 00:11:59.160 من اینجا رو نمیشناسم 00:11:59.160 --> 00:12:02.440 کارت شناسایی, گوشی و کیف پول مو دزدیدن 00:12:02.440 --> 00:12:05.040 الان باید تو خیابون بمونم 00:12:05.040 --> 00:12:07.600 واقعا؟ یکم فکر کن 00:12:07.600 --> 00:12:11.630 اینجا دوستی و فامیلی چیزی نداری 00:12:19.700 --> 00:12:22.900 بابا, وضعیتت به کجا رسید؟ 00:12:24.710 --> 00:12:27.090 راجب بازنشستگی میگی 00:12:27.090 --> 00:12:29.110 هنوز اتفاقی نیوفتاده 00:12:29.110 --> 00:12:31.800 مقامات بالا هنوز موافقت نکردن 00:12:31.800 --> 00:12:34.680 میدونستم. تو یکی از بهترین کارمندا شونی 00:12:34.680 --> 00:12:36.660 چجوری انقدر زود بازنشسته ات کنن؟ 00:12:36.660 --> 00:12:39.670 تو برو کار کن 00:12:39.670 --> 00:12:41.950 خانواده رو بسپار به من 00:12:41.950 --> 00:12:44.930 واقعا دارم این حرف ها رو 00:12:44.930 --> 00:12:47.860 از زبون دختر دوست داشتنیم میشنوم؟ 00:12:51.650 --> 00:12:54.110 دارم با بابا شوخی میکنم 00:12:55.870 --> 00:12:58.210 بیا, پاهاتو تو این بشور 00:12:58.210 --> 00:13:00.200 پسرم اعصای دستمه 00:13:00.200 --> 00:13:02.290 پسرت حرف نداره 00:13:02.290 --> 00:13:05.560 همه میدونن 00:13:24.820 --> 00:13:26.770 کیه؟ دیر وقته 00:13:26.770 --> 00:13:29.250 برو ببین کیه باشه 00:13:31.090 --> 00:13:32.840 نرو 00:13:44.430 --> 00:13:47.250 مگه دفعه پیش حال مامان ام به خاطر تو بد نشد, الان اینجا چی کار میکنی؟ 00:13:47.250 --> 00:13:49.230 نمیخواستم بیام 00:13:49.230 --> 00:13:52.920 ولی, چاره ای جز این نداشتم 00:13:52.920 --> 00:13:54.800 میرم ببینم کی اومده 00:14:09.000 --> 00:14:10.640 هیچی نیست 00:14:10.640 --> 00:14:12.610 مگه نرفته بودی؟ 00:14:12.610 --> 00:14:14.400 میخواستم برم 00:14:14.400 --> 00:14:18.130 وقتی رسیدم به ایستگاه اتوبوس, همه چی مو دزدیدن 00:14:18.130 --> 00:14:20.470 کیف پولم, کارت شناساییم, همه چی مو 00:14:20.470 --> 00:14:22.990 کجا رو دارم که برم؟ 00:14:22.990 --> 00:14:25.520 وقتی آدم انقدر بد شانس باشه, از زمین و زمون براش میباره 00:14:25.520 --> 00:14:27.770 به جایی که اینجا بیای باید میرفتی گزارش میدادی 00:14:27.770 --> 00:14:29.860 گزارش دادم 00:14:30.760 --> 00:14:33.200 ولی این کار وقت میبره 00:14:33.200 --> 00:14:36.620 تو هانگ ژو فقط شما رو میشناسم, کجا میرفتم؟ 00:14:36.620 --> 00:14:39.660 حتی یه یوانی هم ندارم 00:14:39.660 --> 00:14:42.000 از ایستگاه اتوبوس تا اینجا پیاده اومدم 00:14:47.410 --> 00:14:49.260 یه لحظه صبر کن 00:15:03.010 --> 00:15:06.110 چو چن, کیه؟ 00:15:07.210 --> 00:15:08.780 همکلاسی مه...اومده ازم کتاب بگیره 00:15:08.780 --> 00:15:12.550 خب, پس کتابت کو؟ 00:15:14.660 --> 00:15:17.360 یادم رفت !این بچه 00:15:23.290 --> 00:15:25.020 هی 00:15:27.400 --> 00:15:30.510 چرا اصلا آروم و قرار نداره؟ کی اومده؟ 00:15:30.510 --> 00:15:33.630 حتما مشکلی تو درس شون پیش اومده 00:15:33.630 --> 00:15:35.130 پاهاتو شستی؟ 00:15:35.130 --> 00:15:36.800 بیا 00:15:37.490 --> 00:15:39.310 بازش کن 00:15:40.490 --> 00:15:43.580 کسب موفقیت 00:15:45.220 --> 00:15:46.810 وای 00:15:48.280 --> 00:15:49.800 بسه؟ 00:15:49.800 --> 00:15:51.730 نه 00:15:51.730 --> 00:15:53.710 نیومدم اینجا از تون پول بگیرم 00:15:53.710 --> 00:15:58.390 من کارت شناسایی هم ندارم, نمیتونم تو هتل بمونم 00:15:58.390 --> 00:16:01.190 ...این وقت شب, کجا برم 00:16:01.190 --> 00:16:02.870 کافه؟ 00:16:02.870 --> 00:16:04.600 نه, اونجا هم کارت شناسایی میخواد 00:16:04.600 --> 00:16:07.010 آره 00:16:08.580 --> 00:16:10.750 ...پس 00:16:18.990 --> 00:16:20.330 امکان نداره 00:16:20.330 --> 00:16:22.130 صبر کن, حرف نمیزنم, هیچی نمیگم 00:16:22.130 --> 00:16:24.440 اصلا, زود باش برو 00:16:29.320 --> 00:16:31.570 بذارید بیاد تو 00:16:32.290 --> 00:16:34.960 بابا, مامان اینجاست 00:16:35.530 --> 00:16:39.050 همه چی رو شنیدم. مامان تون دارو شو خورد و رفت بخوابه 00:16:39.050 --> 00:16:42.210 هر چی باشه, من افسر پلیسم 00:16:42.210 --> 00:16:44.350 وقتی یه شهروند تو دردسر میوفته 00:16:44.350 --> 00:16:46.590 وظیفه منه که مشکلات شو حل کنم 00:16:46.590 --> 00:16:48.710 ایشون تو دردسر افتاده 00:16:50.740 --> 00:16:52.280 بیا تو 00:16:53.260 --> 00:16:55.470 مرسی, عمو 00:17:14.770 --> 00:17:16.760 خیلی گشنشه 00:17:19.630 --> 00:17:21.960 خیلی تند تند میخوری 00:17:21.960 --> 00:17:24.420 به افسر اداره پلیس زنگ زدم 00:17:24.420 --> 00:17:26.730 گفت هر خبری بشه فورا بهم اطلاع میده 00:17:26.730 --> 00:17:29.370 مرسی, عمو 00:17:29.370 --> 00:17:32.620 تو هر شهری که باشی برات کارت شناسایی صادر میکنن 00:17:32.620 --> 00:17:34.900 باید بری اداره پلیس و اطلاع بدی که گمش کردی 00:17:34.900 --> 00:17:38.370 یکم زمان میبره تا بگیریش, ولی تو این مدت کارت شناسایی موقت بهت میدن 00:17:38.370 --> 00:17:40.960 اینجوری, تو این دوران, میتونی بری هتل 00:17:40.960 --> 00:17:45.020 بلیط هواپیما بگیری, یا حتی میتونی بلیط قطار هم بگیری 00:17:45.710 --> 00:17:47.850 مرسی, عمو 00:17:47.850 --> 00:17:51.890 سریع تر یه گوشی بگیر 00:17:51.890 --> 00:17:54.480 اطلاع بده که کارت تو گوشی تو گم کردی 00:17:54.480 --> 00:17:57.820 همچنین,به برنامه هایی که تو گوشیت داشتی باید خبر بدی که گوشی تو گم کردی 00:17:57.820 --> 00:18:01.270 مثل برنامه کارت به کارتت, وی چت, و حساب های بانکی و هر برنامه ای که مربوط به این مسائله 00:18:01.270 --> 00:18:03.640 برگرد به محلی که توش اقامت داری و کارت جدید بگیر 00:18:03.640 --> 00:18:06.110 باشه, مرسی عمو 00:18:07.810 --> 00:18:10.350 افراد جوون اصلا تجربه سفر کردن رو ندارن 00:18:10.350 --> 00:18:12.160 خب, از این قضیه میتونید درس بگیرید 00:18:12.160 --> 00:18:14.910 ...گوشی 00:18:14.910 --> 00:18:19.290 کارت شناسایی, کیف پول, و کارت بانکی رو نباید کنار هم بذاری 00:18:19.290 --> 00:18:21.270 یهویی همه شونو باهم دیگه گم کردی 00:18:21.270 --> 00:18:23.710 من...تازه واردم 00:18:23.710 --> 00:18:26.500 دفعه دیگه به یادم میسپارم. مرسی عمو 00:18:26.500 --> 00:18:30.460 چیزی جز مرسی عمو بلد نیستی؟ 00:18:34.360 --> 00:18:36.250 مرسی, جی 00:18:36.250 --> 00:18:39.670 ...مرسی, عمو. مرسی 00:18:39.670 --> 00:18:41.380 چو چن, مرسی. چو چن 00:18:46.960 --> 00:18:50.040 عه... میشه یه کاسه دیگه بخورم؟ 00:18:50.040 --> 00:18:52.480 حتما, حتما 00:18:55.490 --> 00:18:57.410 اشتهات باز شده 00:18:57.410 --> 00:18:59.260 ده کیلومتر تا اینجا پیاده روی کردم 00:18:59.260 --> 00:19:02.490 خیلی گشنم شده 00:19:03.400 --> 00:19:05.370 ...عه, من 00:19:05.930 --> 00:19:08.390 امشب کجا بخوابم؟ 00:19:10.990 --> 00:19:13.080 ...خدایا 00:19:20.230 --> 00:19:25.270 امشب, پیش چو چن بخواب 00:19:25.270 --> 00:19:28.680 اگه چو چن با این کار مشکلی نداره, من مشکلی ندارم 00:19:28.680 --> 00:19:30.690 هر چی باشه خوبه 00:19:30.690 --> 00:19:33.840 خوبه, تو...تو میتونی بگی من کجا بمونم 00:19:34.510 --> 00:19:36.400 مرسی, عمو بیا 00:19:36.400 --> 00:19:38.830 مرسی بخور 00:19:42.530 --> 00:19:45.530 خواب گردی یا خرخر که نمیکنی ها؟ 00:20:13.660 --> 00:20:16.050 میشه انقدر تکون نخوری؟ 00:20:16.050 --> 00:20:19.380 به این رخت خواب عادت ندارم برای همین نمیتونم بخوابم 00:20:19.380 --> 00:20:22.300 اگه فردا مامانم تو رو دید 00:20:22.300 --> 00:20:26.290 بهش بگو هم کلاسیه منی. چرت و پرت نگو, باشه؟ 00:20:26.290 --> 00:20:29.640 فهمیدم, فردا وانمود میکنم لالم 00:20:29.640 --> 00:20:33.390 فقط امشب اینجا میمونی, فردا از اینجا میری 00:20:34.240 --> 00:20:35.850 صبر کن, کجا برم؟ 00:20:35.850 --> 00:20:37.780 برو شرکت 00:20:42.680 --> 00:20:46.250 ...پس, کار مون 00:21:00.530 --> 00:21:01.750 قبول دارم 00:21:01.750 --> 00:21:05.320 که تو کار از ما بیشتر تجربه داری 00:21:05.320 --> 00:21:09.290 ...ما هیچ کاری با هم انجام ندادیم 00:21:09.290 --> 00:21:11.280 چجوری بفهمم کارت در چه حدیه؟ 00:21:11.280 --> 00:21:15.840 اصلا نمیدونم تو چی استعداد داری و چه کاری بلدی 00:21:15.840 --> 00:21:20.020 بگو, جز دردسر درست کردن, کار دیگه ای بلدی انجام بدی؟ 00:21:25.190 --> 00:21:29.080 راستش, گروهت بدون من نمیتونه کاری کنه 00:21:29.080 --> 00:21:33.100 چرت نگو گوش کن 00:21:33.100 --> 00:21:37.590 مگه محصولت برای مراقب از راه دور بیماران طراحی نشده؟ آره 00:21:37.590 --> 00:21:41.420 ولی از این طرح ها خیلی وقته که درست شده 00:21:41.420 --> 00:21:44.610 به نظرم باید مسیر تو به سمت ورزش عوض کنی 00:21:44.610 --> 00:21:46.800 تا بیشتر پیشرفت کنه 00:21:46.800 --> 00:21:52.100 و منم...میتونم کمکت کنم 00:21:52.100 --> 00:21:56.360 هدفم برای طراحی این محصول مریضی مامانم بود 00:21:56.360 --> 00:21:59.280 ...ورزش 00:21:59.280 --> 00:22:00.880 تا حالا بهش فکر نکرده بودم 00:22:00.880 --> 00:22:04.730 ولی نباید بدون اینکه فکری پشت محصول ات باشه شروع به فروختنش کنی 00:22:04.730 --> 00:22:06.780 اگه با عجله بفروشیش 00:22:06.780 --> 00:22:10.160 بعدا عین من از کارت پشیمون میشی 00:22:10.160 --> 00:22:13.030 میشه حرف های خوب بزنی؟ 00:22:13.030 --> 00:22:16.700 خب, این چه ربطی به تو داره اگه من پشیمون بشم یا با تو کار نکنم؟ 00:22:19.480 --> 00:22:23.640 باشه, دیگه متقاعدت نمیکنم 00:22:23.640 --> 00:22:27.280 حالا که به حرف آبجیت گوش میدی, میرم با اون صحبت میکنم 00:22:27.280 --> 00:22:29.470 باز دوباره میخوای بری آبجی مو اذیت کنی؟ 00:22:29.470 --> 00:22:31.410 نکنه دوستش داری؟ 00:22:31.410 --> 00:22:33.810 من...چی میگی؟ 00:22:33.810 --> 00:22:38.370 دارم میگم آبجیت از تو منطقی تره و میتونه تو رو متقاعد کنه 00:22:38.370 --> 00:22:40.440 اگه وقتی برای بار اول اومدم اینجا 00:22:40.440 --> 00:22:42.320 خودتو از من مخفی نمیکردی 00:22:42.320 --> 00:22:44.090 و همه چی رو بهم میگفتی 00:22:44.090 --> 00:22:46.720 این اتفاق نا خوشایند برای مامانت رخ میداد؟ 00:22:46.720 --> 00:22:50.070 پس, تو باید بیشتر احساس مسئولیت داشته باشی 00:22:51.920 --> 00:22:54.660 خب, الان داری منو سرزنش میکنی؟ 00:22:56.090 --> 00:22:58.630 نه منظورم این نیست 00:22:58.630 --> 00:23:00.760 میخوام بگم 00:23:00.760 --> 00:23:02.720 من خوبیه تو رو میخوام 00:23:02.720 --> 00:23:04.490 باشه, بگیر بخواب 00:23:04.490 --> 00:23:06.660 حتی یه جمله ی مثبت هم از دهنت در نمیاد 00:23:06.660 --> 00:23:09.620 نه, من برات کلی سخنرانی کردم. میشه جواب مو با بله یا نخیر بگی؟ 00:23:09.620 --> 00:23:11.850 اگه یه کلمه دیگه صحبت کنی, بیرونت میکنم 00:23:11.850 --> 00:23:13.130 ...من 00:23:15.570 --> 00:23:17.430 چراغو خاموش کن 00:23:50.590 --> 00:23:54.050 چو چن؟ زود باش بیا صبحونه تو بخور 00:23:54.050 --> 00:23:56.790 بابات همه چی رو حاضر کرده 00:23:56.790 --> 00:23:58.850 شنیدی چی گفتم؟ 00:24:03.050 --> 00:24:05.620 مگه تو همین الان نرفتی تو دستشویی؟ ...نه 00:24:05.620 --> 00:24:08.670 خواهرت بود؟ آره 00:24:08.670 --> 00:24:10.790 فکر کردم تو بودی 00:24:10.790 --> 00:24:12.540 نه, آبجی بود 00:24:13.890 --> 00:24:15.400 مامان 00:24:30.890 --> 00:24:34.190 ...یکی توئه 00:24:34.190 --> 00:24:37.240 کی اون توئه؟ 00:24:49.040 --> 00:24:51.020 مگه یکی از هم کلاسی هام دیشب نیومد ازم کتاب بگیره؟ 00:24:51.020 --> 00:24:54.390 دیر وقت بود و اینجا موند 00:24:54.390 --> 00:24:58.030 آره, ما نمیخواستیم مزاحمت بشیم. برای همین همینجا خوابید 00:24:58.030 --> 00:25:00.830 آره, منم خبر دارم 00:25:00.830 --> 00:25:03.400 بچه ها نمیخواستن بیدارت کنن 00:25:03.400 --> 00:25:05.660 ...جفت تون کلاس فوق العاده تون 00:25:05.660 --> 00:25:08.400 تا شب طول میکشه مگه نه؟ 00:25:08.400 --> 00:25:10.860 آره, خونه شونم خیلی دوره 00:25:10.860 --> 00:25:13.190 آره, دوره 00:25:13.190 --> 00:25:17.410 هم خونه شون دوره و هم اتوبوسی نبود. همچنین امنیت نداشت 00:25:17.410 --> 00:25:19.450 درسته, برای همین تو اتاق من خوابید 00:25:19.450 --> 00:25:23.300 باشه, بهش بگو بیاد با شما صبحونه بخوره 00:25:23.300 --> 00:25:26.560 و بعدم باهم دیگه برید دانشگاه باشه 00:25:26.560 --> 00:25:29.600 خب, صداش کن تا بیاد بیرون 00:25:30.900 --> 00:25:32.910 ببین کارش تموم شده 00:25:32.910 --> 00:25:35.800 بیاین صبحونه بخورین 00:25:37.330 --> 00:25:40.860 هیع صداش کن تا بیاد بیرون 00:25:43.010 --> 00:25:44.630 باشه 00:25:46.250 --> 00:25:47.940 منو ترسوندی 00:25:47.940 --> 00:25:49.910 چیزی نیست 00:25:56.840 --> 00:25:58.870 ...عه 00:25:58.870 --> 00:26:00.380 مامانمه 00:26:00.380 --> 00:26:02.900 ...مامان 00:26:02.900 --> 00:26:04.770 بگو خاله 00:26:06.080 --> 00:26:08.850 خا...له آره 00:26:19.670 --> 00:26:21.410 شناختمت 00:26:21.410 --> 00:26:24.630 دفعه پیش اومده بودی اینجا 00:26:24.630 --> 00:26:28.700 گفتی هم کلاسیه چو چنی 00:26:28.700 --> 00:26:30.290 ...اسمت 00:26:30.290 --> 00:26:32.300 له له ( به معنی سر خوش) 00:26:32.300 --> 00:26:36.050 واقعا خیلی سر خوش شدم اسم تو گفتم 00:26:37.070 --> 00:26:40.440 اسمم له له ست 00:26:41.770 --> 00:26:46.410 خب, بیاین باهم دیگه صبحونه بخوریم باشه 00:26:46.410 --> 00:26:49.890 زود باشین برید دست و صورت تونو بشورید 00:26:49.890 --> 00:26:51.060 باشه 00:26:51.060 --> 00:26:52.560 بیا زود باشین 00:26:52.560 --> 00:26:54.480 بیا بریم صبحونه بخوریم 00:27:15.060 --> 00:27:16.760 میشه بچه بازی در نیاری؟ 00:27:16.760 --> 00:27:18.920 بابا, منظوری نداشتم 00:27:19.920 --> 00:27:21.800 تو دیگه بزرگ شدی 00:27:21.800 --> 00:27:24.800 هنوزم بلد نیستی چجوری روی مبل بشینی.مثلا تحصیل کرده هم هستی 00:27:24.800 --> 00:27:26.740 ولی هنوزم هیچی حالیت نیست 00:27:26.740 --> 00:27:29.930 میشه برای یه بار هم که شده درست رفتار کنی؟ 00:27:29.930 --> 00:27:32.170 مگه یه کارمند خوب بهتون معرفی نکردم؟ 00:27:32.170 --> 00:27:34.060 این کارم خوب نیست؟ 00:27:34.060 --> 00:27:37.000 بهش میگن هوای اطرافیان رو داشته باش 00:27:37.000 --> 00:27:38.940 خیلی کار خوبی میکنی 00:27:38.940 --> 00:27:41.820 هنوز ندیدمش و نمیدونم به چی علاقه منده 00:27:41.820 --> 00:27:43.680 ...اسمش لی 00:27:43.680 --> 00:27:45.480 لی چو یاو 00:27:48.720 --> 00:27:52.300 از همون اولی که اومدم برای همه دردسر ساز شدم 00:27:52.300 --> 00:27:54.410 مامانت حالش خوبه؟ 00:27:54.410 --> 00:27:57.840 بعدا ازش بپرس, چیزی از اتفاق قبلا یادش میاد؟ 00:27:57.840 --> 00:28:01.470 اگه همه چی رو یادش میومد, خیلی خوب میشد 00:28:02.310 --> 00:28:04.410 دیگه خونه تون نمیام 00:28:04.410 --> 00:28:06.950 مامانت خیلی ترسوئه 00:28:06.950 --> 00:28:09.610 چی میگی؟ کل خانواده ات بزدلن 00:28:09.610 --> 00:28:13.500 لو شو, مهمون مائه. اعصبانی نشو 00:28:14.140 --> 00:28:17.650 تو شرکت تون تخت خواب دارین؟ باید همه چی رو براش ردیف کنی 00:28:17.650 --> 00:28:20.190 نه, زود باش برو کارت شناسایی تو بگیر 00:28:20.190 --> 00:28:22.480 و بعدم از اینجا برو 00:28:22.480 --> 00:28:26.350 بهتره به تو علاقه مند نباشه, کی از یه میمون بازیگوش خوشش میاد 00:28:26.350 --> 00:28:28.010 اگه باهاش بد رفتاری کنم, سرزنشم نکن 00:28:28.010 --> 00:28:31.880 صبر کن...این کارو نکن 00:28:31.880 --> 00:28:35.430 خب...یکم ملاحظه شو کن 00:28:35.430 --> 00:28:36.990 نمیشه هوا شو داشته باشی؟ 00:28:36.990 --> 00:28:39.700 هر چی باشه, پسرت اونو معرفی کرده و اصلا آدم بدی نیست 00:28:39.700 --> 00:28:41.420 ...بد نیست 00:28:41.420 --> 00:28:44.000 به نظرم عین یه دسته پرنده میمونین که هیچی هم حالی تون نمیشه 00:28:44.000 --> 00:28:46.370 فکر نکنم آدم خوبی باشه 00:28:46.370 --> 00:28:48.590 باز دوباره چرا شما دو تا به جون هم دیگه افتادین؟ 00:28:49.450 --> 00:28:53.700 اگه پسرت آدم خوبی نیست, خودت چی هستی؟ 00:28:53.700 --> 00:28:56.060 پسرم, به حرف های بابات گوش نکن 00:28:56.060 --> 00:29:00.160 این شرکت مال خودمونه, هر کاری دوست داری انجام بده 00:29:00.160 --> 00:29:04.890 فردا, به لی چو یاو بگو بیاد سر کار 00:29:04.890 --> 00:29:07.130 جدی؟ جدی؟ 00:29:07.130 --> 00:29:10.380 جدی؟ 00:29:10.380 --> 00:29:12.220 جدی؟ ها؟ 00:29:15.080 --> 00:29:17.790 پس بهش زنگ میزنم 00:29:25.440 --> 00:29:29.600 خانم لی, نگاه کن داداشت چجوری با من حرف میزنه 00:29:29.600 --> 00:29:32.640 هر چی باشه, من اومدم هانگ ژو تا کمکش کنم 00:29:32.640 --> 00:29:34.680 با اینکه دردسر درست کردم 00:29:34.680 --> 00:29:38.240 ولی اون اصلا نمیخواد منو ببینه و همش ردم میکنه 00:29:38.240 --> 00:29:41.880 اگه ازم بخوای که بمونم, خیلی خوشحال میشم 00:29:41.880 --> 00:29:44.370 باشه, تقصیر منه 00:29:44.370 --> 00:29:46.000 الان خوشحال شدی؟ 00:29:48.190 --> 00:29:53.290 خب... اینجا میمونم تا کارت شناساییم صادر بشه 00:29:53.290 --> 00:29:55.500 خیلی مهربونی 00:29:55.500 --> 00:29:58.680 من مهربونم, تو از من بهتری مگه نه؟ 00:29:58.680 --> 00:30:00.870 بسه دیگه 00:30:00.870 --> 00:30:05.650 لو شو, اگه آقای چنگ میخواد باهات کار کنه روی نظرش یکم فکر کن 00:30:05.650 --> 00:30:07.720 گوش کن به حرفش 00:30:07.720 --> 00:30:11.840 ببین چقدر دل رحمه 00:30:11.840 --> 00:30:13.510 مرسی, آبجی جون 00:30:14.370 --> 00:30:16.580 خیلی دل رحمی 00:30:20.680 --> 00:30:23.330 الو؟ هی, چو یاو 00:30:23.330 --> 00:30:26.520 خبر خوبی برات دارم بابام با کار کردنت موافقت کرد 00:30:26.520 --> 00:30:29.850 جدی؟ باید مصاحبه کنم؟ 00:30:29.850 --> 00:30:33.020 نمیخواد, استثنائن نمیخواد مصاحبه کنی 00:30:33.020 --> 00:30:35.620 بابام میخواد سریع بیای سر کار 00:30:35.620 --> 00:30:38.540 باشه, عالیه. مرسی 00:30:38.540 --> 00:30:41.860 نمیخواد ازم تشکر کنی. ما باهم دوستیم 00:30:41.860 --> 00:30:44.790 راستی, بعد از ظهر وقت داری؟ 00:30:44.790 --> 00:30:46.650 باید جشن بگیریم 00:30:46.650 --> 00:30:51.190 داداش تو, لین یو و بقیه رو خبر کن تا برات جشن بگیرم 00:30:51.190 --> 00:30:52.500 حتما بیاین 00:30:52.500 --> 00:30:54.810 بعد از ظهر میبینمت 00:30:54.810 --> 00:30:56.800 ...امروز 00:30:56.800 --> 00:30:58.470 چی شده؟ 00:30:59.530 --> 00:31:03.180 هان زی مو بود. برای من تو شرکت باباش کار پیدا کرده 00:31:03.180 --> 00:31:04.610 مگه خوب نیست؟ 00:31:04.610 --> 00:31:08.330 ولی, من دوست دارم خودم یه کاری پیدا کنم 00:31:08.330 --> 00:31:11.660 فرصتش پیش اومده تا مهارت هاتو به همه ثابت کنی 00:31:11.660 --> 00:31:14.090 چیز خوبیه درسته 00:31:14.910 --> 00:31:18.930 گفت قراره امشب جشن بگیریم و گفت بهت بگم تو هم بیای 00:31:18.930 --> 00:31:20.980 منم میام 00:31:20.980 --> 00:31:23.080 الان هیچ کاری ندارم که انجام بدم 00:31:23.080 --> 00:31:26.830 باید یکم هوامو عوض کنم, مشروب بخورم و با همه آشنا بشم 00:31:26.830 --> 00:31:29.260 چرا تو همه چی خودتو دخالت میدی؟ مگه من ازت سوالی پرسیدم؟ 00:31:29.260 --> 00:31:32.030 آقای چنگ, شما هم بیاین. اونا هم کلاسی های منن 00:31:32.030 --> 00:31:35.790 برای همین میتونی باهاشون دوست بشی و رفت و آمد کنی 00:31:35.790 --> 00:31:37.760 آره, آره. دقیقا درست میگی 00:31:37.760 --> 00:31:40.140 هیچ وقت دوستای صمیمی نداشتم 00:31:40.140 --> 00:31:44.850 ولی الان میتونم با چند نفر دوست بشم 00:31:47.370 --> 00:31:50.740 لو شو, تو چی؟ ...من 00:31:51.540 --> 00:31:54.050 تو مهمونی 00:31:54.050 --> 00:31:56.160 ما کلی نوشیدنی الکلی میخوریم 00:31:56.160 --> 00:31:59.810 ...اگه مست بشم چی 00:32:00.530 --> 00:32:03.360 خیلی خطرناکه باشه, میام 00:32:03.360 --> 00:32:05.130 میام 00:32:10.850 --> 00:32:12.690 میام 00:32:13.250 --> 00:32:15.900 به سلامتی به سلامتی 00:32:19.630 --> 00:32:21.550 به این میگن یه رابطه خوب بدون هیچ دعوایی 00:32:21.550 --> 00:32:24.680 دفعه پیش همه رو کلی نگران کردم 00:32:24.680 --> 00:32:27.460 همش تقصیر منه 00:32:27.460 --> 00:32:29.270 نه, تقصیر منه 00:32:29.270 --> 00:32:31.680 خنگ بازی در اوردم و به لو شو تهمت زدم 00:32:31.680 --> 00:32:34.550 لی چو یاو, تو که فکر شو نمیکردی 00:32:34.550 --> 00:32:38.300 از کجا میدونستی چی تو ذهنش میگذره؟ 00:32:38.300 --> 00:32:40.540 به هر حال, ما کلی نگران لو شو شدیم و خوشحالم که الان حالش خوبه 00:32:40.540 --> 00:32:45.040 اوه راستی, کی پول کسب و کار تونو تهیه کرد؟ 00:32:45.040 --> 00:32:48.210 بیشتر پول رو خودمون جفت و جور کردیم ولی یه مقداری هم دانشگاه بهمون بودجه داد 00:32:48.210 --> 00:32:50.700 اوه, خوبه 00:32:50.700 --> 00:32:53.100 خب پس این یکی رو به سلامتیه 00:32:53.100 --> 00:32:55.390 لو شو و شرکتش میزنیم و امیدواریم که تو کارش موفق بشه 00:32:55.390 --> 00:32:57.200 نه, به خاطر اون جشن گرفتیم 00:32:57.200 --> 00:33:00.310 عه... به سلامتی آینده چو یاو 00:33:00.310 --> 00:33:03.750 به سلامتی به سلامتی 00:33:05.230 --> 00:33:09.080 مرسی, از همگی 00:33:09.080 --> 00:33:12.280 امیدوارم سال دیگه, و سال بعدیش, و سال های بعد از اون 00:33:12.280 --> 00:33:15.130 مثل همچین شبی جشن بگیریم 00:33:15.130 --> 00:33:17.580 آهنگ گوش بدیم و مشروب بخوریم 00:33:17.580 --> 00:33:19.530 بدون هیچ نگرانی از شب مون لذت ببریم 00:33:19.530 --> 00:33:22.150 با وجود اینکه, رویا خیلی قشنگه 00:33:22.150 --> 00:33:24.000 ولی واقعیت خیلی ظالمانه ست 00:33:24.000 --> 00:33:27.720 باید کار کنیم و به درجات بالا تری برسیم 00:33:27.720 --> 00:33:30.330 باید ازدواج هم بکنیم 00:33:32.680 --> 00:33:34.640 امیدوارم بابام 00:33:34.640 --> 00:33:37.450 بهم یه پولی بده 00:33:37.450 --> 00:33:40.330 تا عاشق یکی بشم 00:33:40.330 --> 00:33:43.460 و بعدش به کل دنیا سفر کنیم و کلی حال کنیم 00:33:43.460 --> 00:33:45.880 نمیخوام عمر مو روی این پشت بوم 00:33:45.880 --> 00:33:48.160 این بار...و این شهر هدر بدم 00:33:48.160 --> 00:33:51.360 مگه نه, چو یاو؟ به نظرم اینجا شهر قشنگیه 00:33:51.360 --> 00:33:53.950 تو این شهر خانواده ام 00:33:53.950 --> 00:33:56.530 دوستام, و لو شو زندگی میکنن 00:33:56.530 --> 00:33:59.320 دوست دارم یه خونه ی بزرگ بخرم 00:33:59.320 --> 00:34:02.570 و اعضای خانواده مو ببرم توش تا باهم دیگه زندگی کنیم 00:34:06.280 --> 00:34:08.870 لو شو, آرزوی تو چیه؟ 00:34:08.870 --> 00:34:11.560 من فقط میخوام مامان زود تر خوب بشه 00:34:11.560 --> 00:34:14.460 امیدوارم چو چن این صحنه رو ببینه 00:34:14.460 --> 00:34:18.920 نگران نباش. چو چن همیشه باهامونه و ما رو میبینه 00:34:20.150 --> 00:34:24.550 راستی, میخوام یه خبر خوب بهتون بدم 00:34:24.550 --> 00:34:27.790 من و چین یون قراره باهم ازدواج کنیم 00:34:27.790 --> 00:34:32.030 جدی؟ تبریک میگم 00:34:32.030 --> 00:34:35.000 چین یون, چند تا پاکت قرمز میخوای؟ 00:34:35.000 --> 00:34:39.260 هر چقدر پول میخوای به من بگو هر چقدر باشه, خوبه 00:34:39.260 --> 00:34:43.520 داداش, این بارو میخوای؟ 00:34:43.520 --> 00:34:47.530 یا کل ساختمون رو میخوای؟ اصلا نترس 00:34:47.530 --> 00:34:51.380 خب چطوره, ماشین های لاکچری برای عروسی مون بگیری چی؟ 00:34:51.380 --> 00:34:52.750 چی؟ همین؟ 00:34:52.750 --> 00:34:54.840 چی؟ 00:34:54.840 --> 00:34:56.550 نگران نباش. حلش میکنم 00:34:56.550 --> 00:34:57.950 باشه خودت گفتی 00:34:57.950 --> 00:35:00.360 باشه باشه 00:35:00.360 --> 00:35:03.740 خیلی خوبه که هوای هم دیگه رو دارین و عاشق هم دیگه اید 00:35:03.740 --> 00:35:06.960 خوبه که عاشق شهر و محله تونین 00:35:07.640 --> 00:35:09.910 خیلی قشنگه 00:35:09.910 --> 00:35:11.980 بر عکس من 00:35:12.950 --> 00:35:15.380 هنوز تنهام 00:35:15.380 --> 00:35:18.220 دیگه دارم سی ساله میشم 00:35:26.120 --> 00:35:28.970 میرم دستشویی 00:35:32.260 --> 00:35:36.230 زیاده روی کردم ولی حالم خوبه 00:35:36.230 --> 00:35:38.260 میرم بهش آب بدم 00:35:47.060 --> 00:35:49.880 تو و چو یاو به کجا رسیدین؟ 00:35:49.880 --> 00:35:53.850 مگه ندیدین؟ اصلا به حرفام توجه نکرد 00:35:53.850 --> 00:35:58.360 وقتی برگشت سریع بهش بگو دیگه دقیقا 00:35:59.540 --> 00:36:01.540 چو یاو خیلی آدم تو داریه 00:36:01.540 --> 00:36:06.130 به وضعیت لو شو نگاه کن, قشنگ متوجه میشی که داره بهت اهمیت میده 00:36:06.130 --> 00:36:09.770 تو ذهنش یه چیزایی هست, ولی چیزی به تو نمیگه 00:36:09.770 --> 00:36:13.790 چی میگی؟ خب, من باید چی کار کنم؟ 00:36:13.790 --> 00:36:15.910 یه ایده ای به سرم زد 00:36:16.500 --> 00:36:19.240 مگه قرار نیست چو یاو بیاد تو شرکت بابات کار کنه؟ آره 00:36:19.240 --> 00:36:23.500 یه فرصتی گیر بیار و برو سر کار جلوی همه بهش ابراز علاقه کن 00:36:23.500 --> 00:36:27.540 جلو همه؟ آره, بهش نشون بده که چقدر چو یاو رو دوست داری و بهش اهمیت میدی 00:36:27.540 --> 00:36:30.150 اون وقت حتما تحت تاثیر قرار میگیره 00:36:32.360 --> 00:36:36.430 مطمئنی؟ منظورم اینکه اگه چین یون اینجوری از من خواستگاری میکرد 00:36:36.430 --> 00:36:38.890 قطعا خوشحال میشدم 00:36:41.310 --> 00:36:46.460 باشه, به حرفت گوش میکنم 00:36:46.460 --> 00:36:49.770 هر چی باشه تو صمیمی ترین دوست شی و اونو بهتر میشناسی 00:36:49.770 --> 00:36:53.880 برای همین, امتحان میکنم اگه امتحان نکنی, از کجا میخوای بفهمی؟ 00:37:28.500 --> 00:37:31.890 لو شو, به نظرم 00:37:31.890 --> 00:37:36.420 عاشق کسی شدن خیلی معقولانه ست 00:37:36.420 --> 00:37:41.170 من یه دوست دختر داشتم که...عشق اولم بود 00:37:41.170 --> 00:37:44.430 ما باهم دیگه بچگی کردیم 00:37:44.430 --> 00:37:47.280 و باهم دیگه بزرگ شدیم 00:37:47.280 --> 00:37:49.800 اون موقع, به چشم آبجی کوچیک ترم میدیدمش 00:37:49.800 --> 00:37:52.680 برای همین, اصلا به احساساتش توجهی نکردم 00:37:52.680 --> 00:37:54.670 و بهش صدمه زدم 00:37:54.670 --> 00:37:57.820 و وقتی از شهری که توش زندگی میکردیم, رفت 00:37:57.820 --> 00:38:00.150 الان از کارم پشیمون شدم 00:38:04.040 --> 00:38:09.090 تو به عشق های بچگونه و پاک اعتقاد داری؟ 00:38:09.090 --> 00:38:12.870 ...مثل کسایی که باهم دیگه بزرگ میشن, ولی 00:38:12.870 --> 00:38:15.080 ...وقتی زمان میگذره 00:38:15.080 --> 00:38:19.840 رابطه شون عوض میشه 00:38:20.330 --> 00:38:23.130 میدونی دارم چی میگم؟ 00:38:24.390 --> 00:38:27.840 نه میشه انقدر خودتو به اون راه نزنی؟ 00:38:27.840 --> 00:38:31.830 بعضی وقتا, مردم نمیخوان با احساسات شون رو به رو بشن 00:38:33.560 --> 00:38:36.340 دارم راجب خواهرت حرف میزنم 00:38:36.340 --> 00:38:39.940 خب, نمیتونم بگم خواهرت... چو یاو 00:38:39.940 --> 00:38:44.580 بعد از گذشت زمان, یواش یواش رابطه تون عوض میشه 00:38:44.580 --> 00:38:47.920 چرت نگو چطور ممکنه؟ 00:38:47.920 --> 00:38:49.820 با اینکه قبول نداری 00:38:49.820 --> 00:38:53.670 ولی از زل زدن بهش همه چی مشخصه 00:39:08.330 --> 00:39:11.420 آبجی, به خاطر اولین روز کاریت استرس داری؟ 00:39:11.420 --> 00:39:13.610 تو منو دست کم گرفتیا 00:39:13.610 --> 00:39:17.920 استرس ندارم, فقط یکم...هیجان زده ام 00:39:18.800 --> 00:39:21.490 ولی, نمیدونم هان زی مو راجب من به پدرش چی گفته 00:39:21.490 --> 00:39:24.090 نمیخوام تو شرکت کار های روزمره رو انجام بدم 00:39:24.090 --> 00:39:27.220 مثل پیام فرستادن, یا آب برای کسی بردن 00:39:27.220 --> 00:39:30.010 آره, این یه جور تلف کردن استعداده 00:39:30.010 --> 00:39:33.370 من تو دانشگاه بی جینگ دانشجوی ممتاز بودم 00:39:33.370 --> 00:39:35.670 با این وجود, میتونم پول در بیارم 00:39:35.670 --> 00:39:39.760 کنار تو به خانواده مون برسم 00:39:39.760 --> 00:39:43.030 چرا من؟ معلومه که تو هم توش دخیلی 00:39:43.030 --> 00:39:45.620 اگه پول بگیرم, تو میتونی آروم زندگی کنی 00:39:45.620 --> 00:39:48.470 و کار هایی که دوست داری رو انجام بدی 00:39:48.470 --> 00:39:51.480 قلبم از این همه مهربونی هنگ کرد 00:39:58.880 --> 00:40:00.030 برای چی اومدی اینجا؟ 00:40:00.100 --> 00:40:02.800 امروز اولین روز کاری ته, برای همین اومدم دنبالت تا ببرمت سر کار 00:40:02.970 --> 00:40:05.730 زی مو, قراره برم سر کار, نمیخوام برم کوه بکنم که 00:40:05.730 --> 00:40:10.600 به علاوه, دارم میرم تو شرکت بابات. اصلا خوب نیست که مردم تو رو ببین 00:40:10.600 --> 00:40:12.260 باشه 00:40:12.260 --> 00:40:14.720 میدونم که تو خیلی با استعدادی 00:40:14.720 --> 00:40:15.590 چطوره 00:40:15.590 --> 00:40:16.870 تا دم در شرکت برسونمت 00:40:16.870 --> 00:40:18.740 بالا نمیام باشه؟ 00:40:18.740 --> 00:40:21.630 راستی, لو شو, تو کجا میری؟ بیا برسونمت 00:40:21.630 --> 00:40:22.540 مسیرم با شما یکی نیست 00:40:22.540 --> 00:40:24.200 خدافظ 00:40:24.990 --> 00:40:26.530 باشه 00:40:31.070 --> 00:40:33.020 خدافظ 00:40:50.260 --> 00:40:51.680 اولین روز 00:40:51.680 --> 00:40:53.170 بزن بریم 00:41:08.290 --> 00:41:10.940 اون پسر خیلی شجاعه 00:41:10.940 --> 00:41:13.020 حتی رفته تو خونه تونو و برای خانواده ات دردسر درست کرده؟ 00:41:13.020 --> 00:41:16.690 حالا که اینجا میخواد کار کنه, یکی رو پیدا کن تا مراقبش باشه 00:41:16.690 --> 00:41:18.900 بسه, هر کاری خواسته کردی 00:41:18.900 --> 00:41:22.770 به اندازه کافی با وو یاجون جر و بحث کرده. نمیدونم الان وو یاجون میخواد با ما کار کنه یا نه 00:41:22.770 --> 00:41:27.420 شاید فکر کرده ما کارمند هاشو گول زدیم تا علیه اون کار کنن 00:41:27.420 --> 00:41:31.840 علیه اون؟ مگه ما میخوایم جاسوسی کنیم؟ دخالت نکن 00:41:32.540 --> 00:41:34.800 چو یاو, الان میری سر کار 00:41:34.800 --> 00:41:38.930 اگه دوستش نداشتی به بابام بگو جاتو عوض کنه 00:41:38.930 --> 00:41:40.940 خیلی آدم سخت گیری نیستم 00:41:40.940 --> 00:41:44.140 و تمام تلاش مو میکنم باشه 00:41:44.140 --> 00:41:46.580 اگه کسی تو شرکت اذیتت کرد 00:41:46.580 --> 00:41:48.500 بهم بگو تا حال شونو بگیرم 00:41:49.830 --> 00:41:52.840 زی مو, بابت هر کاری که برام کردی ازت ممنونم 00:41:52.840 --> 00:41:56.600 ولی, این شغل رو خودم انتخاب کردم , برای همین تمام سعی مو میکنم 00:41:56.600 --> 00:41:59.390 همچنین با کارمند ها رابطه خوبی برقرار میکنم 00:41:59.390 --> 00:42:02.890 برای همین تو کاری نکن باشه؟ باشه 00:42:02.890 --> 00:42:05.740 به توانایی هات اعتماد دارم 00:42:10.800 --> 00:42:13.360 با وجود این آقا نمیتونیم محصول مونو بفروشیم 00:42:13.360 --> 00:42:16.360 تا وقتی که این مشکل اینجا ست, وو یاجون سعی میکنه تا ما رو تو دردسر بندازه 00:42:16.360 --> 00:42:18.890 نمیشه تو یه شرکت دیگه ای مشغول به کار بشه 00:42:18.890 --> 00:42:23.230 راستش, ما خودمون همینجوری میتونیم ادامه بدیم 00:42:23.230 --> 00:42:34.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.244 --> 00:42:46.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.