WEBVTT 00:00:00.096 --> 00:00:20.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.120 --> 00:02:00.460 عشق بی همتا 00:02:00.460 --> 00:02:03.240 قسمت 23 00:02:14.810 --> 00:02:17.230 باشه, یکم آروم باش 00:02:17.230 --> 00:02:20.490 خب, پس تو برو ازشون بپرس باشه 00:02:43.490 --> 00:02:47.270 بابا, مامان. میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:02:47.270 --> 00:02:50.950 فردا, میخوام شما رو ببرم تا پدر زن و مادر زن مو ببینید 00:02:52.290 --> 00:02:55.480 انقدر سریع؟ باشه, باشه 00:02:56.910 --> 00:02:59.510 آقای هان, چی شده؟ میخوای چیزی بگی؟ 00:02:59.510 --> 00:03:03.140 تو میخوای ازدواج کنی, من و مامانت که دوباره نمیخوایم ازدواج کنیم 00:03:03.140 --> 00:03:05.070 مگه هر نظری هم بدم موثره؟ 00:03:05.070 --> 00:03:07.560 باشه, پس فرض میکنم که قبول کردین 00:03:07.560 --> 00:03:09.980 ولی, یه چیز دیگه هم باید بهتون بگم 00:03:09.980 --> 00:03:14.200 مامان چو یاو بیماری (پی تی اس دی) داره 00:03:14.200 --> 00:03:16.560 بعضی وقتا, مردم رو به یاد نمیاره 00:03:16.560 --> 00:03:19.300 پی تی اس دی؟ 00:03:19.300 --> 00:03:23.090 اون دیگه چیه؟ اسم کاملش رو میگن...چی میگن؟ 00:03:23.090 --> 00:03:25.470 اختلال استرس زا بعد از اتفاق یه حادثه 00:03:25.470 --> 00:03:28.470 اون دیگه چیه؟ آره, آره, آره 00:03:28.470 --> 00:03:31.500 مامان, دقیقا همونه 00:03:31.500 --> 00:03:35.520 وقتی داداش واقعی لی چو یاو,لی چو چن فوت کرد 00:03:35.520 --> 00:03:38.050 خاله فکر میکنه لی لو شو همون لی چو چنه 00:03:38.050 --> 00:03:41.440 فکر میکنه منم لیو ام 00:03:41.440 --> 00:03:44.800 چیزه. اینجوری نمیشه. فردا 00:03:44.800 --> 00:03:48.370 وقتی اونا رو دیدین با من همکاری کنین 00:03:48.370 --> 00:03:50.750 باید نقش بازی کنیم 00:03:50.750 --> 00:03:53.040 تو میشی مامان لی 00:03:53.040 --> 00:03:56.020 مامان لی؟ تو هم میشی بابا لی 00:03:56.020 --> 00:03:57.850 بابای ناتنی 00:03:58.960 --> 00:04:00.630 پدر واقعیش مرده 00:04:00.630 --> 00:04:02.550 پسر جون, تو چی میگی؟ 00:04:02.550 --> 00:04:05.720 خودت مردی!ببین چجوری نفرین میکنه که من بمیرم؟ 00:04:05.720 --> 00:04:09.030 بسه دهن تو ببند! بلد نیستی حرف بزنی؟ 00:04:09.030 --> 00:04:11.320 حتی اگه همینجوری هم نمیرم, انقدر اعصاب مو خورد میکنی که از دستت تلف شم 00:04:11.320 --> 00:04:15.290 اگه میخوای نیای, خوب صاف و پوست کنده بگو که نمیام چرا انقدر اعصبانی میشی؟ 00:04:15.290 --> 00:04:18.090 تو که میدونی پسر مون اصلا منظوری نداشت 00:04:18.090 --> 00:04:21.280 ولی, به خاطر شاد کردن دل پسر مون 00:04:21.280 --> 00:04:23.760 وانمود کن که پدر ناتنی شی 00:04:23.760 --> 00:04:27.680 بحثم سر پدر ناتنی نیست. ببین چجوری روز به روز داره بیشتر دروغ میگه, اصلا یه کار درست نکرده 00:04:27.680 --> 00:04:30.570 هر دفعه که هر کاری میکنه, بعدش ما باید پشت سرش کار آقا رو جمع و جور کنیم 00:04:30.570 --> 00:04:33.930 فقط با احساساتش جلو میره 00:04:33.930 --> 00:04:38.140 ...تو بگو. اگه یه روزی برسه که من واقعا اینجا نباشم 00:04:41.180 --> 00:04:44.530 مجبوری از این کلمات شوم استفاده کنی؟ 00:04:47.610 --> 00:04:51.430 حرف مون سر چو یاو ئه. اگه یه دختر با ظاهر خوب میخوای اون همه چی شو داره 00:04:51.430 --> 00:04:55.540 اگه یه دختر تحصیل کرده میخوای, بازم اون داره. نکته اصلی اینجاست که پسر مون دوستش داره 00:04:55.540 --> 00:05:00.060 خب حالا که وضعیت مامان چو یاو اینجوریه, اون باید تصمیم بگیره که میخواد عروسی کنه یا نه, مگه نه؟ 00:05:00.060 --> 00:05:03.630 خب؟ تو یکم کوتاه بیا 00:05:03.630 --> 00:05:06.050 کمکش کن تا به آرزوش برسه باشه؟ 00:05:06.050 --> 00:05:08.910 پسر خوبی باش 00:05:08.910 --> 00:05:12.980 ...پدر ناتنی زود باش دل بابا تو به دست بیار 00:05:14.520 --> 00:05:17.980 بابا. اصلا حرف خوبی نزدم 00:05:17.980 --> 00:05:20.140 امیدوارم عمرت طولانی باشه,به اندازه ی عمر کوه های ته جانگ نان زندگی کنی 00:05:20.140 --> 00:05:22.990 ...و به بزرگیه دریای شرق مزه ی خوشبختی رو بچشی بسه 00:05:22.990 --> 00:05:25.080 بابا, خیلی هیجان زده شده بودم 00:05:25.080 --> 00:05:28.300 ولی من که نمیخوام بهت دروغ بگم میخوام؟ باید راست شو بگم 00:05:28.300 --> 00:05:31.890 تو قبلا چو یاو رو تو شرکت دیدی 00:05:31.890 --> 00:05:34.560 تو این دنیا, من فقط چو یاو رو دوست دارم 00:05:34.560 --> 00:05:37.960 اگه نتونم با چو یاو عروسی کنم, دیگه هرگز ازدواج نمیکنم 00:05:37.960 --> 00:05:40.950 باشه, بسه. چرت و پرت نگو 00:05:40.950 --> 00:05:44.890 بابات؟اون از خیلی وقت پیشا نوه میخواسته 00:05:47.790 --> 00:05:50.730 هان, پسرت همه چی رو گفت 00:05:50.730 --> 00:05:53.350 تو هم کوتاه بیا 00:05:57.310 --> 00:06:01.770 باشه.روشنفکرانه عمل میکنم 00:06:02.590 --> 00:06:05.220 ولی, ببین چی میگم, با این کار 00:06:05.220 --> 00:06:09.450 من هیچ سودی نمیبرم, فقط مامانته که سود میکنه. اون دلش نوه میخواد 00:06:10.100 --> 00:06:11.890 ولی, ببین, پسر جون 00:06:11.890 --> 00:06:16.220 بعد از اینکه این کارو انجام بدم, تو باید شرط منو قبول کنی 00:06:16.220 --> 00:06:19.580 بابا, بگو 00:06:19.580 --> 00:06:23.210 شرطم اینه. از چو یاو بپرس که پاسپورت داره 00:06:23.210 --> 00:06:26.800 میخوام شما دو تا رو برای ماه عسل بفرستم خارج تو چین نمونید 00:06:26.800 --> 00:06:29.040 و یه عروسی از اون عروسی های خیلی توپ بگیرید 00:06:29.040 --> 00:06:31.470 با من و مادرت میریم ماه عسل 00:06:33.140 --> 00:06:36.240 موافقی؟ اوکی 00:06:36.240 --> 00:06:39.360 مهم ترین بخشش اینکه چو یاو و مامانت 00:06:39.360 --> 00:06:41.340 قشنگ باهم دیگه آشنا میشن 00:06:41.340 --> 00:06:44.340 من؟ آره 00:06:44.340 --> 00:06:47.410 چو یاو؟ تو یه خانواده معمولی بزرگ شده 00:06:47.410 --> 00:06:49.460 خیلی سختی کشیده 00:06:49.460 --> 00:06:53.080 تو این دورانی که پیش چو یاو بودم, متوجه شدم دختر خیلی خوبیه 00:06:53.080 --> 00:06:55.060 تو, بی ادب, باید باهاش خوب رفتار کنی 00:06:55.060 --> 00:06:58.440 معلومه بابا. میدونم. نمیخواد این چیزا رو بهم بگی 00:06:58.440 --> 00:07:00.440 قطعا با چو یاو خوب رفتار میکنم 00:07:00.440 --> 00:07:03.220 البته که از شما دو تا هم بهتر رفتار میکنم 00:07:03.220 --> 00:07:05.370 پر رو 00:07:05.370 --> 00:07:08.430 خب پس. این مسئله هم حل شد 00:07:08.430 --> 00:07:10.520 شما به جزییاتش برسین 00:07:11.870 --> 00:07:13.890 پدر ناتنی, آره؟ 00:07:15.300 --> 00:07:17.400 اگه اینجوریه, پس پدر ناتنی میشم 00:07:17.400 --> 00:07:19.010 مرسی, پدر ناتنی 00:07:21.400 --> 00:07:25.200 پسرم, به خاطر این قضیه پدر تو سرزنش نکن 00:07:25.200 --> 00:07:27.590 یکم فکر کن. چو یاو 00:07:27.590 --> 00:07:29.480 اصلا با وضعیت خانوادگی ما آشنا نیست 00:07:29.480 --> 00:07:32.560 فقط چون تو چو یاو رو دوست داری ما قبول میکنیم 00:07:32.560 --> 00:07:36.420 ولی, فقط...به خاطر مامانش باید وانمود کنی که یکی دیگه هستی 00:07:36.420 --> 00:07:39.170 تحمل کردنش سخته 00:07:39.840 --> 00:07:44.620 مامان,اوه,مادر چو یاو خیلی وقته که اینجوری شده 00:07:44.620 --> 00:07:47.130 ما نمیتونیم کاری براش کنیم 00:07:47.130 --> 00:07:50.910 به نظرم ایده ی بابات خیلی خوبه 00:07:50.910 --> 00:07:53.390 چطوره؟ خانواده ی ما بهشون یکم پول بده 00:07:53.390 --> 00:07:55.670 پدر و مادرش میتونن تو چین بمونن 00:07:55.670 --> 00:07:59.630 و دنبال کار های بیماری مامانش برن. شما هم برید خارج و دنبال کسب و کار خودتون باشین 00:07:59.630 --> 00:08:03.080 اگه اونا پول بخوان, ما بهشون میدیم 00:08:03.080 --> 00:08:04.820 نمیذاریم کاری کنن که شما دو تا برگردین 00:08:04.820 --> 00:08:08.230 اینجوری, همه خوشحالن. نظرت چیه؟ 00:08:10.180 --> 00:08:12.220 مرسی مامان 00:08:26.030 --> 00:08:30.600 داشت...اینو یادم میرفت زود باش 00:08:34.260 --> 00:08:37.660 آی, مامان, بابا. شما میخواین برین کوه نوردی یا میخواین برین از منظره ی اونجا لذت ببرین؟ 00:08:37.660 --> 00:08:40.100 شما جوونا متوجه نمیشین 00:08:40.100 --> 00:08:42.450 برای رفتن به کوه این وسایل لازم مون میشه 00:08:42.450 --> 00:08:44.560 ببین 00:08:44.560 --> 00:08:48.390 از این قمقمه تو ارتش استفاده میکنن. خیلی محکمه 00:08:48.390 --> 00:08:50.220 بسه دیگه 00:08:50.220 --> 00:08:54.530 باید بهت چوب دستیه کوه نوردی رو نشون بدم. از یکی خواستم تا از خارج برام بخره 00:08:54.530 --> 00:08:56.560 این چوب دستی بدرد بالا رفتن از کوه میخوره. ببین 00:08:56.560 --> 00:08:58.090 عصای کوه نوردی 00:08:58.090 --> 00:09:00.780 بسه داری میگی من نمیدونم؟ 00:09:00.780 --> 00:09:02.920 جدا نگاه کن 00:09:02.920 --> 00:09:04.710 این زنجیر کوه نورد هاست 00:09:04.710 --> 00:09:09.050 اگه مامانت نتونه از کوه بالا بیاد, من اینو به کمرش وصل میکنم و میکشمش بالا 00:09:09.700 --> 00:09:12.280 چرا انقدر عجیب و غریب حرف میزنی؟ 00:09:12.280 --> 00:09:16.040 باشه. پس من دیگه نگران شما دو تا نیستم 00:09:16.040 --> 00:09:20.050 آره. اگه تو دردسر افتادی, یه ندا به آقای پلیس بده 00:09:23.090 --> 00:09:25.620 الو؟ سلام, من دم درم 00:09:25.620 --> 00:09:29.080 با عمو و خاله بیا پایین باشه 00:09:29.080 --> 00:09:30.720 لو شو بیرونه, بریم 00:09:30.720 --> 00:09:33.750 بجنبید, بجنبید زود باش, کلاه رو بردار 00:09:33.750 --> 00:09:38.570 من کمکش میکنم. کرم ضد آفتاب برداشتی؟ اونجا آفتابش خیلی سوزانه 00:10:05.490 --> 00:10:06.860 حواست به رانندگیت باشه 00:10:06.860 --> 00:10:10.160 مگه همه نمیگن که لو شو صدای خوبی داره؟ 00:10:13.750 --> 00:10:16.320 یکی جرات کرده از کنار من رد بشه 00:10:16.320 --> 00:10:19.680 سر به سرش نذار. تو راه خودتو برو. جدی میگم 00:10:19.680 --> 00:10:22.950 نگران نباش نگران نباش. همه چی در امن و امانه 00:10:22.950 --> 00:10:26.510 وقتی فقط خودم سوار ماشینم, خیلی راحت رانندگی مو میکنم ولی وقتی یکی دیگه رو سوار میکنم استرس میگیرم 00:10:26.510 --> 00:10:29.490 یواش یواش, یواش 00:10:31.420 --> 00:10:33.050 وایسا یواش, یواش 00:10:33.050 --> 00:10:35.490 چیزی نیست. چیزی نیست 00:10:36.230 --> 00:10:39.340 عمو, خاله, مراقب باشین 00:10:39.340 --> 00:10:41.370 چیزی نیست, نگران نباش 00:10:41.370 --> 00:10:43.660 مامان,از همه چی لذت ببر 00:10:43.660 --> 00:10:47.380 دارم لذت میبرم, دارم لذت میبرم. تو فقط هوای لو شو رو داشته باش 00:10:47.380 --> 00:10:50.780 اون یه جای 00:10:50.780 --> 00:10:53.110 خوب و خوش منظره رو پیدا کرده تا استراحت کنیم 00:10:53.110 --> 00:10:56.240 لازم نیست جایی بریم که خیلی تپه و چاله داشته باشه 00:10:56.240 --> 00:10:59.410 امروز لو شو خیلی زحمت کشیده 00:11:00.000 --> 00:11:02.630 عمو, خاله, نمیخواد انقدر مودبانه حرف بزنید 00:11:02.630 --> 00:11:05.090 همین که شما خوشحالین, منم خوشحالم 00:11:05.090 --> 00:11:08.040 از اینکه انقدر کوه نوردی کردیم خسته شدیم من یه جا تو رستوران پایین کوه رزرو کردم 00:11:08.040 --> 00:11:10.660 میتونیم بریم اونجا تا یکم انرژی بگیریم 00:11:10.660 --> 00:11:15.220 باشه! ولی من پول شو حساب میکنم 00:11:15.220 --> 00:11:18.060 مگه میشه؟ عمو, نگران این چیزا نباش 00:11:18.060 --> 00:11:21.180 نه دیگه, میخوام مهمون تون کنم 00:11:21.180 --> 00:11:23.660 اشکالی نداره بیاین بریم. چیزی نیست 00:11:23.660 --> 00:11:27.280 منو بگیر پاهات درد نگرفته؟ 00:11:27.280 --> 00:11:30.520 من دیگه پیر شدم 00:11:39.120 --> 00:11:41.040 چرا انقدر اینور و اونور میکنی؟ 00:11:41.040 --> 00:11:44.660 فقط میخوایم پدر و مادر شو ببینیم. چرا انقدر استرس داری؟ 00:11:45.370 --> 00:11:48.660 نگران زندگی پسرمم 00:11:48.660 --> 00:11:51.240 من مامان شم نباید نگرانش باشم؟ 00:11:51.240 --> 00:11:53.180 هنوز که چیزی قطعی نشده 00:11:53.180 --> 00:11:57.320 ببین, امروز باید با پسر مون همکای کنیم 00:11:57.320 --> 00:12:00.820 خودتو جای نا پدریش جا بزن 00:12:04.790 --> 00:12:07.340 خاله, عمو رسیدن, رسیدن 00:12:07.340 --> 00:12:09.160 اینجا رو رزرو کردم 00:12:09.160 --> 00:12:11.020 سلام 00:12:11.020 --> 00:12:13.790 فقط بیاین یه چیزی بخوریم 00:12:14.640 --> 00:12:18.400 بذارید معرفی کنم. مامان و بابام هستن 00:12:18.400 --> 00:12:21.240 پدر و مادر چو یاو ئن 00:12:21.240 --> 00:12:24.450 سلام, سلام چه خبره؟ 00:12:24.450 --> 00:12:26.500 میخوان باهم آشنا بشن 00:12:30.990 --> 00:12:35.840 مامان...بابا, این سوپرایزه لو شو ئه 00:12:35.840 --> 00:12:39.710 ما دو تا خیلی وقته که باهم آشنا شدیم, برای همین گفتیم شما هم با هم دیگه آشنا بشین 00:12:39.710 --> 00:12:44.390 بچه جون, تو... تو چرا از قبل بهمون نگفتی که آماده بشیم 00:12:44.390 --> 00:12:47.680 ما لباس مناسب نپوشیدیم. خیلی ببخشید 00:12:47.680 --> 00:12:51.800 عیب نداره, عیب نداره خاله اشکالی نداره, فقط میخوایم یه چیزی دور هم دیگه بخوریم 00:12:51.800 --> 00:12:54.030 لباست خیلی موردی نداره 00:12:56.290 --> 00:12:58.950 مرسی, مرسی بفرمایید 00:12:58.950 --> 00:13:01.250 بشینید, بشینید, بشینید بفرمایید 00:13:01.250 --> 00:13:03.160 باشه,بفرمایید سفارش لطفا 00:13:03.160 --> 00:13:07.510 بشینید این پسر بی ادب چرا اینجوری ما رو دعوت کرده؟ 00:13:10.320 --> 00:13:14.580 بفرمایید باشه آره, بشینید 00:13:14.580 --> 00:13:17.130 بشینید, بشینید, بشینید 00:13:27.650 --> 00:13:29.810 درخواست مو رد کردی 00:13:30.940 --> 00:13:32.490 اشکالی نداره 00:13:32.490 --> 00:13:36.650 اومدم راجب یه چیز دیگه باهات حرف بزنم چی؟ 00:13:36.650 --> 00:13:40.920 اولا, به عنوان داداش بزرگ تر دان دان, ازت معذرت میخوام 00:13:40.920 --> 00:13:44.680 به خاطر اون بود که راهی بیمارستان شدی. ببخشید 00:13:45.580 --> 00:13:48.480 اشکالی نداره. اون خبر نداشت 00:13:49.630 --> 00:13:52.280 تو میدونی که دان دان دوست داره مگه نه؟ 00:13:53.480 --> 00:13:55.590 اون چو چن رو دوست داره 00:13:55.590 --> 00:13:58.430 دان دان وقتی بچه بود چو چن رو دوست داشت 00:13:58.430 --> 00:14:00.720 ولی الان, واقعا به تو علاقه مند شده 00:14:00.720 --> 00:14:05.830 ولی من دان دان رو دوست ندارم, باید اینو بدونی 00:14:05.830 --> 00:14:08.470 متوجهم. همیشه یکی دیگه تو قلب تو بوده 00:14:08.470 --> 00:14:13.220 لو شو, به عنوان یه دوست, امیدوارم بتونم احساسات رو برات توضیح بدم 00:14:13.220 --> 00:14:16.180 مهم نیست که آخرش خوبه یا بد, اگه از مشکلاتت خسته شدی 00:14:16.180 --> 00:14:18.890 نباید به خاطرش احساس پشیمونی کنی 00:14:19.850 --> 00:14:23.050 من به عنوان برادر بزرگ تر دان دان, آرزو های خودمو دارم 00:14:23.050 --> 00:14:27.730 اگه با اون آدم احساس موفقیت میکنی, میتونم به دان دان بگم که کوتاه بیاد و به زندگی خودش برسه 00:14:27.730 --> 00:14:29.410 اگه نمیدونستی باید بگم که 00:14:29.410 --> 00:14:32.870 دان دان یکم امید داره 00:14:33.900 --> 00:14:36.780 لو شو, عشق رو نمیشه قایم کرد 00:14:36.780 --> 00:14:42.270 اگه میخوای عشق تو قایم کنی, شانست کمتر میشه و ناراحت تر از قبل میشی 00:14:43.340 --> 00:14:47.320 به نظرت اصلا خسته نشدی و هنوزم پشیمون نیستی؟ 00:14:51.460 --> 00:14:55.230 بفرمایید, بفرمایید. بیشتر بخورید باشه 00:15:04.710 --> 00:15:08.510 مامان لو شو, شما دو تا کی باهم دیگه ازدواج کردین؟ 00:15:09.990 --> 00:15:12.210 ما دو تا؟ آره 00:15:12.210 --> 00:15:15.640 ...ما خانم لی جی 00:15:15.640 --> 00:15:18.490 این چه سوالیه که تو اولین قرار ملاقات مون میپرسی؟ 00:15:20.390 --> 00:15:24.590 آدم رک ایه ببخشید 00:15:24.590 --> 00:15:26.570 اشکالی نداره, اشکالی نداره 00:15:26.570 --> 00:15:30.320 باید, باید بپرسین. حالا که میخوایم باهم آشنا بشیم 00:15:30.320 --> 00:15:32.920 باید خیلی خوب هم دیگه رو بشناسیم درسته. درسته 00:15:32.920 --> 00:15:36.150 یه جور احترام گذاشتنه مگه نه؟ دیدی؟ 00:15:38.910 --> 00:15:41.930 ...من و مادر لو شو 00:15:46.680 --> 00:15:50.450 چند سال پیش ازدواج کردیم آره, آره 00:15:50.450 --> 00:15:53.620 ولی, به عنوان نا پدری لو شو 00:15:53.620 --> 00:15:57.190 چون خیلی سرگرم کارم هستم, نتونستم خیلی مراقب لو شو باشم 00:15:57.190 --> 00:15:59.410 از این بابت خیلی پشیمونم 00:15:59.410 --> 00:16:01.650 شما خیلی شکسته نفسی میکنید 00:16:01.650 --> 00:16:04.070 لو شو اصلا یه همچنین چیزی به ما نگفته 00:16:04.070 --> 00:16:06.250 گفت, پدر ناتنیم خیلی خوب رفتار میکنه 00:16:06.250 --> 00:16:09.570 مگه نه لو شو؟ آره, نا پدری 00:16:13.280 --> 00:16:15.040 بابا 00:16:17.500 --> 00:16:19.760 دیدی؟ چقدر خوبه 00:16:20.910 --> 00:16:24.350 لی لو شو هم به ما گفت که شما 00:16:24.350 --> 00:16:28.040 خیلی مراقبش هستین باید همین کارو کنیم 00:16:28.040 --> 00:16:30.680 بچه تون خیلی با شعوره مرسی 00:16:30.680 --> 00:16:32.310 بیاین, بیاین خواهش میکنم 00:16:32.310 --> 00:16:33.770 بچه تون خیلی با فهمه 00:16:33.770 --> 00:16:35.530 بیاین, بیاین مرسی, مرسی 00:16:40.120 --> 00:16:41.720 همه شو خوردی؟ 00:16:41.720 --> 00:16:44.170 بیشتر بخورین باشه 00:16:44.170 --> 00:16:45.930 بفرمایین, بفرمایین 00:16:45.930 --> 00:16:48.340 چو یاو, بیشتر بخور 00:16:49.500 --> 00:16:51.410 باشه. باشه 00:16:56.090 --> 00:16:58.030 تکون نخور 00:16:59.770 --> 00:17:05.340 مامان لو شو, لو شو تخم مرغ نمیخوره 00:17:05.340 --> 00:17:07.710 آره, آره به تخم مرغ حساسیت داره 00:17:07.710 --> 00:17:11.640 آره, آره. من...من میخواستم بدم به باباش 00:17:11.640 --> 00:17:12.910 بیا, بخور 00:17:12.910 --> 00:17:16.700 نه, مامان لو شو, به عنوان پدر و مادر شون 00:17:16.700 --> 00:17:19.440 باید خیلی مراقب شون باشیم 00:17:19.440 --> 00:17:22.100 اگه اشتباهی از مون سر بزنه, بچه مونو بدبخت میکنیم 00:17:22.100 --> 00:17:26.120 آره, آره, آره. ببخشید. ببخشید 00:17:26.120 --> 00:17:29.380 ببخشید, لو شو عیب نداره, مامان 00:17:30.500 --> 00:17:32.810 چقدر استرس گرفتی 00:17:32.810 --> 00:17:34.340 یادت رفته بود دیگه مگه نه؟ 00:17:34.340 --> 00:17:38.860 برای همین, هر دو خانواده باید بیشتر هم دیگه رو بشناسن 00:17:38.860 --> 00:17:43.020 لی لو شو قبلا به تخم مرغ آلرژی داشت 00:17:43.020 --> 00:17:46.400 ولی از وقتی که من نا پدریش شدم 00:17:46.400 --> 00:17:49.280 نذاشتم آلرژیش ادامه داشته باشه 00:17:49.280 --> 00:17:53.170 برای همین, لو شو رو بردم خارج تا حساسیتش خوب بشه 00:17:53.170 --> 00:17:57.180 الان, لی لو شو دیگه به تخم مرغ آلرژی نداره 00:17:57.180 --> 00:18:01.740 آره, آره. دیگه آلرژی نداره خاله, دیدی, یادم رفته بود 00:18:01.740 --> 00:18:04.320 الان میتونم بخورم. من خوب شدم 00:18:04.320 --> 00:18:07.280 دیگه آلرژی نداری؟ 00:18:09.570 --> 00:18:11.140 الان حالش خوب شده 00:18:11.140 --> 00:18:15.520 تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده. این یه مشکل جزئی یه آره 00:18:15.520 --> 00:18:19.060 بی خودی ترسیدم ببخشید 00:18:19.060 --> 00:18:21.480 اشکالی نداره. اشکالی نداره عیب نداره 00:18:21.480 --> 00:18:23.700 دیگه هیچ مشکلی نداره 00:18:23.700 --> 00:18:25.620 ...فقط شما 00:18:33.480 --> 00:18:37.380 احتمالا تو تلویزیون یا برنامه های آنلاین ندیدین 00:18:37.380 --> 00:18:40.030 آره اصلا خبر ندارین مگه نه؟ نمیدونستین 00:18:40.030 --> 00:18:41.470 که تازگیا اینجوری شده آره, آره 00:18:41.470 --> 00:18:43.700 الان دیگه لو شو آلرژی نداره 00:18:43.700 --> 00:18:47.190 از وقتی پا به سن گذاشتم, کتاب ها و روزنامه ها رو 00:18:47.190 --> 00:18:49.110 نخوندم 00:18:49.110 --> 00:18:52.490 خیلی به روز نیستم نه, نه 00:18:52.490 --> 00:18:56.090 ببخشید, بی خودی ترسیدم, ببخشید 00:18:56.090 --> 00:18:58.520 بیاین, بیاین. مشروب بخوریم 00:18:58.520 --> 00:18:59.820 مرسی خواهش میکنم 00:18:59.820 --> 00:19:03.260 باعث افتخاره چقدر خوشحالیم 00:19:03.260 --> 00:19:06.340 پسرم تو نداری خوبه 00:19:10.100 --> 00:19:12.560 مامان, بخور چقدر خوب 00:19:12.560 --> 00:19:15.100 مامان, بخور. بعد از غذا حرف بزن باشه باشه 00:19:15.100 --> 00:19:17.520 تو هم بیشتر بخور 00:19:49.320 --> 00:19:50.780 به عنوان یه پدر ناتنی 00:19:50.780 --> 00:19:54.340 امروز جلوی اونا خیلی خوب رفتار کردی 00:19:56.290 --> 00:19:59.220 چی شده؟ 00:19:59.220 --> 00:20:01.590 پاسپورت ها کجاست؟ پاسپورت هامونو کجا گذاشتی؟ 00:20:01.590 --> 00:20:04.140 برای چی دنبال پاسپورت ها میگردی؟ 00:20:04.950 --> 00:20:08.090 زود باش بده شون به من بیا 00:20:08.090 --> 00:20:10.090 اینجان 00:20:10.090 --> 00:20:12.110 میخوام ببینم پاسپورت زی مو تاریخش سر رسیده یا نه 00:20:12.110 --> 00:20:16.190 اگه سر رسیده باشه نمیتونه کاری کنه, باید منتظر بمونه تا یه پاسپورت جدید بگیره 00:20:16.190 --> 00:20:17.750 چرا ترس برت داشته؟ 00:20:17.750 --> 00:20:21.160 حالا که میخوان سفر کنن و برن اونجا تا ازدواج کنن ما نباید برنامه ریزی کنیم؟ 00:20:21.160 --> 00:20:25.300 مثل, اینکه کدوم کشور برن یا چه پروازی بگیرن 00:20:26.900 --> 00:20:31.380 تو متوجه نمیشی من متوجه نمیشم فقط تو متوجه میشی 00:20:33.570 --> 00:20:36.140 با وضعیتی که خانواده لی داره 00:20:36.140 --> 00:20:39.840 اصلا خیالم راحت نیست. وقتی ما رو دیدن عادی برخورد کردن 00:20:39.840 --> 00:20:42.430 ولی به باباش نگاه کردی. خیلی مضطرب بود و استرس داشت 00:20:42.430 --> 00:20:45.820 حتی منم میخواستم برای مامانش هر کاری که از دستم بر میومد انجام بدم 00:20:45.820 --> 00:20:50.330 انتظار نداشتم اینجوری باشن 00:20:50.330 --> 00:20:53.910 به نظرم خیلی سخت نگیر. تو که نمیخوای با اونا زندگی کنی 00:20:53.910 --> 00:20:57.240 نگران چی هستی؟ 00:20:57.240 --> 00:21:00.160 من که اصلا خیالم راحت نیست 00:21:00.160 --> 00:21:02.470 تو بگو, اگه ما دو تا بخوایم همینجوری ادامه بدیم 00:21:02.470 --> 00:21:05.010 چقدر پول برای اونا باید بذاریم کنار؟ 00:21:05.010 --> 00:21:07.430 نمیشه. باید به زی مو یاد آوری کنم 00:21:07.430 --> 00:21:09.970 نمیشه که چو یاو پول اونا رو اداره کنه 00:21:09.970 --> 00:21:14.020 خودم باید اداره اش کنم خسته نشدی؟ خسته نشدی؟ 00:21:14.020 --> 00:21:18.780 نمیبینی که قراره کجا بریم؟ مگه میدونی قراره چه اتفاقی بیوفته؟ 00:21:19.610 --> 00:21:20.880 نظر تو چیه؟ 00:21:20.880 --> 00:21:25.280 نظر من چیه؟ من میگم داری خودتو عذاب میدی 00:21:25.870 --> 00:21:28.300 دیوونه شدی؟ 00:21:38.760 --> 00:21:42.260 زود باش بگو, وقتی رفتین عمو و خاله راجب من چی گفتن؟ 00:21:42.260 --> 00:21:44.460 میخوای چی بشنوی؟ 00:21:44.460 --> 00:21:49.100 میدونی وقتی امروز رئیس هان رو دیدم از ترس عرق سرد کرده بودم 00:21:49.100 --> 00:21:51.280 من فقط میترسیدم که با این قضیه موافقت نکنی 00:21:51.280 --> 00:21:53.190 از دستم خیلی اعصبانی شدین 00:21:53.190 --> 00:21:57.560 ولی, به پدر و مادرم گفتم که چی کار کنن 00:21:57.560 --> 00:22:01.220 خاله خوشحال بود مگه نه؟ 00:22:02.170 --> 00:22:04.950 زی مو, باید ازت تشکر کنم 00:22:04.950 --> 00:22:08.020 از پدر و مادرت هم همین طور. به خاطر مریضی مامانم 00:22:08.020 --> 00:22:09.850 همه تون خسته شدین 00:22:09.850 --> 00:22:12.970 چو یاو, به نظرم 00:22:12.970 --> 00:22:15.770 هنوز کلی کار مونده که نکردم 00:22:15.770 --> 00:22:19.520 امیدوارم ببینی که نیت خوبی دارم 00:22:20.920 --> 00:22:25.680 راستی چو یاو, میتونی بیای اون باری که بالا پشت بومه؟ 00:22:25.680 --> 00:22:28.680 الان؟ آره, الان 00:22:28.680 --> 00:22:30.610 منتظرتم 00:22:37.990 --> 00:22:39.860 بابا, مامان 00:22:40.460 --> 00:22:43.530 چو چن برگشتی؟ 00:22:43.530 --> 00:22:45.750 همین امروز برگشتی؟ 00:22:45.750 --> 00:22:47.680 مامان نمیذارم جایی بری 00:22:47.680 --> 00:22:49.520 باشه 00:22:53.690 --> 00:22:58.910 آبجی اینجاست؟ با لو شو رفت بیرون,گفت زود برمیگرده 00:22:58.910 --> 00:23:01.030 میخوای چیزی ازش بپرسی؟ 00:23:01.990 --> 00:23:04.020 اگه کارت فوریه, بهش زنگ بزن و بگو بیاد خونه 00:23:04.020 --> 00:23:07.380 منظورت چیه؟ منتظر میمونیم تا برگرده 00:23:07.380 --> 00:23:11.400 بیا بیا. بیا بشینیم تا باهم صحبت کنیم 00:23:12.520 --> 00:23:15.560 دانشگاه چطوره؟ خیلی خوبه 00:23:15.560 --> 00:23:19.140 به زندگی تو اونجا عادت کردی؟ هر چی بیشتر بمونی, بیشتر عادت میکنی 00:23:19.140 --> 00:23:23.520 هر چی بیشتر بمونی, بیشتر عادت میکنی! هر موقع کار نداشتی برگرد خونه 00:23:23.520 --> 00:23:25.900 خیلی وقت بود که ندیده بودمت 00:23:25.900 --> 00:23:28.080 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:23:40.760 --> 00:23:42.390 تکون نخور 00:23:42.960 --> 00:23:45.750 تکون نخور, تکون نخور. چو یاو, تکون نخور 00:23:55.600 --> 00:23:57.380 چو یاو, با من ازدواج کن 00:24:01.460 --> 00:24:04.510 چو یاو, با من ازدواج کن 00:24:11.550 --> 00:24:13.210 چو یاو 00:24:30.020 --> 00:24:31.850 چو یاو 00:24:32.400 --> 00:24:36.820 دیدار تو شاد ترین لحظه ی زندگی من بود 00:24:36.820 --> 00:24:41.730 اگه در کنار هم دیگه بمونیم, شاد تر هم میشم 00:24:43.810 --> 00:24:46.190 نمیدونستم که کی 00:24:46.190 --> 00:24:49.240 وقتش میرسه که بهت بگم 00:24:50.050 --> 00:24:54.030 شاید نتونم بهترین مو به پات بریزم 00:24:54.030 --> 00:24:58.340 ولی امیدوارم سعی کنم و بهترین هایی که دارمو به پات بریزم 00:24:59.340 --> 00:25:01.850 لطفا بهم اعتماد کن 00:25:02.970 --> 00:25:05.400 میخوام بخشی از آینده ات 00:25:05.400 --> 00:25:07.620 و خانواده ات باشم 00:25:36.820 --> 00:25:39.970 چو یاو, با من ازدواج کن 00:25:48.530 --> 00:25:51.930 باشه.قبول میکنم 00:25:54.230 --> 00:25:56.470 موافقی؟ 00:25:58.380 --> 00:26:00.150 موافقی 00:26:02.820 --> 00:26:05.060 موافقی 00:27:15.860 --> 00:27:19.540 حلقه ی هان زی مو رو دیدی؟ 00:27:19.540 --> 00:27:23.720 خیلی بزرگه, احتمالا سه یا چهار قیراطه مگه نه؟ 00:27:24.780 --> 00:27:27.880 به حلقه ی چو یاو نگاه کن, به حلقه ی من نگاه کن 00:27:28.760 --> 00:27:30.250 چرا انقدر فرق دارن؟ 00:27:30.250 --> 00:27:33.300 بگو. منظورت چیه؟ 00:27:35.800 --> 00:27:40.610 من دیگه کیف نمیخوام. یه حلقه بزرگ تر برام بخر 00:27:43.610 --> 00:27:47.660 اگه... یه گنده تر میخوای, میتونی یکی دیگه بخری 00:27:47.660 --> 00:27:50.660 نه. منظورت اینکه خودم برای خودم بخرم؟ 00:27:50.660 --> 00:27:52.670 کی یه همچین کاری میکنه؟ 00:27:52.670 --> 00:27:54.830 من میخوام تو برام بگیری 00:27:56.370 --> 00:27:59.770 در توانم نیست یه حلقه بزرگ برات بخرم 00:27:59.770 --> 00:28:02.240 اگه حلقه میخوای, به یکی دیگه بگو برات بخره 00:28:02.240 --> 00:28:07.250 شوهرت پول این قرتی بازی ها رو نداره بده 00:28:07.250 --> 00:28:10.490 ...چین یون... چی گفتی 00:28:10.490 --> 00:28:13.410 من میخوام هی, این کارا رو نکن 00:28:13.410 --> 00:28:15.170 من میرم 00:28:32.740 --> 00:28:34.390 آبجی 00:28:38.460 --> 00:28:40.730 بابا و مامان کجان؟ 00:28:40.730 --> 00:28:42.500 رفتن بخوابن 00:28:43.230 --> 00:28:45.940 پس منم میرم بخوابم 00:28:45.940 --> 00:28:47.720 آبجی 00:28:57.270 --> 00:28:59.400 میخوام 00:28:59.970 --> 00:29:02.000 یه چیزی بهت بگم 00:29:16.420 --> 00:29:18.350 لی چو یاو 00:29:20.610 --> 00:29:22.490 من دوست دارم 00:29:25.020 --> 00:29:27.960 تو مدتی که نمیدونستی 00:29:29.190 --> 00:29:32.060 تو مدتی که توجه نداشتی 00:29:33.520 --> 00:29:35.820 من عاشقت شدم 00:29:39.080 --> 00:29:40.700 میدونم 00:29:41.220 --> 00:29:43.550 میدونی؟ 00:29:43.550 --> 00:29:46.030 اون شب که مست کرده بودی 00:29:46.030 --> 00:29:48.620 همه چی رو بهم گفتی 00:29:52.490 --> 00:29:55.270 پس چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:29:57.140 --> 00:29:59.310 چون خیلی ترسیده بودم 00:30:01.070 --> 00:30:03.730 نمیدونستم چجوری باهات رو به رو بشم 00:30:07.340 --> 00:30:09.970 همچنین نمیخوام از دستت بدم 00:30:14.740 --> 00:30:19.600 به علاوه, حتی نمیدونستم 00:30:21.210 --> 00:30:24.600 چه احساسی بهت دارم 00:30:29.100 --> 00:30:31.090 گیج شدم 00:30:31.090 --> 00:30:33.350 خیلی گیج شدم 00:30:34.490 --> 00:30:36.840 واقعا گیج شدم 00:30:39.000 --> 00:30:41.910 برای همین جوابی ندارم که بدم 00:30:49.300 --> 00:30:52.490 منم عین تو نگران بودم 00:30:55.660 --> 00:30:58.410 ولی نمیخوام این نگرانی ها 00:30:58.410 --> 00:31:01.560 تبدیل به پشیمونی جفت مون بشه 00:31:03.390 --> 00:31:06.310 برای همین نتیجه اش هر چی که باشه 00:31:06.310 --> 00:31:09.100 امروز میخوام همه چی رو بهت بگم 00:31:11.350 --> 00:31:13.110 من دوست دارم 00:31:15.970 --> 00:31:20.990 لو شو, ما نمیتونیم باهم دیگه باشیم 00:31:22.620 --> 00:31:24.370 چرا؟ 00:31:40.600 --> 00:31:43.160 به خواستگاری زی مو جواب مثبت دادم 00:31:50.820 --> 00:31:54.870 مگه نگفتی یکم دیگه میخوای صبر کنی؟ 00:31:56.470 --> 00:32:01.040 وقتی گفتم به حرفم قشنگ فکر کردم فکر کردم کارم خیلی بی احتیاطیه 00:32:01.040 --> 00:32:03.940 ولی یواش یواش متوجه شدم که اون نیت خوبی داره 00:32:03.940 --> 00:32:06.050 و پدر و مادرش هم 00:32:06.050 --> 00:32:08.570 به خانواده ام کمک میکنن 00:32:09.140 --> 00:32:11.300 برای همین فکر کنم زی مو پسر خوبیه 00:32:23.760 --> 00:32:25.670 لو شو 00:32:30.300 --> 00:32:32.100 بیا خواهر و برادر هم باشیم 00:32:32.100 --> 00:32:34.300 تا حالا دوستم داشتی؟ 00:32:48.920 --> 00:32:50.710 نه 00:32:54.220 --> 00:32:56.270 اصلا 00:33:53.170 --> 00:33:55.340 مامان, من میرم سر کار 00:33:56.020 --> 00:33:57.730 چو یاو 00:33:57.730 --> 00:34:00.580 مگه دیروز چو چن نیومده بود خونه؟ 00:34:00.580 --> 00:34:02.870 تو اتاقش نیست 00:34:03.570 --> 00:34:06.600 دیروز باهم حرف زدیم و اون برگشت دانشگاه 00:34:06.600 --> 00:34:08.990 دانشگاه؟ 00:34:08.990 --> 00:34:11.520 اون تازه اومده بود 00:34:11.520 --> 00:34:14.080 بعدش گذاشت و رفت؟ 00:34:14.080 --> 00:34:17.560 نکنه به خاطر درساش استرس داره؟ 00:34:19.730 --> 00:34:22.770 شما دو تا اعصاب شو خورد کردین؟ 00:34:22.770 --> 00:34:25.050 ...نه, ما 00:34:25.760 --> 00:34:29.160 نه, من باید ازش سوال کنم 00:34:29.160 --> 00:34:34.130 ...این بچه مامان, اون دیگه برای خودش مردی شده,مگه براش اتفاقی میوفته؟ 00:34:36.950 --> 00:34:40.810 میخوام یه خبر خوب بدم چه خبری؟ 00:34:47.150 --> 00:34:49.300 لو شو از من خواستگاری کرد 00:34:49.300 --> 00:34:51.250 کی؟ 00:34:51.250 --> 00:34:53.220 دیروز 00:34:53.220 --> 00:34:56.530 اینکه عالیه 00:34:56.530 --> 00:35:00.120 حلقه ی گرونیه مگه نه؟ 00:35:00.760 --> 00:35:02.210 لی جی 00:35:02.210 --> 00:35:06.450 چرا چرت و پرت میگی. همین که اون خوبیه دختر مونو میخواد خودش کلی یه 00:35:06.450 --> 00:35:10.030 چرا وقتی معنی شو نمیدونی دخالت میکنی؟ 00:35:10.030 --> 00:35:13.330 منم خوشحال شدم 00:35:13.330 --> 00:35:15.510 حالا که حرف هاتونو زدین 00:35:15.510 --> 00:35:17.710 کی عروسی میکنین؟ 00:35:17.710 --> 00:35:19.070 مامان, هنوز زوده 00:35:19.070 --> 00:35:21.100 یعنی چی هنوز زوده؟ 00:35:21.100 --> 00:35:24.630 ببین, عروسی گرفتن کلی دنگ و فنگ داره 00:35:24.630 --> 00:35:28.570 باید زود تر خودتو آماده کنی. متوجهی؟ آره, آره, آره 00:35:28.570 --> 00:35:33.400 خب, برو سر کار.برو پول در بیار 00:35:33.400 --> 00:35:35.720 من میمونم خونه و راجب 00:35:35.720 --> 00:35:39.800 عروسی چو یاو فکر میکنم, باشه؟ باشه 00:35:39.800 --> 00:35:43.350 لی جی, این موضوع الان مهم ترین مسئله ی خانواده ماست 00:35:43.350 --> 00:35:45.780 باید قشنگ بهش فکر کنی باشه 00:35:45.780 --> 00:35:48.200 به سلامت 00:35:52.890 --> 00:35:57.730 باید زنگ بزنم به چو چن 00:36:03.810 --> 00:36:07.690 چو یاو, دیشب با لو شو 00:36:07.690 --> 00:36:09.870 راجب چی حرف زدین؟ 00:36:09.870 --> 00:36:12.430 بهش گفتم دارم ازدواج میکنم 00:36:15.880 --> 00:36:19.960 خب, خوبه که بهش گفتی 00:36:19.960 --> 00:36:23.440 ...پس, اون میخواد 00:36:23.440 --> 00:36:25.610 نمیدونم 00:36:25.610 --> 00:36:28.040 ولی باید بهش میگفتم درسته 00:36:29.340 --> 00:36:32.970 درسته. باید بهش میگفتی 00:36:37.510 --> 00:36:40.100 هنوزم نگران این بچه ام 00:36:41.370 --> 00:36:45.080 باید برم بهش یه سری بزنم 00:37:08.880 --> 00:37:12.440 الو, دان دان؟ 00:37:12.440 --> 00:37:15.790 مامان چو چنم 00:37:15.790 --> 00:37:17.920 چیزه 00:37:17.920 --> 00:37:19.930 باهات کار دارم 00:37:19.930 --> 00:37:23.420 میشه بیای خونه مون؟ 00:37:25.410 --> 00:37:28.730 باشه, مرسی 00:37:43.600 --> 00:37:46.520 کیه؟ لو شو 00:37:46.520 --> 00:37:48.970 بابا؟ اینجا چی کار میکنی؟ 00:37:48.970 --> 00:37:51.750 از اینکه اومدم اینجا خوشت نیومد؟ 00:37:51.750 --> 00:37:53.790 معلومه که نه 00:37:53.790 --> 00:37:56.600 از کجا منو پیدا کردی؟ 00:37:56.600 --> 00:37:58.690 من یه پلیسیم که چند ساله دارم کار میکنم 00:37:58.690 --> 00:38:01.420 پیدا کردن کسی برای من کار شاقی به حساب نمیاد 00:38:03.370 --> 00:38:06.160 چیه, میخوای منو همین بیرون نگه داری؟ 00:38:06.160 --> 00:38:08.990 نه, بیا تو, بیا تو 00:38:16.950 --> 00:38:19.190 اینجا آشپزخونه ست؟ آره 00:38:20.600 --> 00:38:22.480 آشپزی میکنی؟ 00:38:22.480 --> 00:38:25.500 همش از بیرون غذا میگیرم 00:38:25.500 --> 00:38:29.190 همیشه که نمیشه از بیرون غذا بگیری چون خیلی چرب و چیلین 00:38:31.020 --> 00:38:32.980 این اتاق ته 00:38:41.800 --> 00:38:43.610 خونه ی قشنگیه 00:38:43.610 --> 00:38:46.620 یکم خلوته 00:38:46.620 --> 00:38:49.100 عین خونه ی خود آدم نیست مگه نه؟ 00:38:52.200 --> 00:38:54.010 بابا بله؟ 00:38:54.580 --> 00:38:58.710 دلیلی داره که اومدی اینجا؟ نه, فقط میخواستم ببینمت 00:39:02.310 --> 00:39:04.080 مطمئنی؟ 00:39:09.150 --> 00:39:13.080 چیزه. خواهرت 00:39:13.080 --> 00:39:15.130 ...الان 00:39:15.930 --> 00:39:20.160 اوه, میدونم. هان زی مو ازش خواستگاری کرده و اونم قبول کرده 00:39:25.180 --> 00:39:30.000 ...مامانت حالش خوبه؟ 00:39:37.610 --> 00:39:40.050 ...منظورم اینکه 00:39:41.510 --> 00:39:44.230 چی میخوای بگی؟ 00:39:48.770 --> 00:39:51.480 دان دان, اومدی؟ خاله 00:39:51.480 --> 00:39:54.840 برای چی گفتی سریع بیام؟ 00:39:54.840 --> 00:39:57.240 چیزه, دان دان 00:39:57.240 --> 00:40:00.910 تازگیا خاله خیلی استرس داره 00:40:00.910 --> 00:40:03.030 خیالم از بابت چو چن راحت نیست 00:40:03.030 --> 00:40:05.320 دیگه پیر شدم 00:40:05.320 --> 00:40:07.530 و مسیر ها رو یادم نیست 00:40:07.530 --> 00:40:10.650 میشه منو ببری دم دانشگاه چو چن؟ 00:40:10.650 --> 00:40:12.690 میخوام ببینمش 00:40:12.690 --> 00:40:15.590 البته, خاله. فکر کردم یه چیز دیگه ازم میخوای 00:40:15.590 --> 00:40:18.420 باشه, بیا بشین تا بعدا ببرمت 00:40:18.420 --> 00:40:20.690 باشه, باشه 00:40:33.150 --> 00:40:34.930 آبجیت داره عروسی میکنه 00:40:34.930 --> 00:40:38.980 ...داره از خونه میره. مامانت 00:40:39.740 --> 00:40:42.070 خیلی بی قراری میکنه 00:40:42.070 --> 00:40:45.040 همش میگه میخواد تو رو ببینه 00:40:45.660 --> 00:40:47.640 ...حتی آماده شد تا بره 00:40:47.640 --> 00:40:49.660 بابا, بذار جواب تلفن مو بدم 00:40:51.450 --> 00:40:52.940 الو؟ 00:40:56.170 --> 00:40:58.550 صبر کن, الان میام اونجا چیزی شده؟ 00:40:58.550 --> 00:41:01.560 مامان میخواد بره دانشگاه تا منو پیدا کنه 00:41:01.560 --> 00:41:03.450 میخواستم راجب همین بهت بگم 00:41:03.450 --> 00:41:05.630 ...این 00:41:05.630 --> 00:41:07.830 حتی نتونستم درست حسابی حرف بزنم 00:41:08.930 --> 00:41:12.710 رئیس هان, میخواین چیزی به من بگین؟ 00:41:13.630 --> 00:41:16.270 نه چیزی نیست, چطوره جلسه ی امروز رو همین جا تموم کنیم؟ 00:41:16.270 --> 00:41:17.960 پایان جلسه 00:41:23.880 --> 00:41:26.050 چو یاو, بمون 00:41:44.490 --> 00:41:47.370 رئیس هان, حال تون خوبه؟ 00:41:47.370 --> 00:41:49.000 خوبم 00:41:57.180 --> 00:42:00.020 خوبم, چو یاو 00:42:00.710 --> 00:42:03.600 ما دیگه باهم فامیل شدیم. چرا رو در وایسی میکنی؟ 00:42:03.600 --> 00:42:05.750 اون بچه ی بی ادب کی این کارو کرد 00:42:05.750 --> 00:42:08.060 الان باید منو بابا صدا کنی؟ 00:42:09.960 --> 00:42:12.600 خجالت کشیدی 00:42:12.600 --> 00:42:15.380 لی جی! لی جی 00:42:19.260 --> 00:42:21.180 اومدی؟ 00:42:23.110 --> 00:42:24.840 دیدی؟ 00:42:26.870 --> 00:42:30.240 با یه تلفن جفت شون اومدن 00:42:30.264 --> 00:42:50.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.