﻿WEBVTT

00:00:00.996 --> 00:00:20.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:58.020 --> 00:02:00.460
عشق بی همتا

00:02:00.460 --> 00:02:03.230
قسمت 24

00:02:04.180 --> 00:02:07.130
لی جی! لی جی

00:02:10.940 --> 00:02:12.920
اومدین؟

00:02:14.560 --> 00:02:16.510
دیدی؟

00:02:16.510 --> 00:02:18.530
دان دان حرف نداره

00:02:18.530 --> 00:02:21.970
با یه تلفن کاری کرد که جفت تون بیاین اینجا

00:02:23.180 --> 00:02:26.820
تو چرا سر کار نیستی و برگشتی خونه؟

00:02:27.580 --> 00:02:29.620
دیروز چطور بود؟

00:02:30.300 --> 00:02:32.570
مامانت خوشحال شد؟

00:02:34.520 --> 00:02:36.520
چطور بودم؟

00:02:36.520 --> 00:02:39.520
خیلی خوب. میخواستم ازتون تشکر کنم

00:02:39.520 --> 00:02:42.760
اصلا انتظار نداشتم انقدر خوب با مامانم راه بیاین

00:02:42.760 --> 00:02:46.100
چی میگی؟ مگه الان ما جز یه خانواده نیستیم؟

00:02:47.430 --> 00:02:50.320
...چند ساله که من

00:02:50.320 --> 00:02:54.500
به جز کار کردن, روابط خوبی با مردم دارم

00:02:54.500 --> 00:02:56.650
تو بیمارستان ها

00:02:56.650 --> 00:03:00.320
دکتر ها و پرستار های خوبی رو میشناسم

00:03:00.320 --> 00:03:02.360
اصلا مشکلی نیست

00:03:02.360 --> 00:03:05.340
اصلا منو دست کم نگیر

00:03:06.280 --> 00:03:09.960
من...ما فکر کردیم که حالت بد شده

00:03:09.960 --> 00:03:13.500
آره! چو چن بهم زنگ زد

00:03:13.500 --> 00:03:15.730
خیلی ترسیدم

00:03:15.730 --> 00:03:19.110
دان دان, میبینی؟ حاصل زحمت توئه

00:03:19.110 --> 00:03:23.040
دیشب یهویی غیبش زد, اگه تو بهش زنگ نمیزدی
عمرا اینجا ها پیداش نمیشد

00:03:23.040 --> 00:03:25.690
نفهمیدم کجا غیبش زد

00:03:26.980 --> 00:03:29.260
کجا رفتی؟

00:03:30.310 --> 00:03:34.870
اوه, راستی, چو یاو, یه ایده ی خوبی هم به سرم زده

00:03:34.870 --> 00:03:38.590
اول میخواستم با تو در میونش بذارم

00:03:38.590 --> 00:03:41.250
تو این چند سال, شرکت لانگ شیانگ

00:03:41.250 --> 00:03:45.000
با اینکه تو کشور خودمون خیلی خوب رشد کرده

00:03:45.000 --> 00:03:47.360
ولی فکر کنم میتونیم بیشتر از اینا هم پیشرفت کنیم

00:03:47.360 --> 00:03:51.320
من همیشه تو فکر گسترش کارم تو بازار های
کشور های خارجی بودم

00:03:51.320 --> 00:03:54.920
ولی, با سن و سالی که از من گذشته

00:03:54.920 --> 00:03:58.200
شخصا فکر میکنم نمیتونم به واقعیت تبدیلش کنم

00:03:58.200 --> 00:04:00.490
ولی نمیخوام کوتاه بیام

00:04:00.490 --> 00:04:03.390
برای همین میخوام تو و زی مو رو بفرستم خارج

00:04:03.390 --> 00:04:07.460
اگه بشه,میخوام اونجا هم یه شعبه باز کنم

00:04:07.460 --> 00:04:10.340
البته برای خودتونم خوبه

00:04:10.340 --> 00:04:13.270
امیدوارم وقتش که برسه

00:04:13.270 --> 00:04:15.770
بتونی به زی مو کمک کنی تا با کار آشنا بشه

00:04:16.440 --> 00:04:20.230
رئیس هان,اصلا انتظار نداشتم که انقدر
منو دست بالا گرفتین

00:04:22.000 --> 00:04:25.890
ولی, شما که از وضعیت خانواده ام با خبرید

00:04:25.890 --> 00:04:27.900
معلومه, از شرایط خانواده ات با خبرم

00:04:27.900 --> 00:04:31.110
نگران نباش

00:04:31.110 --> 00:04:33.030
من فقط پیشنهاد دادم

00:04:33.030 --> 00:04:36.320
میتونی بری روش فکر کنی

00:04:36.320 --> 00:04:38.010
چطوره؟

00:04:44.140 --> 00:04:46.660
فکر نکن که نمیدونم

00:04:48.850 --> 00:04:50.610
حتما رفته پی عشق و حال خودش

00:04:50.610 --> 00:04:53.380
اخلاقش عوض شده

00:04:53.380 --> 00:04:56.020
به من نگو که رفتی دانشگاه تا درس بخونی

00:04:56.020 --> 00:05:00.350
تا حالا هیچ کس رو ندیدم که نصفه شبی بره
دانشگاه تا درس بخونه

00:05:02.160 --> 00:05:04.580
دارم سر مسائل جدی باهات حرف میزنم

00:05:04.580 --> 00:05:06.370
خواهرت داره ازدواج میکنه

00:05:06.370 --> 00:05:09.910
موقعی که بهت نیاز داریم باید برگردی و کمک حال ما بشی

00:05:09.910 --> 00:05:12.610
من تا حالا ازدواج نکردم, چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:05:12.610 --> 00:05:15.770
بچه جون, تو... مگه نباید هتل رزرو کنم؟

00:05:15.770 --> 00:05:17.900
مگه نباید مردم رو دعوت کنم؟ ها؟

00:05:17.900 --> 00:05:23.390
از میون همکلاسی های آبجیت کی باید ساقدوش عروس بشه
و کی باید ساقدوش داماد بشه, باید کادو هم برای مراسم
...بگیرم

00:05:23.390 --> 00:05:25.750
نباید نگران این چیزا باشم؟

00:05:25.750 --> 00:05:30.430
خاله, من میام و کمکت میکنم

00:05:30.430 --> 00:05:34.280
جدا؟ عالی میشه

00:05:34.280 --> 00:05:36.370
ببین چقدر دان دان با شعوره

00:05:36.370 --> 00:05:40.470
تو به عنوان داداش کوچیک ترش, باید بیشتر به فکر باشی

00:05:45.430 --> 00:05:50.120
نمیدونم پدر و مادر لو شو تو فکر چی هستن

00:05:50.880 --> 00:05:54.610
اونا گفتن که... چی بهش گفتن؟

00:05:54.610 --> 00:05:56.350
عروسی به سبک غربی, آره خودشه؟

00:05:56.350 --> 00:06:00.300
اصلا راجبش هیچی نمیدونم

00:06:00.300 --> 00:06:04.070
لی جی, هنوز زوده

00:06:04.070 --> 00:06:08.070
چرا از الان نگران این چیزا شدی؟

00:06:08.070 --> 00:06:12.330
هر وقت میگی نگرانم, اعصابم خورد میشه, لو لی
میدونی که چی میگم؟

00:06:12.330 --> 00:06:16.460
تو باز دوباره به من گیر دادی
من نباید نگران این چیزا باشم

00:06:16.460 --> 00:06:19.650
چرا نباید نگران مراسم عروسی دخترم باشم؟

00:06:19.650 --> 00:06:22.430
دخترم تو زندگیش همش یه بار میخواد یه عروسی بزرگ بگیره

00:06:22.430 --> 00:06:25.440
...اگه من نگران نباشم, پس کی

00:06:26.370 --> 00:06:31.100
آره, اصلا تو به عنوان باباش, چرا نگران نیستی؟

00:06:34.840 --> 00:06:36.550
...من

00:06:43.460 --> 00:06:46.270
رئیس هان
رئیس وو

00:06:46.270 --> 00:06:50.080
زود باش گزارش مالی شبکه اجتماعی هاژو رو بفرست

00:06:50.080 --> 00:06:54.030
رئیس هان, گزارش مالی شرکت ما

00:06:54.030 --> 00:06:58.600
هنوز با چیزی که مدیران لانگ شیانگ ازش انتظار دارن
خیلی فاصله داره

00:06:58.600 --> 00:07:01.340
دیوونه شدی از اینکه پروژه ات خوب پیش میره؟

00:07:01.340 --> 00:07:04.140
داری از صداقت تو کار من سوء استفاده میکنی؟

00:07:04.140 --> 00:07:08.920
نمیتونی گزارش کنی؟ یه گزارش از ارقام دانلودی های زیاد
و کار هایی که کردی بده

00:07:11.920 --> 00:07:14.190
میخواین چقدر زیاد باشه؟

00:07:14.190 --> 00:07:19.480
انقدر زیاد باشه که بتونم سهم مو تو لانگ شیانگ بفروشم

00:07:19.480 --> 00:07:22.530
رئیس وو, متوجه میشی که دارم چی میگم؟

00:07:24.440 --> 00:07:26.400
متوجهم

00:07:26.400 --> 00:07:28.140
بجنب

00:07:33.260 --> 00:07:35.710
...روباه پیر

00:07:46.790 --> 00:07:49.030
چو چن

00:07:49.030 --> 00:07:51.290
چو چن

00:07:56.620 --> 00:07:58.580
چو چن

00:08:03.170 --> 00:08:05.560
چو چن

00:09:03.220 --> 00:09:05.460
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:09:07.290 --> 00:09:09.190
نمیتونم بخوابم

00:09:13.850 --> 00:09:16.150
...مامانت

00:09:16.830 --> 00:09:19.610
همش داشت زیر لب زمزمه میکرد

00:09:20.390 --> 00:09:24.650
داره منو مجبور میکنه که داداش تو برگردونم

00:09:24.650 --> 00:09:28.540
و میگفت که نگران عروسی توئه

00:09:29.610 --> 00:09:34.110
تو چی گفتی؟
نمیدونم چی بگم

00:09:39.000 --> 00:09:41.830
صورت بچگونه ی داداش تو یادمه

00:09:41.830 --> 00:09:44.510
از اون موقع تا حالا تو خاطرمه

00:09:44.510 --> 00:09:47.030
هر کاری که کرده بود رو یادمه

00:09:47.030 --> 00:09:49.380
بگو

00:09:49.380 --> 00:09:52.790
چی کارش کنم؟

00:09:55.370 --> 00:10:00.150
اول یه فکری کن تا برش گردونی

00:10:02.210 --> 00:10:05.150
بابا میدونه

00:10:05.150 --> 00:10:09.740
که شما ها بزرگ شدین, دنبال کار های خودتونین

00:10:10.680 --> 00:10:15.070
دنبال زندگی خودتونین. اخیرا

00:10:15.910 --> 00:10:20.950
همش یاد خودمون چهار تا میوفتم

00:10:20.950 --> 00:10:23.410
روز هایی که خوشحال بودیم

00:10:23.410 --> 00:10:25.900
و هیچ نگرانی هم نداشتیم

00:10:26.520 --> 00:10:28.270
چقدر خوب

00:10:29.040 --> 00:10:31.730
لازم نیست اون روز ها رو دوره کنم

00:10:31.730 --> 00:10:34.420
باید ببینیم چی میشه

00:10:40.530 --> 00:10:42.530
دیر وقته

00:10:42.530 --> 00:10:44.860
زود بگیر بخواب

00:11:55.150 --> 00:11:58.290
آبجی
لو شو

00:11:58.290 --> 00:12:00.610
مرسی که امروز اومدی

00:12:00.610 --> 00:12:03.240
کاری نکردم, وظیفه ام بود

00:12:03.240 --> 00:12:05.730
بابا بهم گفت

00:12:07.830 --> 00:12:11.150
اگه در آینده نگران چیزی شدی, به من بگو

00:12:11.150 --> 00:12:13.650
نمیخوام بار چیزی رو به دوش بگیری

00:12:14.350 --> 00:12:16.980
...تو خانواده ما

00:12:18.780 --> 00:12:21.330
مامان نمیتونه بدون چو چن بمونه

00:12:21.330 --> 00:12:23.480
میفهمم

00:12:23.480 --> 00:12:26.950
پس

00:12:28.280 --> 00:12:30.810
ما هنوزم باهم یه خانواده ایم

00:12:32.010 --> 00:12:33.630
آره

00:12:37.790 --> 00:12:39.730
مرسی

00:12:39.730 --> 00:12:41.590
خواهش میکنم

00:13:13.360 --> 00:13:17.630
اوه, راستی,ازت نپرسیدم. چرا انقدر چیز میز گرفتی؟

00:13:17.630 --> 00:13:20.560
لو شو داره برمیگرده.چیزایی که دوست داره رو براش خریدم

00:13:20.560 --> 00:13:22.910
باز دوباره چرا داره برمیگرده؟

00:13:22.910 --> 00:13:26.990
مامانم تحمل رفتن شو نداره. کلی سعی کرده که برش گردونه

00:13:29.310 --> 00:13:33.300
چو یاو, چطوره تو از خونه تون بزنی بیرون؟

00:13:33.300 --> 00:13:35.050
بزنم بیرون؟
آره

00:13:35.050 --> 00:13:37.960
ببین, ما داریم باهم ازدواج میکنیم

00:13:37.960 --> 00:13:39.950
چطوره یه خونه بخریم

00:13:39.950 --> 00:13:42.890
و مشغول دکوراسیون کردنش بشیم. بعد از تموم شدنش
 بریم اونجا تا زندگی کنیم

00:13:42.890 --> 00:13:44.580
نظرت چیه؟

00:13:45.680 --> 00:13:50.260
باشه.میریم دنبالش میگردیم

00:14:02.780 --> 00:14:04.550
!تا...دا

00:14:04.550 --> 00:14:06.150
برگشتین؟
آره

00:14:06.150 --> 00:14:08.020
کی اومدین؟
همین الان

00:14:08.020 --> 00:14:09.870
بیاین تو

00:14:09.870 --> 00:14:12.990
این دیگه چه وضعیه؟

00:14:12.990 --> 00:14:15.250
باز دوباره داری میری؟

00:14:15.250 --> 00:14:18.460
آره. خانواده ام بهم نیاز دارن

00:14:19.010 --> 00:14:23.670
بهت که گفته بودم.با دستگیر کردن یه مجرم باعث میشه
یه جرم دیگه هم انجام بده

00:14:23.670 --> 00:14:26.040
نباید دست کم میگرفتیمش

00:14:28.870 --> 00:14:30.720
پس شما میخواین برین؟

00:14:30.720 --> 00:14:32.740
معلومه که نمیریم

00:14:33.970 --> 00:14:37.400
خب پس مدرک چی میشه؟

00:14:37.960 --> 00:14:42.240
چیزی نپرس. داشتم مدرک جمع میکردم

00:14:42.240 --> 00:14:44.860
که یهویی, با اومدن ها یانگ همه چی خراب شد

00:14:44.860 --> 00:14:48.300
قشنگ معلومه که داره برای وو یا جون کار میکنه

00:14:48.980 --> 00:14:54.000
کسی که جاسوسی میکنه و زیر آبی میره, آخر عاقبت
خوبی نصیبش نمیشه

00:14:55.340 --> 00:14:58.260
راجبش حرف نزنین. همین که شما دو تا اینجایین خیلی خوبه

00:14:58.260 --> 00:15:00.130
من یه پروژه جدید دارم

00:15:00.130 --> 00:15:02.380
پروژه جدید؟

00:15:11.870 --> 00:15:15.220
چو یاو, مگه با خونه گرفتن موافقت نکردی؟

00:15:15.220 --> 00:15:18.440
الان همش داریم میچرخیم. پاهام داره میشکنه

00:15:18.440 --> 00:15:20.650
باید بگردیم

00:15:21.670 --> 00:15:24.570
پنجره های دل باز... یه دوبلکس کوچولو...مگه ما یه
همچین خونه ای نمیخوایم؟

00:15:24.570 --> 00:15:27.460
درسته, آبجی. همچنین این خونه

00:15:27.460 --> 00:15:29.660
جای خوبی هم داره. مترو, مدرسه

00:15:29.660 --> 00:15:33.730
و فضای سبز هم دور و برشه. این بهترین خونه ای که
تا حالا به پستم خورده

00:15:33.730 --> 00:15:36.400
همش نکات مثبت داره و اصلا چیز منفی توش پیدا نمیکنید

00:15:36.400 --> 00:15:38.570
خیلی کلاسیکه

00:15:38.570 --> 00:15:42.300
گوش کنید, گوش کنید! از این خونه ها خیلی کم پیدا میشه

00:15:43.280 --> 00:15:47.820
بیا یکم دیگه بگردیم. اگه چیز دیگه ای پیدا نکردیم
میایم همین جا رو میگیریم

00:15:47.820 --> 00:15:50.500
اوکی. همسر جان سر و پا گوشم

00:15:50.500 --> 00:15:54.440
داداش, چند تا کیس دیگه هم داری که نشون مون بدی؟

00:15:54.440 --> 00:15:56.850
بذارید ببینم, بذارید ببینم

00:15:57.870 --> 00:16:02.390
خونه ی زیادی تو دست و بالم ندارم. یکی هست ولی
منظره اش خیلی قشنگ نیست

00:16:02.390 --> 00:16:04.750
میخواین برین اونو ببینین؟

00:16:05.660 --> 00:16:07.370
آره
آره
باشه

00:16:07.370 --> 00:16:09.010
از این طرف
بریم

00:16:17.690 --> 00:16:20.050
غذا حاضره

00:16:29.170 --> 00:16:31.880
غذا حاضره, بیا بخور

00:16:38.040 --> 00:16:39.700
دارم با تو حرف میزنم

00:16:39.700 --> 00:16:41.880
چند دفعه صدات کردم که بیای غذا بخوری

00:16:41.880 --> 00:16:44.440
دارم با سوپروایزرم راجب کار حرف میزنم. زود باش بده به من

00:16:44.440 --> 00:16:49.030
چیه؟ نکنه کار های بانکیت لنگ مونده؟ فقط تو همش
باید سر کار باشی

00:16:49.030 --> 00:16:53.500
حالا که انقدر سرت شلوغه, چرا از سوپروایزرت نمیخوای
که به دستمزدت اضافه کنه؟

00:16:53.990 --> 00:16:56.340
میشه این وقت صبح با من جر و بحث نکنی؟

00:16:56.340 --> 00:16:58.250
فکر میکنی من خوشم میاد که باهات دهن به دهن بذارم؟

00:16:58.250 --> 00:17:00.020
تو همش مشغول کاری, کار, کار

00:17:00.020 --> 00:17:02.050
همش سرت تو کارته

00:17:02.050 --> 00:17:05.330
همش مشغولی پس کو پولت؟ پولا تو کجا گذاشتی؟

00:17:05.330 --> 00:17:07.830
کرایه خونه و هزینه های این زندگی همش

00:17:07.830 --> 00:17:10.250
به دوش منه

00:17:10.250 --> 00:17:14.470
راضی میشی اگه استعفا بدم و بیام بشینم تو خونه و
با تو خوش و بش کنم؟

00:17:15.060 --> 00:17:17.830
باشه, اگه جرات شو داری برو استعفا بده

00:17:17.830 --> 00:17:19.730
جلو کی داری گنده گنده حرف میزنی؟

00:17:19.730 --> 00:17:22.340
پس استعفا میدم
باشه, بده

00:17:22.340 --> 00:17:25.480
چین یون, اگه دل و جرات شو داری, اگه مردی

00:17:25.480 --> 00:17:27.290
همین امروز استعفا بده

00:17:27.290 --> 00:17:29.240
باشه, پس منتظر باش

00:17:29.240 --> 00:17:31.340
باشه

00:17:32.530 --> 00:17:35.760
منتظر باش
منتظرم

00:17:41.850 --> 00:17:43.870
چقدر مسخره

00:17:59.790 --> 00:18:01.910
زی مو, به نظرم این خوبه

00:18:01.910 --> 00:18:04.720
این؟ باشه

00:18:04.720 --> 00:18:07.300
حالا که خوشت اومده, مهم نیست که جاش کجاست

00:18:07.300 --> 00:18:11.520
سریع باز سازیش کنیم. به محض اینکه کار مون تموم شد
سریع اساس کشی کنیم

00:18:16.200 --> 00:18:19.700
کلی اتاق داریم, میتونیم فک و فامیل و دوست و آشنا هامونم
بیاریم تا اینجا بمونن

00:18:19.700 --> 00:18:23.140
به علاوه, جاشم خوبه و نزدیک خانواده هامونیم

00:18:23.140 --> 00:18:26.100
اینجوری راحت تر میتونیم به پدر و مادر مون سر بزنیم

00:18:26.100 --> 00:18:28.650
تو حتی به فکر پدر و مادر منم هستی؟

00:18:28.650 --> 00:18:32.720
تو هم مراقب مامان بودی

00:18:32.720 --> 00:18:36.620
خانواده ام مهمن, خانواده تو هم مهمن

00:18:40.390 --> 00:18:44.490
چو یاو, باورم نمیشه که انقدر به فکری

00:18:44.490 --> 00:18:46.160
عالیه

00:19:13.320 --> 00:19:15.320
لی چو یاو

00:19:16.760 --> 00:19:18.820
من دوست دارم

00:19:19.550 --> 00:19:24.260
تو این مدتی که خبر نداشتی, تو این مدتی که متوجه نبودی

00:19:25.860 --> 00:19:27.880
من عاشقت شدم

00:19:30.990 --> 00:19:33.130
میدونم

00:19:33.130 --> 00:19:35.790
نمیدونم که چطوری باهات رو به رو بشم

00:19:37.120 --> 00:19:39.200
همچنین نمیخوام که از دستت بدم

00:19:39.200 --> 00:19:43.120
به علاوه, حتی نمیدونم

00:19:44.660 --> 00:19:47.880
که چه حسی بهت دارم

00:19:47.880 --> 00:19:50.980
لو شو, نمیشه که ما باهم دیگه دوست شیم

00:19:50.980 --> 00:19:53.740
بیا عین خواهر و برادر رفتار کنیم

00:19:53.740 --> 00:19:56.100
تا حالا منو دوست داشتی؟

00:20:22.420 --> 00:20:26.030
به لحظه ای فکر کن که چشم هامو باز میکنم

00:20:26.030 --> 00:20:28.990
و تو رو پیش خودم میبینم

00:20:35.990 --> 00:20:37.840
تو اول برو
چی؟

00:20:37.840 --> 00:20:41.890
چرا؟ مگه قرار نبود با پدر و مادرت راجب
خونه حرف بزنیم؟

00:20:41.890 --> 00:20:46.150
اگه از طرح دکوراسیون خوشت نیومده, میتونیم
عوضش کنیم

00:20:46.150 --> 00:20:48.870
امروز, روز مناسبی نیست

00:20:55.130 --> 00:20:57.970
برای چی امروز باید برمیگشت؟

00:20:57.970 --> 00:21:01.540
میدونم. نباید به خانواده ات حسودی کنم

00:21:01.540 --> 00:21:04.840
همین الان برو تو. منم میرم

00:21:05.780 --> 00:21:07.240
خدافظ

00:21:08.330 --> 00:21:10.270
من اول میرم

00:21:30.000 --> 00:21:33.830
لو شو, چرا نمیری تو؟

00:21:39.590 --> 00:21:42.860
اگه برات راحت نیست

00:21:42.860 --> 00:21:45.920
با بابا یه فکر دیگه ای میکنیم

00:21:45.920 --> 00:21:48.790
میخوای اول بری به مامان یه سری بزنی

00:21:48.790 --> 00:21:51.000
و بعدشم بری؟

00:21:52.250 --> 00:21:54.760
چیزی نیست. بریم

00:22:04.520 --> 00:22:06.890
لی, بیا

00:22:06.890 --> 00:22:11.110
بیا کمک کن تا پتوی چو چن رو آویزون کنم

00:22:11.890 --> 00:22:14.480
تو روز به این گرمی داری چی کار میکنی؟

00:22:14.480 --> 00:22:17.730
بده من آویزونش کنم
یعنی چی؟

00:22:17.730 --> 00:22:21.660
پسر مون خیلی وقته رفته یه جایی دیگه

00:22:21.660 --> 00:22:25.000
من باید همه چیز شو براش مرتب کنم

00:22:25.690 --> 00:22:29.490
خوب شد یادم انداختی. هوا خیلی گرم شده

00:22:29.490 --> 00:22:32.060
این پتو خیلی کلفته

00:22:32.060 --> 00:22:34.220
بگیرش, بگیرش. بذار برم یه پتوی نازک تر بیارم

00:22:34.220 --> 00:22:36.180
بابا, مامان. ما برگشتیم

00:22:36.180 --> 00:22:39.240
برگشتین؟
آره

00:22:39.240 --> 00:22:41.920
تو چرا انقدر زود برگشتی؟

00:22:41.920 --> 00:22:43.960
آبجیت اومد دنبالت تا بیارت اینجا؟

00:22:43.960 --> 00:22:45.990
من تصادفی دیدمش

00:22:46.570 --> 00:22:49.150
خوبه که اومدی

00:22:49.150 --> 00:22:51.020
خونه از همه جا راحت تره

00:22:51.020 --> 00:22:55.380
دیگه نمیتونی بری یه جای دیگه بمونی, متوجه شدی؟

00:22:56.320 --> 00:22:58.640
چو یاو چمدون داداش تو

00:22:58.640 --> 00:23:01.960
ببر تو اتاقش بذار, باشه؟
باشه

00:23:02.870 --> 00:23:04.520
خودم میبرم

00:23:04.520 --> 00:23:07.180
نمیخواد. بذار خواهرت ببره. بیا اینجا

00:23:07.180 --> 00:23:09.270
بیا اینجا

00:23:09.270 --> 00:23:13.800
بگو زندگی تو دانشگاه چطوری بود

00:23:13.800 --> 00:23:17.910
خیلی خوب بود؟ آره, حتی دلت برا خونه ی خودتم
تنگ نشده

00:24:29.110 --> 00:24:32.830
بابا, وقتی به لو شو گفتم برگرد

00:24:32.830 --> 00:24:35.630
به نظرت خود خواهی کردم؟

00:24:36.570 --> 00:24:38.970
میدونم چه منظوری داری

00:24:39.940 --> 00:24:43.390
وضعیت مامانت از همه چی مهم تره

00:24:45.940 --> 00:24:49.360
چو یاو! چو یاو

00:24:54.220 --> 00:24:56.690
بیا, بیا. بشین پیش داداشت

00:24:56.690 --> 00:24:59.800
نقشه

00:24:59.800 --> 00:25:03.920
و آدرس خونه جدید تو به داداشت نشون بده
اینجوری داداشت هم میتونه یه سری نظر بده

00:25:03.920 --> 00:25:07.780
اگه مناسب نیست, میتونی سریع عوضش کنی

00:25:09.040 --> 00:25:12.390
پولش پرداخت شده, دیگه وقت اینجور کار ها رو نداریم

00:25:14.620 --> 00:25:16.630
هنوز توش وسیله نچیدین؟

00:25:16.630 --> 00:25:19.810
راستی, مگه امروز با لو شو نرفتین

00:25:19.810 --> 00:25:23.480
که یه شرکتی که کار دکوراسیون انجام میده پیدا کنین؟
باهاشون صحبت کردین؟

00:25:23.480 --> 00:25:25.780
ما یه تصمیمی گرفتیم. اونجا هنوز نقاشی نشده

00:25:25.780 --> 00:25:27.860
هر موقع نقاشی شد, به شما نشونش میدیم

00:25:27.860 --> 00:25:30.690
حتی یه اتاق برای تو و بابا هم کنار گذاشتم

00:25:30.690 --> 00:25:33.580
جدی؟ داداشت چی؟

00:25:33.580 --> 00:25:35.630
وقتی ما میایم خونه تون

00:25:35.630 --> 00:25:39.040
داداشت که نمیتونه روی مبل بخوابه میتونه؟

00:25:39.040 --> 00:25:42.450
هی! لی جی

00:25:42.450 --> 00:25:44.410
اونا همین دور و اطراف خونه گرفتن

00:25:44.410 --> 00:25:47.720
مگه ما همش میخوایم بریم خونه اونا بمونیم؟

00:25:47.720 --> 00:25:49.630
تو که غریبه نیستی

00:25:49.630 --> 00:25:52.690
مگه چی شده؟ اون دختر منه

00:25:52.690 --> 00:25:55.380
مگه بعد از اینکه ازدواج کنه,ما و داداشش نمیتونیم
بریم پیشش بمونیم؟

00:25:55.380 --> 00:25:57.850
اصلا منطقی نیست

00:25:57.850 --> 00:25:59.400
برای همین, چو چن

00:25:59.400 --> 00:26:03.460
هر موقع وقت داشتی, با آبجیت راجب خونه اش صحبت کن

00:26:07.130 --> 00:26:10.930
همیشه هر وقت وارد یه جایی میشی, متوجه ایراد هایی
که داره میشی

00:26:10.930 --> 00:26:13.280
مگه این وقت داره؟

00:26:15.490 --> 00:26:18.320
این اصلا وقت سر خاروندن هم نداره

00:26:18.320 --> 00:26:20.070
انقدر به مشکلاتش اضافه نکن

00:26:20.070 --> 00:26:22.670
این خونه مال چو یاو و لو شو ئه

00:26:22.670 --> 00:26:26.180
بذار خودشون تصمیم بگیرن

00:26:27.440 --> 00:26:31.170
تو چرا امروز همش با من کلکل میکنی؟

00:26:32.850 --> 00:26:35.630
اگه نیاز به کمکی داشته باشن

00:26:35.630 --> 00:26:38.420
من کمک شون میکنم. نگران نباش, باشه؟

00:26:40.940 --> 00:26:43.520
این پسر منه, قشنگ میفهمه که من چی میگم

00:26:44.580 --> 00:26:47.760
باشه, باشه. حتی از منم بهتره

00:28:50.800 --> 00:28:52.580
برای چی میخوای بری؟

00:28:52.580 --> 00:28:55.820
این خونه کلی اتاق داره. یکی شو انتخاب کن و تمیزش کن

00:28:55.820 --> 00:28:58.360
بعدش با چو یاو بیاین توش بمونین

00:28:58.360 --> 00:29:01.000
مامان,من دارم تشکیل خانواده میدم

00:29:01.000 --> 00:29:03.280
کی میاد با خانواده همسرش زندگی کنه؟

00:29:03.280 --> 00:29:07.870
داری تشکیل خانواده میدی نمیخوای که از ما جدا بشی. تو
از دانشگاه فارغ التحصیل شدی و اومدی اینجا

00:29:11.510 --> 00:29:13.770
الان قراره این خونه دوباره خالی بشه

00:29:13.770 --> 00:29:17.330
نمیشه. اگه دلم برات تنگ شه چی؟

00:29:17.330 --> 00:29:19.780
داری یه جوری حرف میزنی که انگار میخوایم بریم بمیریم

00:29:19.780 --> 00:29:22.100
مامان, نگران نباش

00:29:22.100 --> 00:29:25.660
چو یاو یه خونه ای انتخاب کرده که هم نزدیک
خونه خود شونه و هم خونه ما

00:29:25.660 --> 00:29:28.700
گفت, اینجوری راحت تر میشه مراقب خانواده هامون باشیم

00:29:28.700 --> 00:29:31.070
برای همین, میتونی هر روز منو ببینی

00:29:31.070 --> 00:29:32.960
تو فقط از اینکه ممکنه منو کمتر ببینی
داری عذاب میکشی

00:29:32.960 --> 00:29:36.460
من عذاب نمیکشم, من فقط میخوام هر روز ببینمت

00:29:38.300 --> 00:29:40.290
حالا اگه فکر چو یاو اینه

00:29:40.290 --> 00:29:42.170
پس میتونم بگم که دختر عاقلیه

00:29:42.170 --> 00:29:45.040
یعنی موافقی

00:29:45.040 --> 00:29:47.370
نه

00:29:47.370 --> 00:29:49.810
من موافق نیستم
بابا

00:29:49.810 --> 00:29:53.010
نمیتونی تو این کشور خونه بخری. مگه از قبل حرف هامو نزدم؟

00:29:53.010 --> 00:29:57.340
شما دو تا باید برین خارج و ازدواج کنین, بعدم همون جا
زندگی کنید

00:29:57.340 --> 00:30:00.080
بابا هر خونه ای که بخواین براتون میخره

00:30:00.080 --> 00:30:03.450
پس پدر و مادر چو یاو چی؟
تو نمیخواد نگران اونا باشی

00:30:03.450 --> 00:30:07.370
الان فقط باید نگران این باشی که چجوری میخواین برین خارج

00:30:07.370 --> 00:30:09.030
و کار و بار تونو شروع کنین

00:30:09.030 --> 00:30:11.570
نه. چو یاو قبول نمیکنه

00:30:11.570 --> 00:30:15.380
پدر و مادرش از همه چی براش مهم ترن

00:30:15.380 --> 00:30:19.130
عجب بچه ی احمقی... "چو یاو, چو یاو", چرا اصلا
به فکر خودت نیستی؟

00:30:19.130 --> 00:30:22.700
چجوری میخواین بیماری مامان شو درمان کنین؟ نه, واقعا؟

00:30:22.700 --> 00:30:27.000
اگه شما دو تا اینجا بمونین, مگه اون سر بار تون نمیشه؟
مامانت قشنگ برات توضیح داد که موضوع از چه قراره

00:30:27.000 --> 00:30:31.320
خانواده هان پول میدن تا براش پرستار بگیریم

00:30:31.320 --> 00:30:33.700
شما دو تا فقط باید برید خارج از کشور و به کار تون برسین

00:30:33.700 --> 00:30:35.960
مگه یادت رفته؟
اگه چو یاو نره, منم نمیرم

00:30:35.960 --> 00:30:38.780
به علاوه, همه دوستام اینجان. من کسی رو اونجا نمیشناسم

00:30:38.780 --> 00:30:41.300
حتی نمیتونم با کسی برم و خوش بگذرونم

00:30:41.300 --> 00:30:44.600
هان, پسر مون داره منطقی حرف میزنه

00:30:44.600 --> 00:30:49.110
اگه برن خارج, باید از نو همه چی رو شروع کنن

00:30:49.110 --> 00:30:53.590
خیلی سخته
تو چرا سریع موضع تو عوض میکنی؟

00:30:53.590 --> 00:30:55.490
و تو! تو مردی؟

00:30:55.490 --> 00:30:58.870
تو شرط مو قبول کردی و حالا هم باید اجراش کنی

00:30:58.870 --> 00:31:03.120
اگه میخوای بری, خودت برو! من نمیرم! من همین جا
خونه میگیرم و با چو یاو تشکیل خانواده میدم

00:31:03.120 --> 00:31:05.720
همین الانشم یه مقدار از پول خونه رو دادم

00:31:05.720 --> 00:31:08.070
دیگه دیر شده که سرم داد بزنی
...تو

00:31:08.910 --> 00:31:11.300
باشه, هان زی مو

00:31:11.300 --> 00:31:14.150
ببین چی میگم, حتی یه یوانی هم نمیدم

00:31:14.150 --> 00:31:16.410
که بری خونه بخری

00:31:16.410 --> 00:31:18.600
!تو

00:31:18.600 --> 00:31:20.900
نمیذارم تو هم چیزی بهش بدی

00:31:24.900 --> 00:31:27.580
این کارا دیگه چیه؟

00:31:27.580 --> 00:31:30.540
زی مو, نمیشه با بابات بهتر حرف میزنی؟

00:31:30.540 --> 00:31:32.500
نمیخوام

00:31:32.500 --> 00:31:35.640
نمیخواد به من پول بده؟ میرم وام میگیرم

00:31:35.640 --> 00:31:38.140
خودم میخرمش و پول شو میدم
چی میگی؟

00:31:38.140 --> 00:31:41.030
بابات صلاح تو رو میخواد

00:31:41.030 --> 00:31:44.180
مامان, الان چرا داری طرفداری بابا رو میکنی؟

00:31:44.180 --> 00:31:46.790
هان از قبل تصمیم گرفته بود

00:31:46.790 --> 00:31:49.820
نمیشه که تصمیم شو عوض کنه

00:31:51.870 --> 00:31:54.590
گوش کن ببین مامان چی میگه

00:31:54.590 --> 00:31:56.550
برو با چو یاو حرف بزن

00:31:56.550 --> 00:31:59.980
شاید چو یاو قبول کنه

00:32:03.720 --> 00:32:06.080
شنیدی؟

00:32:17.850 --> 00:32:21.290
الو؟ من هان یاو مینگم

00:32:21.290 --> 00:32:23.070
وضعیت اونجا چجوریه؟

00:32:23.070 --> 00:32:25.610
ما کی میتونیم بریم؟

00:32:28.390 --> 00:32:31.150
ببین, خودم پول شو میدم

00:32:31.150 --> 00:32:33.190
تو فقط حواست به زمانش باشه

00:32:33.190 --> 00:32:36.200
هر چه زود تر بهتر, متوجهی؟

00:32:36.740 --> 00:32:39.100
باشه. دنبال یه راه دیگه ای میگردیم

00:32:39.100 --> 00:32:41.840
ولی, خیلی امیدی بهش نیست

00:32:41.840 --> 00:32:44.380
نمیشه. خواهش میکنم

00:32:44.380 --> 00:32:47.180
راستی, یه چیز دیگه هم هست

00:32:47.180 --> 00:32:50.170
یه مقدار پول دارم که میخوام بفرستم خارج. یه کاریش بکن

00:32:50.170 --> 00:32:53.080
نگران انعام نباش. از چیزی که لیاقت ته کمتر گیرت نمیاد

00:32:53.080 --> 00:32:55.560
هان, هان

00:32:55.560 --> 00:32:58.040
دوباره بهت زنگ میزنم
هان

00:32:58.040 --> 00:33:02.120
ببین, نمیخوام جرو بحث کنم. اصلا نمیخوام جر و بحث کنم

00:33:02.120 --> 00:33:03.960
ما که نمیتونیم مجبورش کنیم

00:33:03.960 --> 00:33:06.700
مگه من کسی رو مجبور کردم؟ مگه همیشه
به اینور و اونور سفر نمیکرد

00:33:06.700 --> 00:33:08.530
...الانم به هر جا دوست داره میتونه بره, اون

00:33:08.530 --> 00:33:10.700
اون الان یه دوست دختر داره

00:33:10.700 --> 00:33:13.800
مگه میشه به خاطر دوست دخترش پدر و مادر شو زیر پاش
له کنه؟ نکنه یه پسر نا شکر تربیت کردیم؟

00:33:13.800 --> 00:33:16.510
چرا اینجوری راجب پسر مون حرف میزنی؟
چجوری باید حرف بزنم؟

00:33:16.510 --> 00:33:18.960
اون با چو یاو یه خونه خریده

00:33:18.960 --> 00:33:21.730
الان تو اوج خوشحالی و خوشبختین. به خاطر
حرف تو باید همه چی رو ول کنه و بره؟

00:33:21.730 --> 00:33:24.560
جرات شو داره؟
جرات شو نداره؟

00:33:26.030 --> 00:33:29.860
با چیزی که من دیدم, چو یاو دختر عاقلیه

00:33:29.860 --> 00:33:33.020
چطوره, چو یاو رو دعوت کنیم

00:33:33.020 --> 00:33:36.460
بعدش چو یاو رو متقاعد کن که با زی مو صحبت کنه

00:33:36.460 --> 00:33:39.990
شاید اینجوری از خر شیطون پیاده شه

00:33:42.400 --> 00:33:45.010
بعدا باهم حرف میزنیم. باید به یکی یه زنگ بزنم

00:33:45.010 --> 00:33:47.770
به حرفم گوش کن

00:33:47.770 --> 00:33:49.460
تمومش کن

00:33:51.880 --> 00:33:54.550
شنیدی؟

00:34:05.030 --> 00:34:08.040
اطلاعات آماده شدن؟
همه شون آماده هستن

00:34:08.650 --> 00:34:10.980
سلام رئیس هان, سلام مدیر جانگ

00:34:10.980 --> 00:34:12.590
چقدر زود اومدی

00:34:12.590 --> 00:34:15.900
باید برای جلسه ی امروز صبح چند تا مدرک آماده کنم

00:34:15.900 --> 00:34:19.060
دیدین, اگه همه ی کارمند ها عین ایشون

00:34:19.060 --> 00:34:21.900
باهوش, توانا و واقع بین میبودن

00:34:21.900 --> 00:34:24.840
من نگران چیزی میشدم؟

00:34:24.840 --> 00:34:27.780
من فقط دارم وظیفه مو انجام میدم. رئیس هان, مرسی که
منو تحسین میکنید

00:34:27.780 --> 00:34:30.680
تصمیمی که برای پروژه ی املاک وان هه گرفتی

00:34:30.680 --> 00:34:34.740
داره تاثیر شو نشون میده. میتونیم نتیجه شو ببینیم

00:34:34.740 --> 00:34:38.130
برای همین, چو یاو, نمیخواد شکسته نفسی کنی

00:34:38.810 --> 00:34:43.590
خب, اگه با من کاری نداری, بیای تو جلسه تا باهم صحبت کنیم

00:34:43.590 --> 00:34:46.370
باشه
بعدا میبینمت

00:34:46.370 --> 00:34:48.130
خب

00:34:49.650 --> 00:34:52.000
من میرم مدارک رو آماده کنم

00:34:59.830 --> 00:35:03.010
چه خبره؟
من از کجا بدونم؟

00:35:03.010 --> 00:35:05.210
منم میخواستم بپرسم

00:35:06.360 --> 00:35:10.310
لی چو یاو داره چی کار میکنه؟

00:35:10.310 --> 00:35:15.120
چرا نگاه رئیس هان صد و هشتاد درجه تغییر کرده؟

00:35:15.720 --> 00:35:19.180
ولش کن, ولش کن, کی میدونه؟ وقته جلسه ست

00:35:24.340 --> 00:35:27.560
کل فروش شرکت فی یی در نیم سال دوم سال از این قراره

00:35:27.560 --> 00:35:30.860
تمام محصولات مون فروش خیلی خوبی داشتن

00:35:30.860 --> 00:35:34.410
به همین دلیل, در مناطق ها دانگ و ها بی, شرکت فی یی

00:35:34.410 --> 00:35:36.460
موقعیت شو در تجارتی که داره تضمین کرده

00:35:36.460 --> 00:35:39.060
همچنین برای سال آینده کلی برنامه داریم

00:35:39.060 --> 00:35:42.070
همچنین, امسال شرکت فروش شو از سال قبل
گسترده تر کرده

00:35:42.070 --> 00:35:46.860
البته, همین کار روی بخش مالی شرکت هم تاثیر گذاشه

00:35:46.860 --> 00:35:50.660
ایمان دارم که شرکت فی یی میتونه کار های
بهتری هم ارائه بده

00:35:50.660 --> 00:35:53.140
مطمئنم که نتایج بهتری به دست میاریم

00:35:53.140 --> 00:35:57.690
رئیس وو راست میگه. من هم میخوام چند کلمه به
حرف هاشون اضافه کنم

00:35:57.690 --> 00:36:01.730
با چیزی که دیدم, با اینکه کار شرکت فی یی رضایت بخشه

00:36:01.730 --> 00:36:05.220
ولی شخصا نظرم اینکه نباید تو کار ها سهل انگاری کنیم

00:36:05.820 --> 00:36:07.740
چون هیئت مدیره ی شرکت لانگ شیانگ

00:36:07.740 --> 00:36:10.420
خیلی به شرکت فی یی امیدواره

00:36:10.420 --> 00:36:13.500
مگه نه, رئیس وو؟
مرسی, رئیس هان

00:36:13.500 --> 00:36:18.450
واقعا عالیه. کار های سخت باید به آسونی انجام بشن
و کار های خوب باید با جزییات انجام بشن

00:36:18.450 --> 00:36:21.580
برای لانگ شیانگ یه چنین نتیجه ای در سال

00:36:21.580 --> 00:36:24.720
نشون میده که کارمندا خیلی خوب کار کردن

00:36:24.720 --> 00:36:29.680
برای همین, امیدوارم تمام بخش ها هم تلاش
خودشونو انجام بدن

00:36:29.680 --> 00:36:33.050
تا در فصل دیگه از سال دوباره بدرخشیم

00:36:33.050 --> 00:36:34.820
باشه

00:36:43.980 --> 00:36:45.960
رئیس هان

00:36:46.930 --> 00:36:49.000
رئیس هان

00:36:50.590 --> 00:36:55.030
رئیس هان, این مدرک تمام کارهایی که شرکت فی یی
قصد داره تا انجام بده

00:36:55.030 --> 00:36:59.430
اینم لیست تمام سرمایه گذارنی که میخوان روی
شرکت فی یی سرمایه گذاری کنن

00:36:59.430 --> 00:37:03.000
رئیس وو گفتن شخصا به این لیست یه نگاهی بندازین

00:37:03.910 --> 00:37:06.200
باشه. متوجه شدم. میتونی بری

00:37:57.060 --> 00:37:59.650
چطوره؟ بد نیست مگه نه؟

00:38:01.600 --> 00:38:05.530
این... دفتر جدیدیه که پیداش کردی؟

00:38:05.530 --> 00:38:07.300
آره. مگه چشه؟

00:38:07.300 --> 00:38:10.380
به نظرت یکم کار نداره؟

00:38:10.380 --> 00:38:13.470
سبکی که داره سبک صنعتیه. چیزی ازش میدونی؟

00:38:13.470 --> 00:38:17.000
به نظرم اگه یه دستی به سر و گوشش بکشیم خوب میشه

00:38:17.860 --> 00:38:22.430
...کی میخواد این کارو کنه؟ تو یا

00:38:23.300 --> 00:38:25.080
تو؟

00:38:25.920 --> 00:38:31.040
باهم دیگه انجامش میدیم. از اونجایی که بودجه مون محدوده
باید خیلی احتیاط به خرج بدیم

00:38:33.150 --> 00:38:35.540
این دفتر جدید مون میشه

00:38:35.540 --> 00:38:38.420
بیاین تمام تلاش مونو کنیم

00:38:38.420 --> 00:38:41.460
باشه1 تمام تلاش مونو میکنیم

00:38:41.460 --> 00:38:43.520
چقدر قدیمی

00:38:43.520 --> 00:38:45.420
قدیمی؟

00:38:47.100 --> 00:38:48.850
نه قدیمی نیست

00:38:49.460 --> 00:38:53.190
بیاین. یک دو سه! تمام تلاش مونو کنیم

00:38:53.190 --> 00:38:57.490
چقدر قدیمیه؟ پس چرا میخوای تلاش کنی؟
ببین چقدر خوشحاله

00:38:57.490 --> 00:38:59.540
زندگی سخته

00:39:04.920 --> 00:39:07.730
رئیس هان, دنبال من میگشتین؟

00:39:11.120 --> 00:39:13.900
هان زی مو راجب رفتن به خارج بهت چیزی گفته؟

00:39:13.900 --> 00:39:17.500
مامان زی مو گفت برای شام دعوتت کنم

00:39:17.500 --> 00:39:20.000
راجبش تو خونه باهم صحبت میکنیم

00:39:20.000 --> 00:39:22.500
ببین چقدر سرم شلوغه

00:39:22.500 --> 00:39:26.420
بهم گفته. ولی بعد از کلی حرف زدن, تصمیم گرفتیم
تو هانگ ژو بمونیم

00:39:26.420 --> 00:39:29.190
هیمن جا بمونید؟

00:39:29.190 --> 00:39:31.350
اگه همین جا بمونید چجوری میخواین پیشرفت کنین؟

00:39:31.350 --> 00:39:35.350
به نظرم , جوونا باید از جوونی شون استفاده کنن

00:39:35.350 --> 00:39:37.940
و بدون ترس از شکست به سوی پیشرفت برن

00:39:37.940 --> 00:39:41.250
تجارت خانوادگی رو میخوام بسپارم به شما دو تا

00:39:41.250 --> 00:39:45.510
چطوره؟ به اندازه کافی پشتوانه ی محکمیه خوبه مگه نه؟

00:39:45.510 --> 00:39:47.620
به نظرم اگه سخت تلاش کنیم

00:39:47.620 --> 00:39:49.520
میتونم هر جایی که باشیم پیشرفت کنیم

00:39:49.520 --> 00:39:53.380
همچنین, هانگ ژو هم دست کمی از خارج از کشور نداره

00:39:53.380 --> 00:39:57.360
خانواده من و خانواده شما تو هانگ ژو ئن

00:39:57.360 --> 00:40:00.640
برای همین اگه همین جا بمونیم راحت تر میتونیم
به شما سر بزنیم

00:40:01.440 --> 00:40:03.430
بچه ی خوبی هستی

00:40:03.430 --> 00:40:07.160
اگه به خاطر خانواده ات میگی, نمیخواد نگران چیزی باشی

00:40:07.160 --> 00:40:10.730
یکی رو میفرستم تا مراقب شون باشه
حرف تونو قبول دارم

00:40:10.730 --> 00:40:15.120
ولی, نمیخوام مشکلات مو به دوش شما بذارم

00:40:19.230 --> 00:40:21.090
زی مو چه نظری داشت؟

00:40:21.090 --> 00:40:24.070
بعد از حرف زدن با هم دیگه این تصمیم رو گرفتیم

00:40:29.440 --> 00:40:34.170
باشه پس. حالا که تصمیم تونو گرفتین, ادامه بدین

00:40:34.170 --> 00:40:37.000
تلاش تو شرکت چند برابر کن

00:40:37.000 --> 00:40:38.800
باشه

00:40:40.720 --> 00:40:43.030
رئیس هان, چی شده؟

00:40:44.580 --> 00:40:47.620
هیچی نیست. احتمالا پهلوم درد گرفته

00:40:52.110 --> 00:40:55.250
...خب
چیزی نیست. تو برو سر کارت. من خوبم

00:40:55.250 --> 00:40:57.480
استراحت کنید
باشه

00:41:23.410 --> 00:41:25.950
دان دان, بیدار شو

00:41:25.950 --> 00:41:28.870
هنوز میخوام بخوابم, مزاحمم نشو

00:41:28.870 --> 00:41:31.240
اگه بخوابی, شب میشه. پاشو

00:41:31.240 --> 00:41:34.110
بیا بریم بیرون یه چرخی بزنیم
نمیام

00:41:34.790 --> 00:41:37.130
باشه. پس نیا

00:41:37.130 --> 00:41:39.080
مگه خانواده لی رو دوست نداری؟

00:41:39.080 --> 00:41:42.610
یه اتفاق خوشحال کننده تو خانواده شون افتاده, نمیخوای
بری باهاشون جشن بگیری؟

00:41:43.570 --> 00:41:45.280
چی شده؟

00:41:45.280 --> 00:41:47.650
مگه فضای مجازی رو ندیدی؟

00:41:52.060 --> 00:41:55.220
هان زی مو: منتظر روزی ام که روی فرش قرمز
راه بریم و با خوشحالی بهم دیگه قول بدیم

00:41:56.390 --> 00:41:58.530
ازش خواستگاری کرده؟
آره

00:41:59.950 --> 00:42:02.220
بیا پایین, بیا پایین

00:42:02.220 --> 00:42:04.780
مگه نگفتی میخوام بخوابم؟
الان دیگه بیدار شدم

00:42:04.780 --> 00:42:07.280
دیگه خوابم نمیاد. داداش, برو به کارت برس

00:42:07.280 --> 00:42:09.520
من کار دارم

00:42:11.050 --> 00:42:13.840
چقدر سریع نظر شو عوض کرد

00:42:13.864 --> 00:42:25.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:25.888 --> 00:42:37.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.