﻿WEBVTT

00:00:00.206 --> 00:00:20.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.230 --> 00:02:00.050
عشق بی همتا

00:02:00.050 --> 00:02:03.180
قسمت 42

00:02:10.570 --> 00:02:12.020
ببخشید, ببخشید

00:02:12.020 --> 00:02:13.480
چه خبرته؟

00:02:13.480 --> 00:02:15.380
حواست کجاست؟

00:02:15.380 --> 00:02:18.920
مگه نمیدونی به کی خوردی؟ زود باش کیف شونو پس بده

00:02:18.920 --> 00:02:20.880
ببخشید, ببخشید
اشکالی نداره

00:02:20.880 --> 00:02:23.370
مدیر لی
اینجا چی کار میکنی؟

00:02:23.370 --> 00:02:25.650
کار داشتم

00:02:25.650 --> 00:02:28.390
سرم خیلی شلوغه. دیگه میرم

00:02:33.130 --> 00:02:34.910
خوبی؟

00:02:57.380 --> 00:03:01.570
رئیس شان, باز امروز اومدی راجب همکاری صحبت کنی

00:03:01.570 --> 00:03:04.320
دیروز هم یکی دیگه همین حرف ها رو زد

00:03:04.320 --> 00:03:07.670
بگو, اتفاقی افتاده؟

00:03:07.670 --> 00:03:11.430
یی آن, چند بار این اتفاق افتاده؟ تو با اعتماد به نفس بالا
ما رو راضی میکنی تا سرمایه گذاری کنیم

00:03:11.430 --> 00:03:14.820
ما همش از تو حمایت کردیم. ولی نتیجه اش چی شد؟

00:03:14.820 --> 00:03:16.750
همگی گوش کنید ببینید اول چی میگم

00:03:16.750 --> 00:03:19.350
این دفعه مشکلاتی برای پروژه رخ داده, منم نمیتونم
چیزی راجبش بگم

00:03:19.350 --> 00:03:22.850
ولی, الان, پروژه های متفاوتی از چو شین و وان هه داریم

00:03:22.850 --> 00:03:26.100
اتفاق هایی که افتاده, همه شون بی دلیل نبوده

00:03:26.100 --> 00:03:29.590
یعنی میگی که ما یه جاسوس داریم؟

00:03:29.590 --> 00:03:34.760
من اینو نگفتم. به نظرم یه جای قضیه میلنگه

00:03:34.760 --> 00:03:37.510
یهم یکم فرصت بدین. همه چی رو حل میکنم

00:03:37.510 --> 00:03:40.080
یه جواب قانع کننده بهتون میدم

00:03:47.070 --> 00:03:49.340
این پروژه برای لانگ تیان مناسب نیست. بهتره مراقب باشین
چون خیلی ریسک داره که روش سرمایه گذاری کنید

00:03:50.600 --> 00:03:52.480
خب, دیگه نیازی به تحقیق کردن نیست

00:03:52.480 --> 00:03:54.970
متوجه شدیم چی شده

00:04:02.830 --> 00:04:05.310
رئیس شان , دنبال من میگشتین؟

00:04:06.960 --> 00:04:08.550
لطفا توضیح بده

00:04:08.550 --> 00:04:11.540
با توجه به محتویات جلسه, باید کاملا محرمانه بمونه

00:04:11.540 --> 00:04:13.120
نباید افشا بشه

00:04:13.120 --> 00:04:15.640
...حرف های جلسه ی بعدی

00:04:15.640 --> 00:04:18.080
این صدای ضبط شده ی جلسه ی اون روز ما نیست؟

00:04:18.080 --> 00:04:21.360
فهمیدی. پس قبول داری

00:04:21.360 --> 00:04:23.510
چیو قبول دارم؟

00:04:23.510 --> 00:04:26.330
بازم داری انکار میکنی

00:04:27.000 --> 00:04:28.950
بیا خودت نگاه کن

00:04:34.880 --> 00:04:39.230
متوجه نمیشم. این چه ربطی به من داره؟

00:04:40.980 --> 00:04:44.060
شما به من شک کردین؟

00:04:44.060 --> 00:04:47.510
نه, من به لانگ تیان خیانت نمیکنم

00:04:47.510 --> 00:04:50.560
...حتی اگه من
چه فکری میکنی؟

00:04:50.560 --> 00:04:52.640
هیچی

00:04:52.640 --> 00:04:54.800
ولی این اصلا ربطی به من نداره

00:04:54.800 --> 00:04:58.100
شما باور نمیکنید ولی قسم میخورم که صادقانه کار میکنم

00:04:58.100 --> 00:05:01.650
همچنین, دیدین که به خاطر چند شب تو دفتر خوابیدم

00:05:01.650 --> 00:05:05.100
ببین, کی هنوزم بهت اعتماد داره؟

00:05:06.390 --> 00:05:09.570
رئیس شان, من اصلا خیانت نکردم, باور کنید

00:05:09.570 --> 00:05:13.170
یکم فکر کن ببین به کسی شک نداری

00:05:13.170 --> 00:05:16.130
یا کسی کار عجیب و غریب نکرده؟

00:05:16.130 --> 00:05:17.610
بیا داخل

00:05:17.610 --> 00:05:20.650
رئیس شان, ما اینو تو کیف مدیر لی پیدا کردیم

00:05:26.780 --> 00:05:30.230
ببینید, ببینید. این مدرک شه

00:05:30.230 --> 00:05:32.800
جز ایشون کار کی بوده؟
دچار سوء تفاهم شدین

00:05:32.800 --> 00:05:35.510
همه جست و جو کنید

00:05:36.890 --> 00:05:38.820
چین یون

00:05:43.390 --> 00:05:45.430
اومده بودی تو دفتر من؟

00:05:48.280 --> 00:05:51.140
آره
چیزی شده؟

00:05:53.590 --> 00:05:58.940
چیزه, لین یو ازم خواست که دعوتت کنم

00:05:58.940 --> 00:06:01.280
چرا خودش بهم زنگ نزد؟

00:06:01.280 --> 00:06:05.000
راستش, چیزه, چند روزه اصلا حال و حوصله نداره

00:06:05.000 --> 00:06:08.070
خیلی ناراحت و بی حال شده

00:06:08.070 --> 00:06:12.030
تو فکر این بودم که یه روز بیای خونه مون
و باهاش وقت بگذرونی

00:06:12.030 --> 00:06:14.610
یا اینکه برید بیرون و یه دوری بزنید

00:06:14.610 --> 00:06:17.780
باشه. آخر هفته وقت دارم

00:06:18.890 --> 00:06:21.230
پس آخر هفته میبینمت
باشه

00:06:21.230 --> 00:06:23.930
من دیگه میرم
برو سر کارت

00:06:25.510 --> 00:06:27.750
اینو تو کیفش پیدا کردیم

00:06:27.750 --> 00:06:30.300
هنوزم باور نداری؟

00:06:34.300 --> 00:06:38.090
چه خبره؟ به همه توضیح بده

00:06:38.090 --> 00:06:40.040
چو یاو

00:06:44.040 --> 00:06:45.890
چیزی ندارم که توضیح بدم

00:06:45.890 --> 00:06:48.950
اگه شما فکر میکنید که کار من بوده یعنی بوده دیگه

00:06:48.950 --> 00:06:51.240
دیدی؟ خودش قبول کرد

00:06:51.240 --> 00:06:54.590
هنوزم طرف شو میگیری
چرا انقدر زود تصمیم میگیرین؟

00:06:54.590 --> 00:06:57.290
یکم بهش وقت بدین. قطعا یه جوابی برای کارش داره

00:06:57.290 --> 00:06:59.390
هنوزم میخوای بهش وقت بدی؟ پس ما چی میشیم؟

00:06:59.390 --> 00:07:02.480
به بخش حقوقی زنگ بزن. باید یه تصمیم فوری بگیریم

00:07:02.480 --> 00:07:06.670
میشه این مشکل رو به من بسپارید؟ دیگه همچین
مسئله ای رخ نمیده

00:07:06.670 --> 00:07:09.040
اگه این خبر به بیرون درز پیدا کنه روی
لانگ تیان تاثیر میزاره

00:07:09.040 --> 00:07:10.990
اگه شلوغش نکنید, بهترین نتیجه رو میگیریم

00:07:10.990 --> 00:07:13.530
باشه, برای آخرین بار بهت یه فرصت میدم

00:07:13.530 --> 00:07:15.980
دیگه این خانم رو نمیخوایم بگو استعفا بده

00:07:21.430 --> 00:07:25.060
شنیدی؟ سهام دار ها مدیر لی رو اخراج کردن

00:07:25.060 --> 00:07:26.800
آره شنیدم

00:07:26.800 --> 00:07:29.550
انگار موضوعات محرمانه ی جلسه رو افشا کرده

00:07:29.550 --> 00:07:32.180
امکان نداره
آره
شرکت که خیلی بهش بها داده بود

00:07:32.180 --> 00:07:34.430
...بیچاره رئیس شان
رئیس شان

00:07:34.430 --> 00:07:36.410
رئیس شان

00:07:43.430 --> 00:07:45.780
چرا توضیح ندادی؟

00:07:45.780 --> 00:07:47.570
چیزی نداشتم که توضیح بدم

00:07:47.570 --> 00:07:49.570
میدونم کار تو نبوده, گول خوردی

00:07:49.570 --> 00:07:52.510
کار کیه؟ چرا ازش طرفداری میکنی؟

00:07:53.750 --> 00:07:56.140
من از کسی طرفداری نمیکنم

00:07:57.820 --> 00:08:00.590
ببخشید, رئیس شان. براتون دردسر درست کردم

00:08:00.590 --> 00:08:02.950
میدونی که الان تنها چیزی که نمیخوام بشنوم
عذرخواهیه

00:08:02.950 --> 00:08:07.490
میتونی بررسی کنی. اگه فکر میکنی کار ساز نیست من
کمکت میکنم

00:08:07.490 --> 00:08:09.240
چیزی نیست

00:08:57.580 --> 00:09:00.160
الو؟
الو, لو شو

00:09:00.770 --> 00:09:03.270
یه اتفاقی برای چو یاو افتاده

00:09:03.270 --> 00:09:05.370
شرکت بهش شک کرد که موضوعات جلسه ی
محرمانه رو افشا کرده

00:09:05.370 --> 00:09:08.460
اون...اون اخراج شد

00:09:08.460 --> 00:09:10.250
چطور ممکنه؟

00:09:10.250 --> 00:09:13.010
من میدونم که کاری نکرده

00:09:13.010 --> 00:09:15.850
ولی هر چی ازش میپرسم, چیزی نمیگه

00:09:15.850 --> 00:09:18.390
لو شو, منم میخوام کمکش کنم

00:09:18.390 --> 00:09:21.610
ولی راهی نیست که کاری کنم

00:09:23.810 --> 00:09:25.720
فهمیدم

00:10:26.730 --> 00:10:28.980
اومدم ببرمت خونه

00:11:05.280 --> 00:11:07.690
بابا
چو یاو خوابید؟

00:11:07.690 --> 00:11:10.300
همین الان خوابش برد

00:11:14.700 --> 00:11:17.210
حالا که چو یاو اومده

00:11:17.210 --> 00:11:20.260
مشکل باید حل بشه

00:11:22.120 --> 00:11:25.870
دیگه از اینجور اتفاق ها نمیوفته

00:11:27.740 --> 00:11:32.360
خبر تو و چو یاو رو دیدم. جوابی که

00:11:32.360 --> 00:11:35.840
راجب هان زی مو دادی هم دیدم

00:11:36.600 --> 00:11:39.290
مامان چی؟

00:11:39.820 --> 00:11:42.160
مامانت ندید

00:11:42.700 --> 00:11:46.700
ولی تمام همسایه ها و دوست ها از وضعیت با خبر شدن

00:11:46.700 --> 00:11:49.050
چیزی به مادرت نمیگن

00:11:51.010 --> 00:11:53.610
ولی امیدوارم

00:11:54.360 --> 00:11:58.200
دیگه خبری راجب تو و چو یاو پخش نشه

00:11:58.200 --> 00:12:01.140
چون اگه مامانت بفهمه, نمیتونه تحمل کنه

00:12:02.360 --> 00:12:05.740
باشه
راجب هان زی مو

00:12:05.740 --> 00:12:08.610
این نظر منه. نباید دردسر درست کنیم

00:12:08.610 --> 00:12:10.820
ولی از دردسر هم نمیترسیم

00:12:11.960 --> 00:12:16.270
ولی یادت باشه. مهم نیست که اعصبانی بشی و
یا از کوره در بری

00:12:16.270 --> 00:12:20.800
نباید کاری کنی. همه چی رو بسپار به قانون

00:12:21.870 --> 00:12:23.610
نگران نباش

00:12:35.270 --> 00:12:38.170
جشن موفقیت مونه

00:12:38.170 --> 00:12:40.280
لی چو یاو اخراج شد

00:12:40.280 --> 00:12:43.040
عین یه سگ با یه لگد

00:12:43.040 --> 00:12:45.720
از لانگ تیان پرتش کردن بیرون

00:12:46.830 --> 00:12:48.870
شما پیش بینی کردی که

00:12:48.870 --> 00:12:52.260
لی چو یاو مسئولیت شو به عهده میگیره

00:12:52.260 --> 00:12:54.930
اون یه همچین آدمیه

00:12:54.930 --> 00:12:59.710
اون فکر میکنه خیلی توانا ئه, فکر میکنه ناجی همه چیزه

00:13:00.910 --> 00:13:04.790
فکر میکنه دنیا بدون اون لنگ میمونه

00:13:05.400 --> 00:13:07.350
متاسفانه

00:13:07.350 --> 00:13:11.840
این صنعت دیگه استخدامش نمیکنه

00:13:11.840 --> 00:13:16.000
خیلی هیجان زده شدم

00:13:22.800 --> 00:13:26.310
...ولی, چرا حس میکنم

00:13:26.310 --> 00:13:29.640
انگار اصلا هیجان زده نشدی؟

00:13:42.060 --> 00:13:45.400
منظور خاصی ندارم

00:13:47.390 --> 00:13:50.140
فقط امیدوارم خوشحال باشی

00:14:18.440 --> 00:14:21.020
تو عاشق من شدی؟

00:14:35.620 --> 00:14:37.710
دیره

00:14:37.710 --> 00:14:39.940
برو خونه

00:15:23.180 --> 00:15:25.210
چه خبر؟

00:15:29.010 --> 00:15:30.840
متاسفم

00:15:30.840 --> 00:15:32.660
برای چی متاسفی؟

00:15:32.660 --> 00:15:36.700
گوشی رو...من گذاشتم تو کیفت

00:15:36.700 --> 00:15:40.260
هان زی مو بهم دروغ گفت, گفت میخواست
برات به عنوان کادو یه گوشی جدید بخره

00:15:40.260 --> 00:15:44.010
ولی آخرش متوجه شدم که همه چی رو ضبط کرده

00:15:44.010 --> 00:15:46.650
من پاکش کردم

00:15:46.650 --> 00:15:48.660
پس کار تو بود

00:15:49.390 --> 00:15:53.100
بهت شک کردم, ولی میخواستم مطمئن بشم

00:15:53.100 --> 00:15:55.270
...خب, چرا

00:15:58.740 --> 00:16:00.730
چرا تحقیق نکردی؟

00:16:00.730 --> 00:16:03.390
اگه متوجه میشدم که کار تو بوده, چی کار میکردم؟

00:16:03.390 --> 00:16:05.880
چطوری به لین یو توضیح میدادم؟

00:16:06.740 --> 00:16:08.820
نمیخواستم بهت آسیبی بزنم

00:16:08.820 --> 00:16:12.150
اگه میدونستم که میخواد چی کار کنه, اصلا کمکش نمیکردم

00:16:12.150 --> 00:16:16.060
ولی تو اون گوشی رو دادی به من مگه نه؟

00:16:19.820 --> 00:16:21.630
متاسفم

00:16:22.790 --> 00:16:25.230
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:16:25.230 --> 00:16:28.800
اگه بگم اصلا اعصبانی نیستم که راست نگفتم

00:16:29.690 --> 00:16:33.740
تنها کاری که میتونم انجام بدم اینکه دیگه باهات کاری
نداشته باشم

00:16:33.740 --> 00:16:35.620
مرسی

00:16:35.620 --> 00:16:40.130
پس میشه لطف کنی و به لین یو چیزی نگی؟

00:16:40.130 --> 00:16:42.790
اگه بفهمه, اصلا منو نمیبخشه

00:16:42.790 --> 00:16:47.440
چین یون, میدونی وقتی لین یو رو دیدم بهم چی گفت؟

00:16:47.440 --> 00:16:49.720
گفت دیگه دنبال یه چیز آن چنانی نیست

00:16:49.720 --> 00:16:52.150
دیگه انگشتر الماس نمیخواد

00:16:52.150 --> 00:16:55.240
همین که پیش تو و بچه اش زندگی کنه

00:16:55.240 --> 00:16:58.000
براش کافیه

00:16:58.000 --> 00:17:01.130
خیلی وقت بود که انقدر خوشحال ندیده بودمش

00:17:01.130 --> 00:17:04.250
برای همین چیزی بهش نمیگم

00:17:06.690 --> 00:17:11.630
چین یون, اگه واقعا دوستش داری

00:17:11.630 --> 00:17:13.540
باهاش درست رفتار کن

00:17:13.540 --> 00:17:17.030
درست رفتار میکنم, هم مراقب اونم و هم مراقب بچه ام

00:17:17.030 --> 00:17:21.600
همچنین, تو میتونی با هر کسی دوست بشی, چیزی
ندارم که راجبش بگم

00:17:21.600 --> 00:17:24.620
ولی هان زی مو داره از تو سوء استفاده میکنه

00:17:24.620 --> 00:17:27.150
واقعا نمیبینی؟

00:17:27.150 --> 00:17:30.200
دیدم, دیدم

00:17:30.200 --> 00:17:33.340
تضمین میکنم که دیگه کاری به کارش نداشته باشم

00:17:33.340 --> 00:17:35.480
دیگه نمیزارم ازم سوء استفاده کنه

00:17:37.280 --> 00:17:40.100
سر قولی که به لین یو دادی وایسا. من دیگه حرفی ندارم

00:17:40.100 --> 00:17:41.920
دیگه میرم

00:17:53.040 --> 00:17:55.650
به چین یون توضیح دادی؟

00:17:58.720 --> 00:18:01.990
حدس زده بودم, چرا تو چیزی بهم نگفتی؟

00:18:03.000 --> 00:18:05.580
الان فقط هان زی مو ئه که داره بهت صدمه میزنه

00:18:05.580 --> 00:18:08.020
تنها آدمی هم که هان زی مو داره ازش سوء استفاده میکنه

00:18:08.020 --> 00:18:10.410
چین یونه

00:18:12.520 --> 00:18:14.640
چین یون بهم قول داد

00:18:14.640 --> 00:18:17.640
گفت دیگه با هان زی مو کاری نداره

00:18:18.790 --> 00:18:22.240
فکر میکردم هان زی مو فقط از من متنفر شده

00:18:22.240 --> 00:18:24.330
ولی اصلا فکر نمیکردم که

00:18:25.040 --> 00:18:29.290
با لین یو و چین یون, دوست هایی که چند ساله باهاشون بوده
این کارو بکنه

00:18:30.840 --> 00:18:33.840
باید یکم به خودش بیاد

00:18:33.840 --> 00:18:38.410
منتظره تا دوستی تو و لین رو هم خراب کنه

00:18:41.130 --> 00:18:44.070
اگه به لین یو بگم

00:18:44.070 --> 00:18:47.370
همینجوری هم میشه

00:18:47.370 --> 00:18:49.920
اصلا یکم رحم نداره

00:18:53.230 --> 00:18:55.550
خیلی ظالمانه ست

00:18:56.190 --> 00:19:00.130
لو شو, اگه به لین یو نگم

00:19:00.130 --> 00:19:02.620
کار درستی میکنم یا اشتباهه؟

00:19:05.430 --> 00:19:07.650
اگه با این کارت, چین یون

00:19:07.650 --> 00:19:11.960
دوباره به سمت هان زی مو کشیده میشه, بهتره که نگی

00:19:11.960 --> 00:19:15.090
اونا سر این قضیه چند بار دعوا کردن ولی از هم جدا نشدن

00:19:15.090 --> 00:19:17.470
اگه به خاطر هان زی مو جدا بشن

00:19:17.470 --> 00:19:19.540
بدبخت میشن

00:19:22.900 --> 00:19:24.450
مرسی

00:19:24.450 --> 00:19:28.290
هر اتفاقی هم بیوفته, تو از من حمایت میکنی

00:19:28.990 --> 00:19:32.980
الان...تو از من حمایت کن

00:19:35.310 --> 00:19:37.270
بیا چو شین

00:19:39.560 --> 00:19:42.810
ولی
میدونم خیلی درگیر بودی

00:19:42.810 --> 00:19:46.070
میترسی که هان زی مو برای من دردسر درست کنه

00:19:46.070 --> 00:19:49.920
ولی اگه بیای اونجا, دیگه پا شو تو چو شین نمیزاره

00:19:49.920 --> 00:19:52.520
اونجا جزو منطقه منه

00:19:52.520 --> 00:19:54.990
میتونم ازت محافظت کنم

00:19:55.700 --> 00:19:58.490
...من

00:19:58.490 --> 00:20:00.520
من بهت نیاز دارم

00:20:06.930 --> 00:20:08.520
باشه

00:20:23.860 --> 00:20:26.550
سریع بخورش. داغ نیست

00:20:28.590 --> 00:20:32.530
اینو از مغازه ای دوست داری خریدم

00:20:32.530 --> 00:20:36.790
واقعا دیگه راهی نیست که چو یاو برگرده به اون شرکت؟

00:20:37.580 --> 00:20:39.410
ازش مدرک دارن

00:20:39.410 --> 00:20:42.260
ولی اون همچین آدمی نیست. سوء تفاهم پیش اومده

00:20:42.260 --> 00:20:45.950
تو راجب چو یاو تو شرکت چیزی نگفتی؟

00:20:47.050 --> 00:20:49.680
حتی رئیس شان هم نتونست کاری براش کنه

00:20:49.680 --> 00:20:53.570
به عنوان یه کارمند ساده, چی میگفتم؟

00:20:55.900 --> 00:20:59.470
نمیدونم چی کار کرده. کار پیدا کرده یا نه

00:21:01.420 --> 00:21:05.830
نگران نباش, چو یاو با استعداده. براش سخت نیست
که یه کار جدید پیدا کنه

00:21:05.830 --> 00:21:08.670
حتی اگه کاری هم پیدا نکنه

00:21:08.670 --> 00:21:11.140
لو شو بهش کمک میکنه

00:21:12.980 --> 00:21:14.900
چرا اینجوری شد؟

00:21:17.810 --> 00:21:20.190
زود باش بخور. دیره

00:21:20.190 --> 00:21:22.690
باید برم سر کار

00:21:28.970 --> 00:21:33.670
من...من یکم اس...استرس دارم

00:21:33.670 --> 00:21:36.900
استرس نداشته باش. فکر میکنیم داریم یه بازی میکنیم

00:21:40.830 --> 00:21:44.470
اومد. انگلیسیه

00:21:44.470 --> 00:21:46.070
باید تقسیم کنیم

00:21:46.070 --> 00:21:48.900
ردیف اول, اف, یو, ان

00:21:48.900 --> 00:21:52.400
ستون اول, اف, ای

00:21:52.400 --> 00:21:54.510
ام, ای

00:21:54.510 --> 00:21:57.060
ردیف هفتاد و دو, ای, سی, ای

00:22:06.280 --> 00:22:09.050
این اطلاعات کامل تیم کی ئه

00:22:10.500 --> 00:22:13.960
رئیس هان, چرا یه سلامی چیزی نکردی؟

00:22:13.960 --> 00:22:16.180
بشین

00:22:16.180 --> 00:22:19.710
تیم کی خیلی کم پیدا ئه

00:22:19.710 --> 00:22:23.760
هیچ کس نمیدونه جاش کجاست

00:22:23.760 --> 00:22:27.090
رئیس هان چطوری پیداش کردی؟
اون خودشو مخفی کرده

00:22:27.090 --> 00:22:30.400
ولی دلیل نمیشه که دو رو بری هاش هم مخفی شده باشن
با یکم پول

00:22:30.400 --> 00:22:33.000
مگه میشه اطلاعات شو در نیاورد؟

00:22:33.470 --> 00:22:36.220
پنج شنبه همین هفته, میاد به این آدرس

00:22:36.220 --> 00:22:39.750
من برم یا تو میری؟

00:22:46.200 --> 00:22:48.160
من میرم

00:22:49.260 --> 00:22:52.200
پس, رئیس هان به زحمت میوفتی

00:22:53.540 --> 00:22:56.720
راستی, چی یی کو؟ مگه نیومده شرکت؟

00:22:56.720 --> 00:23:00.830
نه. شما که بهتر از من میدونی اون کجاست

00:23:04.170 --> 00:23:07.650
راستی, این دفعه خیلی حواس تو جمع کن

00:23:07.650 --> 00:23:11.120
اگه به چو شین ببازیم, دیگه کارت تمومه

00:23:14.290 --> 00:23:17.500
رئیس وو, ندیده اش مگه نه؟

00:23:19.430 --> 00:23:21.540
اگه دیده باشه چی میشه؟

00:23:21.540 --> 00:23:23.860
مشکل مالی مون رو دیر یا زود باید حل کنه

00:23:23.860 --> 00:23:27.400
وضعیت چطور پیش میره؟
چند تا شرکت هستن که مشتاقن کار کنن

00:23:27.400 --> 00:23:31.760
ولی, به خاطر تعداد مشتری ها مون یکم شک دارن

00:23:32.940 --> 00:23:34.560
به نصب محصولات ادامه بده

00:23:34.560 --> 00:23:38.480
آخریش. ال, آی, ای

00:23:41.730 --> 00:23:43.430
تموم شد

00:23:45.560 --> 00:23:47.470
هی

00:23:48.110 --> 00:23:51.260
نه... چرا کسی جوابی نداد؟

00:23:51.260 --> 00:23:54.150
ببین کسی چیزی ارسال کرده

00:23:55.020 --> 00:23:58.300
نکنه کلکی تو کاره؟

00:23:58.300 --> 00:24:01.810
هی, نگاه کنید. به آخرین کلمه

00:24:01.810 --> 00:24:04.860
دروغ, یه دروغ

00:24:07.170 --> 00:24:11.550
نکنه... اصلا پازلی در کار نیست؟

00:24:18.810 --> 00:24:21.450
یه سودوکوی مخفی شده ست

00:24:21.450 --> 00:24:25.280
سودوکو؟
نگاه کنید

00:24:25.280 --> 00:24:28.020
باید خونه های سیاه رو پر کنیم

00:24:29.650 --> 00:24:31.410
نگاه کنید

00:24:32.380 --> 00:24:34.140
سه

00:24:34.740 --> 00:24:37.170
هشت. شیش

00:24:37.170 --> 00:24:40.450
نه. پنج

00:24:41.690 --> 00:24:42.740
جدول با موفقیت تکمیل شد

00:24:42.740 --> 00:24:44.400
بفرما

00:24:44.400 --> 00:24:47.910
لو شو, معرکه ست
معرکه ست

00:24:51.710 --> 00:24:53.540
ولی, نتیجه اش چی میشه؟

00:24:53.540 --> 00:24:58.420
...بزار ببینم. شماره ها باهم دیگه

00:24:58.420 --> 00:25:00.520
باید یه هماهنگی بین شون باشه

00:25:00.520 --> 00:25:02.940
بزار ببینم

00:25:05.710 --> 00:25:07.860
چیه؟

00:25:07.860 --> 00:25:09.570
اینجاست

00:25:17.440 --> 00:25:19.780
این کتاب فروشی خیلی بزرگه, چطوری پیداش کنیم؟

00:25:19.780 --> 00:25:21.980
باید بگردیم

00:25:47.610 --> 00:25:49.400
اونه؟

00:25:52.870 --> 00:25:54.650
بیا بریم

00:25:59.230 --> 00:26:01.850
مطمئنی؟

00:26:01.850 --> 00:26:04.070
میریم میپرسیم

00:26:09.820 --> 00:26:12.870
ببخشید, شما آقای کی هستین؟

00:26:15.180 --> 00:26:18.140
شما همونایی هستین که رقابت رو بردین؟

00:26:26.140 --> 00:26:29.780
سلام, من لی لو شو هستم و از شرکت چو شین میام

00:26:29.780 --> 00:26:34.320
راستش اومدیم تا به ما کمک کنید

00:26:34.320 --> 00:26:36.880
به خاطر اینکه اطلاعات شرکت مون هک شد

00:26:36.880 --> 00:26:40.900
میخوایم امنیت سیستم مونو ببریم بالا

00:26:42.110 --> 00:26:43.920
ایمیل تونو دریافت کردم

00:26:43.920 --> 00:26:46.940
دیدمش, ایده تون بدک نبود

00:26:46.940 --> 00:26:50.080
ولی, یه خورده خاص بود

00:26:50.080 --> 00:26:52.650
شاید بتونم یه کاریش کنم

00:26:53.920 --> 00:26:57.180
پس میتونیم باهم همکاری کنیم؟

00:26:57.180 --> 00:27:00.460
میتونستیم. ولی دیر اومدین

00:27:00.460 --> 00:27:02.690
منظور تون چیه؟

00:27:02.690 --> 00:27:05.520
یک ساعت قبل از اینکه شما بیاین, یه نفر بهم پیشنهاد
پول خوبی داد

00:27:05.520 --> 00:27:09.590
تا بهش سیستم رو بفروشم

00:27:09.590 --> 00:27:13.400
هیچ راهی نمونده, نمیتونم بهتون چیزی بفروشم

00:27:22.140 --> 00:27:24.270
شما کی هستی

00:27:24.270 --> 00:27:27.060
چقدر زود اومدی

00:27:27.060 --> 00:27:29.390
مگه دیر یا زودش مشکلی داره؟

00:27:29.390 --> 00:27:31.770
اومدم تا راجب کار باهات حرف بزنم

00:27:32.790 --> 00:27:35.800
شنیدم که امنیت سیستم تون عالیه

00:27:35.800 --> 00:27:37.700
قیمت شو بگو

00:27:38.250 --> 00:27:42.710
ببخشید, قصد فروش سیستم رو ندارم

00:27:42.710 --> 00:27:44.520
جدا؟

00:27:45.630 --> 00:27:49.370
پس باید به حرف اعضای تیمت گوش کنی

00:27:51.310 --> 00:27:53.380
منظورت چیه؟

00:27:54.850 --> 00:27:57.910
تو یه تیم هکری استخدام کردی

00:27:57.910 --> 00:28:00.270
که یه سیستم امن درست کنن

00:28:00.270 --> 00:28:03.700
یه طرح خیلی خوب براشون ریختی

00:28:03.700 --> 00:28:06.500
ولی در آخر چیزی نصیب شون نشد

00:28:06.500 --> 00:28:10.430
بعد از یه مدتی, میان و ازت شکایت میکنن

00:28:10.430 --> 00:28:14.130
من اومدم که کمکت کنم

00:28:14.130 --> 00:28:15.960
کمک؟
البته

00:28:15.960 --> 00:28:19.770
یکی از اعضای تیمت اومد پیش من. بعد از شنیدن قیمت

00:28:19.770 --> 00:28:22.570
بهم امید داد که بخرمش

00:28:22.570 --> 00:28:25.320
هر چی باشه, همه که عین شما نیستن

00:28:25.320 --> 00:28:29.240
نگران غذا, نوشیدنی, لباس و رفاه شون نباشن

00:28:29.240 --> 00:28:33.030
تو میتونی گلیم خودتو از آب بکشی بیرون. حتی اگه
شکست هم بخوری

00:28:33.030 --> 00:28:36.500
باز میتونی با ایده هایی که تو سرت داری یه کاری انجام بدی

00:28:36.500 --> 00:28:38.940
ولی, بقیه شانس تو رو ندارن

00:28:38.940 --> 00:28:41.010
بهم بفروش

00:28:41.010 --> 00:28:43.530
میتونی با پولش تو کارت بیشتر تحقیق کنی

00:28:43.530 --> 00:28:45.820
منم میتونم مشکل مو حل کنم

00:28:45.820 --> 00:28:48.110
جفت مون میبریم

00:28:50.230 --> 00:28:52.200
پیشنهادت چقدره؟

00:28:52.200 --> 00:28:54.350
انتظار نداشتم انقدر سریع کوتاه بیای

00:28:54.350 --> 00:28:56.630
از همون اولم میخواستی بفروشیش مگه نه؟

00:28:56.630 --> 00:28:59.850
قبل از تلف کردن وقتم

00:28:59.850 --> 00:29:04.550
میخوام ببینم پیشنهادت می ارزه یا نه

00:29:04.550 --> 00:29:07.180
دو برابر ارزشش تو بازار

00:29:12.180 --> 00:29:14.020
دو برابر

00:29:19.230 --> 00:29:20.900
سه برابر

00:29:21.620 --> 00:29:23.560
دیگه بالا تر نمیرم

00:29:23.560 --> 00:29:26.400
باید متوجه شده باشی, با اینکه مشهوری

00:29:26.400 --> 00:29:30.090
ولی کارت عمر زیادی تو بازار نداره

00:29:30.090 --> 00:29:31.770
اگه امروز نفروشیش

00:29:31.770 --> 00:29:34.740
ممکنه یه تیم دیگه رو دست تو بزنه و کارت هدر شه

00:29:34.740 --> 00:29:36.880
و بازار هم خراب شه

00:29:37.590 --> 00:29:41.450
یا... اینکه من پول مو

00:29:41.450 --> 00:29:45.270
خرج یه تیم دیگه که سخت تلاش کردن کنم

00:29:47.280 --> 00:29:50.280
باشه. فردا همین جا

00:29:50.280 --> 00:29:52.110
قرارداد تو بیار

00:29:52.110 --> 00:29:55.980
نمیخواد. قرارداد رو اوردم

00:30:10.380 --> 00:30:14.300
صبر کن. یه شرط دارم

00:30:14.300 --> 00:30:16.770
برام فرقی نمیکنه که بعدا به کس دیگه ای بفروشیش

00:30:16.770 --> 00:30:20.010
ولی اصلا نباید به چو شین بفروشیش

00:30:21.740 --> 00:30:25.590
با اینکه دشمنته, چرا یهویی از شرش خلاص نمیشی

00:30:25.590 --> 00:30:28.790
محصولات شرکت مون عین هم دیگه ست

00:30:28.790 --> 00:30:32.170
از کجا بدونم که راهی پیدا نکنن

00:30:32.170 --> 00:30:35.070
و از ما جلو بزنن؟

00:30:36.990 --> 00:30:38.830
باشه

00:30:40.880 --> 00:30:43.820
کنجکاو نیستی که

00:30:43.820 --> 00:30:46.660
کدوم یکی از افرادت خیانت کرده؟

00:30:46.660 --> 00:30:49.150
نه. اگه کسی ناراضی بود

00:30:49.150 --> 00:30:52.020
چه یکی شون یا همه شون

00:30:52.020 --> 00:30:54.980
میتونن یه کار دیگه انجام بدن

00:30:54.980 --> 00:30:56.970
در نهایت آینده شون روشنه

00:31:10.200 --> 00:31:12.990
نمیشه یکم بیشتر فکر کنین؟

00:31:13.970 --> 00:31:15.630
تصمیم مو گرفتم

00:31:15.630 --> 00:31:18.040
اگه درخواست دیگه ای داشتینع میتونستم یه کاری کنم

00:31:18.040 --> 00:31:20.360
اگه هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

00:31:20.360 --> 00:31:24.360
ولی برای امنیت سیستم, شرمنده ام

00:32:14.900 --> 00:32:17.420
این جواب آخرمه

00:32:18.360 --> 00:32:20.600
فکراتو کردی

00:32:21.520 --> 00:32:25.250
(ماه و شش پنی)دو تا هم بازی معصوم

00:32:25.250 --> 00:32:27.830
تو فکر میکنی که چارلزی

00:32:27.830 --> 00:32:32.640
منتظر دختری هستی که باهات جدول بازی کنه

00:32:33.740 --> 00:32:36.510
با این چیزای ساده قضاوت میکنی؟

00:32:36.510 --> 00:32:38.940
تو تحقیق امنیتی میکنی

00:32:38.940 --> 00:32:41.410
کاری با اون دختر داری مگه نه؟

00:32:42.570 --> 00:32:45.530
این چه ربطی به تو داره؟

00:32:47.060 --> 00:32:52.430
چون فکر میکنم, تحقیقی که برای امنیت انجام میدی

00:32:52.430 --> 00:32:55.110
به خاطر پول نیست

00:32:55.110 --> 00:32:59.400
همچنین فکر میکنم که نمیخوای شاهد

00:32:59.400 --> 00:33:01.780
اینجوری لو رفتن اطلاعات باشی

00:33:02.770 --> 00:33:05.310
ولی این چیزیه که تو نگران شی

00:33:05.310 --> 00:33:08.840
تو به پیشرفت محصولت فکر کردی

00:33:09.890 --> 00:33:11.990
چه ربطی به من داره؟

00:33:11.990 --> 00:33:17.010
چون ... فکر میکنم نیت جفت مون عین همه

00:33:17.900 --> 00:33:20.000
هر دو مون میخوایم به آدم ها کمک کنیم

00:33:21.190 --> 00:33:24.650
راستش, نیت کاری که میکنم

00:33:24.650 --> 00:33:27.540
به اون چیزی که تو فکر میکنی نمیخوره

00:33:30.240 --> 00:33:32.270
چرا؟

00:33:34.040 --> 00:33:36.780
قبلا, من خیلی مغرور بودم

00:33:36.780 --> 00:33:41.890
فکر میکردم از همه بالا ترم. با چند نفر بازی کردم

00:33:41.890 --> 00:33:44.980
در آخر, دوست دخترم درگیر ماجرا شد

00:33:44.980 --> 00:33:47.690
کلی اطلاعات لو رفت

00:33:47.690 --> 00:33:51.710
دیگه خانواده اش چاره ای نداشتن, برای همین فرستادنش
شمال اروپا

00:33:51.710 --> 00:33:54.150
از اون به بعد دیگه ندیدمش

00:33:54.150 --> 00:33:58.110
اون عاشق بازی جدول بود. منم تو بچگیم بهش فکر میکردم

00:33:58.110 --> 00:34:03.190
ولی راستش, به خاطر این قضیه خیلی باهاش
وقت نگذروندم

00:34:03.190 --> 00:34:07.500
برای همین اونم یه راهی رو انتخاب کرد تا باهاش
وقت شو تلف کنه

00:34:07.500 --> 00:34:11.140
بعضی وقتا, واقعا فکر میکنم که چارلزم

00:34:11.140 --> 00:34:14.350
فکر میکردم دارم کار فوق العاده ای میکنم

00:34:17.400 --> 00:34:20.430
ولی, کار خوبی میکنی

00:34:20.430 --> 00:34:24.150
مگه مهمه؟ مگه کسی میبینه؟

00:34:24.150 --> 00:34:27.930
ولی...بهت قول میدم

00:34:27.930 --> 00:34:32.390
با اینکه نمیتونم سیستم امنیتی رو بهت بفروشم
ولی میتونم به مدت یه سال بهت مشاوره بدم

00:34:32.390 --> 00:34:35.790
کمکت میکنم تا مشکل تو حل کنی

00:34:37.790 --> 00:34:39.760
چرا؟

00:34:39.760 --> 00:34:44.230
راستش, باید از یکی تشکر کنی
کی؟

00:34:44.230 --> 00:34:46.330
اون دختری که دیروز باهات اومد

00:34:46.330 --> 00:34:48.700
قبل از اینکه با تو بیاد اومده بود پیشم

00:34:48.700 --> 00:34:51.020
کلی باهم صحبت کردیم

00:34:51.800 --> 00:34:55.170
دیدم که خیلی عاشق ته

00:34:55.170 --> 00:34:58.300
خب. تو بهم این جعبه آبنبات رو میدی

00:34:58.300 --> 00:35:01.040
منم یه کارمند بهت هدیه میدم

00:35:03.340 --> 00:35:05.620
معلم

00:35:05.620 --> 00:35:07.740
اینجا چی کار میکنی؟

00:35:09.150 --> 00:35:12.310
کارو تموم کردیم
واقعا؟

00:35:12.310 --> 00:35:14.060
معلم, بهش قول دادی؟

00:35:14.060 --> 00:35:18.030
قبل از اینکه زیر حرفم بزنم, برید بیرون

00:35:23.490 --> 00:35:26.570
به حرف هایی که زدم خوب فکر کن, عین من نباش

00:35:26.570 --> 00:35:30.110
بعد از اینکه اتفاق بیوفته پشیمون میشی

00:35:44.760 --> 00:35:48.840
لو شو, چرا اون حرف رو بهت زد؟

00:35:48.840 --> 00:35:52.190
...من گفتم

00:35:52.190 --> 00:35:54.270
همیشه با تو ام

00:35:54.270 --> 00:35:56.220
دیگه ازت جدا نمیشم

00:35:58.190 --> 00:36:02.350
باشه. سر حرفت وایسا

00:36:09.150 --> 00:36:14.160
رئیس وو, کار تست سیستم جدید تموم شد. الان
میتونیم کار کنیم

00:36:17.840 --> 00:36:20.320
هان زی مو دیوونه ست

00:36:20.320 --> 00:36:24.580
کلی پول خرج کرد. هیچی هم به من نداد

00:36:24.580 --> 00:36:29.160
خب, یعنی میخواین پسش بدین؟
چیو پس بدم؟

00:36:29.160 --> 00:36:32.940
مگه پولی مونده که پس بدم؟

00:36:32.940 --> 00:36:35.770
اما, ما از شرایطی که داشتیم جلو زدیم

00:36:35.770 --> 00:36:37.400
با توانایی شرکت

00:36:37.400 --> 00:36:40.740
اگه وضع مالی مون خراب شه, عواقبش
غیر قابل تصور میشه

00:36:40.740 --> 00:36:42.850
احمق, میدونم

00:36:42.850 --> 00:36:45.990
...یه هزینه ی دیگه ای هم هست که باید بدیم. چیزه

00:36:45.990 --> 00:36:48.650
برای نمونه ای که قبلا راجبش حرف زدین

00:36:48.650 --> 00:36:51.150
ببینید کدوم رو میخواین انتخاب کنین

00:36:51.150 --> 00:36:53.890
منظورت از کدوم چیه؟

00:36:53.890 --> 00:36:58.960
معلومه اون ارزون تره! ارزون تره, چند بار باید بگم؟
هنوزم باید بهت یاد بدم که چی کار کنی؟

00:36:58.960 --> 00:37:01.680
باشه. الان انجامش میدم

00:37:02.520 --> 00:37:04.630
برگرد, برگرد, برگرد

00:37:06.850 --> 00:37:10.120
قبل از اینکه

00:37:10.120 --> 00:37:12.850
تبلیغ کننده ها جا بزنن

00:37:12.850 --> 00:37:15.180
یه قرار بزار تا ببینم شون

00:37:15.180 --> 00:37:17.730
باید کار شونو تست کنم

00:37:27.230 --> 00:37:29.690
چو یاو, بهت گفتم بیای اینجا چون

00:37:29.690 --> 00:37:32.400
از بخش امنیت شرکت خواستم تا دوربین رو چک کنن
متوجه شدم که

00:37:32.400 --> 00:37:35.660
چین یون اون گوشی رو گذاشته تو کیفت

00:37:35.660 --> 00:37:39.290
بعدش, دوباره رفته تو دفترت تا گوشی رو برداره

00:37:39.290 --> 00:37:42.880
اگه میخوای, ویدیو شو برات بفرسم
نمیخواد

00:37:42.880 --> 00:37:47.860
مرسی, رئیس شان. وانمود کنید که ویدیویی ندیدین

00:37:48.910 --> 00:37:50.900
تو از اولم میدونستی که کار اون بوده

00:37:50.900 --> 00:37:53.920
برای همین حرفی نزدی مگه نه؟

00:37:53.920 --> 00:37:58.150
یکی ازش سوء استفاده کرد. نمیدونست
گوشی صدا مونو ضبط میکنه

00:37:58.970 --> 00:38:01.900
خب میخوای چی کار کنی؟

00:38:01.900 --> 00:38:04.080
میخوای فراموشش کنی؟

00:38:05.640 --> 00:38:07.630
همه چی گذشته

00:38:07.630 --> 00:38:09.660
بزارید تو شرکت بمونه

00:38:09.660 --> 00:38:13.290
رئیس شان, میشه این لطف رو کنید؟

00:38:15.000 --> 00:38:18.710
تو که همه چی رو گفتی, چطوری قول ندم؟

00:38:20.220 --> 00:38:24.320
واقعا نمیخوای به لانگ تیان برگردی؟

00:38:24.320 --> 00:38:26.690
اوضاعم خوبه

00:38:27.850 --> 00:38:32.030
خوبه. حالا که تو چو شین هستی خیالم راحته

00:38:32.900 --> 00:38:34.920
چو شین یه خبری رو منتشر کرده

00:38:34.920 --> 00:38:38.260
کی رو به عنوان مشاور امنیت استخدام کرده. به مدت
یه سال باهم همکاری میکنن

00:38:38.260 --> 00:38:40.040
باشه

00:38:40.040 --> 00:38:43.540
لی لو شو, این دفعه تو بردی

00:38:45.850 --> 00:38:49.230
رئیس هان, میخوای به چو شین حمله کنی؟

00:38:49.230 --> 00:38:51.390
معلومه. چرا نکنم؟

00:38:51.390 --> 00:38:53.280
الان به کجا رسیدیم؟

00:38:53.280 --> 00:38:56.130
اون فقط یه بار برده

00:39:00.200 --> 00:39:02.080
چین یون

00:39:02.080 --> 00:39:04.190
خیلی وقته که منتظرتم

00:39:06.580 --> 00:39:09.610
تو... چرا اومدی اینجا؟

00:39:09.610 --> 00:39:11.530
اومدم تا تو رو پیدا کنم

00:39:11.530 --> 00:39:13.910
چرا جواب تلفن تو ندادی؟

00:39:14.530 --> 00:39:16.620
شاید نشنیدم

00:39:16.620 --> 00:39:19.730
چند روزه دارم بهت زنگ میزنم یعنی اصلا نشنیدی؟

00:39:22.430 --> 00:39:26.150
چین یون, یه لطف کوچیک در حقم بکن

00:39:26.150 --> 00:39:28.070
باز میخوای چه سوء استفاده ای از من بکنی؟

00:39:28.070 --> 00:39:32.530
چی میگی؟ من کی ازت سوء استفاده کردم؟

00:39:32.530 --> 00:39:36.480
من با تو عین یه دوست رفتار کردم. ولی تو چی؟

00:39:36.480 --> 00:39:40.540
حالا که میدونی, بهت میگم

00:39:40.540 --> 00:39:43.020
تمام اطلاعات چو شین رو که تو شرکت لانگ تیانه
برام بیار

00:39:43.020 --> 00:39:47.030
تو لین یو دنبال یه خونه جدید میگردین مگه نه؟
من میتونم کمکت کنم

00:39:48.180 --> 00:39:50.800
متاسفم, نمیتونم دوست مو بفروشم

00:39:50.800 --> 00:39:52.510
دوست؟

00:39:52.510 --> 00:39:54.780
لی لو شو؟

00:39:56.810 --> 00:39:59.730
شما از کی تا حالا باهم دوست شدین؟

00:40:01.650 --> 00:40:04.050
به علاوه

00:40:04.050 --> 00:40:07.740
تو قبلا این کارو کردی

00:40:07.740 --> 00:40:11.180
تو یه بلایی سر لی چو یاو اوردی, باعث شدی لی چو یاو
کلی حرف بشنوه

00:40:11.180 --> 00:40:15.010
و از لانگ تیان اخراج بشه. تو تمام این کارا رو کردی

00:40:15.010 --> 00:40:16.710
چون تو بهم دروغ گفتی

00:40:16.710 --> 00:40:19.910
هنوزم قبول نکردی

00:40:19.910 --> 00:40:21.700
قطعا به لین یو چیزی نمیگی

00:40:21.700 --> 00:40:25.660
بهش فکر کن, اگه بفهمه, چه واکنشی نشون میده؟

00:40:26.840 --> 00:40:28.680
بهت هشدار میدم

00:40:28.680 --> 00:40:32.020
به لین یو چرت و پرت نگو
کاری که گفتم رو انجام بده

00:40:32.020 --> 00:40:34.620
بهت یه روز وقت میدم تا بهش فکر کنی

00:40:54.900 --> 00:40:56.780
من برگشتم

00:41:02.180 --> 00:41:04.200
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:41:04.780 --> 00:41:06.660
چی؟

00:41:10.340 --> 00:41:12.350
مگه نمیخوای چیزی بپرسی؟

00:41:12.350 --> 00:41:14.340
بپرس

00:41:16.620 --> 00:41:18.290
هیچی

00:41:18.800 --> 00:41:21.120
فقط میخواستم بپرسم قبض گاز رو
پرداخت کردی

00:41:22.000 --> 00:41:23.980
آره. چطور میتونم فراموشش کنم؟

00:41:23.980 --> 00:41:26.670
پرداختش کردم

00:41:28.680 --> 00:41:30.440
گشنته؟

00:41:30.440 --> 00:41:32.490
یکم میوه بخور تا غذا رو حاضر کنم

00:41:32.490 --> 00:41:36.330
امروز برات سوپ دنده با خوراک عدس درست میکنم

00:41:36.330 --> 00:41:38.230
یکم صبر کن

00:41:46.600 --> 00:41:49.750
چی شده؟ برای چی یهویی اومدی تا منو ببینی؟

00:41:49.750 --> 00:41:52.690
مگه چین یون اسمت رو تو کلاس آموزش های قبل از
زایمان ننوشته؟

00:41:52.690 --> 00:41:56.940
به خاطر اینکه چین یون به هان زی مو کمک کرد تو اخراج شدی

00:41:56.940 --> 00:41:58.830
حقیقت داره؟

00:42:00.560 --> 00:42:03.530
برای چی میپرسی؟
حقیقت داره یا نه؟

00:42:06.990 --> 00:42:10.740
تصمیم خودم بود. به کسی ارتباطی نداره

00:42:10.740 --> 00:42:12.550
تا کی میخوای بهم دروغ بگی؟

00:42:12.550 --> 00:42:15.210
دیروز حرف های هان زی مو و چین یون رو شنیدم

00:42:15.210 --> 00:42:18.250
گفت چین یون تو کیف تو گوشی گذاشته

00:42:18.274 --> 00:42:30.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:30.298 --> 00:42:42.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.