WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.665 --> 00:00:13.694 سلام 00:00:15.205 --> 00:00:16.504 میبینم که زود تصمیم گرفتین 00:00:16.504 --> 00:00:17.805 فکر میکردم بیشتر طول میکشه 00:00:17.805 --> 00:00:18.805 = قسمت ۲ = 00:00:18.805 --> 00:00:20.504 با مادرتون به توافق رسیدین؟ 00:00:25.015 --> 00:00:29.445 میخوام شما وکیلی باشین که به پروندم رسیدگی میکنه 00:00:36.085 --> 00:00:37.195 قبول نمیکنم 00:00:37.995 --> 00:00:41.225 اون موقعی که گفتم میخوام تستون کنم ناراحت شدین؟ 00:00:43.765 --> 00:00:44.895 من یه حرفه ای هستم 00:00:44.895 --> 00:00:47.064 به رد شدن توکارم عادت دارم 00:00:47.464 --> 00:00:48.734 ...پس برای چی 00:00:48.734 --> 00:00:50.234 چون برنده شدن دوست دارم 00:00:50.365 --> 00:00:53.534 ولی میترسم که شانستون کم باشه 00:00:56.505 --> 00:00:59.244 وضعیت پروندم انقدر بده؟ 00:00:59.814 --> 00:01:01.615 برای برنده شدن تو یه پرونده 00:01:01.615 --> 00:01:04.085 موکل هم باید بخواد که مبارزه کنه 00:01:04.755 --> 00:01:06.115 براش حاضرم 00:01:06.115 --> 00:01:07.825 یعنی دارم سعیم و میکنم 00:01:07.825 --> 00:01:10.185 ناراحت کردن بقیه باعث ناراحتیتون میشه 00:01:10.454 --> 00:01:12.695 ولی شکایت از کسی که باعث ناراحتی طرف مقابل میشه 00:01:13.124 --> 00:01:14.294 فکر میکنین میتونی تحملش کنین؟ 00:01:17.565 --> 00:01:19.164 فکر میکنم میتونم تحمل کنم 00:01:20.434 --> 00:01:21.505 ولی حتما این کارو میکنم 00:01:27.904 --> 00:01:30.975 مدرکی دارین که ثابت کنین میخواین باهاش بجنگین؟ 00:01:32.815 --> 00:01:34.585 حرف مدرکه دیگه 00:01:34.585 --> 00:01:35.585 نه 00:01:35.945 --> 00:01:38.815 به مدرکی نیاز دارم که حرفتون رو ثابت کنه 00:01:38.815 --> 00:01:39.884 دعوی های حقوقی اینطوری هستن 00:01:41.425 --> 00:01:44.095 طرف مقابل ادعای کاملا متفاوتی داره 00:01:44.255 --> 00:01:47.964 و سعی داره که راهی پیدا کنه تا ثابت کنه که حق با خودشه 00:01:51.595 --> 00:01:53.035 سخته 00:01:53.294 --> 00:01:54.805 دعوی های حقوقی اسون نیستن 00:01:55.434 --> 00:01:58.205 حتی ساده ترین هاشون هم تا زمانی که به پایان نرسیدن هنوز تموم نشدن 00:01:59.104 --> 00:02:00.705 به امید صدمه نخوردن 00:02:00.705 --> 00:02:02.574 و درحالی که باعث اسیب دیدن بقیه میشه 00:02:02.574 --> 00:02:04.244 اگه بخواین با این فکر پیش برین مشکل درست میشه 00:02:04.874 --> 00:02:06.414 بذارین یه بار دیگه ازتون بپرسم 00:02:07.244 --> 00:02:08.414 فکر میکنین از عهدش برمیاین؟ 00:02:16.654 --> 00:02:17.724 نمیتونم 00:02:19.724 --> 00:02:20.865 پس بذارین بدرقتون کنم 00:02:21.325 --> 00:02:23.594 دلم‌میخواست حداقل یه بار بگمش 00:02:24.464 --> 00:02:26.464 بعد از امروز دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم 00:02:29.034 --> 00:02:32.075 فکرامو کردم هرچی که تو ذهنم هست پاک میکنم 00:02:32.175 --> 00:02:33.404 اماده ام 00:02:34.805 --> 00:02:37.974 هنوزم میخواین ردش کنین؟ 00:02:39.274 --> 00:02:42.015 نه، دیگه نمیتونین ردش کنین 00:02:51.194 --> 00:02:53.825 ...معنی این لبخند 00:02:55.094 --> 00:02:56.564 که یعنی انجامش میدین درسته؟ 00:03:07.805 --> 00:03:09.075 بیاین باهم خوب کار کنیم 00:03:10.344 --> 00:03:12.444 از امروز یه تیم هستیم 00:03:20.184 --> 00:03:24.754 = حال زیباست = 00:03:27.094 --> 00:03:30.494 = مراجعه کننده شماره ۲۱ به باجه شماره ۴ مراجعه کنین = 00:03:32.694 --> 00:03:33.694 سلام 00:03:37.404 --> 00:03:38.534 یه کپی از 00:03:38.575 --> 00:03:40.675 از سوابق ازدواج و گزارش روابط خانوادگیم میخواستم 00:03:42.645 --> 00:03:43.844 انجام بدین 00:03:43.844 --> 00:03:44.844 ...یکی 00:03:46.075 --> 00:03:47.075 نه 00:03:48.344 --> 00:03:49.545 از هر کدوم دوتا 00:03:51.555 --> 00:03:54.985 همین طور مردی که تو سند ازدواجم قید شده 00:03:55.825 --> 00:03:56.925 از اونم کپی میخوام 00:03:57.085 --> 00:03:58.094 چی؟ 00:03:59.194 --> 00:04:02.464 سوابق شوهرتون هم میخواین؟ 00:04:06.365 --> 00:04:07.365 بله 00:04:08.564 --> 00:04:11.075 میشه با خواهر شوهر یکم بهتر رفتار کنی؟ 00:04:12.034 --> 00:04:14.605 می ره رفته با وکیلی که انتخاب کرده حرف بزنه 00:04:16.645 --> 00:04:18.274 حتی اگه نخوامم چیکار میتونم بکنم؟ 00:04:20.274 --> 00:04:22.314 باشه برای درکت ممنونم 00:04:22.485 --> 00:04:25.285 پس بالاخره داری از مشکلات میگذری 00:04:26.115 --> 00:04:29.525 همیشه به این که انقدر خوش حال به نظر میرسیدی حسودی میکردم 00:04:29.985 --> 00:04:32.324 الان خوش حالی؟ خوش حال نیستم 00:04:33.595 --> 00:04:36.925 چرا اینطوری حرف میزنه؟ 00:04:40.235 --> 00:04:42.805 اشتها ندارم 00:04:42.905 --> 00:04:44.334 کیک برنجی میخوری؟ 00:04:44.334 --> 00:04:46.634 واقعا؟ باید یکم‌امتحانش کنم 00:04:51.374 --> 00:04:52.715 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:54.244 --> 00:04:57.355 مامان خیلی عصبیم 00:04:57.655 --> 00:05:01.725 مامان بزرگ ، خیلی عصبانیم 00:05:01.725 --> 00:05:04.595 چیشده؟ اوضاع با وکیل خوب پیش نرفت؟ 00:05:05.624 --> 00:05:08.795 همون طوری که مامان بزرگ گفت 00:05:08.965 --> 00:05:10.324 بدترین چیز دعوی های حقوقیه 00:05:11.735 --> 00:05:12.934 لعنتی 00:05:13.634 --> 00:05:15.605 قبل اینکه حتی شروع کنی اینجوری میکنی بعدش قرار چی بشه 00:05:15.605 --> 00:05:17.035 نمیدونم 00:05:20.874 --> 00:05:22.105 وکیل چی گفت؟ 00:05:22.345 --> 00:05:24.975 بهت که گفتم برو پیش وکیلی که من دیدم 00:05:25.144 --> 00:05:27.584 سخته که بشه وکیلی پیدا کرد که به بردش مطمئن باشه 00:05:28.485 --> 00:05:29.785 میتونی الان عوضش کنی 00:05:30.915 --> 00:05:33.814 کنار اومدن با جون هیونگ و مادرش اصلا اسون نیست 00:05:34.225 --> 00:05:35.824 ادم هایی نیستن که راحت کنار بکشن 00:05:35.954 --> 00:05:39.095 به وکیلی نیاز داریم که تا زمانی که برنده بشیم بتونه ادامه بده 00:05:39.855 --> 00:05:42.394 چی شده؟ که انقدر بد بین شدی؟ 00:05:42.694 --> 00:05:44.194 فقط واقع بین شدم 00:05:49.834 --> 00:05:51.004 این و بخون 00:05:52.475 --> 00:05:55.074 برای چندتا مدرک رفتم خدمات اجتماعی 00:05:55.905 --> 00:05:57.845 جون هیونگ روی کاغذ شوهرمه 00:05:58.345 --> 00:06:00.475 قلبم داره وایمیسته 00:06:01.744 --> 00:06:04.155 گواهی رابطه خانوادگی میگه که جون هیونگ خانواده منه 00:06:04.155 --> 00:06:05.915 نه تو و بابا 00:06:07.254 --> 00:06:09.454 واقعا دلم میخواد اسمم از روی این سند پاک بشه 00:06:12.095 --> 00:06:14.894 = لطفا روی عیب های عیب های همسرتان تمرکز کنین= 00:06:15.764 --> 00:06:19.735 = مثال: در زمان مکالمه اگه اون با کلمات تندی حرف زد = 00:06:20.035 --> 00:06:23.235 = دیوونه فکر کردی کی هستی؟ = 00:06:23.535 --> 00:06:26.975 اومو نمیدونستم که یه زن و شوهر وسط دعوا به همدیگه فحش میدن 00:06:27.504 --> 00:06:29.105 مامان 00:06:32.615 --> 00:06:34.045 باید دقیق باشی 00:06:34.644 --> 00:06:37.855 تو باید هر کلمه ای که جون هیونگ میگه رو یادداشت کنی 00:06:38.014 --> 00:06:39.285 جزئی نباشه 00:06:40.884 --> 00:06:42.725 به نظر میاد خوب باهاش کنار اومدی 00:06:44.624 --> 00:06:46.355 میدونی که سریع خودمو وفق میدم 00:06:48.624 --> 00:06:51.834 تو تصمیمت رو گرفتی و منم بهش احترام میذارم 00:06:52.764 --> 00:06:54.204 میفهمم که عصبانی هستی 00:06:55.035 --> 00:06:57.134 میدونستم این اتفاق میفته 00:06:57.405 --> 00:06:58.905 ولی گذشتن از وسط داستان واقعا فرق داره 00:07:00.845 --> 00:07:02.874 وکیل ازم میخواد مدرک ببرم 00:07:03.475 --> 00:07:05.944 ولی برای مدرک‌به دست اوردن باید جون هیونگ ببینم 00:07:06.074 --> 00:07:07.314 من باهات میام 00:07:08.814 --> 00:07:10.285 مامان اگه باهام بیای 00:07:10.444 --> 00:07:12.314 فکر میکنی بتونه چیزی بگه 00:07:13.655 --> 00:07:15.384 چی میتونه به عنوان مدرک‌حساب بشه؟ 00:07:16.925 --> 00:07:19.555 هرچیزی که بتونه دروغ شوهرتون رو ثابت کنه 00:07:20.425 --> 00:07:22.165 مثل چی؟ 00:07:24.095 --> 00:07:25.665 پیام های رد و بدل شده 00:07:25.965 --> 00:07:28.134 مادر شوهرتون ...دوست دختر سابقش، شوهرتون 00:07:28.134 --> 00:07:29.704 بهش نگیم شوهرم 00:07:30.504 --> 00:07:32.535 از کلمه مادر شوهرم خوشم‌نمیاد 00:07:36.374 --> 00:07:37.874 پس چی باید صداشون کنم؟ 00:07:39.975 --> 00:07:42.584 ادم ۱، ۲، ۳ 00:07:43.244 --> 00:07:44.355 نظرتون چیه؟ 00:07:44.655 --> 00:07:46.915 من و شما اینجوری صداشون میزنیم 00:07:47.555 --> 00:07:49.055 بیاین همین طوری پیش بریم 00:07:50.124 --> 00:07:52.425 ضبط مکالمات تلفنی افراد۱،۲،۳ 00:07:52.425 --> 00:07:53.795 ضبط مکالمات 00:07:56.064 --> 00:07:58.064 اینم دروغه که تو دانشگاهی تو امریکا درس خونده؟ 00:07:59.595 --> 00:08:01.264 چه طور تونستی درباره دانشگاهش دروغ بگی؟ 00:08:01.934 --> 00:08:04.105 مامان، مضطربم دارم 00:08:04.905 --> 00:08:06.105 مضطرب نباش 00:08:06.605 --> 00:08:10.045 من بیرون منتظرت میمونم تو فقط سعی کن شواهد به دست بیاری 00:08:10.374 --> 00:08:11.915 باشه، فهمیدم 00:08:12.045 --> 00:08:14.074 سعی نکن خیلی حق به جانب به نظر بیای 00:08:14.074 --> 00:08:15.545 وگرنه همکاری نمیکنه 00:08:18.155 --> 00:08:20.314 خداحافظ- خداحافظ- 00:08:20.314 --> 00:08:21.824 = کلینیک دندان پزشکی یون = 00:08:21.925 --> 00:08:23.824 = دوست پسر سابق = 00:08:25.624 --> 00:08:29.365 الو عزیزم، مگه بهت نگفتم وقتی سر کارم بهم زنگ نزن 00:08:29.425 --> 00:08:32.865 ببخشید، میخواستم بگم که برای رئیسم وقت معاینه بذاری 00:08:32.865 --> 00:08:36.035 گفتم که وقتی میخوای وقت بگیر یه هفته زودتر زنگ بزن 00:08:36.434 --> 00:08:39.074 نشنیدی؟ رئیسمه 00:08:39.535 --> 00:08:42.204 دکتر لی دوست نداره کسی بدون نوبت بیاد 00:08:42.204 --> 00:08:44.314 خودم با هیونگ حرف میزنم 00:08:44.574 --> 00:08:47.214 برای اولین روزهای هفته اینده میذارمش 00:08:47.214 --> 00:08:49.814 چرا انقدر لجبازی 00:08:49.814 --> 00:08:51.114 حتی بیمارستانم نیستین 00:08:51.584 --> 00:08:54.555 کلینیک ما امتیازش ۴.۸ ئه 00:08:54.555 --> 00:08:56.255 خیلی محبوبیم 00:08:56.324 --> 00:08:57.385 عزیزم 00:09:00.964 --> 00:09:03.895 امسال باید اضافه حقوق بگیرم 00:09:04.364 --> 00:09:05.434 بهش فکر نکردی؟ 00:09:05.434 --> 00:09:07.564 باید به شهریه هانول، پادا، هه فکر کنی 00:09:07.564 --> 00:09:09.064 به هرحل فردا نمیشه 00:09:09.064 --> 00:09:11.375 برنامه رو نگاه کنم براش یه روزی در نظر میگیرم 00:09:11.704 --> 00:09:13.405 ممکنه یکی کنسل کنه 00:09:17.245 --> 00:09:18.375 کل انرژیم رفت 00:09:22.915 --> 00:09:23.944 بله 00:09:25.614 --> 00:09:26.614 رئیس 00:09:30.655 --> 00:09:33.824 = موسسه حقوقی هه جون = 00:09:34.724 --> 00:09:35.765 ...خب 00:09:36.765 --> 00:09:38.334 فردا نمیتونیم نوبت بگیرین 00:09:38.564 --> 00:09:40.535 لطفا یه روز دیگه رو انتخاب کنین 00:09:40.535 --> 00:09:42.434 کلینیک واقعا محبوبه 00:09:42.765 --> 00:09:44.734 برای همین تو یک هفته آینده کاملا وقتشون پره 00:09:46.175 --> 00:09:47.434 اسمش چی بود؟ 00:09:47.434 --> 00:09:50.505 اسمش کلینیک دندان یون و اسم هیونگم لی یون جه ست 00:09:50.505 --> 00:09:52.974 ...برای همین یون- زیاد حرف کش میدی- 00:09:53.675 --> 00:09:55.415 خیلی به خودت مطمئن بودی 00:09:57.184 --> 00:09:58.915 برنامه مو نگاه میکنم بهت خبر میدم 00:09:59.584 --> 00:10:02.454 یادمه قبلا بهم گفته بودی 00:10:02.454 --> 00:10:03.925 ولی دوباره فراموشش کردم 00:10:05.655 --> 00:10:10.094 تو و وکیل لی پسر عمو نیستین 00:10:10.995 --> 00:10:13.135 رابطه پیچیده ای دارین درسته؟ 00:10:13.135 --> 00:10:14.765 پیچیده نیست 00:10:14.765 --> 00:10:16.964 مادر بزرگ من 00:10:16.964 --> 00:10:19.635 خواهر کوچیکتر پدر بزرگ وکیل لی ئه 00:10:20.704 --> 00:10:24.645 ...پس پسر، پسر مادر بزرگه 00:10:24.775 --> 00:10:26.074 تویی درسته؟ 00:10:26.814 --> 00:10:28.145 پس چرا فامیلی هاتون فرق دارن؟ 00:10:28.515 --> 00:10:29.515 اوه؟ 00:10:30.885 --> 00:10:31.984 چرا اینطوری شده؟ 00:10:33.385 --> 00:10:36.755 اوه درسته 00:10:37.385 --> 00:10:40.454 مادر بزرگم با پدر بزرگم ازدواج کرده 00:10:40.824 --> 00:10:43.625 پدر بزرگم اسم فامیل چوی داشته 00:10:43.625 --> 00:10:46.434 پس پدر وکیل لی 00:10:46.434 --> 00:10:49.934 و پدر تو پسر دایی و پسر عمه هستن 00:10:51.175 --> 00:10:53.805 ...پس رابطه شما دوتا 00:10:53.805 --> 00:10:55.645 = پس پدر وکیل لی و اقای چوی پسر عمه و پسر دایی هستن = 00:10:55.645 --> 00:10:58.574 فراموشش کن پس از خانواده های زندگی هستین 00:11:00.814 --> 00:11:03.645 ولی تو این دوره مردم زیاد با فامیلاشون رابطه ندارن درسته 00:11:05.055 --> 00:11:07.824 حدس میزنم خانواده شما رابطه خوبی باهم دارن 00:11:08.454 --> 00:11:10.824 تو این دوره سخت پیدا میشه 00:11:15.824 --> 00:11:17.395 زودتر بیا 00:11:17.395 --> 00:11:20.035 ده دقیقه قبل از جلسه باید اونجا باشیم 00:11:20.265 --> 00:11:23.704 اوپا میتونیم اروم تر بریم 00:11:23.704 --> 00:11:27.334 این کار داوطلبانست قرار نیست بهمون پول بدن که انقدر تلاش میکنی 00:11:27.505 --> 00:11:29.944 هر چیزیم که بشه تا زمان مرگ باید سخت تلاش کرد 00:11:31.444 --> 00:11:33.545 هیچ وقت نمیخوای کنارم وایستی 00:11:33.545 --> 00:11:36.844 اوپا بقیه فکر میکنن که ماها هم سنیم 00:11:36.844 --> 00:11:39.385 البته ما باهم پیر شدیم 00:11:39.714 --> 00:11:41.354 اومو اوپا 00:11:41.354 --> 00:11:43.724 من نسبت به سنم جوون ترم ولی تو پیر به نظر میای 00:11:43.724 --> 00:11:45.925 من سه سال ازت کوچیکترم 00:11:45.925 --> 00:11:47.795 باشه خیلی از من کوچیکتری 00:11:48.165 --> 00:11:51.135 باشه تو بمون من اول میرم 00:11:51.265 --> 00:11:52.995 اوپا صبر کن باهم بریم 00:11:52.995 --> 00:11:55.834 چرا انقدر سریع میره؟ 00:11:56.704 --> 00:12:00.505 موضوع امروز جشن بزرگان محله ست 00:12:01.305 --> 00:12:03.905 چه طور که جشن رو تو رستوران خانم یو برگذار کنیم؟ 00:12:03.905 --> 00:12:05.245 خوبه- فکر خوبیه- 00:12:05.245 --> 00:12:07.375 فکر میکردم از قبل براش تصمیم گیری شده 00:12:07.375 --> 00:12:11.515 فقط میخوام مطمئن باشم ممکنه کسی فکر دیگه ای داشته باشه 00:12:11.655 --> 00:12:13.954 خوبه- موافقیم- 00:12:13.954 --> 00:12:16.625 پس مجددا میخوام 00:12:16.625 --> 00:12:19.925 از خانم یو و پسرش تشکر کنم 00:12:19.925 --> 00:12:23.025 ایگو ماییم ‌که ممنونیم 00:12:23.125 --> 00:12:25.135 برای اینکه فرصتی برای کمک به دیگران بهمون دادین 00:12:25.864 --> 00:12:27.064 درسته 00:12:27.934 --> 00:12:29.064 کی زنگ میزنه؟ 00:12:32.974 --> 00:12:34.805 پدر بزرگ 00:12:35.344 --> 00:12:37.375 کوچولوهای من 00:12:38.275 --> 00:12:41.645 ببینین اینا نوه های من هستن 00:12:41.645 --> 00:12:43.915 خیلی دوست داشتنی هستن- خیلی بامزه ان- 00:12:43.915 --> 00:12:44.984 دوست داشتنی هستم درسته؟ 00:12:45.814 --> 00:12:48.625 اینا دوست های پدر بزرگن بهشون سلام کنین 00:12:48.625 --> 00:12:50.184 سلام- سلام- 00:12:50.525 --> 00:12:52.525 سلام 00:12:54.194 --> 00:12:56.895 پدر بزرگ ممنونم- ممنونم- 00:12:56.895 --> 00:12:58.934 باشه 00:12:58.934 --> 00:13:01.405 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:13:01.934 --> 00:13:04.635 براشون اسباب بازی های جدید گرفتم 00:13:04.635 --> 00:13:07.604 برای زنگ زدن تا تشکر کنن 00:13:08.645 --> 00:13:11.245 دوست دارین نتیجه های منم ببینین؟ 00:13:11.245 --> 00:13:14.015 خیلی دوست داشتنی ان- تولدت مبارک- 00:13:14.015 --> 00:13:16.184 هانول، پادا، هه 00:13:16.184 --> 00:13:17.444 بامزه نیستن؟ 00:13:17.444 --> 00:13:20.255 خیلی دوست داشتنی هستن 00:13:20.255 --> 00:13:21.555 اسم های قشنگیم دارن 00:13:21.555 --> 00:13:25.395 اسمشون هانول، پادا، هه هست 00:13:25.395 --> 00:13:26.824 اومو- مادر بزرگ- 00:13:26.824 --> 00:13:28.594 دوستت داریم- میگن دوستم دارن- 00:13:30.694 --> 00:13:32.635 زندگی دیگه چی میتونه باشه 00:13:32.635 --> 00:13:33.934 اینکه نوه و 00:13:33.934 --> 00:13:36.805 نتیجه هام رو دیدم 00:13:36.934 --> 00:13:40.104 فکر میکنم کارهایی که باید انجام میدادم انجام دادم 00:13:40.104 --> 00:13:43.344 خیلی خوش شانسی خانم لی 00:13:43.344 --> 00:13:45.645 درسته فکر میکنم خیلی خوش شانسم 00:13:47.444 --> 00:13:51.184 اقای لی، نوه های شماهم ازدواج کردن؟ 00:13:51.314 --> 00:13:53.714 نه هیچ کدوم نتونستن 00:13:54.354 --> 00:13:57.224 نوه بزرگش ۴۰ سالشه 00:13:57.224 --> 00:13:58.795 دیگه پیر شده 00:13:58.795 --> 00:14:00.295 چی ۴۰ سال؟ 00:14:00.454 --> 00:14:02.625 نه ۲۹ سالشه 00:14:02.964 --> 00:14:04.464 چرا سنشو میبری بالا؟ 00:14:04.464 --> 00:14:06.995 اوپا چه فرقی میکنه؟ 00:14:07.194 --> 00:14:10.064 به هر حال ۴۰ سالشه؟ 00:14:10.064 --> 00:14:11.165 درسته 00:14:11.165 --> 00:14:13.635 اقای لی باید خیلی نگران باشی 00:14:13.635 --> 00:14:15.175 کی نگران نیست 00:14:15.175 --> 00:14:19.944 این روز بچه هایی که یه ادم مناسب میتونن پیدا کن واقعا نعمته 00:14:19.944 --> 00:14:21.145 درسته 00:14:21.145 --> 00:14:24.515 ولی بچه های امروزی اصلا نمیخوان ازدواج کنن 00:14:24.515 --> 00:14:26.954 برای همین نباید بذاری اینجوری بشه 00:14:26.954 --> 00:14:30.155 برای کشورمون هم خوب نیست 00:14:30.155 --> 00:14:31.155 درسته اوپا؟ 00:14:31.155 --> 00:14:34.025 اره، خوش به حال تو 00:14:34.025 --> 00:14:35.864 اره واقعا 00:14:35.964 --> 00:14:36.995 آیگو 00:14:37.324 --> 00:14:38.734 همیشه به 00:14:38.734 --> 00:14:42.704 با دیدن همچین برادر خواهر های هم سنی حسادت میکنم 00:14:42.704 --> 00:14:44.734 درسته- درسته- 00:14:58.984 --> 00:15:01.484 وضعیتت خوبه 00:15:01.484 --> 00:15:04.285 شونه هات حسابی پهن شده 00:15:04.755 --> 00:15:07.224 ورزش کردن اینجا 00:15:07.224 --> 00:15:09.594 تا خونه خیلی فرق داره 00:15:09.895 --> 00:15:12.364 واقعا یه چیزی هستی حتی با کار پاره وقتم وقت ورزش کردن داری 00:15:13.094 --> 00:15:14.194 درس خوندنت چه طور پیش میره؟ 00:15:14.194 --> 00:15:16.135 فکر میکنی خوب پیش میره؟ 00:15:16.135 --> 00:15:17.864 سه سال دارم‌ میخونم 00:15:18.104 --> 00:15:20.734 دیگه حالم داره از هر چی امتحان بهم‌میخوره 00:15:20.805 --> 00:15:23.505 به نظرم به درد کارمند دولت شدن نمیخوری 00:15:23.505 --> 00:15:26.045 چرا شغل که توش مهارت داری انتخاب نمیکنی 00:15:26.145 --> 00:15:28.844 پدرم معلمه 00:15:28.844 --> 00:15:30.844 برادرامم یکیش دکتر اون یکی وکیله 00:15:30.844 --> 00:15:33.214 فقط خدمت به دولت تو خانواده ما مورد قبوله 00:15:33.515 --> 00:15:35.224 پدر بزرگت که تاجر بوده 00:15:35.525 --> 00:15:38.255 به نظرم تو شبیه پدر بزرگتی 00:15:39.155 --> 00:15:40.295 برای همین میگم 00:15:40.954 --> 00:15:43.564 چه طور باشگاهو به تو بفروشم؟ میخوای امتحان کنی؟ 00:15:44.665 --> 00:15:46.364 چرا بخوای بفروشیش؟ کارش که خوبه 00:15:46.364 --> 00:15:48.665 میخوام تا زمانی که خوبه بفروشمش 00:15:48.734 --> 00:15:50.905 چه طور میتونیم یه جای ورشکست شده رو بهت بفروشم؟ 00:15:50.905 --> 00:15:51.934 پول نقد ندارم 00:15:51.934 --> 00:15:53.234 از پدر و مادر بخواه 00:15:53.505 --> 00:15:56.574 پدرم اولش برای کمک هزینه های دانشگاه کمکم میکرد 00:15:56.574 --> 00:15:59.145 من دانشگاه رفتم- ولی بیکاری- 00:15:59.444 --> 00:16:01.515 اگه شهریه دانشکده پزشکی برادرتو حساب کنی 00:16:01.515 --> 00:16:03.714 اونا باید برای هماهنگ کردن خرجی که برای شماها دادن به تو بیشتر بدن 00:16:03.714 --> 00:16:05.055 حرف های بیخودی نزن 00:16:05.055 --> 00:16:08.425 واقعا نمیخوام حیف بشه باشگاه به غریبه بفروشم 00:16:09.025 --> 00:16:10.584 خودت که میدونی 00:16:10.584 --> 00:16:13.125 برای پیدا کردن حفظ اینجا چقدر زحمت کشیدم 00:16:15.625 --> 00:16:18.334 برای امتحان امسالم تلاش میکنم بعدش میبینم چی میشه 00:16:18.564 --> 00:16:20.694 فرصت های مثل این کم پیدا میشه 00:16:20.864 --> 00:16:23.364 این تنها زمانی که میتونی باشگاه رو داشته باشی 00:16:23.505 --> 00:16:25.704 فراموش میکنم میرم بازی کنم 00:16:26.405 --> 00:16:28.974 با یونا؟ ببینم قرار میذارین؟ 00:16:30.745 --> 00:16:33.675 فقط بازی میکنیم، درست مثل خودمو خودت 00:16:36.584 --> 00:16:39.984 ظاهرش خوبه، طعمشم از اون بهتره 00:16:39.984 --> 00:16:41.954 کوکی های یونا 00:17:03.444 --> 00:17:04.604 لی سوجه 00:17:04.604 --> 00:17:07.675 طعم واقعی کوکی های خونگی بهت نشون میدم 00:17:08.344 --> 00:17:09.515 بزن بریم 00:17:09.844 --> 00:17:11.245 صبر کن- کجایی؟- 00:17:11.245 --> 00:17:12.715 کجایی؟- توراهم- 00:17:14.414 --> 00:17:16.324 زود باش بزن بریم 00:17:16.525 --> 00:17:18.324 چرا امروز انقدر بی مصرفم؟ 00:17:18.654 --> 00:17:20.055 تازه یادت افتاده 00:17:22.795 --> 00:17:25.035 یکمم برای من بذار 00:17:25.035 --> 00:17:26.035 نه 00:17:26.334 --> 00:17:27.364 باید سطحمو ببرم بالا 00:17:27.364 --> 00:17:28.864 نمیتونم بذارم این کارو بکنی 00:17:29.664 --> 00:17:30.765 لعنتی 00:17:31.305 --> 00:17:32.435 ایش 00:17:32.705 --> 00:17:34.074 تو پرداختش کن 00:17:34.074 --> 00:17:35.775 تو زنگ زدی پس خودت هزینه اش رو میدی 00:17:38.174 --> 00:17:39.745 من اینارو اوردم 00:17:42.015 --> 00:17:43.084 پرداخت میکنم 00:17:51.755 --> 00:17:54.324 چه طوره؟ این بار از شکر کمتری استفاده کردم 00:17:56.124 --> 00:17:57.824 بد نیستن 00:17:57.924 --> 00:18:00.435 اون یکی هم بد نبود 00:18:00.594 --> 00:18:01.634 هی 00:18:02.134 --> 00:18:04.265 نمیتونی پسشون بگیری من هزینه بازی رو دادم 00:18:04.265 --> 00:18:06.404 هی مدام برات کوکی درست میکنم 00:18:06.404 --> 00:18:08.174 چون میخوام خودم پیشرفت کنم 00:18:08.174 --> 00:18:09.745 چرا همش همینو میگی؟ 00:18:09.745 --> 00:18:11.344 باید خوب باشه تا بهش گفت خوراکی 00:18:11.545 --> 00:18:14.674 حتی اگه ایراد زیادی داشته باشه اگه نقط قوت زیاد باشن 00:18:14.914 --> 00:18:15.914 میتونی ادامه بدی 00:18:19.654 --> 00:18:21.854 نظر خانوادت درباره کوکی قبلی چی بود؟ 00:18:22.624 --> 00:18:23.924 پدر بزرگم دوست داشت 00:18:24.685 --> 00:18:26.025 مامانم گفت خیلی شیرینه 00:18:26.124 --> 00:18:27.225 ولی بازم همشو خوردن 00:18:27.225 --> 00:18:28.765 واقعا؟- اره- 00:18:29.025 --> 00:18:31.064 امروزم هرچی شد بهم بگو 00:18:32.664 --> 00:18:35.735 میگم حتما باید مدرک بگیری؟ 00:18:36.435 --> 00:18:38.674 فکر میکنم فقط همینارو بفروشی خوبه 00:18:39.205 --> 00:18:41.074 گفتم که میخوام تو یه نونوایی کار کنم 00:18:41.074 --> 00:18:42.844 برای همین به مدرک نیاز دارم 00:18:43.005 --> 00:18:44.775 وقتی برای چند سال اونجا تجربه بدست اوردم 00:18:44.775 --> 00:18:46.215 بعدش مغازه خودمو باز میکنم 00:18:47.515 --> 00:18:48.545 موفق باشی 00:18:49.485 --> 00:18:51.685 چرا انقدر واکنشت خشکه 00:18:51.955 --> 00:18:54.354 نمیخوای هیچ وقت امتحان قبول شی؟ کی درس میخونی؟ 00:18:54.354 --> 00:18:55.685 خودم حواسم بهش هست 00:18:55.685 --> 00:18:57.225 امروز نمیرم سر کار میخوام درس بخونم 00:18:57.225 --> 00:18:58.824 برنامه خودمو دارم 00:18:59.995 --> 00:19:02.164 امشب میری سر کار؟ 00:19:03.195 --> 00:19:06.064 اره نمیتونم نرم چون درامدش زیاده 00:19:09.864 --> 00:19:13.074 اگه قصد شکایت دارین چون میخواین طلاق بگیرین 00:19:13.074 --> 00:19:14.805 من بهترین کسی هستم که میتونه کمکتون کنه 00:19:14.805 --> 00:19:16.874 هرگز چیز پر درامدی رو رد نمیکنم 00:19:17.374 --> 00:19:18.374 چی؟ 00:19:18.545 --> 00:19:21.215 همسرت طلاق نمیخواد 00:19:21.215 --> 00:19:22.884 در تلاش که همه چیزو درست کنه 00:19:22.884 --> 00:19:25.255 اگه بیخیال شکایت بشم و برگردم 00:19:25.955 --> 00:19:28.084 اون دوباره به حالت قبلیش برگرده چی؟ 00:19:28.084 --> 00:19:30.725 میتونین قبل از شروع دوباره رابطه چندتا شرط بذارین 00:19:30.725 --> 00:19:32.924 اگه انتظارتی که از همسرتون دارین رو بنویسین 00:19:32.924 --> 00:19:34.295 از لحاظ قانونی هم قدرت داره 00:19:35.124 --> 00:19:38.094 میتونین شرایط خودتون تامرحله اشتی تغییر بدین 00:19:38.094 --> 00:19:40.035 اگه همه چیز دست پیش بره 00:19:40.035 --> 00:19:42.164 لازم نیست که طلاق بگیرین 00:19:47.735 --> 00:19:49.205 میتونم بیشتر بهش فکر کنم؟ 00:19:49.205 --> 00:19:50.305 البته 00:19:53.475 --> 00:19:54.574 خداحافظ 00:20:04.285 --> 00:20:05.495 = فایل براتون فرستادم = 00:20:05.495 --> 00:20:06.955 = الانم میرم دنبال مدرک = 00:20:08.094 --> 00:20:09.695 خیلی سریعه 00:20:39.154 --> 00:20:40.795 جوری رفتار کردی که دیگه نمیخوای منو ببینی 00:20:41.424 --> 00:20:43.324 انگار از رفتار با من ناراحت شدی 00:20:43.324 --> 00:20:44.624 چیزی برای ناراحتی نیست 00:20:45.435 --> 00:20:47.634 این تو هستی که باید ازم معذرت خواهی کنی 00:20:47.765 --> 00:20:49.705 اومدی که ازم معذرت خواهی بشنوی؟ 00:20:50.505 --> 00:20:51.674 پس معذرت خواهی میکنم 00:20:53.174 --> 00:20:54.374 خیلی برات راحته 00:20:54.374 --> 00:20:56.074 سختش کنم چه فایده ای داره؟ 00:20:56.074 --> 00:20:57.344 زن و شوهریم 00:20:57.344 --> 00:20:58.574 دیگه تموم شده 00:20:58.975 --> 00:21:00.215 انقدر لجبازی نکن 00:21:00.614 --> 00:21:02.844 از لحاظ قانونی زن و شوهریم 00:21:02.844 --> 00:21:05.715 و هیچ کس حرفتو باور نمیکنه 00:21:05.715 --> 00:21:07.555 واقعا تو امریکا مدرک گرفتی؟ 00:21:07.555 --> 00:21:10.324 میتونی گواهی فارغ التحصیلیتو بهم نشون بدی؟ 00:21:10.685 --> 00:21:12.594 اگه نشونش بدم نظرتو عوض میکنی؟ 00:21:12.594 --> 00:21:14.594 حداقل یکم میتونم بهت اعتماد کنم 00:21:16.394 --> 00:21:17.864 اگه بخوای بهت نشون میدم 00:21:18.564 --> 00:21:19.935 چیزی برای مخفی کردن ندارم 00:21:20.864 --> 00:21:21.904 ممنون 00:21:22.805 --> 00:21:24.205 برای امروز دیگه کافیه 00:21:24.235 --> 00:21:26.674 بیا باهم غذا بخوریم 00:21:30.074 --> 00:21:31.174 نمیخورم 00:21:31.874 --> 00:21:34.574 اون احساس شاد بودنی که کنار داشتم 00:21:35.545 --> 00:21:36.685 همه شون از بین رفته 00:21:38.955 --> 00:21:40.485 زیاده روی نمیکنی؟ 00:21:41.314 --> 00:21:44.154 دوستت داشتم و میخواستمت برای همین بهت دروغ گفتم 00:21:44.455 --> 00:21:46.455 این کاریه که همه مردها میکنن 00:21:46.555 --> 00:21:48.424 فقط تویی که زیادی حساسی 00:21:49.295 --> 00:21:50.995 برای همین که برای هم مناسب نیستیم 00:21:52.094 --> 00:21:53.894 صداقت داشتن مهم ترین مشخصه منه 00:21:54.495 --> 00:21:56.465 ولی تو اونو یه وسواس میدونی 00:22:11.685 --> 00:22:12.685 بله 00:22:13.354 --> 00:22:14.384 وکیل لی 00:22:17.162 --> 00:22:19.861 چقدر برای خیانت به همسر نفقه تعلق میگیره؟ 00:22:20.902 --> 00:22:23.502 دادگاه منطقه مرکزی سئول حدودا بین دویست هزار وون تا سی صد هزار وون 00:22:23.732 --> 00:22:26.271 سو وون چی؟ موکلم مال اونجاست 00:22:27.041 --> 00:22:28.371 کمتر از مرکز سئوله 00:22:28.371 --> 00:22:30.912 شنیدم که برای پرونده صدو پنجاه و هزار وونه 00:22:30.912 --> 00:22:33.142 کمتر از چیزی که فکر میکردم 00:22:33.781 --> 00:22:35.611 میخوای بری سو وون؟- اره- 00:22:35.682 --> 00:22:38.311 راستی پرونده می ره چی شد؟ 00:22:38.311 --> 00:22:39.482 دارم روش کار میکنم 00:22:40.081 --> 00:22:41.752 باهاش خوب رفتار کن 00:22:41.752 --> 00:22:43.752 با همه موکل ها یکسان برخورد میکنم 00:22:43.752 --> 00:22:46.162 موکلی که رئیس هم پیشنهاد بده با بقیه یکسانه 00:22:46.162 --> 00:22:47.291 افرین به بهت 00:22:47.291 --> 00:22:48.521 تازه متوجه شدی؟ 00:22:50.061 --> 00:22:51.331 کجا میری؟ 00:22:52.131 --> 00:22:54.831 میدونی که من بیشتر از تو پرونده دارم؟ 00:22:55.871 --> 00:22:56.972 میدونم 00:23:01.672 --> 00:23:02.841 ماشینت کجاست؟ 00:23:02.841 --> 00:23:03.942 اونجا- باشه- 00:23:03.942 --> 00:23:05.942 پس برو، ماشین من اون وره 00:23:06.341 --> 00:23:08.142 میشه تا ماشینم باهام بیای؟ 00:23:08.142 --> 00:23:09.142 نه 00:23:18.652 --> 00:23:19.861 فکرمیکردم 00:23:19.861 --> 00:23:22.422 هنوزم به خاطر ازدواج یونگ اون با یکی دیگه گوشه گیر شدی 00:23:23.932 --> 00:23:25.091 اینطور نیست 00:23:25.192 --> 00:23:26.432 الان متوجه شدم 00:23:27.762 --> 00:23:29.531 شنیدم که خانواده بزرگی داری 00:23:30.271 --> 00:23:32.071 کی زنی دلش میخواد 00:23:32.071 --> 00:23:34.371 با یه همچین خانواده بزرگ‌ و پیچیده ای وصلت کنه؟ 00:23:34.472 --> 00:23:36.212 ازدواج وارد شدن تو خانواده هم دیگه نیست 00:23:36.212 --> 00:23:38.172 ساختن یه خانواده جدید باهم دیگست 00:23:40.012 --> 00:23:41.712 منم دلم‌میخواد خانواده بسازم 00:23:44.081 --> 00:23:45.811 نمیتونی یهویی همچین حرفی بزنی 00:23:46.051 --> 00:23:47.252 منو دوست داری؟ 00:23:48.381 --> 00:23:50.321 نمیتونی منو جدی بگیری؟ 00:23:50.521 --> 00:23:53.061 همون طورم که خودت میدونی 00:23:53.061 --> 00:23:56.791 بیشترین کسی که تو روز تو زندگیم باهاش سروکار دارم تویی 00:23:57.192 --> 00:23:58.331 اومم 00:23:59.061 --> 00:24:00.131 قفل درو باز کن 00:24:10.041 --> 00:24:11.041 سوار شو 00:24:17.851 --> 00:24:19.012 کمربند ایمنی 00:24:24.321 --> 00:24:25.551 مراقب غذات باش 00:24:32.861 --> 00:24:34.932 این چیزی که مادرم همیشه میگفت 00:24:35.631 --> 00:24:37.771 میخوام با یکی قرار بذارم هر کی باشه اوکیه 00:24:41.571 --> 00:24:43.811 نباید با هر کس از راه رسید قرار بذاری 00:24:44.172 --> 00:24:47.281 تا شش ماه دیگه بخوای با مردی قرار بذاری باهاش مخالفم 00:24:47.381 --> 00:24:48.512 مگه کی هستی؟ 00:24:50.081 --> 00:24:51.452 نماینده قانونیت 00:24:53.381 --> 00:24:55.652 اوپا چرا داری اینارو تمیز میکنی؟ 00:24:55.652 --> 00:24:58.791 بقیه میان تمیزش میکنن تو بذارش کنار 00:24:58.892 --> 00:25:01.021 ادم باید همیشه دنبال تمیزی باشه 00:25:01.021 --> 00:25:03.061 اوپا 00:25:03.061 --> 00:25:05.662 میتونیم تو این سن یکم شلخته باشیم 00:25:05.692 --> 00:25:08.262 فکر میکنی میتونی اینجوری جونگ اون ببینی؟ 00:25:09.262 --> 00:25:10.402 چرا یهویی حرف جونگ اون میزنی؟ 00:25:10.402 --> 00:25:12.871 چون میدونم به خاطر اینکه اینجوری زندگی میکنی 00:25:12.871 --> 00:25:14.601 حالم‌ بد میشه 00:25:14.601 --> 00:25:16.311 دیگه بیخیالش شو 00:25:16.311 --> 00:25:18.012 چه طور میتونم بیخیال بچم بشم؟ 00:25:18.012 --> 00:25:19.212 به خاطر همینه که 00:25:19.212 --> 00:25:21.541 همینه که هیچ کدوم از نوهات زیر بار ازدواج نمیرن 00:25:21.541 --> 00:25:23.152 چرا انقدر حرف بیخود میزنی؟ 00:25:23.182 --> 00:25:24.381 اوپا 00:25:25.111 --> 00:25:27.722 چرخه زندگی باید دست نخورده باقی بمونه 00:25:27.722 --> 00:25:30.551 بیخیال جونگ اون نمیشی 00:25:30.551 --> 00:25:32.821 به خاطر همینه که نوهات ازدواج نمیکنن 00:25:35.392 --> 00:25:38.061 من حتی اگه الانم بمیرم ارزویی ندارم 00:25:38.192 --> 00:25:40.002 پسرم بچه خودشو داره 00:25:40.202 --> 00:25:42.831 پسر اونم بچه های خودشو داره 00:25:43.202 --> 00:25:44.571 ولی اوپا تو چی؟ 00:25:45.331 --> 00:25:48.601 سونگ سو من از هیون جه خیلی کوچیکتره 00:25:48.771 --> 00:25:50.172 ولی پدر سه تا بچه ست 00:25:50.172 --> 00:25:51.742 دوباره شروع شد 00:25:52.172 --> 00:25:53.982 پسرم بچه خودش داره 00:25:54.182 --> 00:25:55.742 این تنها چیزی که میتونی پزشو بدی؟ 00:25:55.742 --> 00:25:57.212 تنها چیزی که دارم همینه 00:25:57.212 --> 00:26:00.551 برای همین هی میخوام پزشو بدم 00:26:00.551 --> 00:26:02.722 اوپا اگه دیگه نمیخوای بشنویش 00:26:02.722 --> 00:26:04.791 بهتره نوهات ازدواج کنن 00:26:04.791 --> 00:26:08.061 ایگو، میدونی چیه؟ خودت تنهایی برو خونه 00:26:08.061 --> 00:26:10.432 اوپا صبر کن 00:26:10.432 --> 00:26:12.091 اوپا 00:26:34.521 --> 00:26:36.621 نیا مدرسه 00:26:36.621 --> 00:26:39.051 راست میگه- نیا مدرسه- 00:26:39.051 --> 00:26:41.591 ای بابا- چرا میاد مدرسه؟- 00:26:41.591 --> 00:26:43.732 نیا مدرسه- لعنتی- 00:26:44.992 --> 00:26:46.831 دارین اونجا چیکار میکنین؟ 00:26:47.902 --> 00:26:49.531 فرار کنین- بدویین- 00:26:51.031 --> 00:26:52.131 زود باشین 00:26:56.811 --> 00:26:57.841 خوبی؟ 00:26:58.412 --> 00:26:59.712 ممنون 00:27:01.041 --> 00:27:03.152 میخوای برات نون بخرم؟ 00:27:04.652 --> 00:27:05.912 ممنون 00:27:07.021 --> 00:27:08.051 هی 00:27:11.021 --> 00:27:14.892 ممنونی و تشکر میکنی ولی نمیخوای نون بگیری؟ 00:27:17.162 --> 00:27:19.291 اون بچه ها حق دارن اذیتم کنن 00:27:20.262 --> 00:27:21.831 چون پدرو مادر ندارم 00:27:27.972 --> 00:27:30.811 اجوشی شماهم‌نیازی نیست دلتون برام بسوزه 00:27:34.512 --> 00:27:37.452 = یتیم خانه ستاره صبح = 00:27:52.331 --> 00:27:53.432 بابا 00:27:55.702 --> 00:27:57.202 چه طور شد اومدی اینجا 00:27:57.271 --> 00:28:00.472 اومدم باهات یه نوشیدنی بخورم وقت داری؟ 00:28:01.742 --> 00:28:04.212 البته حتما، چی دوست داری بخوری؟ 00:28:07.341 --> 00:28:08.341 خوبه 00:28:10.452 --> 00:28:11.682 نوش جان 00:28:13.121 --> 00:28:15.321 اول خودت بخور- اینو بخور- 00:28:15.321 --> 00:28:16.922 دوست داری 00:28:18.591 --> 00:28:20.361 اتفاقی افتاده؟ 00:28:22.321 --> 00:28:24.662 فقط احساس تنهایی کردم 00:28:26.432 --> 00:28:27.462 برای چی؟ 00:28:27.462 --> 00:28:30.002 خوب میشد اگه یون جه، هیون جه، سو جه 00:28:30.432 --> 00:28:32.331 ازدواج میکردن و بچه دار میشدن 00:28:33.442 --> 00:28:34.742 بالاخره میکنن 00:28:35.142 --> 00:28:37.111 چرا هیچ کدومشون نمیتونن ازدواج کنن؟ 00:28:37.412 --> 00:28:38.972 به خاطر اینکه من گناه کارم؟ 00:28:38.972 --> 00:28:40.841 مگه چه اشتباهی کردی؟ 00:28:40.841 --> 00:28:42.412 بچه ام رو گم کردم 00:28:42.412 --> 00:28:44.682 ولی اونی که جلوت نشسته رو بزرگ‌کردی 00:28:44.682 --> 00:28:46.722 این فقط کمترین کاری بود ‌که میتونستم انجام بدم 00:28:47.351 --> 00:28:48.752 بالاخره تو نجاتم دادی 00:28:52.422 --> 00:28:54.621 تو منو نجات دادی 00:28:56.162 --> 00:28:59.192 پس بیا بگیم همدیگه رو نجات دادیم 00:29:07.442 --> 00:29:09.301 خیلی خوب رسیدیم 00:29:13.111 --> 00:29:15.081 خوبی؟ دراز بکش 00:29:15.742 --> 00:29:17.581 کتتو بده من، اینجا 00:29:17.581 --> 00:29:19.581 مراقب باش 00:29:20.851 --> 00:29:23.722 واقعا پیر شدم 00:29:24.392 --> 00:29:25.722 ...زیاد نوشیدنی نخوردم ولی 00:29:25.722 --> 00:29:28.291 چون حال خوبی نداشتی نوشیدنی زود روت اثر گذاشته 00:29:28.462 --> 00:29:30.331 باید دست و صورتمو بشورم 00:29:30.392 --> 00:29:31.732 فقط بخواب 00:30:05.762 --> 00:30:07.061 اینطوری نمیشه که 00:30:07.061 --> 00:30:10.172 چند بار بهت بگم که باید لیبلشو بکنی؟ 00:30:10.172 --> 00:30:11.571 بازم دری غر میزنی 00:30:12.031 --> 00:30:13.172 مامان جذابیتت داره کمتر میشه 00:30:13.172 --> 00:30:15.402 اگه کاراتو درست انجام بدی منم کمتر غر میزنم 00:30:15.672 --> 00:30:18.212 برات کوکی اوردم 00:30:18.611 --> 00:30:20.512 میخوای ادامه بدی؟- ...چرا اعتبارشو برای خودت حساب میکنی- 00:30:20.512 --> 00:30:22.182 مگه یونا اینارو درست نکرده؟ 00:30:22.182 --> 00:30:23.881 حتی اگه اونم درست کرده باشه 00:30:23.952 --> 00:30:25.652 منم که اینارو برات اوردم 00:30:27.482 --> 00:30:28.482 آ 00:30:28.621 --> 00:30:30.922 نمیخواد خیلی شیرینه- این‌بار کمتره- 00:30:37.031 --> 00:30:38.091 آب میخوای؟ 00:30:38.091 --> 00:30:41.002 راستش تقریبا نرمن زیاد خشک نیستن 00:30:43.972 --> 00:30:45.071 باید لیبلشو بکنم 00:30:45.831 --> 00:30:48.502 خودم انجامش میدم- راحت میشه برد- 00:30:48.502 --> 00:30:50.341 کوکی ها باعث شد دوباره بخندی 00:30:50.771 --> 00:30:52.341 میدونم منو خیلی دوست داری درسته؟ 00:30:52.512 --> 00:30:53.541 درسته 00:30:53.942 --> 00:30:56.652 ببینم یا یونا قرار میذاری؟ 00:30:57.912 --> 00:30:59.512 نه چند بار باید اینو بگم؟ 00:30:59.512 --> 00:31:01.752 چرا وقتی نزدیک امتحانم باید قرار بذارم؟ 00:31:02.551 --> 00:31:04.351 پدرت بعد اشنایی با من 00:31:04.351 --> 00:31:05.851 حتی سریعتر تونست معلم بشه 00:31:06.252 --> 00:31:08.561 ازدواج زود ممکنه برات بدم نباشه 00:31:08.561 --> 00:31:11.162 مسئولیت ها زیاد شاید تو امتحانم بهت کمک کرد 00:31:11.162 --> 00:31:12.662 اینطور نیست 00:31:12.892 --> 00:31:15.101 هیونگ هارو ببین ازدواج نکردن 00:31:15.101 --> 00:31:16.771 ولی یکیشون دکتر و یکیشون وکیله کارشونم خوبه 00:31:18.031 --> 00:31:20.771 صبر کن یون جه هیونگ وضعیش خرابه 00:31:22.472 --> 00:31:23.742 واقعا همه چیزو از دست داده؟ 00:31:23.742 --> 00:31:26.242 از خودم در نیاوردم که 00:31:27.212 --> 00:31:28.742 استرس گرفتم 00:31:35.551 --> 00:31:37.652 هی- ترسیدم- 00:31:38.291 --> 00:31:39.791 اون روز نتونستیم خوب حرف بزنیم 00:31:39.791 --> 00:31:41.662 چقدر پول از سهام از دست دادی؟ 00:31:42.321 --> 00:31:44.392 واقعا میخوای بدونی؟ عصبانی میشی 00:31:44.392 --> 00:31:46.031 وقتی پول تو چرا عصبانی بشم؟ 00:31:46.031 --> 00:31:48.432 پس بهت میگم دوست داری اول چی بشنوی؟ 00:31:48.432 --> 00:31:50.301 اولی عصبانی کننده دومی خیلی عصبانی کننده 00:31:50.371 --> 00:31:52.531 در هر صورت عصبانی میشم 00:31:52.972 --> 00:31:54.402 باشه دومی خیلی عصبانی کننده 00:31:54.402 --> 00:31:56.101 بیشتر از موجودیم بوده 00:31:56.101 --> 00:31:57.642 ...تو- اگه بزنیم- 00:31:57.642 --> 00:31:58.712 به بابا بزرگ میگم 00:31:58.712 --> 00:32:00.811 عوضی- اروم باشین باشه؟- 00:32:01.111 --> 00:32:02.611 پدر بزرگت خوابه دارین چیکار میکنین؟ 00:32:02.611 --> 00:32:05.081 به خاطر این دارم دیوونه میشم 00:32:05.081 --> 00:32:06.851 بابا مامان همین الان داشت منو میزد 00:32:06.851 --> 00:32:09.321 با سنت داری این حرفام میزنی؟ 00:32:09.321 --> 00:32:11.192 عزیزم بیا این ور 00:32:12.652 --> 00:32:14.462 عزیزم، اون یه احمقه 00:32:14.561 --> 00:32:16.361 تنها کاری که تونسته خوب انجام بده گرفتن نمرهای خوب بوده 00:32:16.361 --> 00:32:18.962 بیا بریم‌بیرون، پسر دست از اذیت کردن مامانت بردار باشه؟ 00:32:18.962 --> 00:32:22.402 سرگرم تریم کار دنیا اذیت کردن مامان چه طور میگی اذیتش نکنم؟ 00:32:22.402 --> 00:32:24.902 ...تویه- خیلی خوب- 00:32:24.902 --> 00:32:27.172 بریم 00:32:28.301 --> 00:32:29.442 از دست تو 00:32:42.051 --> 00:32:43.821 کی میخواد بزرگ بشه؟ 00:32:44.021 --> 00:32:46.291 ازدواجم که نکرده فقط قد دراز کرده 00:32:46.291 --> 00:32:48.192 قشنگ در حد یه بچه دبستانیه 00:32:48.462 --> 00:32:49.662 قضیه چی بود؟ 00:32:49.662 --> 00:32:51.692 بیشتر از حد موجودیش بوده الان بدهی هم داره 00:32:51.962 --> 00:32:53.561 کل پس اندازشو تو بورس از دست داده 00:32:53.831 --> 00:32:56.101 پس میتونه دوباره پس انداز کنه 00:32:56.101 --> 00:32:58.101 تا کی میتونه جمع کنه تا خونه بخره؟ 00:32:58.472 --> 00:33:00.801 اگه زودتر ازدواج میکرد دیگه این گرفتاری پیش نمیومد 00:33:00.972 --> 00:33:02.771 با زنش یه واحد اجاره میکردن 00:33:02.771 --> 00:33:04.472 بعد چند سال یکی میخریدن 00:33:04.811 --> 00:33:06.781 میدونی اونایی که خونه 00:33:06.781 --> 00:33:08.912 خونه دارن چقدر بیشتر از کسایی هستن که ندارن 00:33:11.982 --> 00:33:14.982 الان باید یه فکر اساسی بکنیم 00:33:16.121 --> 00:33:19.722 امروزم بابا فکر کرد میکرد که 00:33:20.121 --> 00:33:23.021 به خاطر اشتباهات اون بچه ها نمیتونن ازدواج کنن 00:33:24.492 --> 00:33:27.131 اینا همش تقصیر توئه 00:33:27.361 --> 00:33:28.502 برای چی من؟ 00:33:28.502 --> 00:33:30.871 به خاطر اینکه تو زندگی هیچ لذتی نداره 00:33:31.531 --> 00:33:32.702 تو پسر خوبی براش هستی 00:33:33.142 --> 00:33:35.642 باید یه چیزی پیدا کنی تا بتونه ازش لذت ببره 00:33:35.642 --> 00:33:37.512 زندگیش که سرگرم کنندست 00:33:37.512 --> 00:33:41.281 بیشتر زا ۵۰ ساله که دنبال دخترش میگرده 00:33:41.281 --> 00:33:43.182 تمام تلاشمون کردیم تا پیداش کنیم 00:33:43.182 --> 00:33:45.652 دلیلش فقط این میتونه باشه که نمیخواد پیدا بشه 00:33:46.182 --> 00:33:48.722 الان دیگه زمان تسلیم شدنه 00:33:49.992 --> 00:33:51.521 اینطور نیست 00:33:52.121 --> 00:33:54.091 با دونستن اینکه یه روزی پیداش میکنه 00:33:54.091 --> 00:33:56.462 تونسته تا الان یه زندگی بچسبه 00:33:56.462 --> 00:33:59.962 با این حال حالا که نتونستی دخترشو پیدا کنی 00:33:59.962 --> 00:34:03.061 چه طور جوری دیگه شادش کنیم؟ 00:34:03.131 --> 00:34:05.831 خب چه طور میشه انجامش داد؟ 00:34:05.831 --> 00:34:08.672 وقتی بچه ها ازدواج کنن و بچه بیارن 00:34:08.672 --> 00:34:10.841 با اونا مشغول میشه 00:34:11.111 --> 00:34:13.412 یادت میاد وقتی یون جه به دنیا اومد چقدر خوش حال شد؟ 00:34:13.412 --> 00:34:16.082 وقتی هیون جه و سوجه کوچیک بودن 00:34:16.082 --> 00:34:17.551 بیشتر از ما ازشون مراقبت میکرد 00:34:19.881 --> 00:34:22.582 ولی چه طوری اونارو وادار به ازدواج کنیم 00:34:22.582 --> 00:34:24.792 وقتی بهش علاقه ای ندارن؟ 00:34:24.792 --> 00:34:28.022 بهشون فشار بیاریم وادارشون کنیم 00:34:29.191 --> 00:34:31.691 نمیدونی بچه هامون چه جورین؟ 00:34:31.691 --> 00:34:34.301 فشار اوردن بهشون بی فایده ست 00:34:34.301 --> 00:34:35.731 حتی وقتی اگه باهم دعوا کنن 00:34:35.731 --> 00:34:38.031 برای اذیت کردن تو باهم متحد میشن 00:34:38.202 --> 00:34:40.642 سرگرمی مورد علاقشون اینه 00:34:41.671 --> 00:34:43.542 واکنش های توام خیلی خوبه 00:34:44.671 --> 00:34:48.042 اره تماشا کردن واکنش های منو دوست دارن 00:34:49.182 --> 00:34:52.551 پس تو باهاشون حرف بزن به حرف تو گوش میدن 00:34:56.151 --> 00:34:57.952 بذار بهش فکر کنم 00:34:59.251 --> 00:35:00.361 به چی فکر کنی 00:35:00.892 --> 00:35:03.731 راهی که بهش یون جه و هیون جه رو ترغیب کرد 00:35:06.091 --> 00:35:08.662 اونا خیلی رقابتین 00:35:09.832 --> 00:35:11.102 این راه درسته 00:35:13.372 --> 00:35:15.941 تازه مغزت داره کار میکنه 00:35:16.472 --> 00:35:18.312 یون جه، هیون جه دیگه کارتون تمومه 00:35:18.312 --> 00:35:19.981 باباتون داره نقشه میکشه 00:35:19.981 --> 00:35:21.682 ساکت باش، ممکنه بشنون 00:35:32.191 --> 00:35:33.921 الان کامله 00:35:34.262 --> 00:35:36.361 نه نمیشه موسیقی یادمون رفت 00:35:42.131 --> 00:35:43.801 من انجامش میدم 00:35:45.472 --> 00:35:48.341 تو فقط از خوردنش لذت ببر 00:35:54.142 --> 00:35:56.281 فکر نمیکنم لذت بخش باشه 00:35:56.281 --> 00:35:57.651 وقتی به می ره فکر میکنم 00:35:57.651 --> 00:35:58.812 مگه می ره چشه؟ 00:36:00.251 --> 00:36:01.722 خوش شانس بودیم که 00:36:02.082 --> 00:36:04.421 تونستیم وسط راه متوجه بشیم 00:36:06.051 --> 00:36:09.392 درسته بیا اینطور فکر کنیم 00:36:09.492 --> 00:36:10.731 مثبت بمونیم 00:36:10.792 --> 00:36:11.792 اومم 00:36:14.231 --> 00:36:15.901 چه طور می ره صدا کنیم باهم نوشیدنی بخوریم 00:36:16.932 --> 00:36:18.631 الان باید ذهنش خیلی درگیر باشه 00:36:18.631 --> 00:36:21.071 تمام روز داشت دنبال مدرک میگشت 00:36:21.071 --> 00:36:24.341 کافیه، این زمان فقط مخصوص ماست 00:36:25.111 --> 00:36:26.981 قول ازدواجمون یادت رفته؟ 00:36:27.441 --> 00:36:28.812 حتی اگه بچه دار شدیم 00:36:28.812 --> 00:36:31.082 قول دادی من اولویتت باشم 00:36:34.522 --> 00:36:36.992 یکم از این گوشت میخوای؟ 00:36:37.792 --> 00:36:39.352 میدونی که دوست ندارم 00:36:39.352 --> 00:36:42.191 میدونم دوست داری تنهایی بخوریش 00:36:42.191 --> 00:36:43.191 بفرما 00:36:47.861 --> 00:36:52.031 اگه می ره هم با یه مرد خوب ازدواج کنه خیلی خوش حال میشم 00:36:52.031 --> 00:36:55.501 صبر کن یعنی الان خوش حالی درسته؟ 00:36:56.102 --> 00:36:59.111 هنوزم اعتراف کردن از من سرگرمیته؟ 00:37:00.711 --> 00:37:01.711 بیا 00:37:03.082 --> 00:37:05.182 تو سایت دانشگاه وای ان سی پیدا کردم که 00:37:05.182 --> 00:37:07.651 ایشون سال ۲۰۱۸ فارغ التحصیل شدن 00:37:07.651 --> 00:37:08.852 ولی این طور به نظر نمیاد 00:37:10.292 --> 00:37:13.522 عکسی از روز فارغ التحصیلی نیست؟ 00:37:15.122 --> 00:37:17.231 گاهی وقت ها ممکنه عکس ها گم بشه 00:37:17.461 --> 00:37:20.562 میتونین لیستی از فارغ التحصیل های سال ۲۰۱۸ برام ارسال کنین؟ 00:37:20.631 --> 00:37:21.801 البته 00:37:23.372 --> 00:37:24.731 خیلی ممنون 00:37:24.731 --> 00:37:27.542 من ایمیلی با عنوان هدف این موضوع براتون ارسال میکنم 00:37:27.542 --> 00:37:29.642 اوکی، خداحافظ 00:37:44.992 --> 00:37:45.992 = پارک جون هیونگ = 00:37:46.821 --> 00:37:48.892 = با اینکه خیلی تحقیر امیز ولی مدرکم رو برات فرستادم = 00:37:49.262 --> 00:37:51.461 = به عنوان دلیلی برای پذیرفت عشقم درنظرش میگیرم = 00:37:51.762 --> 00:37:54.662 = لطفا دیگه بهم شک‌ نداشته باش= = خیلی اذیت کنندست = 00:38:03.341 --> 00:38:04.711 واقعا مدرک داره 00:38:06.242 --> 00:38:08.242 ولی زنه گفت که اینکه اونجا درس میخونده دروغه 00:38:12.012 --> 00:38:14.051 استرس 00:38:15.452 --> 00:38:17.751 وقتی استرس داری باید غذا بخوری 00:38:35.242 --> 00:38:37.772 = مدرک تحصیلی رو از ادم ۱ گرفتم = 00:38:38.111 --> 00:38:40.412 = با بقیه مدارکی که جمع کردم ارسالش کنم؟ = 00:38:40.711 --> 00:38:43.682 = دیر وقته وقتی بیدار شدین بهم اطلاع بدین= 00:38:57.131 --> 00:38:58.332 = وکیل لی هیون جه = 00:38:58.992 --> 00:39:00.031 = باهم بفرستین = 00:39:00.762 --> 00:39:02.031 خیلی سریعه 00:39:39.372 --> 00:39:41.441 بابا اینو امتحان کن 00:39:41.702 --> 00:39:43.042 باشه 00:39:47.012 --> 00:39:48.881 بفرمایین 00:39:54.352 --> 00:39:55.421 خوبه 00:39:55.421 --> 00:39:56.582 بابا؟ 00:39:56.582 --> 00:39:59.992 نظرت درباره ازدواج هیون جه و یون جه چیه؟ 00:40:01.022 --> 00:40:03.321 حاضرن؟- راضیشون میکنیم- 00:40:03.321 --> 00:40:06.191 اگه برنامه داری زودتر اجراش کن 00:40:06.191 --> 00:40:07.631 خیلی دیر شده 00:40:08.031 --> 00:40:10.671 تو وقتی دانشجو بودی با زنت ازدواج کردی 00:40:10.901 --> 00:40:12.372 اینکه جوان باشی 00:40:12.372 --> 00:40:14.071 سه تا بچه داشته باشی خیلی خوبه 00:40:14.401 --> 00:40:17.272 تو از دوست های جون ترتم جلو بودی 00:40:17.711 --> 00:40:20.042 چیزی تو ذهنت هست؟ 00:40:22.542 --> 00:40:24.312 تمام شب بهش فکر کردم 00:40:25.182 --> 00:40:27.281 میدونی که چقدر ازهم ببازن متنفرن 00:40:27.281 --> 00:40:28.381 درسته 00:40:28.881 --> 00:40:32.452 وقتی قضیه باخت میشه نمیتونن باهم کنار بیان 00:40:33.961 --> 00:40:35.861 پس شرط بندی چه طوره؟ 00:40:36.722 --> 00:40:38.531 شرط بندی؟ درسته 00:41:01.551 --> 00:41:03.381 گفتم که روزهای مرخصی بهم زنگ نزن 00:41:03.381 --> 00:41:05.852 امروز برنامه تلویزیونی که رفتم نشون میده یادت باشه ببینی 00:41:05.852 --> 00:41:07.262 موقع رانندگیمه 00:41:07.262 --> 00:41:09.522 میخوام برم دیدن خانوادم 00:41:10.122 --> 00:41:13.292 خانوادتون خیلی سنتی هستن 00:41:13.861 --> 00:41:16.301 هر زنی که با خانواده شما وصلت کنه یهش سخت میگذره 00:41:17.272 --> 00:41:19.772 چرا همش میگی زنی که با خانواده ما وصلت کنه 00:41:19.772 --> 00:41:22.202 بهش سخت میگذره؟ 00:41:22.872 --> 00:41:24.211 مثلا میخوای زندگی اینجوری نمیخوای؟ 00:41:24.211 --> 00:41:25.841 برای همین همیشه مجرد موندی؟ 00:41:25.841 --> 00:41:27.412 برای امروز کافیه 00:41:27.412 --> 00:41:28.611 عقب نشینی کردی؟ 00:41:28.611 --> 00:41:30.281 میرم برنامه مو ببینم 00:41:37.921 --> 00:41:40.492 اگه طرف مقابل مدرکی رو جعل کنه 00:41:40.492 --> 00:41:42.792 تا شمارو مقصر بدونه چی؟ 00:41:42.792 --> 00:41:44.531 باید چیکارکرد؟ 00:41:44.861 --> 00:41:46.932 پس طرح کردن دعوی 00:41:46.932 --> 00:41:48.631 برنده شدن تو روند پرونده مهمه 00:41:48.631 --> 00:41:51.272 برای همین تو این مواقع 00:41:51.272 --> 00:41:53.202 مروم به روشی که براشون مفیده فکر میکنن 00:41:53.401 --> 00:41:56.142 برای همین فکر میکنن که 00:41:56.142 --> 00:41:58.242 درست کردن مدرک جعلی برای مقصر درست کردن اسونه 00:41:58.972 --> 00:42:00.312 واقعا کار میکنه؟ 00:42:00.812 --> 00:42:01.981 چرا اینطوری نگاه کردم؟ 00:42:01.981 --> 00:42:04.281 شک دارم- فکر نکنم- 00:42:04.281 --> 00:42:07.222 ولی مطئنم هنوزم کسایی هستن که این کارو انجام میدن 00:42:08.381 --> 00:42:10.182 بله هستن 00:42:10.182 --> 00:42:12.122 خیلی به دور نگاه کردم 00:42:12.122 --> 00:42:14.361 فکر میکنم از این راه خیلی سخت تر میشه 00:42:14.522 --> 00:42:16.421 اون وقت باید برای برد چیکار کنیم؟ 00:42:17.932 --> 00:42:20.901 وکیلی مثل من 00:42:20.901 --> 00:42:22.262 خدایا گشنمه 00:42:22.262 --> 00:42:24.772 بله حق با شماست 00:42:25.202 --> 00:42:27.372 در این صورت شانس کمتری وجود داره 00:42:33.441 --> 00:42:35.142 قسمت امدوز چه طور بود؟ 00:42:35.142 --> 00:42:36.781 مطالب مفیدی بود؟ 00:42:37.711 --> 00:42:39.312 برای کمک های حقوقی 00:42:41.551 --> 00:42:44.191 هفته آینده برمیگردیم 00:42:49.122 --> 00:42:52.662 برنامه بعدی کی بی سی در راهه 00:42:57.272 --> 00:42:58.372 تنهام 00:43:07.542 --> 00:43:09.242 باید مسکن بخورم 00:43:18.691 --> 00:43:19.722 مامان 00:43:23.522 --> 00:43:24.591 مامان؟ 00:43:32.607 --> 00:43:34.747 مامان خونه نیست؟- کسی نیست- 00:43:35.548 --> 00:43:36.578 چیکار می کنی؟ 00:43:37.078 --> 00:43:38.377 چاپستیک بده من 00:43:38.448 --> 00:43:39.778 فقط یکی درست کردم 00:43:39.948 --> 00:43:41.218 میتونی بیشتر بپزی 00:43:42.448 --> 00:43:43.548 اومدم 00:43:43.948 --> 00:43:45.187 اینجاییم 00:43:45.557 --> 00:43:46.758 خودت بپز بخور 00:43:47.457 --> 00:43:48.857 چقدر خسیسی 00:43:50.057 --> 00:43:52.227 اینجوری بهت یاد دادم؟ 00:43:53.928 --> 00:43:56.098 میتونی بدیش به منو یکی دیگه درست کنی 00:43:56.098 --> 00:43:57.968 چرا انقدر خودخواهی ؟ 00:43:58.968 --> 00:44:00.238 اوه رامیونه 00:44:00.638 --> 00:44:02.837 برای منم چاپستیک بیار- چه خبره؟- 00:44:02.837 --> 00:44:05.707 این بچه رو باش این چه ترز حرف زدنه؟ 00:44:06.408 --> 00:44:08.247 چرا انقدر باهاش بد رفتاری میکنی؟ 00:44:08.607 --> 00:44:10.048 مگه چیکار کردم 00:44:10.078 --> 00:44:12.917 میدونم سعی کردی رامیونش ازش بگیری بخوری 00:44:13.747 --> 00:44:16.417 فکر کردی همین جوری بهت میده؟ باید معمله کنی 00:44:17.517 --> 00:44:18.557 بیا جلو 00:44:19.118 --> 00:44:20.187 چقدر؟ 00:44:20.718 --> 00:44:21.787 پنجاه هزار وون 00:44:22.328 --> 00:44:24.798 یه قیمت خوب بده پول تو جیبیت که نیست 00:44:24.957 --> 00:44:26.897 از این ادم های بی منطق بدم میاد 00:44:26.897 --> 00:44:28.598 بیا بخورش 00:44:29.598 --> 00:44:30.897 صی هزار وون ؟ دوتا دیگه هم میپزم 00:44:30.897 --> 00:44:32.068 چاپستیک- باشه- 00:44:33.638 --> 00:44:35.667 مامان و بابا نیستن؟ 00:44:35.908 --> 00:44:37.008 به سلامتی 00:44:41.008 --> 00:44:42.078 خوشمزست 00:44:42.348 --> 00:44:44.377 برای اینکه اونارو 00:44:44.508 --> 00:44:47.017 وادار به رقابت کنیم باید یه چیر وسوسه انگیز باشه 00:44:47.218 --> 00:44:49.517 اینجوری برای بردنش بیشتر تلاش میکنن 00:44:49.517 --> 00:44:52.857 اگه اپارتمانی رو که دارم پیشنهاد بدم چی؟ 00:44:53.287 --> 00:44:55.258 چرا اپارتمانتو پیشنهاد بدی؟ 00:44:55.388 --> 00:44:58.198 اگه چیزی هم باشه باید اپارتمان خودمون تو جانگ سان دونگ باشه 00:44:58.897 --> 00:45:02.298 فکر نمیکنم یون جه و هیون جه به پول زیاد اهمیت بدن 00:45:02.528 --> 00:45:05.738 فقط به خاطر یه اپارتمان ازدواج نمیکنن 00:45:06.568 --> 00:45:09.167 پس باید چی پیشنهاد بدیم تا ترغیب بشن؟ 00:45:09.537 --> 00:45:12.537 من سوجه رو میشناسم کاملا مادی گراست 00:45:12.537 --> 00:45:13.908 پس سوجه تمومه 00:45:13.908 --> 00:45:16.207 اره برای سوجه خوبه 00:45:16.508 --> 00:45:18.818 اون یه طوفانه همه چیزو به باد میده 00:45:18.818 --> 00:45:21.417 اینجوری نسبت به هیونگاش احساس حقارت میکنه 00:45:21.488 --> 00:45:23.647 برای همین برای شکست دادنشون به هر کاری دست میزنه 00:45:23.647 --> 00:45:26.758 درست نیست سوجه من اینطوری نیست 00:45:26.758 --> 00:45:29.087 به هیچ وجه از برادراش کمتر نیست 00:45:29.388 --> 00:45:32.057 به اندازه کافی باهاش نیست ولی خوش قیافست 00:45:32.298 --> 00:45:33.957 یون جه هم ظاهر خوبی داره 00:45:34.457 --> 00:45:36.968 باشه پس سوجه حل شد 00:45:37.127 --> 00:45:40.238 عالیه اون کسیه که حتما انجامش میده 00:45:40.238 --> 00:45:42.937 الان چون داره برای امتحان اماده میشه ازدواج نمیکنه 00:45:42.937 --> 00:45:44.977 پس‌برای همشون یه تله میذاریم 00:45:44.977 --> 00:45:48.678 تا بفهمیم وسوسه میشن یا نه 00:45:49.078 --> 00:45:51.107 بعدش دوباره جلسه میذاریم 00:45:51.278 --> 00:45:52.318 باشه 00:45:52.718 --> 00:45:54.948 فایتینگ 00:45:54.948 --> 00:45:56.118 فایتینگ 00:46:00.557 --> 00:46:04.457 = رازی بین خودمون داریم که نمیتونیم به کسی بگیم = 00:46:06.098 --> 00:46:09.667 = اون هایی که میگن والدین بچه هاشون رو به یه اندازه دوست دارن اشتباه میکنن = 00:46:11.497 --> 00:46:15.207 = یون جه، هیون جه، سو جه بچه های عزیزم هستن = 00:46:16.307 --> 00:46:19.278 = ولی هر کسی فرد مورد علاقه خودش رو داره = 00:46:20.578 --> 00:46:23.078 = یون جه مورد علاقه بابا= 00:46:23.948 --> 00:46:25.917 = موسسه دارویی جی اون = 00:46:27.147 --> 00:46:28.218 بله؟ 00:46:30.187 --> 00:46:31.247 بابا بزرگ 00:46:32.218 --> 00:46:34.957 دوباره بهم بگو چه طور باید ازش استفاده کنم 00:46:34.988 --> 00:46:38.198 دوباره داره ازش استفاده میکنی 00:46:38.198 --> 00:46:40.928 البته باید به حرف دکترم گوش کنم 00:46:41.428 --> 00:46:42.928 اینجا بشین دوباره بهت یاد میدم 00:46:44.098 --> 00:46:45.667 بشین 00:46:47.098 --> 00:46:49.107 خیلی خوب اول 00:46:49.468 --> 00:46:51.707 به اندازه طول ارنجت در بیار 00:46:52.138 --> 00:46:53.908 درسته 00:46:53.908 --> 00:46:55.078 بعد ببرش 00:46:57.247 --> 00:46:59.417 حالا با استفاده از انگشت اشاره و شصت 00:46:59.417 --> 00:47:01.348 انجامش بده- درسته- 00:47:01.348 --> 00:47:05.057 اینطوری؟ درسته ببرش بین دندونات 00:47:05.187 --> 00:47:06.457 جلو و عقب ببر 00:47:07.658 --> 00:47:09.028 افرین خوبه 00:47:12.397 --> 00:47:14.557 بدهکاری داری؟ 00:47:14.897 --> 00:47:15.928 نه 00:47:15.928 --> 00:47:18.138 مامانت گفت بیشتر از موجودیت از دست دادی 00:47:18.537 --> 00:47:21.267 به این معنی نیست که بدهکاری داشته باشم 00:47:21.868 --> 00:47:23.807 فقط گفتم مامان اذیت کنم 00:47:25.937 --> 00:47:27.307 نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:47:29.508 --> 00:47:32.818 هیچ کسی نمیخواد باهام قرار بذاره کجا باید یکی پیدا کنم؟ 00:47:32.917 --> 00:47:35.247 میدونی که موسسه ازدواج هست 00:47:35.988 --> 00:47:38.087 کار خوبی داری خوش قیافم هستی 00:47:38.618 --> 00:47:40.787 ثروت خاصی ندارم و سنم بالاست 00:47:42.627 --> 00:47:44.997 به خاطر اینکه تو سرمایه گذاری شکست خوردم 00:47:45.997 --> 00:47:47.957 ولی بابابزرگ اگه جدیش بگیرم 00:47:47.957 --> 00:47:49.568 میتونم پول زیادی بدست بیارم 00:47:51.428 --> 00:47:53.968 میخوای یه ساختمون بهت بدم؟ 00:47:54.698 --> 00:47:56.607 واقعا؟ میخوام 00:47:56.807 --> 00:47:58.337 هیچ تردیدی نکردی 00:47:58.337 --> 00:47:59.778 این ارثیه توئه 00:47:59.778 --> 00:48:02.078 چه معنوی باشه چه مادی 00:48:02.078 --> 00:48:03.877 خوش حالم میشم بهم ارث بدی 00:48:04.008 --> 00:48:06.848 نوه من هیون جه هیچ پیچیدگی نداره 00:48:10.988 --> 00:48:12.618 درسته 00:48:12.618 --> 00:48:14.687 سوجه مورد علاقه زنمه 00:48:14.687 --> 00:48:16.758 مامان خونه گوشت داریم؟ 00:48:17.528 --> 00:48:18.758 یکم تو فریزر هست 00:48:18.758 --> 00:48:21.227 گوشت یخ زده نمیخوام گوشت تازه میخوام 00:48:21.698 --> 00:48:23.798 ولی گوشت گرون شده 00:48:23.798 --> 00:48:25.738 قرار برای غذا کم‌بذاری؟ 00:48:28.337 --> 00:48:30.537 باشه بیا بریم- مامان من بهترینه- 00:48:31.207 --> 00:48:33.778 = وعده های بهتر با گوشت = 00:48:37.307 --> 00:48:40.977 سو جه میدونی که من یه اپارتمان تو جانگ سان دونگ دارم 00:48:41.647 --> 00:48:43.848 بعد مرگ منو بابات 00:48:43.848 --> 00:48:45.557 باید اونو با برادرات تقسیم کنی 00:48:46.687 --> 00:48:48.528 چرا حرف مردن میزنی؟ 00:48:48.787 --> 00:48:50.787 به علاوه چرا باید با برادرام تقسیم کنم؟ 00:48:51.528 --> 00:48:54.928 اونجا جایی که تا اخر عمرم میخوام با مامانم زندگی کنم 00:48:54.928 --> 00:48:58.497 میدونم دروغ میگی 00:48:58.598 --> 00:48:59.968 از دست تو 00:49:00.937 --> 00:49:02.638 این یکی رو میخوام- = و اخرینش = 00:49:02.638 --> 00:49:04.568 مورد علاقه من هیون جه ست 00:49:08.348 --> 00:49:11.048 خوب بلدی گوشت کباب کنی 00:49:11.048 --> 00:49:13.517 میدونی که اشپز خوبی هستم 00:49:14.678 --> 00:49:16.147 فکر ازدواج تو سرت نداری؟ 00:49:16.787 --> 00:49:18.287 نمیتونم با کسی قرار بذارم 00:49:18.287 --> 00:49:19.917 به خاطر یونگ اون که نیست درسته؟ 00:49:20.488 --> 00:49:21.627 نه 00:49:22.158 --> 00:49:24.488 گاهی وقت ها احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:49:25.957 --> 00:49:27.028 گاهی وقت ها 00:49:28.098 --> 00:49:30.068 ولی ازدواج کردن 00:49:30.568 --> 00:49:32.638 یکی تشکیل خانواده دادن 00:49:32.638 --> 00:49:34.638 خانواده ای که قرار خودم انتخابش کنم 00:49:36.008 --> 00:49:37.607 تصمیم سختیه 00:49:38.307 --> 00:49:40.337 زیاد بهش فکر نکن 00:49:40.337 --> 00:49:43.078 فقط با زنی که قلبتو به لرزه میتدازه تمومه 00:49:44.807 --> 00:49:47.348 همین قسمت سختشه به لرزه افتاد قلب 00:49:50.087 --> 00:49:52.158 پس این روزا دلت میخواد چیکار کنی؟ 00:49:52.557 --> 00:49:53.687 چیزی که دلم بخواد؟ 00:49:54.517 --> 00:49:58.758 چیزی که دلم بخواد؟ 00:50:00.357 --> 00:50:01.497 اپارتمان 00:50:03.098 --> 00:50:04.937 من و یون جه کاملا باهم فرق داریم 00:50:04.937 --> 00:50:06.468 ولی وقتی صحبت از سرمایه پول میشه مثل همیم 00:50:06.568 --> 00:50:08.037 هردوتامون تو سرمایه گذاریم خوب نیستیم 00:50:08.537 --> 00:50:09.638 اگه خونه میخریدم 00:50:09.638 --> 00:50:11.607 بیشتر پول هایی که از وکالت بدست میارم برام میموند 00:50:12.278 --> 00:50:15.107 پس خوش حال میشی اگه بهت اپارتمان بدیم 00:50:15.107 --> 00:50:18.778 ایگو نمیشه اینطوری باشه باید منصفانه تقسیم بشه 00:50:21.147 --> 00:50:24.787 اگه یه کاری ازت بخوام چقدر براش تلاش میکنی؟ 00:50:25.758 --> 00:50:26.888 تمام تلاشمو میکنم 00:50:27.417 --> 00:50:29.928 میدونم که منو مجبور به انجام کار غیر منطقی نمیکنی 00:50:31.057 --> 00:50:34.198 شاید بهتره به هیون جه ای که کاملا اعتماد داره 00:50:34.198 --> 00:50:36.328 تله مادرشو نشون بدم 00:50:39.997 --> 00:50:42.008 بیا توام یکم بخور 00:50:45.278 --> 00:50:46.278 ریخت 00:50:47.537 --> 00:50:48.607 تا ته بخور 00:51:07.997 --> 00:51:09.198 از این طرف- ممنون- 00:51:09.767 --> 00:51:12.368 وکیل لی به زودی میان چای میل دارین؟ 00:51:12.368 --> 00:51:14.368 نه ممنون- باشه- 00:51:21.037 --> 00:51:23.008 سلام- سلام- 00:51:23.877 --> 00:51:25.848 خیلی که صر نکردین درسته؟- بله- 00:51:26.448 --> 00:51:27.477 بشینین 00:51:31.017 --> 00:51:33.087 پارک هیون جونگ باید تا الان اخطار رو گرفته باشه 00:51:33.087 --> 00:51:34.888 تنها کاری که باید الان انجام بدیم مدارک بیشتر جمع کردنه 00:51:36.127 --> 00:51:39.127 مدرک داره پس فکر نکنم دربارش دروغ گفته باشه 00:51:39.497 --> 00:51:42.468 دوست دختر سابقش میگه که اون از دانشگاه فارغ التحصیل نشده 00:51:42.997 --> 00:51:45.397 برای همین به دانشگاه زنگ زدم لیست فارغ التحصیل هارو گرفتم 00:51:45.537 --> 00:51:48.138 اگه تو لیست نباشه مدرک جعلیه 00:51:49.868 --> 00:51:53.078 اگه درست باشه یعنی مدرکش معتبر تره 00:51:53.078 --> 00:51:55.707 اینجوری دوست دختر سابق دروغ گفته شماهم دوباره گولشو میخوری 00:51:57.778 --> 00:52:00.548 چرا کسی که بچه داره باید دروغ بگه؟ 00:52:00.548 --> 00:52:03.218 شاید به این دلیل گفته چون بچه داره 00:52:03.388 --> 00:52:04.647 میتونه دروغ بگه 00:52:09.557 --> 00:52:12.328 با این حال نیاز نیست نا امید بشی 00:52:12.328 --> 00:52:15.227 میتونی تا زمانی که لیست به دستمون نرسیده ملایم تر رفتار کنین 00:52:16.828 --> 00:52:18.997 باشه- با این حال کارتون خوب بود- 00:52:18.997 --> 00:52:20.767 از فکراتون خوشم اومد 00:52:23.767 --> 00:52:26.578 نمیدونم چرا با حرفاتون 00:52:26.578 --> 00:52:28.477 هی حال و هوام عوض میشه 00:52:29.307 --> 00:52:31.848 تفریفاتون بهم انرژی میده 00:52:34.948 --> 00:52:37.048 زمان اولین دادگاه بهتون اطلاع میدم 00:52:37.048 --> 00:52:39.587 دعوی های فسخ خیلی طولانی هستن 00:52:39.587 --> 00:52:41.857 برای همین همیشه باید باهاش روبه رو بشین 00:52:42.287 --> 00:52:44.328 به عنوان نماینده حقوقیتون به بقیه چیزها رسیدگی میکنم 00:52:44.328 --> 00:52:46.357 با ملاقات کردن ادم‌ ۱ معذب میشین 00:52:47.497 --> 00:52:48.868 ممنون 00:52:49.727 --> 00:52:51.497 همسرتون باید خوش حال باشه 00:52:57.307 --> 00:53:00.578 ببخشید وارد زندگی خصوصیتون شدم 00:53:01.678 --> 00:53:03.377 از خط گذشتم 00:53:05.247 --> 00:53:06.278 اشکالی نداره 00:53:08.348 --> 00:53:10.948 پس وقت اولین دادگاه بهم خب بدین 00:53:12.087 --> 00:53:13.087 حتما 00:53:16.187 --> 00:53:17.227 خداحافظ 00:53:20.698 --> 00:53:22.468 تموم شد؟- بله- 00:53:22.698 --> 00:53:23.868 از این طرف 00:53:27.368 --> 00:53:29.408 خداحافظ- ممنونم- 00:53:32.877 --> 00:53:34.778 چه باعث شده فکر کنه ازدواج کردم؟ 00:53:35.707 --> 00:53:36.707 00:53:38.578 --> 00:53:41.078 الو مامان وکیل خیلی باهوشه 00:53:41.078 --> 00:53:43.287 کارش خیلی خوبه، خیالم خیلی راحته 00:53:43.647 --> 00:53:46.857 اروم باش این حرفا برای اخرین لحظه ست 00:53:47.017 --> 00:53:50.127 طبیعا ساده لوحی برای همین راحت به بقیه اعتماد میکنی 00:53:50.287 --> 00:53:53.098 واقعا؟ ولی جدی بهم ارامش داد 00:53:54.057 --> 00:53:55.057 باید یه چیزی براش بگیرم 00:53:56.028 --> 00:53:57.468 ازدواج نکرده؟ 00:53:58.368 --> 00:53:59.837 ممکنه براش سوءتفاهم بشه 00:53:59.837 --> 00:54:01.798 بدای همین برای زنشم یه چیزی میگیرم 00:54:01.937 --> 00:54:04.508 تو فروشگاه طراحی بزدگ میبینمت 00:54:04.508 --> 00:54:05.678 باهم بریم‌خرید 00:54:08.977 --> 00:54:11.607 برای نهار چی میخوای؟ من سفارش میدم 00:54:13.578 --> 00:54:14.618 سونگ‌سو 00:54:15.618 --> 00:54:17.048 انقدر سن بالا به نظر میام؟ 00:54:17.048 --> 00:54:19.557 ها؟ هیونگ‌کسی گفته سن بالا به نظر میای؟ 00:54:21.517 --> 00:54:23.888 پس چرا فکر کرد متاهلم؟ 00:54:25.997 --> 00:54:29.368 وقتی میریم بیرون مردم فکر میکنن من ازت کوچیکترم 00:54:29.568 --> 00:54:32.267 هیونگ میشه به خودت بیای؟ 00:54:32.267 --> 00:54:34.837 چون کوچیکتر به نظر میای باید سنتم کمتر باشه؟ 00:54:34.837 --> 00:54:36.807 ساده لوح نباش 00:54:36.908 --> 00:54:39.707 میدونی بابا بزرگ و خاله چقدر نگرانن؟ 00:54:39.837 --> 00:54:41.107 برام جاجامیونگ سفارش بده 00:54:45.147 --> 00:54:49.187 خیلی سخته که بتونیم این جوری سه تایی باهم وقت بگذرونیم 00:54:49.687 --> 00:54:52.287 به خاطر اینکه مین هو هنوز میره سر کار 00:54:50.913 --> 00:54:54.183 اگه تو شرکت کار می کرد که تا الان بازنشست شده بود 00:54:55.882 --> 00:54:58.211 هنوز شاغله چون معلمه 00:54:58.211 --> 00:55:01.081 شما که هر فرصتی پیدا می کنین شروع می کنین ازش تعریف کردن 00:55:01.681 --> 00:55:03.992 هرچیزی که فهمیدین رو بگین 00:55:04.992 --> 00:55:07.692 هیون جه حرص مال و منال دنیایی رو داره 00:55:07.692 --> 00:55:09.391 درموردش اشتباه فکر می کردم 00:55:09.391 --> 00:55:12.132 خب این که طبیعیه بالاخره همه مون آدمیم 00:55:12.132 --> 00:55:13.601 خوب تربیتش کردم 00:55:14.431 --> 00:55:15.871 ...به یون جه که دقت کردم 00:55:15.871 --> 00:55:18.072 دیدم از هر فرصتی برای گرفتن خونه استفاده می کنه 00:55:18.072 --> 00:55:20.902 اگه از سو جه بخواین که شورتشم بخاطرش در میاره 00:55:20.902 --> 00:55:23.211 عزیزم- چیه خب؟- 00:55:23.211 --> 00:55:27.181 میخوام بگم سو جه چقدر تو این پروژه خوب عمل می کنه 00:55:27.342 --> 00:55:30.681 کیونگ عه آپارتمان جانگ ساند ونگ رو نده 00:55:30.952 --> 00:55:33.581 کلی کار کردین تا اونو خریدین 00:55:33.751 --> 00:55:36.152 نمی تونیم اونو به عنوان جایزه ی پروژه بدیم 00:55:36.152 --> 00:55:38.621 به هر حال قرار بود آپارتمان رو به شما دوتا بدم 00:55:38.961 --> 00:55:40.661 می تونین اینو هدیه من به شماها در نظر بگیرین 00:55:41.422 --> 00:55:43.032 باید آپارتمان باشه بابا 00:55:43.032 --> 00:55:45.702 هیون جه آپارتمان میخواد 00:55:46.532 --> 00:55:48.972 بابا من مشکلی ندارم 00:55:49.472 --> 00:55:52.771 با اجاره ی اون آپارتمان من 3 تا پسرامو به خوبی بزرگ کردم 00:55:52.871 --> 00:55:54.141 همین برام کافیه 00:56:22.501 --> 00:56:26.072 وقتی آپارتمان جانگ سان دونگ رو گرفتم خیلی خوشحال بودم 00:56:27.242 --> 00:56:30.172 ....وقتی وام گرفتم و همه چیو پرداخت کردم 00:56:30.172 --> 00:56:32.442 و آخرش آپارتمان مال من شد شروع کردم به رویا پردازی 00:56:34.882 --> 00:56:37.811 ما دو تا هیچوقت تنها زندگی نکردیم 00:56:39.552 --> 00:56:41.882 بعدا وقتی من و تو موندیم 00:56:42.521 --> 00:56:44.222 می خواستم یک زندگی ساده داشته باشیم 00:56:46.492 --> 00:56:47.521 متاسفم 00:56:48.362 --> 00:56:49.362 و ممنونم 00:56:49.461 --> 00:56:52.032 ولی الان حتی اگر مجبور بشم 00:56:52.032 --> 00:56:53.561 نمی خوام با تو تنهایی زندگی کنم 00:56:54.302 --> 00:56:56.632 شنیدنش یکم ناراحتم کرد 00:56:57.371 --> 00:56:59.871 وقتی سنم بالاتر رفت خودمو بیشتر شناختم 00:57:00.141 --> 00:57:03.541 من دوست دارم با یک خانولده بزرگ ، توی یک خونه بزرگ زندگی کنم 00:57:05.371 --> 00:57:08.342 ولی یک احساس عجیبی داره که قراره آپارتمانو بدم 00:57:08.512 --> 00:57:11.181 اگه ازدواج نکنن که مال خودت می مونه 00:57:11.181 --> 00:57:12.882 هیچ تضمینی برای موفقیتش نیست 00:57:12.882 --> 00:57:14.952 اینطوری نمیشه 00:57:16.291 --> 00:57:18.692 ...پس میخوام 00:57:19.362 --> 00:57:20.621 جلسه خانوادگی بذارم 00:57:20.791 --> 00:57:21.862 باشه 00:57:31.371 --> 00:57:32.442 خانم شیم 00:57:33.271 --> 00:57:35.001 من یکی از طرفدارای بزرگ تونم 00:57:35.001 --> 00:57:37.041 میشه قبل از رفتن امضاتونو داشته باشم؟ 00:57:37.041 --> 00:57:38.342 ممنونم 00:57:38.342 --> 00:57:40.581 آقای چوی خیلی درمورد شما بهم گفته 00:57:40.742 --> 00:57:42.411 به منم همینطور 00:57:42.411 --> 00:57:44.452 شما نفر بعدی هستین 00:57:44.452 --> 00:57:46.621 اول چند عکس از دندونتون می گیریم 00:57:46.621 --> 00:57:49.322 اگه چیزی لازم داشتین صدام کنین 00:57:49.422 --> 00:57:50.422 حتما 00:57:50.592 --> 00:57:51.722 همراهم بیاین 00:58:00.601 --> 00:58:02.501 اجازه بدین ببینم...اینجا 00:58:03.802 --> 00:58:05.402 سلام 00:58:05.472 --> 00:58:06.541 !...بله 00:58:07.041 --> 00:58:10.242 لثه هاتون اینجا ملتهبه 00:58:11.771 --> 00:58:13.811 من هم حفره و هم التهاب داشتم 00:58:13.811 --> 00:58:15.342 فکر میکردم که برای تاج ندونم باشه =تاج دندان:روکشی یا پوششی که برای اهداف زیبایی و برگرداندن کارایی روی دندان گذاشته میشه= 00:58:15.512 --> 00:58:16.652 بنظرم اشتباهی شده 00:58:16.652 --> 00:58:18.481 بعد از اون روز حس خوبی نداشتم 00:58:18.481 --> 00:58:20.251 میتونه دلیل روانی هم داشته باشه 00:58:20.552 --> 00:58:22.121 اول تاجو برمیدارم 00:58:22.121 --> 00:58:24.722 بعد ریشه درمانی میکنیم 00:58:24.722 --> 00:58:27.961 ببینیم که التهاب کم میشه یا نه 00:58:28.891 --> 00:58:30.661 پس یکم طول می کشه 00:58:31.132 --> 00:58:33.001 من واقعا سرم شلوغه 00:58:33.302 --> 00:58:35.161 کلینیک شما هم یکم دوره 00:58:35.632 --> 00:58:37.902 اگه درد و التهابو درمان نکنین 00:58:37.902 --> 00:58:40.041 آخرش ممکنه مجبور شین دندون رو بکشین 00:58:40.141 --> 00:58:41.672 ایمپلنت هم باید انجام بدین 00:58:41.871 --> 00:58:44.311 ایمپلنت؟ 00:58:44.311 --> 00:58:46.481 من برای ایمپلنت خیلی جوونم 00:58:46.481 --> 00:58:48.911 خیلیا توی 20 سالگی دندون کاشتن 00:58:50.112 --> 00:58:52.521 البته این بدترین نتیجه ی ممکن بود 00:58:53.222 --> 00:58:55.021 پس نیازی نیست از الان بترسین 00:58:55.521 --> 00:58:57.322 اگه بعد از ترسوندنم اینو بگین 00:58:57.322 --> 00:58:58.652 من بازم می ترسم 00:58:58.652 --> 00:59:00.192 اوه، باشه 00:59:00.661 --> 00:59:01.891 اوه، باشه؟ 00:59:02.362 --> 00:59:04.362 این چه نوع واکنشیه؟ 00:59:05.532 --> 00:59:06.561 ...اوه..من 00:59:08.001 --> 00:59:09.632 من هنوز شروع نکردم 00:59:12.972 --> 00:59:14.202 الان میرین پایین تر 00:59:25.581 --> 00:59:27.251 ...بذار ببینم 00:59:36.961 --> 00:59:40.731 برای کلینیک دندانپزشکی یون 00:59:43.371 --> 00:59:45.501 حتی امضا تونم خوشگل به نظر میاد 00:59:46.371 --> 00:59:48.172 امروز چطور بود؟ 00:59:48.172 --> 00:59:50.141 اقای یون خیلی با ملاحظه ان مگه نه؟ 00:59:50.742 --> 00:59:51.972 درسته 00:59:53.842 --> 00:59:56.782 ...اما اقای یون میدونن که 00:59:57.282 --> 00:59:58.612 من سونبه هیون جه ام؟ 00:59:58.612 --> 01:00:00.121 بله که میدونن 01:00:01.382 --> 01:00:03.152 قبل از رفتن چای میخورین؟ 01:00:03.152 --> 01:00:04.192 حتما 01:00:04.592 --> 01:00:05.692 بفرمایید تو 01:00:08.762 --> 01:00:09.762 بله؟ 01:00:10.362 --> 01:00:11.561 بفرمایید تو 01:00:12.931 --> 01:00:13.931 بفرمایین اینجا 01:00:14.331 --> 01:00:17.172 تا شما باهم صحبت کنین من چایی میارم 01:00:19.501 --> 01:00:23.242 ایشون خانم شیم هستن خیلی تو تلویزیون دیدین شون 01:00:29.782 --> 01:00:31.782 توی تلوزیون بودن چیز مهمی نیست 01:00:32.311 --> 01:00:34.422 فقط مردم منو بیشتر میشناسن 01:00:37.152 --> 01:00:38.952 من ندیدم تون در نتیجه نمیدونستم 01:00:40.291 --> 01:00:41.492 ...درسته 01:00:48.501 --> 01:00:50.702 این...یکم عجیبه 01:00:51.771 --> 01:00:55.271 میدونین که من سونبه هیون جه ام؟ 01:00:56.072 --> 01:00:57.072 بله 01:01:01.141 --> 01:01:04.711 فقط من بجای کلینیک های دیگه ای که میتونستم برم اومدم اینجا 01:01:04.911 --> 01:01:09.452 چون شما از آشناهای هوبه ام هستین 01:01:09.452 --> 01:01:12.961 فکر می کردم باهام بهتر رفتار می کنین و آرومم می کنین 01:01:13.891 --> 01:01:15.192 درسته 01:01:17.992 --> 01:01:22.202 خب...من انتظار درمان خاصیو ندارم 01:01:22.672 --> 01:01:24.902 اما نمیشه یکم دوستانه تر برخورد کنین؟ 01:01:25.302 --> 01:01:27.871 چون واقعا از دندانپزشکی می ترسم 01:01:27.902 --> 01:01:29.112 دوستانه 01:01:31.672 --> 01:01:34.411 میدونم توقع داشتین دوستانه رفتار کنم 01:01:34.942 --> 01:01:36.681 اما ما تازه همو دیدیم 01:01:37.981 --> 01:01:39.652 ....دوستانه وانمود کردن 01:01:39.652 --> 01:01:42.452 اونم وقتی که ما باهم صمیمیتی نداریم بخشی از کاره 01:01:45.322 --> 01:01:46.862 منظورتون این بود؟ 01:01:48.891 --> 01:01:50.661 اولش نفهمیدم 01:01:50.661 --> 01:01:52.501 ولی خیلی شبیه هیون جه این 01:01:52.762 --> 01:01:54.532 من و اون اصلا شبیه هم نیستیم 01:01:57.172 --> 01:02:00.072 شاید تو جوونی یکم شبیه هم بوده باشیم 01:02:00.072 --> 01:02:01.572 این یعنی خراب کردی 01:02:01.572 --> 01:02:02.572 بله؟ 01:02:04.911 --> 01:02:06.141 معذرت می خوام 01:02:07.981 --> 01:02:10.311 پس....من زحمتو کم می کنم 01:02:10.981 --> 01:02:12.081 درسته- خداحافظ- 01:02:28.302 --> 01:02:29.302 چت روم خانوادگی 01:02:29.302 --> 01:02:31.972 امروز قرار جلسه خواندگی بذارم . هیون جه قراری نداری؟ 01:02:32.202 --> 01:02:34.202 یعنی چی؟ حتی از من سوال نمی پرسن؟ 01:02:36.711 --> 01:02:38.742 بخاطر اینه که میدونه برنامه ای ندارم؟ 01:02:40.911 --> 01:02:43.211 قراری ندارم . بعدا میبینمتون 01:02:44.112 --> 01:02:45.411 اونم نداره 01:02:46.152 --> 01:02:48.121 حدس میزدم اونم مثل من تنهام 01:02:53.161 --> 01:02:54.192 مامان 01:02:54.922 --> 01:02:55.931 !اوه 01:02:56.231 --> 01:02:57.561 چیزی پسند کردی؟ 01:02:58.262 --> 01:03:00.402 کیف دیروزیه رو نمیبینم 01:03:00.802 --> 01:03:02.461 ازشون خواستم از توی ویترین برش دارن 01:03:02.461 --> 01:03:03.472 برای تو کنار گذاشتم 01:03:04.132 --> 01:03:05.632 آه...حالا که اینجایی 01:03:05.632 --> 01:03:07.302 با بابا و جونگ هو بریم شام بیرون ؟ 01:03:07.702 --> 01:03:10.442 باشه اما بیا تو خونه شام بخوریم 01:03:11.041 --> 01:03:12.711 خیلی وقته تو خونه دور هم جمع نشدیم 01:03:13.612 --> 01:03:15.681 تازه ما که بدون مامان بزرگت نمی تونیم بیرون چیزی بخوریم 01:03:16.481 --> 01:03:18.612 مامانم فرشته اس 01:03:18.811 --> 01:03:20.952 من خوب فکر نکردم 01:03:21.652 --> 01:03:24.922 صبر کن....نگو که از اینجا میخوای 01:03:24.922 --> 01:03:26.262 برای خانوم وکیلت چیزی بخری؟ 01:03:26.262 --> 01:03:28.762 معلومه که نه...زیاده رویه 01:03:29.192 --> 01:03:31.862 قبلا یک هدیه عالی انتخاب کردم 01:03:31.862 --> 01:03:32.902 ...به هر حال 01:03:33.101 --> 01:03:35.302 تو با یک توانایی عالی توی انتخاب کادو به دنیا اومدی 01:03:40.242 --> 01:03:42.572 برای اون کیفی که قبلا گفته بودم اومدم 01:03:43.041 --> 01:03:45.041 آماده اس...چند لحظه صبر کنین 01:03:46.641 --> 01:03:48.442 مدیر عامل هیون جین هون 01:03:51.251 --> 01:03:52.251 بله؟ 01:03:55.621 --> 01:03:57.351 اومدی بشین 01:03:57.719 --> 01:03:58.719 باشه 01:04:02.819 --> 01:04:06.159 شنیدم از شعبه اصلی دیدن کردی چه طور بود؟ 01:04:06.489 --> 01:04:07.728 بد نیست 01:04:08.458 --> 01:04:11.929 پس چرا همیشه فروش کاهش پیدا میکنه؟ 01:04:12.529 --> 01:04:15.268 نمیدونم. مشکل دقیقا کجاست؟ 01:04:16.139 --> 01:04:17.469 اینو تو باید پیدا کنی 01:04:25.038 --> 01:04:26.978 فعلا هر روز به اونجا سر میزنم 01:04:26.978 --> 01:04:29.719 تا با کارمندها حرف بزنمو مشکل پیدا کنم 01:04:29.918 --> 01:04:31.179 واقعا میدونی باید چیکار کنی 01:04:31.179 --> 01:04:34.088 بابا من تو کارهایی که بخوام انجام بدم خوبم 01:04:34.889 --> 01:04:37.518 گسترش این شرکت رویای من نیست 01:04:38.358 --> 01:04:41.458 تنها چیزی که میخوام اینکه مصرف کننده از کیم باپ هامون لذت ببرن 01:04:41.688 --> 01:04:44.228 پس نباید اجازه بدی فروش کاهش پیدا کنه 01:04:44.228 --> 01:04:46.998 و باعث شاخه شدن کارهای دیگه بشه 01:04:46.998 --> 01:04:50.168 درسته منم میدونم، ثبات کلید داخیه 01:04:50.168 --> 01:04:53.038 احساس میکنم میشه روت حساب کرد 01:04:53.438 --> 01:04:55.038 ممنون اقای رئیس 01:04:56.409 --> 01:04:58.079 خب دیگه بیا بریم خونه 01:04:58.079 --> 01:05:00.608 مامانتم میاد اینجا باهم بریم 01:05:00.608 --> 01:05:02.009 خواهرت هم بعدا میاد 01:05:02.079 --> 01:05:04.619 پس برای شام خانوادگی غذا میخوریم 01:05:04.619 --> 01:05:05.648 باشه 01:05:16.029 --> 01:05:17.659 = پارک جون هیونگ = 01:05:19.929 --> 01:05:21.099 = اخطاریه اقدام = 01:05:21.099 --> 01:05:22.268 الو؟ 01:05:22.569 --> 01:05:25.038 باید باهم حرف بزنیم بیا همدیگه رو ببینیم 01:05:25.668 --> 01:05:27.239 من حرفی ندارم 01:05:27.239 --> 01:05:28.739 ولی بازم باید همدیگه رو ببینیم 01:05:29.108 --> 01:05:30.608 چون من حرف دارم 01:05:30.739 --> 01:05:33.248 این اتفاق نمیفته 01:06:00.469 --> 01:06:01.909 گفتم باید همدیگه رو ببینیم 01:06:03.509 --> 01:06:04.779 مشکلت چیه؟ 01:06:05.579 --> 01:06:06.779 بیا قانونی پیش بریم 01:06:07.679 --> 01:06:08.779 هیون می ره 01:06:09.748 --> 01:06:12.648 تو دعوی حقوقی شخص مجاز به دفاع از خودشه 01:06:13.949 --> 01:06:15.788 بیا بد تمومش نکنیم 01:06:25.329 --> 01:06:26.628 = بابا = 01:06:27.099 --> 01:06:29.469 الو بابا- چرا هنوز نرسیدی؟- 01:06:29.469 --> 01:06:31.268 چرا طولش دادی؟ کجایی؟ 01:06:31.268 --> 01:06:33.168 تو ترافیک گیر کردم 01:06:34.009 --> 01:06:36.909 همه اونجان؟- اره منتظر توایم- 01:06:36.909 --> 01:06:39.808 شماها اول غذاتونو بخورین، باشه 01:06:47.219 --> 01:06:48.788 کلا راه بندون شده 01:06:55.329 --> 01:06:58.199 جشنی چیزیه؟ 01:06:58.898 --> 01:07:01.569 خانوادمون نمیتونن هر روز کنار هم جمع بشن 01:07:02.498 --> 01:07:04.038 مامان، نونا کجاست؟ 01:07:04.038 --> 01:07:07.338 راست میگی چرا هنوز نیومده 01:07:07.338 --> 01:07:08.808 = می ره = 01:07:09.409 --> 01:07:12.679 = مامان، فکر نکم به شام برسم = 01:07:12.909 --> 01:07:14.349 = وقتی رسیدم خونه حرف می زنیم = 01:07:42.739 --> 01:07:46.079 راستی این جلسه برای چیه؟ 01:07:46.308 --> 01:07:47.549 اتفاقی تو خونه افتاده؟ 01:07:49.049 --> 01:07:51.748 چیشده؟ یعنی چون اینجا نیستم از قضیه خبر ندارم؟ 01:07:51.748 --> 01:07:52.849 نه منم نمیدونم 01:07:52.849 --> 01:07:54.748 نه اینکه اینجایی خیلی به بقیه اهمین میدی برای همین 01:07:55.619 --> 01:07:58.018 یعنی تو میدونی؟- نمیدونم- 01:07:58.688 --> 01:08:01.128 باباتون تازه میخواد بگه 01:08:01.588 --> 01:08:03.358 بابا چرا تو بهشون نمیگی؟ 01:08:03.358 --> 01:08:06.369 تو باید بگی تو مرد خونه ای 01:08:06.998 --> 01:08:08.728 من انجامش میدم 01:08:09.998 --> 01:08:14.108 بحث امروزمون پروژه ازدواجه 01:08:15.808 --> 01:08:16.838 ازدواج؟ 01:08:17.179 --> 01:08:18.538 پروژه ازدواج؟ 01:08:19.748 --> 01:08:21.079 ازدواج کی؟ 01:08:21.079 --> 01:08:22.978 واضح نیست؟ ازدواج شما دوتا 01:08:22.978 --> 01:08:25.279 برای چی میپری وسط حرف بابات؟ 01:08:25.279 --> 01:08:27.449 انصاف نیست اول هیونگ شروع کرد 01:08:28.089 --> 01:08:29.548 من و بابا بزرگ و مامانتون 01:08:30.659 --> 01:08:33.659 با این پروژه 01:08:33.959 --> 01:08:35.058 ازدواج موافقت کردیم 01:08:40.369 --> 01:08:41.598 امکان نداره 01:08:41.598 --> 01:08:43.398 گفتنش از انجام دادنش راحت تره 01:08:43.398 --> 01:08:45.039 چرا وقتی انقدر جوونم باید اینکارو بکنم؟ 01:08:45.039 --> 01:08:48.508 هر کسی که ظرف شش ماه زنی رو که باهاش قصد ازدواج داره بیاره خونه 01:08:50.978 --> 01:08:52.839 بهش یه اپارتمان تو جانگ سان دونگ میرسه 01:08:53.808 --> 01:08:54.879 اومم؟ 01:08:57.148 --> 01:09:00.518 به کسی که ازدواج کنه اپارتمان میدی؟ 01:09:00.848 --> 01:09:01.888 اره 01:09:02.148 --> 01:09:04.919 بابا بزرگ این درست نیست 01:09:05.018 --> 01:09:07.058 چی اشتباهه؟ خیلی هم معنی داره 01:09:08.388 --> 01:09:10.428 بابا خیلی بچگونست 01:09:10.728 --> 01:09:13.369 این باعث نمیشه که منو و هیونگ بخوایم ازدواج کنیم 01:09:14.199 --> 01:09:15.398 حتی اگه اپارتمان 01:09:15.398 --> 01:09:16.598 این روزا قیمتش بیشتر از ۱۰ میلیون وون باشه 01:09:16.768 --> 01:09:18.598 ده میلیون وون؟- اومم- 01:09:18.598 --> 01:09:20.239 قیمتو از کجا میدونی؟ 01:09:20.539 --> 01:09:22.008 چکش کردی؟ 01:09:22.339 --> 01:09:25.138 نه، موقع خریدن خونه فهمیدم 01:09:25.138 --> 01:09:26.648 چرا باید دنبال خونه اون باشی؟ 01:09:26.648 --> 01:09:29.348 داشتم محله رو چک میکردم 01:09:30.848 --> 01:09:32.678 باشه من هستم 01:09:37.858 --> 01:09:38.989 چه باشه ای؟ 01:09:38.989 --> 01:09:41.629 تو برای چی، هنوز سنت نمیرسه 01:09:41.629 --> 01:09:43.959 چرا نتونم ازدواج کنم وقتی بالای بیست سالم؟ 01:09:44.258 --> 01:09:46.699 مامان قبول میکنم، بابا بزرگ من هستم 01:09:46.699 --> 01:09:48.569 باشه انجامش بده 01:09:48.869 --> 01:09:51.539 یعنی اپارتمان جانگ سان دونگ به سو جه میرسه؟ 01:09:51.539 --> 01:09:53.069 البته که نمیشه 01:09:53.069 --> 01:09:54.369 اره نمیشه 01:09:54.369 --> 01:09:56.239 شما دوتا که علاقه ای ندارین 01:09:56.239 --> 01:09:59.379 به علاوه از کجا میخواین زنی پیدا کنین که با یه ادم‌پیر ازدواج کنه؟ 01:09:59.379 --> 01:10:01.008 هی از حدت نگذر 01:10:01.548 --> 01:10:04.548 فقط ازدواج اولویتم نبوده اگه بخوام به فکرش باشم 01:10:05.178 --> 01:10:08.419 تو کمتر از سه ماه میتونم ازدواج کنم 01:10:10.089 --> 01:10:13.089 انقدر خالی نبد 01:10:13.228 --> 01:10:15.829 چه طور میتونی تو کمتر از سه ماه زن پیدا کنی؟ 01:10:15.959 --> 01:10:17.298 من شانس بهتری دارم 01:10:18.159 --> 01:10:21.629 من همتون این پروژه ازدواج قبول کردین 01:10:22.069 --> 01:10:24.669 بابا با تمام احترامی که برات قائلم 01:10:24.669 --> 01:10:26.409 ولی من اشتباهه 01:10:26.909 --> 01:10:30.909 نمیتونم تو پروژه ای شرکت کنم که غیر منصفانه و عادلانه نیست 01:10:30.909 --> 01:10:32.909 عالی هستی هیونگ 01:10:33.348 --> 01:10:35.279 پس اپارتمان مال منه 01:10:38.319 --> 01:10:39.319 خودشه 01:10:57.303 --> 01:11:28.303 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:28.327 --> 01:12:18.327 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:11:36.039 --> 01:11:40.779 = حال زیباست = 01:11:40.949 --> 01:11:43.379 شنیدم اولین نفری که ازدواج کنه اپارتمان گیرش میاد 01:11:43.379 --> 01:11:46.319 احساس میکنم که سوجه برنده میشه 01:11:46.319 --> 01:11:47.348 بهش فکر کردی؟ 01:11:47.348 --> 01:11:49.619 اینکه عروس تقلبی بشم و بهم سی هزار وون بدی 01:11:49.619 --> 01:11:52.058 ممکنه فکر کردی یون جه خیلی خوبه 01:11:52.058 --> 01:11:53.888 پس میتونم نونا صدات کنم؟ 01:11:53.888 --> 01:11:55.159 مطمئنم دردسر درست میکنه 01:11:55.159 --> 01:11:56.159 ممکنه یهو با یه زن بیاد خونه 01:11:56.159 --> 01:11:57.228 ببخشید؟ 01:11:57.228 --> 01:11:59.529 توهم بهم دروغ گفتی چرا انقدر ادعا داری؟ 01:11:59.529 --> 01:12:00.968 امروز میخوام دیوونه بشم 01:12:01.529 --> 01:12:04.298 فقط صبر کنو ببین چیزی که میخوای نمیشه 01:12:06.438 --> 01:12:07.739 بیا نوشیدنی بخوریم 01:12:07.909 --> 01:12:09.468 دلیل خاصی داشت که میخواستی منو ببینی؟ 01:12:10.108 --> 01:12:13.039 بدون که این به خاطر اپارتمان نیست 01:12:13.548 --> 01:12:14.548 هیونگ 01:12:14.548 --> 01:12:16.579 سونگ سو دارم ازدواج میکنم