WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.423 --> 00:00:10.592 = قسمت ۶ = 00:00:11.462 --> 00:00:12.693 اینا رنگ های سردن 00:00:13.292 --> 00:00:14.663 وقتی دارم ورقشون میزنم 00:00:14.663 --> 00:00:17.862 اگه فکر میکنی رنگی بهت میاد بهم بگو 00:00:17.903 --> 00:00:19.032 باشه 00:00:26.142 --> 00:00:27.172 چند لحظه 00:00:42.992 --> 00:00:44.022 این یکی 00:01:03.073 --> 00:01:04.583 چه طور دوباره با دقت ببینی؟ 00:01:05.043 --> 00:01:06.043 باشه 00:01:09.912 --> 00:01:11.923 انگار اون یکی بهتره 00:01:12.083 --> 00:01:13.953 البته، درسته 00:01:14.522 --> 00:01:16.652 تن گرم بیشتر بهت میاد 00:01:20.863 --> 00:01:24.102 باید لباس هایی که تن سرد دارم بندازم بیرون؟ 00:01:25.402 --> 00:01:27.473 تا اون حد لازم نیست 00:01:27.473 --> 00:01:28.932 فقط سعی کن نپوشیشون 00:01:29.203 --> 00:01:31.843 برای لباس های دیگه میتونی از تن سرد استفاده کنی 00:01:32.902 --> 00:01:34.473 00:01:35.212 --> 00:01:38.113 بعد از این باید چیکار کنیم؟ باید بریم خرید؟ 00:01:38.343 --> 00:01:41.313 بهتر نیست از همون چیزهایی که داری استفاده کنی؟ 00:01:43.923 --> 00:01:45.382 پس میرم خونه من 00:01:46.223 --> 00:01:47.223 چی؟ 00:01:47.992 --> 00:01:50.123 تا شروع برنامه شش ساعت دیگه مونده 00:01:50.123 --> 00:01:51.962 پس باید زودتر بریم 00:01:52.093 --> 00:01:54.492 بهم فیلم نامه برای خوندن هم میدن باید عجله کنیم 00:01:57.302 --> 00:02:02.003 = حال زیباست = 00:02:06.242 --> 00:02:09.513 چه طور من بیرون منتظر بمونم؟ 00:02:10.442 --> 00:02:11.442 برای چی؟ 00:02:12.182 --> 00:02:14.813 مشکلی نیست بیام داخل؟ 00:02:14.912 --> 00:02:16.013 نه، مشکلی نداره 00:02:19.122 --> 00:02:22.552 اگه من جای تو بودم سریع میرفتم تمیزکاری کنم 00:02:29.293 --> 00:02:30.293 بریم داخل 00:02:30.802 --> 00:02:31.802 بله 00:02:36.073 --> 00:02:37.203 میتونی اینارو بپوشی 00:02:37.472 --> 00:02:38.472 بله 00:02:40.103 --> 00:02:41.272 ممنون 00:02:48.383 --> 00:02:49.552 اتاق لباس اونجاست 00:02:50.113 --> 00:02:51.152 00:02:59.663 --> 00:03:03.833 وقتی تو تلویزیون هستیم ظاهر مرتب و تمیز خیلی مهمه 00:03:05.562 --> 00:03:06.562 بله 00:03:15.372 --> 00:03:16.372 اوه؟ 00:03:19.242 --> 00:03:20.712 لطفا قشنگ بسته بندیش کن 00:03:20.712 --> 00:03:21.712 باشه 00:03:23.413 --> 00:03:24.483 این یکی 00:03:26.983 --> 00:03:28.652 این یکی 00:03:29.492 --> 00:03:32.562 امروز از این کراوات استفاده کنیم خوبه؟ 00:03:33.193 --> 00:03:34.233 خیلی خوبه 00:03:34.633 --> 00:03:37.233 از هرچیزی که خوب باشه خوشم میاد 00:03:37.402 --> 00:03:39.032 گریم و ارایش موهات هم انجام میدم 00:03:39.032 --> 00:03:40.032 باشه 00:03:40.233 --> 00:03:42.173 انقدر مطئنی که بیرونت نمیکنم؟ 00:03:42.733 --> 00:03:43.932 وقتم که مجانی نیست 00:03:45.073 --> 00:03:47.073 بله درسته 00:03:49.173 --> 00:03:52.413 فیلم برداری ساعت ۵ بعد از ظهر پس باید عجله کنیم 00:03:52.413 --> 00:03:54.052 گریم و ارایش مو انجام میدیم 00:03:54.052 --> 00:03:56.083 لباس عوض میکنی حرکت میکنیم 00:03:56.712 --> 00:03:59.383 دقیقا به خاطر همینه از رفتن به برنامه تلویزیونی بدم میاد 00:03:59.552 --> 00:04:01.193 خیلی دردسر داره 00:04:02.152 --> 00:04:03.622 بهت کمک میکنم 00:04:15.633 --> 00:04:17.372 چم شده؟ 00:04:19.842 --> 00:04:21.242 اصلا گشنم نیست 00:04:21.573 --> 00:04:22.573 بله 00:04:28.652 --> 00:04:30.313 میدونم که نمیتونی دروغ بگی 00:04:33.253 --> 00:04:34.323 میدونم 00:04:36.422 --> 00:04:38.922 چه طور غذا بخوریم، پاستا چه طوره؟ 00:04:39.063 --> 00:04:40.362 پاستای سیر دوست داری؟ 00:04:41.763 --> 00:04:43.193 پاستای سیر دوست دارم 00:04:49.972 --> 00:04:51.042 خوبی؟ 00:04:54.443 --> 00:04:55.443 خوبم 00:04:58.912 --> 00:05:01.282 به نظر میومد یکم پیش خیلی عصبانی بودی 00:05:02.183 --> 00:05:03.313 متاسفم 00:05:04.013 --> 00:05:05.722 تو برای چی متاسفی؟ 00:05:06.953 --> 00:05:10.152 هر کسی که بخواد باهات بدبشه 00:05:10.152 --> 00:05:11.592 از دستش عصبانی میشم 00:05:13.592 --> 00:05:15.532 باهم سختی کشیدیم 00:05:15.532 --> 00:05:17.933 باهم خنده کردیم و باهم گریه کردیم 00:05:20.032 --> 00:05:22.373 واقعا ممنونم که انقدر خوب بزرگ شدی 00:05:26.243 --> 00:05:28.542 بریم مندویی که که خیلی دوست داری بخوریم؟ 00:05:29.172 --> 00:05:31.243 بیا از عروس بخوایم که درستش کنه 00:05:31.243 --> 00:05:32.542 اون خوشمزه تره 00:05:41.253 --> 00:05:43.152 هیونگ نیم کجایی؟ 00:05:43.152 --> 00:05:44.162 اینجام 00:05:44.693 --> 00:05:46.123 چیکار میکنی؟ 00:05:46.123 --> 00:05:48.292 اومو سوپ مندو درست میکنی؟ 00:05:49.162 --> 00:05:50.462 به نظر خوشمزه میاد 00:05:50.462 --> 00:05:52.833 برو بیرون بخر دیگه الان کی خونه درست میکنه 00:05:52.833 --> 00:05:54.032 مال بیرون خوشمزه ترم هست 00:05:54.032 --> 00:05:55.833 میدونم چیزی نمیخوام 00:05:56.573 --> 00:05:58.772 با این حال برات اینارو اوردم 00:06:00.703 --> 00:06:02.472 ممنون- قابلی نداشت- 00:06:02.912 --> 00:06:05.612 همیشه وقتی یه چیزی میخورم به تو فکر میکنم 00:06:06.282 --> 00:06:07.753 سوپ مندو خوشمزه ای میشه 00:06:07.753 --> 00:06:09.583 باشه بهت میدم 00:06:09.583 --> 00:06:11.022 من چیزی نگفتم ها 00:06:12.282 --> 00:06:13.753 کی بالاست؟ 00:06:14.753 --> 00:06:16.623 همه هستن 00:06:18.263 --> 00:06:21.792 مندوهایی که تو درست میکنی خیلی با بازار فرق دارن 00:06:23.493 --> 00:06:25.203 هانول، پادا، هه 00:06:25.203 --> 00:06:28.333 از اونایی که تو فروشگاه دارن خوششون نمیاد 00:06:29.073 --> 00:06:31.873 فهمیدم دیگه اینارو باخودت ببر بالا 00:06:32.342 --> 00:06:33.443 واقعا؟ 00:06:34.443 --> 00:06:35.813 ممنون هیونگ نیم 00:06:39.583 --> 00:06:41.852 ایشش 00:06:41.852 --> 00:06:43.212 بابا زود باش 00:06:43.212 --> 00:06:44.553 صبر کن 00:06:45.883 --> 00:06:47.823 تا پنج میشمارم باید برداری وگرنه بیرون 00:06:48.053 --> 00:06:49.553 تا پنج میشماریم برنداری بیرون 00:06:49.553 --> 00:06:50.553 بیرون 00:06:50.553 --> 00:06:52.162 عادلانه نیست 00:06:52.162 --> 00:06:54.022 یک، دو 00:06:54.022 --> 00:06:57.362 سه 00:06:59.133 --> 00:07:00.303 عالی شد 00:07:01.902 --> 00:07:03.433 هی 00:07:03.433 --> 00:07:05.902 اگه همین طوری بخواین اداره بدین شنبه نمیبرمتون فروشگاه اسلایم 00:07:05.902 --> 00:07:08.443 بابا- بابا- 00:07:08.443 --> 00:07:09.943 بچه ها کافیه 00:07:10.042 --> 00:07:12.443 نمیتونی بابا- سونگ سو- 00:07:13.212 --> 00:07:14.883 سونگ سو؟- مامان بزرگ - 00:07:15.183 --> 00:07:17.652 مامان بزرگ- عزیزای من- 00:07:17.652 --> 00:07:18.683 مامان بزرگ 00:07:19.623 --> 00:07:21.193 سلام مامان 00:07:21.592 --> 00:07:23.292 چیکار میکردین؟ 00:07:23.792 --> 00:07:24.993 تو داشتی میپریدی 00:07:24.993 --> 00:07:26.693 نه نمیپریدم 00:07:26.693 --> 00:07:29.333 ولی داشتی انجام میدادی- پریدی- 00:07:30.092 --> 00:07:32.462 بهشون میگم نکنن ولی گوش نمیدن 00:07:32.462 --> 00:07:33.732 ببخشید مامان 00:07:34.602 --> 00:07:35.933 شماها جنگا بازی کنین 00:07:35.933 --> 00:07:37.532 منم یه مامانتون کمک میکنم 00:07:37.532 --> 00:07:38.842 باشه- بریم- 00:07:41.243 --> 00:07:45.143 خاله براتون مندو فرستاده 00:07:46.143 --> 00:07:48.553 باید زودتر میاوردی 00:07:48.553 --> 00:07:50.482 نهار همین الانشم امادست 00:07:50.482 --> 00:07:53.922 فقط باید بگی ممنونم 00:07:54.722 --> 00:07:56.993 انگار قدر چیزی که برات اوردم نمیدونی 00:07:57.522 --> 00:07:59.462 ممنونم مامان 00:08:00.092 --> 00:08:02.393 همشون برای شماها نیست 00:08:02.393 --> 00:08:03.493 یه مقداری بردار بقیه شو پس بده 00:08:03.962 --> 00:08:06.263 بچه ها خیلی دوستش دارن 00:08:06.263 --> 00:08:08.433 برای همین باید بهت کیک برنجی اضافه کنم تا به همه برسه 00:08:09.402 --> 00:08:12.272 ممکنه سرش دعوا کنن پس همه رو بردار 00:08:16.172 --> 00:08:20.083 درسته، الان دیگه مندوهای اماده هم به اندازه خونگی خوبن 00:08:20.412 --> 00:08:21.612 پس برو بخر 00:08:21.683 --> 00:08:22.813 نه 00:08:22.813 --> 00:08:25.883 خاله اینارو برامون اماده کرده باید امتحانش کنیم 00:08:25.982 --> 00:08:27.083 میرم تقسیم کنم 00:08:30.792 --> 00:08:32.292 مشکلی نیست مامان؟ 00:08:32.462 --> 00:08:35.292 چرا از من میپرسی؟ خودت بهش برس 00:08:35.693 --> 00:08:37.662 به خاطر اینکه برامون عزیزین 00:08:38.362 --> 00:08:40.232 چه طور میتونم ازش ببرم؟ 00:08:43.972 --> 00:08:46.602 اومو بوش خیلی خوبه 00:08:47.403 --> 00:08:50.712 کی میخوای بری؟ 00:08:51.112 --> 00:08:53.543 بعد نهار میرم بیرون 00:08:58.622 --> 00:09:01.193 واقعا که 00:09:01.193 --> 00:09:02.392 چیزی شده؟ 00:09:02.523 --> 00:09:04.092 میدونی که زندگی کردن با عروست 00:09:04.092 --> 00:09:06.262 بزرگ‌ترین دردسره 00:09:06.592 --> 00:09:08.362 الان دقیقا وضعم همینه 00:09:08.362 --> 00:09:10.892 حرف منم هست 00:09:11.362 --> 00:09:12.933 فقط چندتا مندو بهش دادم 00:09:12.933 --> 00:09:15.403 با عصبانیت گفت دیر اوردم 00:09:16.203 --> 00:09:17.602 چه طور میتونستم سر وقت برم؟ 00:09:17.602 --> 00:09:21.043 معنی نداره، شرط میبندم تو عصبانیش کردی 00:09:23.673 --> 00:09:25.642 یعنی میگی دارم دروغ میگم؟ 00:09:25.642 --> 00:09:28.352 کیونگ اِ مندو درست کرده 00:09:28.352 --> 00:09:30.112 باید مستقیم میومدی خونه 00:09:30.112 --> 00:09:32.083 چرا رفتی بالا دردسر درست کردی؟ 00:09:32.083 --> 00:09:34.492 چه مشکلی درست کردم 00:09:34.492 --> 00:09:37.092 کیونگ اِ خیلی با فکره 00:09:37.122 --> 00:09:38.923 الان باید خیلی نا امید باشه 00:09:38.923 --> 00:09:41.533 ولی حتی برای ماهم مندو درست کرده 00:09:43.132 --> 00:09:45.163 چرا نا امید باشه؟ 00:09:45.262 --> 00:09:48.673 همیشه وقتی حرف از کیونگ اِ میشه از همیشه اماده تری 00:09:48.673 --> 00:09:51.742 چش شده؟ چرا نا امیده؟ 00:09:57.612 --> 00:09:58.783 پدر واقعی مین هو 00:09:59.543 --> 00:10:03.252 زمین و ارامگاه خانوادگیش رو به اون داده 00:10:05.352 --> 00:10:06.923 این که خوبه 00:10:08.392 --> 00:10:10.592 چه طور میتونه انقدر خوش شانس باشه؟ 00:10:10.892 --> 00:10:13.063 چرا هیچ کسی نیست به ماها پول بده؟ 00:10:19.063 --> 00:10:22.002 بابا شما زودتر برین 00:10:22.403 --> 00:10:23.472 تو چی؟ 00:10:25.002 --> 00:10:26.972 باید ماشین تمیز کنم 00:10:27.443 --> 00:10:28.543 باشه 00:11:18.762 --> 00:11:21.193 = مین هو منم پدرت = 00:11:21.193 --> 00:11:23.693 = زمین و ارامگاه متعلق به خانواده ماست = 00:11:38.043 --> 00:11:40.982 = ژانویه سال ۱۹۶۹ سونگ چول جون = 00:11:49.453 --> 00:11:50.553 پدر 00:11:59.632 --> 00:12:01.102 پدر 00:12:41.212 --> 00:12:42.372 کجا رفته؟ 00:12:48.083 --> 00:12:49.083 00:12:52.523 --> 00:12:53.752 کجا بودی؟ 00:12:54.423 --> 00:12:55.592 هم نزدیکی ها 00:12:57.892 --> 00:12:59.722 کی میتونی اینارو بگیری؟ 00:13:00.523 --> 00:13:02.592 سه ماه دیگه- قرارداد ببندیم؟- 00:13:03.333 --> 00:13:06.732 برای رد پیشنهادهای دیگه به بهونه نیاز دارم 00:13:07.262 --> 00:13:08.933 خیلی خوب، انجامش میدیم 00:13:09.372 --> 00:13:11.742 گفتی حق بیمه سیصد هزار وون درسته؟ 00:13:11.742 --> 00:13:12.742 اره 00:13:12.903 --> 00:13:15.112 ولی مردم این روزا حق بیمه پرداخت نمیکنن 00:13:15.573 --> 00:13:18.443 این فقط برای جاهایی که کسب و کارشون زیاد خوب نیست 00:13:19.242 --> 00:13:20.642 میدکنی که اینجا کارش خوبه 00:13:21.752 --> 00:13:22.813 تخفیف میخوای؟ 00:13:22.982 --> 00:13:25.453 نه، حق بیمه رو پرداخت میکنم 00:13:25.453 --> 00:13:27.923 داری بهم لطف میکنی پس منم همین کارو میکنم 00:13:28.423 --> 00:13:29.492 میدونستم 00:13:31.823 --> 00:13:34.063 لی سوجه یه مرد وفاداره 00:13:35.632 --> 00:13:37.533 پیش پرداخت چقدره؟ 00:13:38.833 --> 00:13:40.462 صدهزار وون- صدهزار وون؟- 00:13:43.273 --> 00:13:44.303 باشه 00:13:44.602 --> 00:13:48.543 تا زمانی که صاحب اینجا بشم حواسم بهش باشه 00:13:48.543 --> 00:13:49.673 البته 00:13:56.212 --> 00:13:57.453 صدهزار وون 00:13:58.923 --> 00:14:01.492 از کجا صدهزار وون بیارم 00:14:04.663 --> 00:14:07.992 = تخت های طبی = 00:14:13.533 --> 00:14:15.972 = درجستجوی کارمند جدید= 00:14:20.073 --> 00:14:21.612 الو یونا- چیکار میکنی؟- 00:14:21.842 --> 00:14:23.073 یه راهی تا بتونم پول دربیارم 00:14:23.242 --> 00:14:25.612 مسخره نباش بیا خونه من 00:14:28.083 --> 00:14:29.783 چش شده؟ 00:14:36.122 --> 00:14:37.592 سلام- سلام- 00:14:38.862 --> 00:14:41.023 برای اگهی استخدام اومدم 00:14:41.063 --> 00:14:42.992 واقعا؟ 00:14:43.533 --> 00:14:44.933 رزومه اوردی؟ 00:14:45.303 --> 00:14:48.333 میخوام قبل از ارسال رزومه مدیر رو ببینم 00:14:49.732 --> 00:14:51.002 برای چی؟ 00:14:51.903 --> 00:14:55.543 من ادم خیلی دوست داشتنی هستم 00:14:55.673 --> 00:14:58.313 برای همین مطمئنم که میتونم هرچیزی رو بفروشم 00:14:58.683 --> 00:15:00.742 اینطوره؟ 00:15:00.742 --> 00:15:02.583 تو جامعه سرمایه داری 00:15:02.653 --> 00:15:05.722 معتقدم که مردم باید بر اساس توانایی هاشون حقوق بگیرن 00:15:06.653 --> 00:15:09.992 حاضرید برای کسی که تخت بیشتری بفروشه 00:15:10.823 --> 00:15:12.423 حقوق بیشتری بدین؟ 00:15:18.533 --> 00:15:20.833 اینا برای بابائه 00:15:22.232 --> 00:15:23.303 بابا؟ 00:15:27.903 --> 00:15:29.173 به این زودی رسید؟ 00:15:33.283 --> 00:15:34.482 زود رسیدی 00:15:35.212 --> 00:15:36.252 همین نزدیکی ها بودم 00:15:36.783 --> 00:15:37.982 باشگاه بودم 00:15:38.323 --> 00:15:40.122 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:15:41.392 --> 00:15:43.752 بابا گفت که از کوکی های خونگی من نخورده 00:15:43.752 --> 00:15:46.423 خدایا چرا میگی بابا؟ 00:15:46.423 --> 00:15:48.492 کافیه دیگه- ول کن- 00:16:09.352 --> 00:16:10.453 جواب تلفنتو بده 00:16:16.023 --> 00:16:17.222 ناشناسه 00:16:18.793 --> 00:16:20.092 الو بفرمایین؟ 00:16:20.423 --> 00:16:21.962 نا یونا هستین؟ 00:16:22.193 --> 00:16:23.563 بله خودمم 00:16:23.632 --> 00:16:25.063 از بونگ فود هستم 00:16:25.232 --> 00:16:27.602 ممنون که برای شرکتمون درخواست دادین 00:16:27.602 --> 00:16:29.102 سلام 00:16:29.533 --> 00:16:30.602 کیه؟ 00:16:30.673 --> 00:16:32.002 بله، مشکلی نیست 00:16:33.602 --> 00:16:35.112 بله، ممنونم 00:16:37.443 --> 00:16:39.142 چی بود؟- برای مصاحبه کاری باید برم- 00:16:39.142 --> 00:16:40.913 فروشگاه محلی کیم باپی که همیشه میریم 00:16:40.913 --> 00:16:41.953 رزومه فرستادم 00:16:41.953 --> 00:16:43.852 داری خوب پیش میری 00:16:44.112 --> 00:16:45.683 برای توام خوب پیش میره 00:16:45.923 --> 00:16:47.683 پس برات غذا میخرم 00:16:48.653 --> 00:16:49.653 امروز نه 00:16:50.122 --> 00:16:51.962 تو خونه کار زیاد دارم 00:16:51.962 --> 00:16:53.462 باید رزومه بفرستم 00:16:54.492 --> 00:16:55.862 یه مشکلم دارم 00:16:55.862 --> 00:16:57.033 چه مشکلی؟ 00:16:57.793 --> 00:16:59.262 باید برای باشگاه پیش پرداخت بدم 00:16:59.533 --> 00:17:02.132 ماها طول کشید تا بتونم به هدفم برسم 00:17:02.132 --> 00:17:04.232 ولی باید قبل از رویام باشگاه بدست بیارم 00:17:04.232 --> 00:17:06.403 ولی اگه کارم پیدا کنی نمیتونی انقدر زود صد هزار وون بدست بیاری 00:17:07.203 --> 00:17:10.372 برای همین دارم به گزینه های دیگه فکر میکنم 00:17:14.852 --> 00:17:18.583 میگم به نظر نمیاد که از قبل بهم نزدیک تر شدیم؟ 00:17:19.452 --> 00:17:22.922 اره، هیچی بهتر از توطئه کردن 00:17:22.922 --> 00:17:24.053 برای نزدیک شدن دونفر بهم نیست 00:17:24.323 --> 00:17:25.862 اگه واقعا عاشق همدیگه بشیم چی؟ 00:17:26.092 --> 00:17:27.422 امکان نداره اتفاق بیفته 00:17:27.493 --> 00:17:28.563 نظرت عوض نکنیا 00:17:28.563 --> 00:17:29.632 باید به تو گفت 00:17:29.632 --> 00:17:30.632 00:17:43.642 --> 00:17:47.412 قرار تو یه برنامه زوج یابی شرکت کنم که باهم قرار میذارن 00:17:47.483 --> 00:17:49.813 بهم گفتن کاری پیدا کنم که توش خوبم 00:17:50.882 --> 00:17:52.382 باید بتونم خانم هارو جذب کنم 00:17:52.382 --> 00:17:53.983 تا زمان پخش پر بشه 00:17:59.993 --> 00:18:01.122 خیلی خوشمزست 00:18:08.632 --> 00:18:09.733 خیلی مزخرفه 00:18:12.543 --> 00:18:14.102 این دقیقا چیه شیم هه جون 00:18:15.513 --> 00:18:17.372 برای اینا درس خوندی؟ 00:18:17.372 --> 00:18:19.243 برای اینا وکیل شدی؟ 00:18:19.243 --> 00:18:21.342 چرا این کارارو برای یه مرد انجام میدی؟ 00:18:22.952 --> 00:18:24.813 تا الان خوب زندگی کردی 00:18:27.452 --> 00:18:28.493 ...خب 00:18:29.493 --> 00:18:30.993 شاید خوب نبوده 00:18:33.763 --> 00:18:34.763 بازم 00:18:36.033 --> 00:18:38.402 دیگه از دنبال کردنش دوری میکنم 00:18:41.402 --> 00:18:43.573 دنبالش نرفتم رفتم 00:18:47.743 --> 00:18:48.773 شیم هه جون 00:18:52.642 --> 00:18:54.043 برو چای جو بخور 00:19:00.583 --> 00:19:01.922 خب کاستی هاش میگم 00:19:02.392 --> 00:19:03.823 روی اونا تمرکز میکنم 00:19:04.493 --> 00:19:06.323 اول از همه بی عرضست 00:19:07.922 --> 00:19:08.932 خودشه 00:19:09.592 --> 00:19:11.333 شونه باریکی داره 00:19:11.333 --> 00:19:13.963 شونه اش باریکه 00:19:32.452 --> 00:19:33.882 عالیه 00:19:39.463 --> 00:19:41.223 میتونم فقط بشینم و نگاه کنم؟ 00:19:41.763 --> 00:19:43.162 البته مهمونی 00:19:47.102 --> 00:19:48.132 خب 00:19:49.202 --> 00:19:50.333 امتحانش کن 00:19:51.602 --> 00:19:52.902 ممنون برای غذا 00:20:12.362 --> 00:20:13.523 به صورتت چسبیده 00:20:13.823 --> 00:20:14.823 چی؟ 00:20:18.602 --> 00:20:20.963 اینجا- اه- 00:20:27.202 --> 00:20:29.372 نمیخوام غذای که درست کردی هدر بره 00:20:36.583 --> 00:20:37.583 = یونگ اون = 00:20:38.652 --> 00:20:39.723 ببخشید 00:20:42.323 --> 00:20:43.493 بله لی هیون جه هستم 00:20:44.622 --> 00:20:47.162 مدارک و پرونده ای که فرستاده بودم رو گرفتی؟ 00:20:47.162 --> 00:20:48.223 اره 00:20:53.162 --> 00:20:54.233 حرفی نداری؟ 00:20:54.932 --> 00:20:55.973 بیشتر صبر کن 00:20:55.973 --> 00:20:58.372 همه چیز بررسی میکنم فکری داشتم بهت زنگ میزنم 00:20:58.372 --> 00:21:00.702 از هیچی به اندازه منتظر موندم بدم نمیاد 00:21:02.213 --> 00:21:04.073 زودتر ترتیبشو بده اقای وکیل 00:21:04.073 --> 00:21:05.182 باشه فهمیدم 00:21:10.083 --> 00:21:12.083 زودتر بخور باید بریم 00:21:12.652 --> 00:21:13.652 باشه 00:21:14.152 --> 00:21:17.592 حالا که یه غذای خوشمزه برام درست کردی منم نهایت سعیمو میکنم 00:21:18.192 --> 00:21:19.192 باشه 00:22:02.273 --> 00:22:03.273 یه لحظه 00:22:03.733 --> 00:22:04.973 ببخشید 00:22:39.202 --> 00:22:40.303 عالی شدی 00:22:42.073 --> 00:22:44.013 فکر میکنم معمولا همین جوریم 00:22:47.243 --> 00:22:48.813 با این حرفم خیلی خودشیفته به نظرم میام؟ 00:22:49.882 --> 00:22:51.112 بله 00:23:03.069 --> 00:23:04.128 الو نویسنده سون 00:23:04.128 --> 00:23:06.569 به طور منظم درام تمرین میکنی؟ 00:23:07.468 --> 00:23:09.569 بله انجام میدم 00:23:09.968 --> 00:23:11.738 خوبه، فایتینگ 00:23:11.738 --> 00:23:14.938 هفته اینده تو کلینیکت فیلم برداری میکنیم 00:23:14.938 --> 00:23:16.978 وقتی بیمارهارو درمان میکنی خیلی باحال به نظر میای 00:23:16.978 --> 00:23:18.249 چه روزی رو ترجیح میدی؟ 00:23:18.678 --> 00:23:20.978 وقتی سر کارم نمیتونم اجازه فیلم‌برداری بدم 00:23:22.148 --> 00:23:24.319 چه طور روز تعطیل فیلم برداری کنیم 00:23:26.089 --> 00:23:28.388 بله حتما، ممنونم 00:23:30.158 --> 00:23:31.988 برای چی ممنونی؟- چیزی نیست- 00:23:33.829 --> 00:23:35.398 قرار برم تلویزیون 00:23:35.728 --> 00:23:37.599 هنوزم تسلیم نشدی؟ 00:23:37.599 --> 00:23:40.299 من حتما ازدواج میکنم حتی اگه برای زمین زدن تو باشه 00:23:41.069 --> 00:23:43.138 میدونی ایناچیه؟- چیه؟- 00:23:43.138 --> 00:23:45.738 یونا من اینارو برای بابا درسته کرده 00:23:45.738 --> 00:23:47.009 کوکی های خونگی هستن 00:23:49.509 --> 00:23:51.349 شرط میبندم که خوشمزه نیستن 00:23:52.549 --> 00:23:54.019 میخوام ماه آینده ازدواج کنم 00:24:00.019 --> 00:24:01.119 این بچه 00:24:02.928 --> 00:24:03.988 مامان 00:24:03.988 --> 00:24:05.359 اینجام 00:24:05.428 --> 00:24:07.559 یونا برای بابا کوکی درست کرده 00:24:07.658 --> 00:24:09.398 تو اتاقشه ببر بهش بده 00:24:09.799 --> 00:24:12.128 یکم برای یونا کیم‌چی بسته بندی کن 00:24:12.128 --> 00:24:13.269 توخونه کیم چی نداره 00:24:13.269 --> 00:24:14.269 باشه 00:24:15.099 --> 00:24:16.668 اونجا غذا هم خوردی؟ 00:24:16.968 --> 00:24:18.609 نه فقط رامیون خوردیم 00:24:18.638 --> 00:24:20.539 مامان، اومدم 00:24:20.539 --> 00:24:22.039 اومو، یون جه 00:24:22.908 --> 00:24:23.948 آیگو 00:24:25.049 --> 00:24:26.049 لی یون جه 00:24:26.109 --> 00:24:27.579 چیشده؟ 00:24:27.579 --> 00:24:29.049 تمرین درامت چه طور پیش میره؟ 00:24:29.718 --> 00:24:30.849 دوباره تمرین میکنی؟ 00:24:31.488 --> 00:24:32.648 به تو ربطی نداره 00:24:33.089 --> 00:24:35.319 یون جه قرار بره برنامه تلویزیونی 00:24:35.319 --> 00:24:37.228 به زودی نیمه گمشده شو پیدا میکنه 00:24:37.428 --> 00:24:39.458 به هرچیزی چنگ میزنی 00:24:39.458 --> 00:24:40.958 اگه بازم کمکی نکرد چی؟ 00:24:40.958 --> 00:24:42.829 نمیتونم از فکر اینکه داری کلک بارمیکنی بیرون بیارم 00:24:43.999 --> 00:24:45.398 بالاخره گیر میفتی 00:24:45.398 --> 00:24:46.398 هیون‌جه وکیله 00:24:46.398 --> 00:24:47.999 منو دست کم نگیرین 00:24:47.999 --> 00:24:49.339 شاید به عنوان طعمه شروع کرده باشم 00:24:49.339 --> 00:24:51.208 ولی من اولین کسی بودم که کسی که میخواستم باهاش ازدواج کنم اوردم خونه 00:24:51.208 --> 00:24:52.509 واقعیت اینه 00:24:53.438 --> 00:24:54.809 حواسم بهت هست 00:24:54.809 --> 00:24:57.079 هرجور خودت میخوای هیونگ 00:24:57.908 --> 00:24:58.908 بابا 00:24:59.819 --> 00:25:01.148 00:25:01.148 --> 00:25:02.948 واقعیه 00:25:03.418 --> 00:25:05.888 این حرف میزنی چون خودت لوسش کردی 00:25:06.188 --> 00:25:07.759 اتویی ازت داره؟ 00:25:07.759 --> 00:25:09.829 چرا هرچی میگه باور میکنی؟ 00:25:09.829 --> 00:25:11.428 یه مادر همیشه بچه هاشو باور داره 00:25:11.428 --> 00:25:12.789 همیشه بهت باور دارم 00:25:12.789 --> 00:25:14.628 وقتی از پشت بهت خنجر زد گریه نکن 00:25:14.628 --> 00:25:15.658 بهت هشدار دادم 00:25:17.128 --> 00:25:21.499 وقتی انقدر به همه چی مشکوکین نمیتونین قرار بذارین 00:25:25.708 --> 00:25:27.079 = توصیه های قانونی امروز= 00:25:27.079 --> 00:25:29.638 اولین سوال امروز 00:25:29.638 --> 00:25:34.378 اقای لی، اگه در طول طلاق هر کدوم از طرفین از خونه بیرون بیان 00:25:34.378 --> 00:25:36.119 میشه بر علیه اون طرف کاری انجام داد؟ 00:25:37.319 --> 00:25:38.319 خب 00:25:38.819 --> 00:25:41.819 درواقع این سوالی که 00:25:41.819 --> 00:25:43.928 خیلی از کسایی که مراجعه میکنن میپرسن 00:25:44.388 --> 00:25:45.658 چند لحظه 00:25:47.599 --> 00:25:48.628 اقای وکیل 00:25:48.628 --> 00:25:50.928 مستقیم به دوربین نگاه نکنین 00:25:50.928 --> 00:25:53.269 به مجری و اعضای دیگه نگاه کنین 00:25:53.269 --> 00:25:55.039 موقع حرف زدن هم راحت باشین 00:25:55.269 --> 00:25:57.269 بله، ببخشید 00:25:58.138 --> 00:25:59.908 دوباره شروع میکنیم 00:25:59.908 --> 00:26:00.938 باشه 00:26:00.938 --> 00:26:02.208 ممنون 00:26:02.208 --> 00:26:03.648 دوباره شروع میکنیم 00:26:07.019 --> 00:26:08.019 شروع 00:26:09.749 --> 00:26:12.089 دراقع این سوال 00:26:12.089 --> 00:26:13.658 چیزی که اغلب مراجعه کننده ها میپرسن- بله- 00:26:13.859 --> 00:26:15.988 یه زوج متاهل موظف به زندگی مشترک هستن 00:26:15.988 --> 00:26:17.529 اگه یکیشون از خونه بیرون بیاد 00:26:17.529 --> 00:26:20.398 ممکنه به نظر برسه که اون شخص در وظیفه اش کوتاهی کرده 00:26:20.398 --> 00:26:22.398 میتونه در دادگاه ازش استفاده بشه 00:26:22.398 --> 00:26:23.668 اینطوره 00:26:23.668 --> 00:26:26.769 همه چیز با جزییات توضیح دادین 00:26:26.769 --> 00:26:28.968 مراجعه کنندهاتون باید احساس امنیت داشته باشن 00:26:28.968 --> 00:26:30.809 باید کمک بزرگی براشون باشه 00:26:30.809 --> 00:26:32.069 دقیقا 00:26:32.069 --> 00:26:33.809 ...اگه هر کدوم از بیننده هامون 00:26:33.809 --> 00:26:36.109 هفته اینده میبینمتون- ممنون خداخافظ- 00:26:36.109 --> 00:26:37.109 بله 00:26:41.418 --> 00:26:43.418 یکم طول کشید تا خداحافظی کنم 00:26:43.418 --> 00:26:45.218 منتظر موندم تا باهات خداحافظی کنم 00:26:45.948 --> 00:26:48.519 بیا بریم غذا بخوریم برای تشکر مهمونت میکنم 00:26:48.918 --> 00:26:49.928 نمیشه 00:26:49.928 --> 00:26:51.559 نمیتونم بذارم هر دوتا وعده امروز ازم پذیرایی کنی 00:26:51.658 --> 00:26:53.458 به خاطر اینکه وقتتو گرفتم احساس خوبی ندارم 00:26:54.329 --> 00:26:56.228 میدونم مجانی نیست 00:26:56.228 --> 00:26:57.228 مجانیه 00:26:59.728 --> 00:27:00.938 اینطوری نمیشه 00:27:01.968 --> 00:27:05.269 این راهی که میتونم لطفتو جبران کنم 00:27:08.738 --> 00:27:11.208 حالا که احساس راحتی میکنم دلم‌میخواد نوشیدنی بخورم 00:27:12.809 --> 00:27:13.918 نوشیدنی؟ 00:27:15.678 --> 00:27:17.049 نمیتونم نه بگم 00:27:21.259 --> 00:27:22.259 00:27:27.359 --> 00:27:28.398 به سلامتی 00:27:37.908 --> 00:27:39.638 حس نوشیدنی 00:27:40.208 --> 00:27:41.908 بستگی به حال و هوا داره 00:27:42.509 --> 00:27:43.509 درسته 00:27:43.648 --> 00:27:45.609 سوجو باید با پای مرغ خورد 00:27:46.079 --> 00:27:47.448 یکم امتحان کن 00:27:50.089 --> 00:27:51.148 باشه 00:27:52.249 --> 00:27:55.158 پای مرغ کلاژن زیادی داره 00:27:55.319 --> 00:27:57.559 برای پوست و استخون خیلی خوبه 00:27:57.559 --> 00:27:58.789 همین طور از پیری پوستم جلوگیری میکنه 00:27:59.859 --> 00:28:02.259 پس همه چیو درمان میکنه 00:28:02.898 --> 00:28:03.928 اه 00:28:04.128 --> 00:28:07.299 وقتی اینجوری میگی حرفام بی ارزش میشه 00:28:11.839 --> 00:28:13.438 میدونی روی لبت چسبیده 00:28:13.438 --> 00:28:14.478 چی؟ 00:28:15.839 --> 00:28:17.408 به نظر میاد عادت داری 00:28:19.478 --> 00:28:21.049 انگاری 00:28:22.119 --> 00:28:23.119 چند لحظه 00:28:26.119 --> 00:28:27.188 الو اقای چوی 00:28:27.188 --> 00:28:28.188 هیونگ 00:28:28.188 --> 00:28:30.458 یادم رفت قبل از اینکه بری بهت بگم 00:28:30.728 --> 00:28:32.128 خانم سو 00:28:32.128 --> 00:28:34.428 میخواد تو سریع ترین زمان وقت بگیره 00:28:35.029 --> 00:28:36.128 واقعا که 00:28:38.628 --> 00:28:41.099 باشه، برای هفته آینده امادش کن 00:28:41.398 --> 00:28:43.609 باشه 00:28:46.579 --> 00:28:48.378 باید سرت خیلی شلوغ باشه 00:28:49.238 --> 00:28:50.509 نه اون قدرها 00:28:52.178 --> 00:28:53.779 اتفاقی پرونده یه دوستی روقبول کردم 00:28:53.779 --> 00:28:55.948 ولی هیچ وقت ادم صبوری نیست 00:28:57.049 --> 00:28:58.289 خانم یونگ اون؟ 00:29:00.458 --> 00:29:02.289 از کجا فهمیدی؟- ...خب- 00:29:02.289 --> 00:29:05.958 یادته اون روز منو رسوندی ایستگاه پلیس 00:29:07.458 --> 00:29:09.299 دوستت زنگ زد گذاشتی روی اسپیکر 00:29:10.799 --> 00:29:12.569 هنوزم یادت مونده 00:29:13.799 --> 00:29:15.599 چه طور یادم بره 00:29:17.138 --> 00:29:18.609 واقعا خاطره انگیز بود 00:29:42.599 --> 00:29:43.928 دیگه باید بریم 00:29:44.728 --> 00:29:46.299 راننده جایگزین به زودی میاد 00:29:48.668 --> 00:29:50.009 خوش حالم 00:29:50.369 --> 00:29:51.638 چی انقدر خوش حال کننده بوده؟ 00:29:51.968 --> 00:29:53.978 خوش حالم کسی هستم که 00:29:54.779 --> 00:29:56.378 میتونه بهت کمک کنه 00:29:57.579 --> 00:30:00.178 میدونی امروز چقدر سرم شلوغ بود؟ 00:30:00.319 --> 00:30:01.448 ...املاکی 00:30:37.619 --> 00:30:38.888 صدمه ندیدی؟ 00:30:40.519 --> 00:30:43.259 تو صدمه ای ندیدی؟ 00:30:43.589 --> 00:30:45.789 خوبم- ببخشید- 00:30:47.029 --> 00:30:49.458 ...انقدر خوش حال بودم که 00:30:50.869 --> 00:30:52.999 منظورم اینکه مشکلاتم حل شدن 00:30:54.238 --> 00:30:55.499 قاضی هنوزم باید رای رو صادر کنه 00:30:56.198 --> 00:30:58.408 یادم رفته بود 00:31:00.378 --> 00:31:02.478 میدونی چه جوری بزنی تو ذوق ادم 00:31:03.009 --> 00:31:04.609 خوش حالیمو پروندی 00:31:08.849 --> 00:31:11.418 وقتی همه چی تموم شد مهمونی میگیریم 00:31:12.019 --> 00:31:14.289 قول میدم توش شرکت کنم 00:31:16.988 --> 00:31:19.059 امیدوارم اون روز زودتر بیاد 00:31:21.728 --> 00:31:22.799 بریم 00:32:35.499 --> 00:32:37.938 = مامان یه ظرف غذا جانبی جلو برادرم گذاشت = 00:32:38.269 --> 00:32:39.638 = بعدش در ظرف رو باز کرد = 00:32:40.438 --> 00:32:41.678 = جانگجوریمه = 00:32:42.908 --> 00:32:44.378 = جانگجوریمه = 00:32:45.079 --> 00:32:46.678 = یادت رفت یکمشو به من بدی؟ = 00:32:47.218 --> 00:32:48.478 = از مامان پرسیدم = 00:32:48.948 --> 00:32:50.079 ...چرا- عزیزم؟- 00:32:53.819 --> 00:32:55.458 منتظر من بودی؟ 00:32:55.658 --> 00:32:57.688 اره، میشه اینطور گفت 00:32:58.228 --> 00:32:59.559 می ره هم هنوز نیونده خونه 00:32:59.559 --> 00:33:01.859 منظورت چیه میشه اینجوری گفت؟ 00:33:01.958 --> 00:33:03.099 این 00:33:04.628 --> 00:33:06.099 کتابیه که میخواستی 00:33:07.168 --> 00:33:09.099 ماه بعد اینو میخونم 00:33:09.499 --> 00:33:11.039 این برای هفته آینده ست 00:33:11.208 --> 00:33:14.079 دوست دارم وقتی برای بچه ها کتاب میخونی اونجا باشم 00:33:14.079 --> 00:33:17.448 نیا، فقط حواسمو پرت میکنی، جرات داری بیا 00:33:21.178 --> 00:33:22.279 می ره ست؟ 00:33:45.468 --> 00:33:46.509 برو داخل 00:33:46.908 --> 00:33:48.178 ممنون 00:33:48.178 --> 00:33:49.408 برای امروز ممنون 00:33:55.249 --> 00:33:56.418 امشب خوب استراحت کن 00:33:56.779 --> 00:33:59.349 حتما میتونی بری- باشه- 00:34:24.149 --> 00:34:26.178 اوه، مامان 00:34:31.289 --> 00:34:33.349 اومو- بابا- 00:34:35.119 --> 00:34:36.419 نوشیدنی خوردی 00:34:37.758 --> 00:34:40.599 اره- کسی که اوردت خونه کی بود؟- 00:34:41.698 --> 00:34:44.769 دیدینش؟ وکیلمه 00:34:56.948 --> 00:34:58.309 مامان بزرگ 00:35:00.209 --> 00:35:02.849 مامان بزرگ اومدم 00:35:02.849 --> 00:35:04.619 میبینم نوشیدنی خوردی 00:35:05.019 --> 00:35:06.019 اره 00:35:06.548 --> 00:35:08.218 چیز خوبی اتفاق افتاده؟ 00:35:09.388 --> 00:35:11.959 اره الان خیلی خوش حالم 00:35:15.059 --> 00:35:16.499 خوبه 00:35:19.129 --> 00:35:21.068 اومدی- اره- 00:35:21.338 --> 00:35:22.798 اوه 00:35:23.869 --> 00:35:25.138 مامان 00:35:26.008 --> 00:35:28.408 بهت گفتم شب تنقلات نخور 00:35:29.138 --> 00:35:31.908 چرا وقتی به زور یه چیزی میخورم انقدر بزرگش میکنی؟ 00:35:32.209 --> 00:35:34.619 دارم ازت مراقب میکنم میخوای ازم عصبانی بشی؟ 00:35:34.619 --> 00:35:36.019 اگه مریض بودم نمیتونستم بخورم 00:35:36.019 --> 00:35:38.119 حقیقت اینکه سالمم دلیلش اینکه میتونم بخورم 00:35:38.119 --> 00:35:40.358 چرا بهم استرس میدی؟ 00:35:41.689 --> 00:35:42.758 ببخشید 00:35:43.059 --> 00:35:44.059 دارم‌ میام داخل 00:35:44.729 --> 00:35:45.729 اومم؟ 00:35:46.428 --> 00:35:49.729 چه طوری میتونی همین جوری بذاری بری 00:35:50.528 --> 00:35:52.269 مگه چیکار کردم 00:35:56.838 --> 00:36:00.008 چرا وکیلت امروز رسوندتت؟ 00:36:00.338 --> 00:36:01.809 باهم نوشیدنی خوردین؟ 00:36:02.379 --> 00:36:03.948 این میشه بمب انداختن؟ 00:36:04.979 --> 00:36:06.948 مگه بهت نگفته بودم فعلا کسیو نبین نگفتم؟ 00:36:06.948 --> 00:36:08.579 الان موقعیت قرار گذاشتن نداری 00:36:08.579 --> 00:36:11.519 با یه لبخند بزرگ از ماشین اومدی بیرون 00:36:12.818 --> 00:36:14.318 وکیل و دیدی؟ 00:36:14.318 --> 00:36:15.689 نتونستم خوب ببینم 00:36:18.459 --> 00:36:20.858 اقای وکیل استاندارهای بالایی داره 00:36:21.858 --> 00:36:24.399 وقتی یه روزی منو سوار ماشینش کرد 00:36:24.399 --> 00:36:26.298 دوستش بهش زنگ زد 00:36:26.399 --> 00:36:28.698 تا با یه دختر از خانواده پولدار براش قرار بذاره 00:36:29.769 --> 00:36:32.738 اون دختر پولداره چی داره که تو نداری؟ 00:36:32.908 --> 00:36:34.379 من که اینطوری نگفتم 00:36:35.138 --> 00:36:39.149 اقای لی اصلا منو یه زن نمیبینه = منظورش اینکه اونو کسی نمیبینه که بتونه عاشقش بشه فقط دوست = 00:36:40.278 --> 00:36:42.448 تو اونو یه مرد میبینی؟ 00:36:43.689 --> 00:36:45.349 فکر کنم 00:36:46.619 --> 00:36:47.718 ایگو 00:36:49.059 --> 00:36:50.789 الان باید از صداقتت تشکر کنم 00:36:53.428 --> 00:36:54.829 شاید گفتنش خوب نباشه 00:36:55.358 --> 00:36:58.169 ولی از اینکه از وکیل خوشت اومده اصلا خوشم نمیاد 00:36:58.499 --> 00:36:59.599 چرا؟ 00:37:01.599 --> 00:37:04.138 از حرفی که میزنم ناراحت نشو 00:37:05.008 --> 00:37:09.238 اگه وکیله یه روزی بهت احساس پیدا کنه 00:37:09.939 --> 00:37:12.579 از روی ترحمه 00:37:13.309 --> 00:37:15.249 چون یه ادم ساده لوحم که سرم کلاه رفته؟ 00:37:15.249 --> 00:37:16.778 هر رابطه ای 00:37:17.189 --> 00:37:20.619 باید براساس احترام متقابل باشه 00:37:21.888 --> 00:37:23.189 حدس میزنم نسبت بهش پایین ترم 00:37:23.189 --> 00:37:24.189 دقیقا 00:37:24.189 --> 00:37:27.499 نباید با مردی قرار بذاری که این حسو بهت میده 00:37:27.499 --> 00:37:29.329 دارم میگم فقط گزینه نیست 00:37:29.959 --> 00:37:31.468 اقای لی 00:37:31.468 --> 00:37:33.838 حتی یکمم بهم فکر نمیکنه 00:38:19.979 --> 00:38:23.988 خوش حالم کسی هستم که میتونه بهت کمک کنه 00:38:37.729 --> 00:38:38.829 الو، هیونگ 00:38:40.229 --> 00:38:41.269 هی 00:38:42.198 --> 00:38:44.269 سو جه خیلی رو اعصابمه 00:38:44.669 --> 00:38:45.809 چیکار میکنی؟ 00:38:46.769 --> 00:38:47.939 میخواستم بخوابم 00:38:49.278 --> 00:38:50.309 سوجه چیکار کرده؟ 00:38:50.338 --> 00:38:52.249 پرسیدن داره؟ 00:38:52.249 --> 00:38:54.948 یه طوری رفتار میکنه انگار از همین الان پروژه رو برده 00:38:56.649 --> 00:38:59.189 میگم، اوضاع چه طوره؟ 00:38:59.189 --> 00:39:01.758 نپرس، امروز خیلی خسته شدم 00:39:02.158 --> 00:39:04.888 مجبور شدم به جای نونا برم برنامه تلویزیونی 00:39:05.629 --> 00:39:07.459 نمیدونم با کی چی خورده بود 00:39:07.459 --> 00:39:09.999 بدجوری مریض شده 00:39:11.669 --> 00:39:13.568 واقعا؟- اره- 00:39:13.999 --> 00:39:15.369 دیگه نگران سوجه نباش 00:39:15.369 --> 00:39:17.138 تمرکزتو بذار روی برنامه زوج‌یابی 00:39:17.169 --> 00:39:20.039 امروز تجربش کردم حضور تو تلویزیون اصلا شوخی نیست 00:39:21.508 --> 00:39:22.608 فهمیدم 00:39:30.919 --> 00:39:32.789 اون روز خیلی غذا خورد 00:39:34.789 --> 00:39:35.818 ولی 00:39:37.088 --> 00:39:39.258 یعنی وقتی مریض بود منم رسوند خونه؟ 00:39:44.499 --> 00:39:47.238 تقسیم دارایی، حضانت فرزندان 00:39:48.198 --> 00:39:49.269 مدرک 00:40:01.619 --> 00:40:05.488 درسته،تو این مواقع از همیشه خوش حال ترم 00:40:06.189 --> 00:40:07.919 بی عرضه کارت تمومه 00:40:08.289 --> 00:40:10.318 بریم 00:40:11.643 --> 00:40:13.483 بابا بزرگ 00:40:13.853 --> 00:40:16.284 سلام- سلام- 00:40:17.353 --> 00:40:18.384 کجا میری؟ 00:40:19.046 --> 00:40:20.705 کتاب خونی 00:40:21.176 --> 00:40:22.546 اوپا تو کجا میری؟ 00:40:22.324 --> 00:40:23.954 میرم عمو مین هو رو ببینم 00:40:24.423 --> 00:40:25.923 چرا باید بری دیدن اون؟ 00:40:25.923 --> 00:40:27.923 البته که باید برم عموی مین هوئه 00:40:28.523 --> 00:40:30.434 راستی کتاب خونی کجاست؟ 00:40:30.434 --> 00:40:31.994 کجا قرار عموشو ببینی؟ 00:40:32.563 --> 00:40:34.834 چرا احساس میکنم میخوای دردسر درست کنی؟ 00:40:34.834 --> 00:40:36.304 چه دردسری 00:40:36.304 --> 00:40:37.534 فقط پرسیدم 00:40:37.534 --> 00:40:39.503 اونم از روی کنجکاوی 00:40:39.503 --> 00:40:40.673 پس برو سمت راه خودت 00:40:40.673 --> 00:40:42.003 توهم راه خودتو برو 00:40:42.003 --> 00:40:43.014 بریم 00:40:43.244 --> 00:40:44.974 روز خوبی داشته باشین 00:40:44.974 --> 00:40:45.983 هوم 00:40:52.054 --> 00:40:53.153 سلام 00:41:01.566 --> 00:41:02.705 سلام 00:41:05.736 --> 00:41:08.305 طوری رفتار میکردی که انگار دیگه کاری باهام نداری 00:41:08.305 --> 00:41:10.245 چرا خواستی منو ببینی؟ 00:41:10.345 --> 00:41:12.975 گفتن اینکه دیگه کاری باهم نداریم سخته 00:41:13.575 --> 00:41:15.086 بالاخره عمو مین هو هستی 00:41:17.986 --> 00:41:21.515 برای اینکه بتونم یه پدر خوب براش باشم 00:41:23.586 --> 00:41:25.926 و اینکه مین هو بتونه بالاخره حرفشو بهم بزنه 00:41:25.926 --> 00:41:27.995 میدونی چقدر طول کشید؟ 00:41:37.665 --> 00:41:39.676 مین هو اومدم خونه 00:41:40.676 --> 00:41:42.046 امروز خوش شانس بودیم 00:41:42.046 --> 00:41:43.906 همه چیز فروختم جز چیزی که برای تو گذاشته بودم 00:41:43.906 --> 00:41:45.015 بابا 00:41:46.245 --> 00:41:47.946 چیشده؟ 00:41:47.946 --> 00:41:49.185 خوبم 00:41:49.586 --> 00:41:51.986 منظورت چیه خوبی؟ 00:41:53.285 --> 00:41:54.716 زودش بریم بیمارستان 00:41:54.716 --> 00:41:56.926 نه، هزینش زیاد میشه 00:41:57.356 --> 00:41:59.225 این حرفا چیه میزنی 00:42:02.225 --> 00:42:04.165 مین هو 00:42:09.906 --> 00:42:12.205 = اتاق جراحی = 00:42:17.276 --> 00:42:21.415 = در حال جراحی = 00:42:33.725 --> 00:42:35.026 جراحی موفق بوده 00:42:36.665 --> 00:42:37.896 ممنونم دکتر 00:42:38.325 --> 00:42:41.435 اگه زودتر نمیاوردیش منجر به پریتونیت میشد = پریتونیت: التهاب صفاق = 00:42:43.006 --> 00:42:46.205 درد زیادی داره نمیدونم چه طور تحملش کرده 00:42:47.635 --> 00:42:48.646 ...پس 00:42:50.106 --> 00:42:52.646 ممنونم دکتر 00:42:55.986 --> 00:42:59.716 براش اسون‌ نبود که بچه من بودن رو کامل قبول کنه 00:43:01.685 --> 00:43:05.955 باورم داشتم که مین هو من خاطرات دردناک زیادی داشته که داره بهش غلبه میکنه 00:43:08.055 --> 00:43:10.566 ولی حدس میزدم که از خیلی جهات کمبود دارم 00:43:12.135 --> 00:43:14.336 نباید این تصور میداشتم که همه چیز بهش دادم 00:43:16.205 --> 00:43:17.966 چرا خواستی منو ببینی؟ 00:43:18.736 --> 00:43:20.935 اینو به عنوان کسی که بزرگش کرده میگم 00:43:22.776 --> 00:43:24.475 شاید من بزرگش کرده باشم 00:43:25.376 --> 00:43:28.376 ولی تو از طرف پدرش همخونش هستی 00:43:29.546 --> 00:43:31.615 خون واقعا غلیظ تر از ابه 00:43:32.756 --> 00:43:36.785 مین هو دقیقا شبیه برادر مرحوممه 00:43:37.756 --> 00:43:40.995 اولش واقعا تعجب کردم 00:43:42.126 --> 00:43:44.796 شک‌ دارم که نیت بدی داشته باشی 00:43:45.466 --> 00:43:47.165 از بستگانش همچین انتظاری ندارم 00:43:48.566 --> 00:43:52.575 به نظر میاد که هم سن هستیم درسته؟ 00:43:53.776 --> 00:43:55.546 بچه ای داری؟ 00:43:57.006 --> 00:43:58.676 دوتا پسر دارم 00:43:59.646 --> 00:44:00.676 ولی هردوشون 00:44:02.515 --> 00:44:03.986 از نظر مالی وضعیت خوبی ندارن 00:44:16.225 --> 00:44:17.566 این چیه؟ 00:44:18.765 --> 00:44:22.006 این چیزی که برای اینکه مین هو رو برای من فرستادین بابتش تشکر کنم 00:44:23.566 --> 00:44:25.575 بعد میدونم از سپردنش 00:44:25.575 --> 00:44:28.336 به پروشگاه راحت بوده باشی 00:44:34.415 --> 00:44:35.586 زندگی 00:44:37.486 --> 00:44:39.216 طبق خواسته هام پیش نمیره 00:44:41.785 --> 00:44:42.825 من 00:44:44.225 --> 00:44:48.725 فکر میکنم که والدین باید به خوبی زندگی کنن 00:44:51.495 --> 00:44:54.236 زندگی با مرگ تموم نمیشه 00:44:54.535 --> 00:44:55.865 تا زمانی که بچه داشته باشیم 00:45:10.885 --> 00:45:14.885 = یتیم خونه ستاره صبح = 00:45:29.736 --> 00:45:30.935 چه طوری؟ 00:45:31.466 --> 00:45:33.376 هنوزم دوست هات اذیتت میکنن؟ 00:45:33.575 --> 00:45:35.176 دوستم نیستن 00:45:38.446 --> 00:45:40.876 اجوشی چرا همیشه میای یتیم خونه ما؟ 00:45:43.845 --> 00:45:47.055 دخترم برای مدت کمی اینجا بوده 00:45:49.656 --> 00:45:50.856 ولی گمش کردم 00:46:02.606 --> 00:46:05.406 اولش خیلی ازت ناراحت شدم 00:46:06.606 --> 00:46:09.345 ولی الان فکر میکنم که همه چیز تقصیر خودمه 00:46:10.845 --> 00:46:12.716 اگه اون موقع به سل مبتلا نشده بودم 00:46:12.816 --> 00:46:14.546 بچه ام رو میاوردم اینجا 00:46:16.046 --> 00:46:17.245 متاسفم 00:46:20.216 --> 00:46:23.325 امروز اومدم اینجا چون میخوام مین هو به فرزندگی بگیرم 00:46:23.856 --> 00:46:25.526 اگه مین هو رو ببرم 00:46:25.796 --> 00:46:27.656 باورم دارم که یکی جونگ اون 00:46:27.696 --> 00:46:29.466 منم به خوبی بزرگ میکنه درسته 00:46:32.495 --> 00:46:34.535 زمانی که پدرو مادرش 00:46:34.665 --> 00:46:37.906 تو تصادف قطار کشته شدن اونم کنارشون بوده 00:46:39.506 --> 00:46:40.975 این بچه زخم بزرگی داره 00:46:42.606 --> 00:46:44.075 اگه بعدا میخواین ولش کنین 00:46:45.075 --> 00:46:46.646 لطفا از همین الان قبولش کنین 00:46:47.816 --> 00:46:49.046 نگران نباشین 00:46:49.885 --> 00:46:51.615 هیچ چیزی تو دنیا مجانی نیست 00:46:52.256 --> 00:46:54.515 چه طور انتظارم با بچه خودم مراقبت بشه 00:46:54.515 --> 00:46:57.455 وقتی خودم از بچه یکی دیگه مراقبت نکنم؟ 00:46:58.955 --> 00:47:00.396 به خوبی بزرگش میکنم 00:47:11.305 --> 00:47:12.406 بابا 00:47:14.276 --> 00:47:15.446 چرا اومدی اینجا؟ 00:47:15.446 --> 00:47:17.575 دلم خواست بیام بیینمت 00:47:19.876 --> 00:47:21.276 عموتو دیدم 00:47:24.646 --> 00:47:26.156 چرا رفتی دیدنش؟ 00:47:26.486 --> 00:47:28.256 بهم گفت پدرو مادرت کجان 00:47:30.986 --> 00:47:32.296 بیا باهم بریم 00:47:33.725 --> 00:47:36.225 ولی انگار هنوزم یه بچه کوچولویی 00:47:36.225 --> 00:47:37.765 فکر میکردم بزرگ‌شدی 00:47:39.265 --> 00:47:42.165 منم تازگی ها متوجه شدم که هنوزم‌بچه ام 00:47:43.236 --> 00:47:44.305 بابا 00:47:45.336 --> 00:47:47.176 باید عمر طولانی داشته باشی 00:47:47.975 --> 00:47:49.676 اینکه تصمیم خودم نیست 00:48:02.825 --> 00:48:04.526 کجا باید بریم؟ 00:48:04.526 --> 00:48:06.356 مامان بزرگ از این طرف 00:48:06.356 --> 00:48:07.926 میدونی باید کجا میری؟ 00:48:08.126 --> 00:48:09.865 اومو- معذرت میخوام- 00:48:09.865 --> 00:48:12.095 معذرت میخوام- ببخشید- 00:48:12.095 --> 00:48:13.435 من خوبم 00:48:13.435 --> 00:48:17.106 میدونین اینجا کجا کتاب میخونن؟ 00:48:18.876 --> 00:48:21.606 دنبالم بیاین- حتما، بریم- 00:48:22.376 --> 00:48:24.745 میتونین از اینجا برین 00:48:24.745 --> 00:48:27.946 درست میگفتم مامان بزرگ- اره- 00:48:28.276 --> 00:48:31.046 ممنون که مارو تا اینجا اوردین 00:48:31.046 --> 00:48:33.086 دیرتون نمیشه؟ 00:48:33.086 --> 00:48:34.816 نه، منم مقصدم همین جا بود 00:48:34.856 --> 00:48:37.555 اومو، فکر میکنم با بچتون اومدین 00:48:38.026 --> 00:48:40.656 نه من کسیم که اینجا قرار کتاب بخونه 00:48:40.656 --> 00:48:42.626 پس معلمی 00:48:42.626 --> 00:48:44.665 واقعا دوست داشتنی هستین 00:48:44.665 --> 00:48:45.995 ممنونم 00:48:45.995 --> 00:48:49.205 فقط حرف نیست واقعا ادم‌خوبی به نظر میاین 00:48:50.205 --> 00:48:54.135 ولی انگار یه جایی دیدمتون 00:48:54.305 --> 00:48:55.336 خب 00:48:59.245 --> 00:49:00.546 مامان بزرگ- هوم- 00:49:00.546 --> 00:49:03.245 زودتر بریم داخل- باشه- 00:49:04.685 --> 00:49:05.885 یعنی میشناسمش؟ 00:49:06.885 --> 00:49:08.656 = منم پرخور میشم = 00:49:08.955 --> 00:49:10.526 سلام بچه ها 00:49:10.526 --> 00:49:12.626 سلام- سلام- 00:49:12.626 --> 00:49:15.595 کتابی که امروز براتون میخونم 00:49:15.796 --> 00:49:17.725 اسمش منم پرخور میشم هست 00:49:18.665 --> 00:49:19.935 میدونین که پر خوریه چیه؟ 00:49:19.935 --> 00:49:21.135 بله- چیه؟- 00:49:21.135 --> 00:49:23.135 یعنی هرچقدر که میخوای غذای مرود علاقتو بخوری 00:49:23.135 --> 00:49:24.865 درسته 00:49:25.305 --> 00:49:27.435 اسم‌ این دختر جونگه 00:49:27.435 --> 00:49:31.146 یه دانش اموز کلاس اولیه شادیه که از خوردن لذت میبره 00:49:31.146 --> 00:49:33.475 منم خیلی خوب غذا میخورم 00:49:33.475 --> 00:49:35.515 منم- منم- 00:49:35.915 --> 00:49:39.816 پس منم یه داستان جالب درباره جونگ براتون تعریف میکنم 00:49:39.816 --> 00:49:40.915 باشه 00:49:43.086 --> 00:49:44.725 =خورشت دجانگ خیلی خوشمزست= 00:49:44.955 --> 00:49:47.256 = وقتی با برنج بخوری عالی ترینه= 00:49:47.856 --> 00:49:50.296 = جونگ من خیلی خوب غذا میخوری = 00:49:50.995 --> 00:49:53.135 = هر روز این تعریفو میشنوم = 00:49:53.796 --> 00:49:57.705 = دختر عزیزم، دختر من که هیج وقت سر غذا شلوغ کاری نمیکنی = 00:49:58.705 --> 00:50:01.376 = هر روز بیشتر دوستت دارم = 00:50:08.446 --> 00:50:09.646 برای ۱۲ سال 00:50:09.646 --> 00:50:10.986 = موکل: کیم سو یونگ، ۱۲ سال پیش طلاق گرفته= 00:50:16.185 --> 00:50:17.626 = متاسفم که دیر بهت پیام دادم = 00:50:18.086 --> 00:50:19.426 = از هیون جه شنیدم = 00:50:19.926 --> 00:50:22.426 = اون روز دچار سوءهاضمه شدی= 00:50:22.966 --> 00:50:23.995 = خوبی؟ = 00:50:25.026 --> 00:50:26.935 گم شو، عوضی 00:50:31.606 --> 00:50:33.176 = خوبم = 00:50:44.946 --> 00:50:47.816 وکیل لی، نتیجه پرونده خانم می ره اومده 00:50:48.856 --> 00:50:49.885 باشه 00:50:52.455 --> 00:50:53.455 = وکیل لی هیون جه= 00:51:18.245 --> 00:51:19.356 الو، اقای وکیل 00:51:19.356 --> 00:51:21.486 الو خانم هیون، نتیجه اومده 00:51:21.486 --> 00:51:22.486 = حکم = 00:51:23.225 --> 00:51:24.725 00:51:25.055 --> 00:51:26.256 ازدواجتون فسخ میشه 00:51:29.196 --> 00:51:31.566 ممنونم 00:51:31.665 --> 00:51:32.736 تبریک میگم 00:51:33.365 --> 00:51:35.365 یادت هست که قول یه مهمونی رو دادی درسته؟ 00:51:36.135 --> 00:51:37.265 البته 00:51:37.265 --> 00:51:40.006 وقتی کارت تموم شد میام دفترت 00:51:41.236 --> 00:51:42.376 ...می ره 00:51:57.955 --> 00:52:00.126 رزومه مو برای فروشگاه فرستادم 00:52:03.896 --> 00:52:05.296 مطمئنم که کار میگیرم 00:52:07.095 --> 00:52:08.336 الان همه به پول بستگی داره 00:52:09.606 --> 00:52:12.035 ایشش نمیخواستم این کارو بکنم 00:52:13.805 --> 00:52:15.435 باید به یه شرکت مالی برم 00:52:20.216 --> 00:52:22.586 میخوام وام بگیرم 00:52:24.015 --> 00:52:26.185 سلام، از بونگ فود هستم 00:52:26.285 --> 00:52:30.156 از اینکه برای درخواست کار برای شرکت ما وقت گذاشتیم ممنونم 00:52:31.885 --> 00:52:33.455 برای بازدید باید برم 00:52:44.336 --> 00:52:45.935 کیم باپ تن ماهی لطفا 00:52:56.486 --> 00:52:57.745 باید عجله داشته باشین؟ 00:52:58.185 --> 00:52:59.455 اینطور نیست 00:53:00.055 --> 00:53:01.415 اینجا کار میکنین؟ 00:53:01.415 --> 00:53:02.486 بله 00:53:02.756 --> 00:53:04.526 کار کردن اینجا سخت نیست؟ 00:53:04.986 --> 00:53:06.926 کاری که ارزش داشته باشه هرگز اسون نیست 00:53:08.026 --> 00:53:09.095 درسته 00:53:14.935 --> 00:53:16.365 شیفت تحویل میگیرم 00:53:16.365 --> 00:53:17.506 باشه 00:53:26.816 --> 00:53:28.075 وکیل شیم 00:53:30.015 --> 00:53:31.316 نویسنده سون 00:53:31.745 --> 00:53:34.685 شنیدم که میخوای وارد یه برنامه جدید بشی 00:53:34.856 --> 00:53:36.086 از کجا فهمیدی؟ 00:53:36.256 --> 00:53:39.055 چون من کسی بودم که پیشنهادت دادم 00:53:39.626 --> 00:53:41.095 واقعا؟ 00:53:41.256 --> 00:53:44.126 ممنون، یه غذای خوب مهمونت میکنم 00:53:44.365 --> 00:53:46.566 همه چیز خوب پیش میره؟- خب اوضاع- 00:53:46.566 --> 00:53:48.836 از اونجایی که اعضای تیم افراد عادی هستن 00:53:48.995 --> 00:53:50.106 خیلی محتاطانست 00:53:50.535 --> 00:53:53.376 هیچ رسوایی تو زندگی شخصیشون نباید باشه 00:53:53.606 --> 00:53:55.845 برای همین باید کامل بررسی بشه 00:53:56.876 --> 00:53:58.506 دکتر لی یون جه چه طوره؟ 00:53:58.506 --> 00:54:01.146 دکتر؟ ادم خوبیه 00:54:01.415 --> 00:54:02.486 خیلی سخت کوشه 00:54:02.946 --> 00:54:05.046 بین اعضای تیم 00:54:06.385 --> 00:54:08.656 یکی‌هست که خیلی براش عالیه 00:54:09.256 --> 00:54:11.986 مصمم که اونارو برای هم جورشون کنم 00:54:13.055 --> 00:54:14.196 خوبه 00:54:15.995 --> 00:54:18.595 حالت خوب نیست؟ 00:54:24.406 --> 00:54:25.466 چیزی نیست 00:54:25.466 --> 00:54:27.535 فکر میکنم هست 00:54:27.635 --> 00:54:30.146 چیزی دربارش میدونی؟ 00:54:30.146 --> 00:54:32.915 میگم چیزی نیست، بعدا میبینمت 00:54:32.915 --> 00:54:33.946 باشه 00:54:35.276 --> 00:54:37.245 وکیل شیم 00:54:37.446 --> 00:54:40.385 بیا به برنامون بیا درباره خانم های حرفه ای که تو دهه چهل زندگیشون هستن 00:54:40.385 --> 00:54:42.555 کسی برات پیدا میکنم که مناسبت باشه 00:54:46.396 --> 00:54:48.896 فکرهای بدی دارم، باید جلوشونو بگیرم 00:54:53.696 --> 00:54:54.696 نویسنده سون 00:54:55.635 --> 00:54:57.236 بله وکیل شیم 00:55:05.276 --> 00:55:07.745 خب، موضوع اینکه 00:55:09.015 --> 00:55:12.615 میتونی هر چیزی که الان میگم راز نگه داری؟ 00:55:14.615 --> 00:55:16.126 درباره دکتر لی یون جه ست 00:55:16.526 --> 00:55:17.785 = تمرین درام = = بعد از ظهر فیلم‌برداری = 00:55:18.856 --> 00:55:21.356 قرار تو مطب فیلم‌برداری داشته باشن 00:55:21.626 --> 00:55:24.426 فکر میکنم این شنبه خوب باشه 00:55:24.665 --> 00:55:27.035 احتمالا بعد از شیفت روز کار انجام میدیم 00:55:27.265 --> 00:55:30.535 میتونی اون موقع تو دست رس باشی؟ 00:55:33.106 --> 00:55:34.975 برای ازدواج توئه 00:55:34.975 --> 00:55:37.146 البته که باید همکاری کنم 00:55:37.575 --> 00:55:40.146 فکر نمیکنم تهش به ازدواج برسه 00:55:43.015 --> 00:55:44.415 نویسندست 00:55:47.156 --> 00:55:49.325 الو خانم نویسنده- الو دکتر لی- 00:55:49.656 --> 00:55:52.086 داشتم برنامم روبرای فیلم‌برداری بررسی میکردم 00:55:52.086 --> 00:55:55.296 فراموشش کن، الان این مهم نیست 00:55:55.495 --> 00:55:57.495 الان یه چیزی دریافت کردم 00:55:58.365 --> 00:55:59.466 چی؟ 00:55:59.466 --> 00:56:02.805 بیاین همه چیز بذاریم کنار 00:56:03.635 --> 00:56:04.635 برای چی؟ 00:56:04.635 --> 00:56:07.736 فکر نمیکردم همچین ادمی باشی 00:56:08.506 --> 00:56:12.106 به خاطر همینه که نباید یه مرد از روی ظاهرش قضاوت کرد 00:56:12.106 --> 00:56:13.676 چی شنیدی؟ 00:56:14.115 --> 00:56:15.115 دکتر لی 00:56:16.316 --> 00:56:19.356 با کلی زن قرار میذاری 00:56:19.615 --> 00:56:23.126 زنی که کینه به دل باشه میتونه تو تابستون برف ببارونه 00:56:23.126 --> 00:56:25.455 متوجه میشی؟- منظورت چیه؟- 00:56:25.455 --> 00:56:26.995 من اینطوری نیستم 00:56:27.526 --> 00:56:29.265 واقعا همچین ادمی نیستم 00:56:29.265 --> 00:56:32.066 فکر میکردم ادم خوبی هستی واقعا نا امید شدم 00:56:32.066 --> 00:56:34.095 تو چه دورانی هستیم؟ 00:56:35.196 --> 00:56:37.135 نویسنده سون 00:56:45.046 --> 00:56:46.046 الو 00:56:46.646 --> 00:56:48.115 تمیز کاریت تموم شد؟ 00:56:48.245 --> 00:56:50.345 اره، تقریبا تمومه 00:56:50.685 --> 00:56:52.216 پس چرا به جای اومدن خونه زنگ زدی؟ 00:56:52.216 --> 00:56:53.285 مامان 00:56:53.656 --> 00:56:54.816 حکم اومده 00:56:56.555 --> 00:56:59.626 دادگاه تمومه ازدواج فسخ میکنن 00:57:01.026 --> 00:57:04.225 برای همیشه تموم شد، خیلی خوبه 00:57:04.995 --> 00:57:07.135 می ره بیا امروز خانوادگی جشن بگیریم 00:57:07.135 --> 00:57:08.966 امروز نمیشه باشه یه روز دیگه 00:57:08.966 --> 00:57:11.705 امروز عصر با وکیلم جشن میگیرم 00:57:11.705 --> 00:57:13.805 با وکیلت چه مهمونی؟ 00:57:14.135 --> 00:57:16.776 تو عجیب شدی یا من عجیب شدم؟ 00:57:16.946 --> 00:57:18.646 یعنی هر موکلی 00:57:18.646 --> 00:57:21.015 وقتی پرونده تموم بشه با وکیلش مهمونی میگیره؟ 00:57:21.015 --> 00:57:23.285 موکلای دیگه رو نمیدونم 00:57:23.285 --> 00:57:25.646 به هرحال بعد شام میام خونه 00:57:29.055 --> 00:57:30.225 واقعا که 00:57:36.296 --> 00:57:37.995 یون جه هیونگ 00:57:38.896 --> 00:57:39.896 الو هیونگ 00:57:40.236 --> 00:57:41.495 چیکار میکنی؟ 00:57:41.736 --> 00:57:43.305 برای دیدن موکلم اماده میشم 00:57:44.365 --> 00:57:46.676 وقتی ساعت کاری تموم شده چه قراری؟ 00:57:50.376 --> 00:57:53.146 بعد کار بیا باهم غذا بخوریم 00:57:55.986 --> 00:57:58.646 اگه به من زنگ زدی واقعا هیچ کسو نداری 00:57:58.816 --> 00:58:01.156 فکر میکنی چون کسی ندارم باهاش غذا بخورم به تو زنگ میزنم؟ 00:58:01.156 --> 00:58:03.356 چرا داد میزنی نا امید به نظر میای 00:58:04.555 --> 00:58:06.926 کسی نداری چون دوستات همه شون ازدواج کردن درسته 00:58:07.455 --> 00:58:09.325 امروزم تنهایی بخور 00:58:09.325 --> 00:58:10.765 قرار دارم 00:58:22.205 --> 00:58:23.946 تو برو خونه . منم کارو تموم می کنم 00:58:23.946 --> 00:58:24.946 باشه 00:58:38.885 --> 00:58:40.095 چرا نمیشینی؟ 00:58:40.896 --> 00:58:41.926 احساس خفتگی می کنم 00:58:44.165 --> 00:58:45.926 جنگ تازه شروع شده 00:58:46.336 --> 00:58:47.595 بشین 00:58:50.336 --> 00:58:52.776 ببینیم برنامه ات چقدر میتونه عالی باشه 00:59:00.376 --> 00:59:02.075 این پرونده ۲ تا نکته مهم داره 00:59:02.075 --> 00:59:04.486 تقسیم دارایی و نگهداری شون 00:59:04.816 --> 00:59:06.156 اما یکسری مسائل وجود داره 00:59:06.156 --> 00:59:08.356 اولیش ؛ مقصر کیه؟ 00:59:08.356 --> 00:59:09.785 دومیش- فقط من نکردم - 00:59:09.785 --> 00:59:11.256 ....من فقط 00:59:15.126 --> 00:59:16.825 کسی که اول خیانت کرد شوهرم بود 00:59:17.325 --> 00:59:20.196 هنوز یکسالم از اشنایی ما نگذشته بود که با یک زن دیگه روهم ریخت 00:59:20.196 --> 00:59:21.566 هنوزم داره میبینتش 00:59:22.066 --> 00:59:24.035 ولی مدرکی برای اثباتش نداری 00:59:24.035 --> 00:59:25.865 و شوهرت از رابطه ای که داشتی مدرک داره 00:59:26.106 --> 00:59:27.305 برام مدرک بیار 00:59:27.305 --> 00:59:29.305 باید ثابت کنیم شوهرت خیانت کرده 00:59:29.305 --> 00:59:31.475 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:59:32.475 --> 00:59:34.376 من بهت گفتم که این یک جنگه 00:59:35.015 --> 00:59:37.146 توی جنگ برنده اس که همه چیو برمی‌داره 00:59:37.146 --> 00:59:38.586 باید به فکر بچه هاتم باشی 00:59:39.486 --> 00:59:41.656 وکلای شوهرتو دست کم نگیر 00:59:41.656 --> 00:59:43.486 باشه میفهمم 00:59:44.126 --> 00:59:46.796 ولی خیلی عصبی ام که چطور عاقبتم این شده 00:59:48.225 --> 00:59:50.365 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:59:50.466 --> 00:59:52.495 درسته . وقتی که متاهل بودم با یکی دیگه رابطه داشتم 00:59:52.495 --> 00:59:54.865 این کارو کردم که بتونم نفس بکشم ... اگه این کارو نمی کردم 00:59:57.665 --> 00:59:58.765 می مردم 00:59:59.265 --> 01:00:00.975 لازم نیست به من توضیح بدی 01:00:01.176 --> 01:00:02.975 میخوام برات بهانه بیارم 01:00:03.776 --> 01:00:05.606 بهت بگم که تلاشمو کردم 01:00:10.345 --> 01:00:11.745 منظورت از این نگاه چیه؟ 01:00:16.126 --> 01:00:18.256 فکر می‌کردم مردم عوض نمیشن 01:00:18.986 --> 01:00:21.196 هنوزم به همون اندازه خودخواهی 01:00:21.656 --> 01:00:23.426 پس قضاوتم کردی 01:00:23.696 --> 01:00:24.995 من قضاوتت نمی کنم 01:00:29.336 --> 01:00:31.165 حتی الانم میخوای 01:00:31.165 --> 01:00:33.506 درکت کنم و ملاحظه تو بکنم 01:00:34.006 --> 01:00:35.176 من وکیلتم 01:00:35.876 --> 01:00:38.006 نمیخواستم پرونده تو قبول کنم 01:00:39.146 --> 01:00:41.216 اما چون کسی هستی که یک زمانی عاشقش بودم 01:00:41.216 --> 01:00:43.115 و میخواستم برای آخرین بار کاری برات انجام بدم 01:00:43.546 --> 01:00:44.546 اما 01:00:45.716 --> 01:00:49.356 من یک چیزو بهت دادم و تو همه چیزو ازم خواستی 01:00:51.555 --> 01:00:54.225 خودت با احساساتت کنار بیا . ازم نخواه که من کمکت کنم 01:00:54.555 --> 01:00:56.095 توم عوض نشدی 01:00:56.566 --> 01:00:58.426 هرچیزی رو از اطرافیانت قبول میکنی 01:00:58.426 --> 01:01:00.495 ولی از غریبه ها چیزی قبول نمی کنی 01:01:01.796 --> 01:01:05.165 من دیگه جزء نزدیکانت نیستم پس تحملش می کنم 01:01:10.245 --> 01:01:12.876 از جمله اموال شوهرت مثل اوراق قرضه و سهام 01:01:12.876 --> 01:01:14.415 برابر میشه با ۲۵ میلیون و ۴۰۰ هزار دلار 01:01:16.845 --> 01:01:18.245 شرکت شما 01:01:19.415 --> 01:01:21.216 به مشتریاش چای تعارف نمی کنه؟ 01:01:24.685 --> 01:01:25.685 برات یک فنجون میارم 01:01:38.406 --> 01:01:40.106 01:02:15.635 --> 01:02:16.975 01:02:17.906 --> 01:02:19.075 چیکار کنم 01:02:20.015 --> 01:02:21.245 چرا داره بهم زنگ میزنه؟ 01:02:21.816 --> 01:02:23.086 یعنی نویسنده سون بهش گفته؟ 01:02:23.646 --> 01:02:26.115 نه نمیتونه... ایش نمیدونم 01:02:27.685 --> 01:02:28.685 بله؟ 01:02:29.316 --> 01:02:31.156 لی یون جه هستم 01:02:32.225 --> 01:02:33.225 میدونم 01:02:33.396 --> 01:02:34.896 احیانا امروز کاری داری؟ 01:02:36.026 --> 01:02:38.265 چه کاری؟تو راه خونه ام 01:02:38.265 --> 01:02:39.426 اه واقعا؟ 01:02:40.365 --> 01:02:41.595 شام خوردی؟ 01:02:42.765 --> 01:02:43.805 نه هنوز 01:02:43.935 --> 01:02:46.776 میخوای با من شام بخوری؟ 01:02:48.305 --> 01:02:49.305 چرا؟ 01:02:49.305 --> 01:02:51.205 اگه دوست نداری مجبور نیستی 01:02:51.646 --> 01:02:53.115 کجا همو ببینیم؟ 01:03:14.466 --> 01:03:16.535 چرا اینقدر نوشیدنی میخوری؟ 01:03:21.606 --> 01:03:23.176 حس می کنم امروز تو حالشم 01:03:23.646 --> 01:03:24.646 ولی 01:03:25.646 --> 01:03:27.075 از نوشیدن خوشت نمیاد؟ 01:03:28.745 --> 01:03:29.946 نه دوست دارم 01:03:33.316 --> 01:03:35.055 منم دوست دارم امروز نوشیدنی بخورم 01:03:39.696 --> 01:03:42.796 ببخشید؟میشه ۳ تا آبجو و ۲ تا سوجو بیارین؟ 01:03:42.796 --> 01:03:44.196 چشم 01:03:45.396 --> 01:03:46.765 بیا بمب درست کنیم 01:03:48.095 --> 01:03:49.635 عا منم بمب سوجو دوست دارم 01:03:49.865 --> 01:03:51.165 میگم 01:03:52.635 --> 01:03:54.836 می رسونمت خونه بذار به راننده زنگ بزنم 01:04:01.745 --> 01:04:02.876 اصلا هرکار دوست داری بکن 01:04:07.915 --> 01:04:10.225 من باعث شدم مست کنه 01:04:12.626 --> 01:04:14.796 میرسونمت خونه- من خوبم- 01:04:14.796 --> 01:04:17.466 ای وای حالت خوبه؟ 01:04:18.325 --> 01:04:19.396 اوه خدایا 01:04:23.165 --> 01:04:24.236 لعنتی 01:04:24.635 --> 01:04:25.635 من نتونستم 01:04:27.435 --> 01:04:29.406 زنای زیادی رو ببینم 01:04:30.305 --> 01:04:31.305 هوم؟ 01:04:33.075 --> 01:04:34.115 واقعا 01:04:36.946 --> 01:04:39.285 منی که مثل برف پاکم 01:04:40.055 --> 01:04:41.915 اینطوری زندگی مو گذروندم 01:04:43.086 --> 01:04:44.285 حالا نگام کن 01:04:45.256 --> 01:04:47.026 واقعا چرا من 01:04:48.095 --> 01:04:50.725 باید منی که مثل برف زندگی پاک دارم اینجوری بشم؟ 01:04:54.635 --> 01:04:57.006 اون عوضی 01:04:59.035 --> 01:05:01.006 آروم باش 01:05:02.006 --> 01:05:03.646 گاهی توی زندگی 01:05:04.906 --> 01:05:07.575 پیش میاد با آدم بد برخورد کنی 01:05:14.385 --> 01:05:15.615 چرا با من اینطوری برخورد می کنی؟ 01:05:18.055 --> 01:05:20.256 چیشد یعنی فهمیده؟ 01:05:26.865 --> 01:05:28.265 چرا باهام اینکارو کردی؟ 01:05:40.816 --> 01:05:43.015 مدارک خیانت شو پیدا کن 01:05:43.015 --> 01:05:44.586 و برام ایمیل شون کن 01:05:44.946 --> 01:05:46.685 باشه متوجه شدم 01:05:48.185 --> 01:05:50.526 شنیدم از یون سو خواستی برات قرار جور کنه 01:05:53.055 --> 01:05:54.595 نمیتونه ساکت بمونه 01:05:54.856 --> 01:05:57.595 یون سو دوست منم هست . خیلیم بهم نزدیکیم 01:05:59.225 --> 01:06:01.365 ولی چرا قرار رو رد کردی؟ 01:06:01.736 --> 01:06:03.906 من تو لابی ام ، دارم میام بالا 01:06:05.336 --> 01:06:07.635 دیگه باید بری .‌مهمون دارم 01:06:08.876 --> 01:06:10.776 تو این ساعت؟ چه مهمونی؟ 01:06:16.716 --> 01:06:18.345 به تو ربطی نداره 01:06:54.555 --> 01:06:56.955 یعنی وقتی گفتی باید برم؟ 01:07:01.126 --> 01:07:02.656 این عادت کنجکاوی تو بذار کنار 01:07:03.126 --> 01:07:04.196 چرا این کارو نکنم 01:07:04.196 --> 01:07:05.765 اونم وقتی حالمو بهتر میکنه 01:07:08.665 --> 01:07:09.736 باشه 01:07:10.935 --> 01:07:13.676 بیا چیزی نگیم که جفتمون عصبی بشیم 01:07:14.705 --> 01:07:17.345 در واقع قراره من به این کارم ادامه بدم 01:07:17.506 --> 01:07:19.146 چرا باید به حرفات گوش بدم 01:07:19.146 --> 01:07:20.776 وقتی حتی به من اعتماد نداری؟ 01:07:27.285 --> 01:07:28.285 01:07:34.426 --> 01:07:35.955 آه . اومدی 01:07:47.736 --> 01:07:49.575 هنوزم کار داری؟ 01:07:49.975 --> 01:07:52.245 بهتره برم- نه من کارم تمومه- 01:07:55.115 --> 01:07:56.915 چون تو گفتی یعنی تمومه؟ 01:08:00.415 --> 01:08:02.455 میگم چون تو گفتی تمومه یعنی تموم شده؟ 01:08:22.844 --> 01:09:02.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:02.868 --> 01:09:52.868 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:06.685 --> 01:09:08.185 کسیو دیدی؟ 01:09:08.416 --> 01:09:10.085 فقط خیلی خنده داره. همین 01:09:10.225 --> 01:09:11.356 کی اینو بهت گفته؟ 01:09:11.685 --> 01:09:13.925 ! لعنتی 01:09:13.925 --> 01:09:15.896 کی میدونه؟ حتی نمیخوام درموردش صحبت کنم 01:09:16.326 --> 01:09:18.625 یون جه دیشب نیومد خونه . فکر کنم کسیو داره 01:09:18.625 --> 01:09:19.866 اینکه اول دخترو بیاری خونه ات معنی نداره 01:09:19.866 --> 01:09:21.036 خدایا . معذرت میخوام 01:09:21.036 --> 01:09:22.166 درمورد اینه که کی اول قبول میشه 01:09:22.166 --> 01:09:23.536 آقای لی ، سوء تفاهم پیش اومده 01:09:23.536 --> 01:09:24.536 درسته 01:09:24.536 --> 01:09:27.106 هیون جه و یانگ اون توی دانشگاه باهم قرار میذاشتن 01:09:27.335 --> 01:09:28.606 یک ماه طول کشید تا خودشو جمع کنه 01:09:28.675 --> 01:09:30.206 بعد از اینکه هیون جه رو دور انداخت 01:09:30.706 --> 01:09:32.375 سرم درد گرفته 01:09:32.375 --> 01:09:34.015 ولی بازم دارم با تو فکر می کنم 01:09:34.015 --> 01:09:35.276 نرو 01:09:35.646 --> 01:09:36.816 بعد از اینکه بهم زدیم 01:09:36.816 --> 01:09:39.685 فکر کردم دیگه عاشق نمیشم 01:09:39.816 --> 01:09:41.385 شما دو نفر باید زن و شوهر باشین 01:09:41.816 --> 01:09:43.156 اما عشق دوباره پیدام کرد 01:09:43.555 --> 01:09:45.786 وقتی نمیدونی باید یک نفرو دوست داشته باشی یا نه 01:09:47.725 --> 01:09:48.795 دوست دارم