WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.101 --> 00:00:10.271 ( قسمت ۷ ) 00:00:13.840 --> 00:00:15.581 هنوزم کار داری؟ 00:00:16.111 --> 00:00:18.251 بهتره که برم- نه کارم تمومه- 00:00:21.220 --> 00:00:23.021 چون تو گفتی تمومه؟ 00:00:26.491 --> 00:00:28.590 پرسیدم چون تو گفتی باید کارمون تموم شه؟ 00:00:45.040 --> 00:00:46.771 خانم می ره میشه چند لحظه تو دفترم منتظر بمونی؟ 00:00:46.771 --> 00:00:48.481 موکلم هنوز حرف برای گفتن داره 00:00:49.881 --> 00:00:51.110 بریم اتاق کنفرانس 00:00:51.110 --> 00:00:53.250 نه دیگه تو مودش نیستم 00:00:54.650 --> 00:00:56.351 منو که میشناسی... وقتی بهم توهین میشه 00:00:56.351 --> 00:00:57.921 همه چیو ول می کنم 00:01:01.061 --> 00:01:03.460 خجالت می کشم که توی اولین دیدارمون عجیی غریب بودم 00:01:04.460 --> 00:01:06.161 ولی دیوونه نیستم 00:01:07.731 --> 00:01:08.731 بله 00:01:11.770 --> 00:01:13.071 دارم میرم . ببخشید 00:01:13.330 --> 00:01:15.500 جدیدا توی شرایط بدی بودم برای همین گاهی احساساتی رفتار می کنم 00:01:17.240 --> 00:01:18.270 باشه 00:01:21.910 --> 00:01:22.910 پس 00:01:36.490 --> 00:01:38.160 اگه بهم میگفتی 00:01:38.690 --> 00:01:40.860 تو لابی منتظر می موندم 00:01:43.201 --> 00:01:44.571 تقصیر تو نیست خانم می ره 00:01:46.100 --> 00:01:48.240 فکر میکردم همه چیزو باهم تموم کردیم 00:01:48.240 --> 00:01:49.740 ولی حدس میزنم نتونسته تمومش کنه 00:01:53.011 --> 00:01:54.640 اون گلا مال منه؟ 00:01:55.811 --> 00:01:59.151 آره . اجازه بده بذارم روی میزت 00:01:59.781 --> 00:02:01.481 میتونم برم توی دفترت؟ 00:02:01.481 --> 00:02:02.481 بله 00:02:04.821 --> 00:02:05.821 ...منم 00:02:07.490 --> 00:02:08.660 یه چیزی برات دارم 00:02:12.791 --> 00:02:14.931 رزرو کردین؟- بله به اسم لی هیون جه- 00:02:14.931 --> 00:02:16.061 از این طرف لطفا 00:02:23.940 --> 00:02:28.581 ( حال زیباست ) 00:02:30.910 --> 00:02:33.111 می رسونمت- خوبم- 00:02:33.111 --> 00:02:35.750 ای وای . حالت خوبه؟ 00:02:41.521 --> 00:02:42.521 لعنتی 00:02:42.920 --> 00:02:43.931 من نتونستم 00:02:45.760 --> 00:02:47.700 زنای زیادیو ببینم 00:02:48.630 --> 00:02:49.630 هوم؟ 00:02:51.371 --> 00:02:52.371 واقعا 00:02:55.271 --> 00:02:57.510 منی که مثل برف پارکم 00:02:58.341 --> 00:03:00.111 اینطوری زندگی مو گذروندم 00:03:01.440 --> 00:03:02.540 حالا نگام کن 00:03:03.540 --> 00:03:05.350 واقعا چرا من 00:03:06.380 --> 00:03:08.980 منی که مثل برف زندگی پاکی دارم اینجوری شدم؟ 00:03:12.950 --> 00:03:15.320 اون عوضی 00:03:17.331 --> 00:03:19.130 آروم باش 00:03:20.331 --> 00:03:21.760 گاهی توی زندگی 00:03:23.200 --> 00:03:25.901 پیش میاد به آدم بدی بربخوری 00:03:32.670 --> 00:03:33.940 چرا با من اینطوری برخورد می کنی؟ 00:03:36.141 --> 00:03:38.380 چی شد؟فهمید؟ 00:03:47.820 --> 00:03:49.220 چرا باهام اینکارو کردی؟ 00:03:54.760 --> 00:03:55.760 ببخشید 00:03:56.200 --> 00:03:57.200 واقعا معذرت میخوام 00:04:01.901 --> 00:04:03.271 چرا 00:04:05.670 --> 00:04:07.480 چرا معذرت می خوای؟ 00:04:08.211 --> 00:04:09.540 چرا معذرت می خوای؟ 00:04:09.540 --> 00:04:10.611 چی شد؟ 00:04:10.910 --> 00:04:11.910 صبر کن 00:04:12.651 --> 00:04:13.950 یعنی نفهمیده 00:04:17.021 --> 00:04:18.891 چرا با من اینکارو کردی؟ 00:04:20.021 --> 00:04:22.320 تو ، نویسنده سون 00:04:23.990 --> 00:04:26.430 باید بهش زنگ بزنم نمیتونم اینطوری ولش کن 00:04:26.430 --> 00:04:28.560 ایگو چته ! اینکارو نکن 00:04:28.560 --> 00:04:31.730 ولی این نا حقیه 00:04:31.800 --> 00:04:33.870 باشه فهمیدم- نامردیه- 00:04:34.201 --> 00:04:36.540 میگم... به هیون جه زنگ میزنم 00:04:37.441 --> 00:04:40.011 نکن ! چرا می خوای بهش زنگ بزنی؟ 00:04:40.011 --> 00:04:41.610 هیون جه نه...لعنت بهش 00:04:41.610 --> 00:04:44.310 فهمیدم . بهش زنگ نمی زنم 00:04:45.980 --> 00:04:47.550 واقعا که 00:04:47.550 --> 00:04:49.151 خب چیکار کنم پس؟ 00:04:49.521 --> 00:04:51.550 حداقل باید برسونمت خونه 00:04:53.321 --> 00:04:55.191 خونه نمیرم نمیخوام برم خونه 00:04:56.620 --> 00:04:57.660 نمیرم خونه 00:05:02.160 --> 00:05:03.930 اینجا بشین 00:05:11.870 --> 00:05:13.941 میخوام رو این موضوع کار کنم 00:05:13.941 --> 00:05:16.081 ببین . بس کن 00:05:16.081 --> 00:05:18.011 متوجه شدم 00:05:19.680 --> 00:05:21.081 باهات چیکار کنم؟ 00:05:21.680 --> 00:05:22.680 بیا 00:05:23.050 --> 00:05:25.550 نه . نکن- صبر کن- 00:05:25.550 --> 00:05:27.321 اینطوری که فکر می کنی نیست پس صبر کن 00:05:27.321 --> 00:05:28.521 لطفا 00:05:29.220 --> 00:05:31.191 ولم کن 00:05:31.191 --> 00:05:33.091 نکن 00:05:34.860 --> 00:05:37.261 باشه باشه- خوبه- 00:05:37.901 --> 00:05:39.901 آفرین . کارت خوب بود 00:05:41.870 --> 00:05:43.670 خیلی خب بیا بریم 00:05:47.110 --> 00:05:48.110 اینوری 00:05:48.110 --> 00:05:50.081 من نمیرم خونه 00:05:51.151 --> 00:05:52.211 نمیرم خونه 00:05:52.211 --> 00:05:54.451 فهمیدم اونجا نمیبرمت 00:05:56.350 --> 00:05:59.521 ایش واقعا که باید اینجا ولش کنم اصلا 00:06:00.251 --> 00:06:01.420 لعنتی مچم 00:06:02.360 --> 00:06:06.430 نویسنده سون میخوام بهش زنگ بزنم 00:06:06.430 --> 00:06:08.501 بهش زنگ نزن 00:06:08.501 --> 00:06:10.600 گوشیم نیست میشه مال تورو قرص بگیرم؟ 00:06:10.600 --> 00:06:14.071 گوشی؟ باهم بیا اونجا تا بهت بدم 00:06:14.071 --> 00:06:15.271 بیا بریم 00:06:15.300 --> 00:06:18.841 به نویسنده سون زنگ میزنم 00:06:18.841 --> 00:06:20.211 نه.. یعنی باشه 00:06:20.211 --> 00:06:23.610 بریم بهش زنگ بزنیم- باید بهش یک چیزی بگم- 00:06:33.521 --> 00:06:34.620 اوه خدایا 00:06:37.490 --> 00:06:39.091 اخ چیکار کنم 00:06:40.531 --> 00:06:42.631 خدایا- این چی بود؟- 00:06:46.331 --> 00:06:47.600 خیلی خسته شدم 00:06:49.370 --> 00:06:51.441 با کفشاش اومد تو 00:06:55.610 --> 00:06:57.410 میتونی کفشاتو در بیاری دیگه . نه؟ 00:06:58.310 --> 00:06:59.511 من کجام؟ 00:06:59.581 --> 00:07:01.050 خونه من 00:07:01.521 --> 00:07:02.581 خدای من 00:07:05.220 --> 00:07:06.290 اوه نه 00:07:11.191 --> 00:07:12.660 نمی تونم درشون بیارم 00:07:20.730 --> 00:07:21.800 در اومد 00:07:23.271 --> 00:07:24.341 خوبه 00:07:28.480 --> 00:07:29.980 این چیه؟ 00:07:34.781 --> 00:07:36.151 میگم...کفشت 00:07:36.720 --> 00:07:38.220 بیا کمکم کن 00:07:42.790 --> 00:07:43.920 ممنونم 00:07:45.730 --> 00:07:48.261 خب.. تبریک میگم خانم می ره 00:07:48.961 --> 00:07:50.501 همش به لطف شما بود 00:07:50.831 --> 00:07:52.031 ممنونم 00:07:55.370 --> 00:07:58.711 آه راستی کیکه گذاشتمش تو ماشین 00:07:58.711 --> 00:08:00.141 من میارمش 00:08:00.141 --> 00:08:01.341 نه مشکلی نیست 00:08:01.341 --> 00:08:04.251 نه میارم این مهمونی برای توئه 00:08:05.381 --> 00:08:06.511 چند لحظه صبر کن 00:08:06.881 --> 00:08:09.180 لازم نیست این همه راه تا پارکینگ بری 00:08:21.401 --> 00:08:22.430 باشه 00:08:26.370 --> 00:08:29.170 باید تنها بمونم تا برگردی 00:08:30.001 --> 00:08:31.211 از منتظر موندن خوشم نمیاد 00:08:31.970 --> 00:08:34.841 خوبه چون قول دادم امروز مهمونی تو باشه 00:08:35.441 --> 00:08:36.680 پس هرطور تو بخوای 00:08:37.951 --> 00:08:40.751 اول بیا نوشیدنی مون بخوریم 00:08:41.381 --> 00:08:42.450 اوکی 00:09:05.511 --> 00:09:07.641 من نمیتونم استیم نیم پز بخورم 00:09:07.641 --> 00:09:08.710 من دوستش دارم 00:09:08.710 --> 00:09:11.050 هم خیلی آبداره هم خوشمزه 00:09:11.050 --> 00:09:12.511 از بیرون ترده ولی از داخل جویدنی 00:09:17.080 --> 00:09:18.590 چیزی هست که بدت بیاد؟ 00:09:19.920 --> 00:09:22.621 نه واقعا من همه چیو دوست دارم 00:09:22.721 --> 00:09:25.031 غذاهای خوب باعث خوشحالیم میشه 00:09:27.190 --> 00:09:30.200 پس برای خوشحال کردنت فقط باید غذا های خوشمزه بخرم 00:09:33.131 --> 00:09:35.800 چی خوشحالت می کنه؟ 00:09:36.800 --> 00:09:38.170 فکر نمی کنم مثل من غذا خوردن باشه 00:09:38.871 --> 00:09:41.210 باید یک چیز مهم تری باشه 00:09:43.310 --> 00:09:44.381 عشق؟ 00:09:53.290 --> 00:09:54.861 من به عشق باور ندارم 00:10:00.031 --> 00:10:03.460 یه زمانی بخاطر کسی که دوستش داشتم از همه چیزم زدم 00:10:08.700 --> 00:10:10.141 بعد از اینکه بهم زدیم 00:10:10.271 --> 00:10:12.940 فکر می کردم دیگه عاشق نمیشم 00:10:14.611 --> 00:10:16.040 ولی شدم 00:10:16.511 --> 00:10:20.050 هرچند مثل قبل اونقدر قوی نبود 00:10:26.351 --> 00:10:27.721 فکر می کنم 00:10:28.721 --> 00:10:30.320 نشده که کسیو دوست داشته باشم 00:10:31.590 --> 00:10:32.830 که عشق قوی ای باشه 00:10:35.131 --> 00:10:37.231 همیشه فکر می کردم اگر امروز سخت کار نکنم 00:10:38.330 --> 00:10:39.531 فردایی هم وجود نداره 00:10:41.070 --> 00:10:43.070 فقط سخت درس میخوندم تا یک دانشگاه خوب قبول شم 00:10:43.371 --> 00:10:45.471 و بعدش کار خوبی پیدا کنم 00:10:46.511 --> 00:10:47.940 اگر کار خوبی داشته باشم 00:10:48.781 --> 00:10:50.710 میتونم با یک مرد خوب ازدواج کنم 00:10:52.281 --> 00:10:53.910 اینطوری هم ازدواج کردم 00:10:55.580 --> 00:10:56.621 ولی احمقانه بود 00:10:57.820 --> 00:11:01.491 انگار که کل زندگیم زیر سوال رفته بود 00:11:04.290 --> 00:11:07.800 پس اول سعی کردم خودمو عوض کنم 00:11:10.430 --> 00:11:12.570 قبلا خیلی راحت به دیگران اعتماد می کردم 00:11:13.830 --> 00:11:15.141 اما بعد از اون 00:11:16.300 --> 00:11:17.910 دیگه نمی تونم به مردم اعتماد کنم 00:11:20.210 --> 00:11:22.210 اینجوری به یک بزرگسال تبدیل میشی 00:11:25.511 --> 00:11:28.881 اما بعد از اینکه تورو دیدم ، نگاهم عوض شد 00:11:30.651 --> 00:11:32.690 اگر بهت اعتماد نمی کردم 00:11:34.050 --> 00:11:36.361 امروز نمی تونستیم جشن بگیریم 00:11:40.960 --> 00:11:42.231 منحصر به فرد بود 00:11:45.601 --> 00:11:47.330 اینو به عنوان تعریف برداشت می کنم 00:11:49.700 --> 00:11:51.040 درسته- باشه- 00:11:53.210 --> 00:11:54.310 به سلامتی بخوریم؟ 00:11:54.611 --> 00:11:56.210 هرجور دوست داری 00:12:01.950 --> 00:12:03.021 به سلامتی 00:12:30.840 --> 00:12:33.210 قابل پیش بینی نیست اقای بی عرضه 00:13:05.981 --> 00:13:07.310 اصلا هر چی 00:13:13.690 --> 00:13:16.090 این مال مامانه براش میبرم 00:13:16.391 --> 00:13:17.391 باشه 00:13:18.830 --> 00:13:21.261 راستی می ره هنوز نیومده خونه 00:13:21.330 --> 00:13:22.901 انگار هنوز با وکیلشه 00:13:24.800 --> 00:13:26.430 عجیب نیست؟ 00:13:26.430 --> 00:13:28.141 چرا با وکیلش جشن گرفته؟ 00:13:29.101 --> 00:13:31.241 داری زیادی حساس میشی 00:13:33.971 --> 00:13:35.781 از اینکه ازدواجش بهم خورده نگرانم 00:13:36.580 --> 00:13:38.651 حس خوبی ندارم 00:13:38.651 --> 00:13:41.651 از دواج ما دوتا تا الان پر از ارامش و خوبی بوده 00:13:41.651 --> 00:13:44.721 یاد گرفتیم که چه طور قدردان این اتفاقات باشیم 00:13:45.590 --> 00:13:47.590 اره خیلی قدردانم 00:13:50.761 --> 00:13:52.131 به می ره زنگ میزنی؟ 00:13:52.531 --> 00:13:54.190 نه به مامانم 00:14:03.741 --> 00:14:05.771 (دخترم) 00:14:21.891 --> 00:14:23.391 با مامانت حرف زدی؟ 00:14:24.090 --> 00:14:25.560 نه جواب نمیده 00:14:26.590 --> 00:14:28.501 باید به پرستار زنگ بزنم 00:14:48.680 --> 00:14:49.820 الو؟ 00:14:50.981 --> 00:14:52.221 مامان 00:14:52.820 --> 00:14:55.560 هی - چرا انقدر طول کشید؟ - 00:14:55.560 --> 00:14:57.920 تلفنو برنداشتی، نگرانت شدم 00:14:57.920 --> 00:14:59.960 حتی به پرستارت هم زنگ زدم 00:14:59.960 --> 00:15:02.830 وقتی جواب نمیدم، فقط دوباره به خودم زنگ بزن 00:15:02.830 --> 00:15:05.101 چرا انقدر بزرگش میکنی؟ 00:15:05.700 --> 00:15:07.200 بخاطر اینکه نگران شده بودم 00:15:07.830 --> 00:15:09.200 نگران من نباش 00:15:09.501 --> 00:15:12.641 واقعا منو اذیت میکنه وقتی که نگرانی 00:15:13.570 --> 00:15:16.241 اینجا هم دکترا هستن هم پرستارا چرا باید نگران بشی؟ 00:15:16.410 --> 00:15:18.210 مامان، فردا میام پیشت 00:15:22.080 --> 00:15:23.550 مامان چی گفت؟ 00:15:24.080 --> 00:15:25.521 بهم گفت، نگران نباشم 00:15:27.550 --> 00:15:30.790 به هر حال، نباید برش گردونیم خونه؟ 00:15:30.790 --> 00:15:32.361 باید همینکارو کنیم 00:15:32.531 --> 00:15:34.330 با مامان حرف میزنم 00:15:34.460 --> 00:15:36.761 فردا که میخوای مامانتو ملاقات کنی، با تو میام 00:15:36.960 --> 00:15:39.771 فکر میکنی مامانت با زندگی کردن باهاش مشکلی نداره؟ 00:15:39.771 --> 00:15:41.401 بذار من مراقب این باشم 00:15:41.800 --> 00:15:44.601 تو به خوبی تا الان از مامان من مراقبت کردی 00:15:47.340 --> 00:15:49.080 این همش تو فکرمه 00:15:49.080 --> 00:15:50.611 که مامانم تنهاس 00:15:51.680 --> 00:15:53.910 همش به این فکر میکنم که باید یه روزی مامانو برگردونم خونه 00:15:55.080 --> 00:15:56.781 اما این کی هستش؟ 00:15:56.781 --> 00:15:58.621 اگر همونجا فوت کنه چی؟ 00:15:59.121 --> 00:16:00.391 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:16:01.151 --> 00:16:02.621 چرا الان بهم میگی؟ 00:16:02.621 --> 00:16:04.761 اگر زودتر میدونستم، زودتر یه کاری میکردم 00:16:04.761 --> 00:16:07.430 بهت گفتم، استرس گرفتم 00:16:08.361 --> 00:16:10.330 احساس میکنم یه چیزی اتفاق میوفته 00:16:10.401 --> 00:16:11.531 هیچی نمیشه 00:16:11.531 --> 00:16:13.601 تازه اگر هم بشه، خودم راست و ریستش میکنم 00:16:13.601 --> 00:16:16.771 بذار مامانتو بیاریم و باهم زیر یه سقف زندگی کنیم 00:16:16.771 --> 00:16:19.410 تنها راهی هم هست که، تو خیالت راحت میشه 00:16:26.351 --> 00:16:27.450 به جونگ اوم 00:16:27.680 --> 00:16:29.351 (جونگ اون، دلم برات تنگ شده) 00:16:29.351 --> 00:16:30.981 جونگ اون، دلم برات تنگ شده 00:16:32.420 --> 00:16:33.950 حالت خوبه؟ 00:16:35.391 --> 00:16:37.861 بابا همیشه دلش واست تنگه 00:16:39.491 --> 00:16:42.601 امروز بیشتر از روزای دیگه دلم برات تنگه 00:17:00.050 --> 00:17:01.521 من به عشق باور ندارم 00:17:02.121 --> 00:17:05.491 یه زمانی انقدر یکی رو دوست داشتم که از همه چیزم زدم 00:17:23.201 --> 00:17:25.570 وقتی که مطمعن نیستی که کسی رو داشته باشی یا نه 00:17:29.911 --> 00:17:30.941 فقط دوستش داشته باش 00:17:44.161 --> 00:17:47.531 اما بعد از این که تو رو دیدم، نظرم عوض شد 00:17:49.060 --> 00:17:51.570 اگر بهت اعتماد نمیکردم 00:17:52.870 --> 00:17:56.171 نمیتونستیم مثل امروز، جشن بگیریم 00:18:05.380 --> 00:18:07.310 دندونامو مسواک میزنم و میخوابم نمیتونم اینو بخورم 00:18:25.130 --> 00:18:28.171 وقتی مطعمن نیستی چیزیو بخوری یا نه، فقط بخورش 00:18:57.161 --> 00:18:58.471 آییی 00:19:02.140 --> 00:19:04.070 نه، خونه نمیرم 00:19:04.241 --> 00:19:05.241 خونه نمیرم 00:19:05.241 --> 00:19:06.241 بیا اینجا بشین 00:19:06.241 --> 00:19:07.471 خونه نمیرم 00:19:42.080 --> 00:19:43.110 متاشفم 00:19:43.880 --> 00:19:45.211 متاسفی؟ 00:19:47.310 --> 00:19:50.021 حداقل نمیتونستی واسه سوپ لوبیا صبرکنی؟ 00:19:53.290 --> 00:19:55.090 چرا یون جه نمیاد ؟ 00:19:55.090 --> 00:19:56.090 امروز سر کار نمیره؟ 00:19:56.721 --> 00:19:58.661 دیشب نیومدش خونه 00:19:58.661 --> 00:20:00.090 گفتش مستقیم میره سرکار 00:20:00.931 --> 00:20:03.761 تو واسه چی انقدر راضی‌ای؟ 00:20:04.100 --> 00:20:06.771 این یعنی این که، داره تغییر میکنه 00:20:07.231 --> 00:20:08.300 با کسی قرار میذاره؟ 00:20:08.771 --> 00:20:10.900 کی میدونه؟ شاید 00:20:10.900 --> 00:20:12.741 مگه قرار نیست بره تلوزیون؟ 00:20:12.741 --> 00:20:14.070 هنوز نرفته 00:20:14.211 --> 00:20:17.140 فرستادیش سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:20:17.911 --> 00:20:20.211 میگن اتفاقای خوب یک دفعه‌ای میوفتن‎ 00:20:20.211 --> 00:20:22.451 زندگی یون جه هم باید شکوفا بشه 00:20:22.451 --> 00:20:23.751 سوجه کار خودشو کرد 00:20:23.751 --> 00:20:26.390 داداششو با لگد هل داده، اون هم شروع کنه 00:20:27.390 --> 00:20:29.560 سو جه صبحانه نمیخوره؟ 00:20:29.761 --> 00:20:31.830 این روزا زیاد نمیخوابه؟ 00:20:32.060 --> 00:20:33.491 چونکه خسته‌اس 00:20:33.491 --> 00:20:35.431 دیگه یه دوست دختر هم داره که باید حواسش بهش باشه 00:20:35.431 --> 00:20:37.560 پس باید کلی کار انجام بده 00:20:37.560 --> 00:20:40.001 چرا باید سرش شلوغ باشه وقتی کل کاری که میکنه درس خوندنه 00:20:40.001 --> 00:20:42.640 منظورم اینه داره خیلی سخت درس میخونه 00:20:43.001 --> 00:20:44.001 00:20:44.941 --> 00:20:47.741 حالا هرچی.... یونا دوباره کی میاد؟ 00:20:47.741 --> 00:20:50.140 کوکی هاش واقعا خوشمزن 00:20:50.140 --> 00:20:52.550 آره منم دلم براش تنگ شده 00:20:52.550 --> 00:20:54.211 دعوتش کن بیاد 00:21:07.790 --> 00:21:09.661 سو جه 00:21:10.661 --> 00:21:11.931 بذار بخوابم 00:21:12.070 --> 00:21:13.830 نمیخوای درس بخونی؟ 00:21:13.830 --> 00:21:16.800 میدونی چقدر جلوی بابا بزرگت و بابات ازت حمایت کردم؟ 00:21:17.271 --> 00:21:18.671 میخونم 00:21:19.870 --> 00:21:21.211 یونا رو بیار خونه 00:21:21.211 --> 00:21:23.140 بهش غذا میدم و کنار غذا هم براش درست میکنم 00:21:23.380 --> 00:21:24.911 باشه باشه 00:21:26.451 --> 00:21:28.880 مامان 00:21:28.880 --> 00:21:30.320 یون جه دیروز بیرون مونده 00:21:30.320 --> 00:21:32.390 حس میکنم با دختر بوده 00:21:32.550 --> 00:21:33.921 پس اگر تو اول دختر بیاری خونه چی؟ 00:21:33.921 --> 00:21:35.221 اولین کسی که گل بزنه برنده‌اس 00:21:35.221 --> 00:21:37.890 فهمیدم، مرسی مامان... فایتینگ 00:21:37.890 --> 00:21:38.890 فایتینگ 00:21:40.161 --> 00:21:42.300 عزیزم، اول تو برو و با مامان حرف بزن 00:21:42.300 --> 00:21:44.261 من میرم بپرسم حالش چطوره و بعدش میام 00:21:44.261 --> 00:21:45.471 باشه 00:21:48.300 --> 00:21:49.370 سلام 00:21:50.640 --> 00:21:52.441 من دختر خانم جونگ می یونگ هستم 00:21:52.441 --> 00:21:53.711 بله، سلام 00:21:54.370 --> 00:21:56.810 دیشب بهتون زنگ زدم، متعجب شدین؟ 00:21:56.810 --> 00:21:57.840 نه 00:21:59.610 --> 00:22:00.681 این روزا 00:22:01.251 --> 00:22:03.850 مامانم علائم عجیبی نشون داده؟ 00:22:13.890 --> 00:22:14.931 مادر؟ 00:22:17.330 --> 00:22:18.360 سلام 00:22:22.800 --> 00:22:23.800 عزیزم 00:22:24.370 --> 00:22:25.370 بله؟ 00:22:28.840 --> 00:22:29.911 00:22:30.580 --> 00:22:31.610 جین هون 00:22:32.981 --> 00:22:35.380 خیلی وقته گذشته، واسه همین زبونم اشتباه کرد 00:22:37.380 --> 00:22:40.021 ببخشید مادر من باید بیشتر به ملاقاتتون میومدم 00:22:40.451 --> 00:22:42.820 دیگه باید با ما زندگی کنین 00:22:43.890 --> 00:22:45.431 منظورت چیه؟ 00:22:45.961 --> 00:22:48.431 من اینجا خیلی راحتم 00:22:50.661 --> 00:22:52.231 یعنی چی شما راحتی؟ 00:22:52.231 --> 00:22:54.070 ما هم باید احساس راحتی کنیم 00:22:54.971 --> 00:22:56.501 دیگه وقتشه با ما زندگی کنی 00:22:57.040 --> 00:22:59.671 قلبم از جاش کنده میشه وقتی تلفنو جواب نمیدی 00:23:00.911 --> 00:23:04.181 چطوره بریم قدم بزنیم 00:23:05.040 --> 00:23:06.951 به مادر شوهرت گفتی؟ 00:23:07.880 --> 00:23:09.521 ما خودمون حواسمون بهش هست 00:23:12.421 --> 00:23:14.650 چند شب پیش، تو خوابم 00:23:15.790 --> 00:23:17.360 پدرتو دیدم 00:23:18.991 --> 00:23:20.290 خیلی خوب بود که دیدمش 00:23:21.860 --> 00:23:25.570 نمیتونم صبر کنم که دوباره ببینمش 00:23:26.330 --> 00:23:27.330 مامان 00:23:28.570 --> 00:23:30.501 یه ذره هم پیر نشده بود 00:23:31.300 --> 00:23:32.610 فقط من پیر بودم 00:23:34.070 --> 00:23:37.941 یادته سه تایی رفتیم موزه‌ی ارسایی؟ 00:23:38.880 --> 00:23:40.181 حسش مثل اون موقع بود 00:23:43.320 --> 00:23:44.350 چرا بابات 00:23:45.620 --> 00:23:48.590 منو اینجا تنها گذاشت؟ 00:23:52.661 --> 00:23:53.661 من 00:24:01.870 --> 00:24:05.640 میدونی چرا اسمتو گذاشتیم سوجونگ؟ 00:24:06.771 --> 00:24:09.110 بخاطر اینکه خیلی میدرخشیدی 00:24:10.441 --> 00:24:15.320 صورتت و لباسات کثیف بودن 00:24:16.721 --> 00:24:17.981 اما با این حال میدرخشیدی 00:24:19.021 --> 00:24:20.790 چشمات خیلی درخشان بودن 00:24:22.161 --> 00:24:23.620 هیچوقت گریه نمیکردی 00:24:24.320 --> 00:24:25.860 تو یه دختر کوچولوی شجاع بودی 00:24:33.070 --> 00:24:34.731 این اولین باره که 00:24:35.771 --> 00:24:38.201 دارم میبینم گریه میکنی. گریه نکن 00:24:39.241 --> 00:24:40.271 منو ناراحت میکنه 00:24:42.080 --> 00:24:44.610 منم پیر شدم مامان 00:24:45.711 --> 00:24:47.810 فکر میکردم گریه کردن یعنی باختن 00:24:47.810 --> 00:24:49.781 اما حالا، اشکام خودشون میان 00:24:50.620 --> 00:24:51.751 نمیتونم کنترلش کنم 00:24:52.721 --> 00:24:56.590 مثل گذشته، هرچی میگم و فکر میکنم 00:24:57.661 --> 00:25:00.130 نمیخوام باری روی دوشتون باشم 00:25:00.130 --> 00:25:02.431 فقط- مامان بار روی دوشمون نیستی - 00:25:02.661 --> 00:25:03.731 جین هون 00:25:04.860 --> 00:25:08.870 تو باید سوجونگ منو خوشحال نگهش داری، باشه؟ 00:25:09.171 --> 00:25:13.211 همیشه باید ازش مراقبت کنی تا وقتی که مرگ جداتون کنه 00:25:13.810 --> 00:25:15.411 نگران نباشین مادر 00:25:17.481 --> 00:25:19.981 آیگو.. عزیزم 00:25:20.451 --> 00:25:21.580 بیا اینجا 00:25:37.161 --> 00:25:38.731 به چی فکر میکنی؟ 00:25:42.161 --> 00:25:43.990 دوباره دیدن مامان 00:25:45.290 --> 00:25:46.930 باعث شد تا بخوام در اسرع وقت بیارمش خونه 00:25:49.301 --> 00:25:51.430 چطوری باید به مادرت بگیم؟ 00:25:51.631 --> 00:25:52.770 من میگم 00:25:53.401 --> 00:25:54.440 اگر مادرت بیاد 00:25:54.440 --> 00:25:56.440 باید اتاق رو با مامانم شریک بشن، نه؟ 00:25:56.540 --> 00:25:57.710 اتاق دیگه ای نداریم 00:25:58.440 --> 00:26:00.740 مامانت چطوری میتونه با یکی دیگه اتاقو شریک بشه؟ 00:26:01.381 --> 00:26:03.450 انباری پشت اتاق مادر رو مرتبش میکنیم 00:26:03.450 --> 00:26:04.651 و مامانم اونجا بمونه 00:26:05.351 --> 00:26:06.950 بد نمیگی 00:26:06.950 --> 00:26:09.081 با این حال مرتب کردنش، چند هفته طول میکشه 00:26:09.651 --> 00:26:11.591 فکر نکنم بتونم اون همه مدت صبر کنم 00:26:13.720 --> 00:26:15.821 جین سو جونگ بهترین رو انجام میده 00:26:16.460 --> 00:26:17.460 اول ذهنت رو جمع و جور کن 00:26:17.460 --> 00:26:19.490 به برگشت نگاه نمیکنی تا وقتی به هدفت برسی 00:26:21.960 --> 00:26:24.470 اگر مامانت قبول نکنه چی؟ 00:26:24.601 --> 00:26:26.240 به من ایمان داشته باش 00:26:26.671 --> 00:26:29.740 یه جلسه ی خانوادگی ترتیب میدیم که بچه هام باشن 00:26:30.071 --> 00:26:33.040 حدس میزنم میتونیم با مامانم دست و پنجه نرم کنیم 00:26:33.040 --> 00:26:35.510 می ره هستش... چه زمان خوبی، نه؟ 00:26:36.311 --> 00:26:39.151 الو می ره دفتر رو راه انداختین؟ 00:26:39.151 --> 00:26:42.520 آره همه چی چیده شد حتی اینترنتم وصل شد 00:26:42.680 --> 00:26:45.220 همه رو خودت انجام دادی؟ بهت گفتم که کمکت کنم 00:26:45.220 --> 00:26:46.760 معلومه که خودم انجام دادم 00:26:46.760 --> 00:26:48.690 در ضمن، من به اندازه ی کافی شما رو زحمت دادم 00:26:49.020 --> 00:26:50.690 حداقل تو کارهای فیزیکی که میتونم شمارو اذیت نکنم 00:26:51.230 --> 00:26:52.290 مرسی 00:26:52.290 --> 00:26:53.801 رفتین دیدن مامان بزرگ؟ 00:26:54.301 --> 00:26:56.530 آره، الانم تو راه خونه‌ایم 00:26:57.631 --> 00:26:59.601 امروز زود بیا خونه، جلسه خانوادگی داریم 00:26:59.601 --> 00:27:02.440 باشه. فقط باید برای روز افتتاحیه آماده شم 00:27:02.440 --> 00:27:03.911 از طرف من به جونگ هون هم زنگ بزن 00:27:03.911 --> 00:27:05.210 باشه 00:27:17.450 --> 00:27:19.121 این یه شروعه، می ره 00:27:22.720 --> 00:27:24.790 نوش جان- ممنون- 00:27:25.061 --> 00:27:26.161 خوش اومدین 00:27:26.161 --> 00:27:28.460 کیم باپ کتلت گوشت خوک لطفا- بله حتما- 00:27:29.061 --> 00:27:30.200 کتلت گوشت خوک 00:27:33.101 --> 00:27:34.401 دوباره اومده 00:27:41.911 --> 00:27:44.411 = چک لیست بهداشتی = 00:27:49.951 --> 00:27:51.552 = امشب جلسه خانوادگی داریم = 00:27:52.651 --> 00:27:54.221 چرا تازگی ها انقدر جلسه میذارن 00:28:01.861 --> 00:28:03.661 چه طور شروع کنیم 00:28:29.992 --> 00:28:31.792 ببخشید میشه برامون آب بیارین؟ 00:28:31.861 --> 00:28:33.732 بله- من انجامش میدم- 00:28:33.762 --> 00:28:34.832 باشه 00:28:41.072 --> 00:28:42.401 کیم باپ چه طور بود؟ 00:28:42.802 --> 00:28:44.602 فقط از روی کنکجاوی میپرسم 00:28:44.842 --> 00:28:46.971 برنجش خیلی زیاد بود 00:28:47.471 --> 00:28:48.941 امکان نداره 00:28:48.941 --> 00:28:51.082 برنجش رو وزن میکنیم 00:28:51.611 --> 00:28:53.651 پس ترازو باید مشکل داشته باشه 00:28:54.911 --> 00:28:57.522 امکان نداره، روز خوبی داشته باشین 00:28:58.782 --> 00:29:00.552 مثل اینکه غذا باب میلتون نبوده 00:29:01.221 --> 00:29:02.961 برنجش بیش از حد معمول بوده 00:29:03.762 --> 00:29:05.621 اگه اینطور معذرت میخوام 00:29:06.431 --> 00:29:10.861 با این حال برنجی که تو کیم باپ استفاده میکنیم وزن میشه 00:29:11.431 --> 00:29:14.102 ممکنه بسته به ذائقه هر فرد طعم متفاوتی داشته باشه 00:29:14.401 --> 00:29:17.141 وقتی بحث دستور العمل وسط باشه خودم خیلی ادم سختگیری هستم 00:29:17.272 --> 00:29:19.471 یه تفاوت کوچیک میتونه باعث خراب شدن محصول بشه 00:29:20.272 --> 00:29:22.542 باید کارتون جدی بگیرین 00:29:22.911 --> 00:29:25.312 دیگه چقدر باید تحقیر بشم 00:29:25.941 --> 00:29:27.012 پس 00:29:28.151 --> 00:29:31.451 پس بذارین بهتون نشون بدم که چقدر تو کارمون دقیق هستیم 00:29:32.621 --> 00:29:33.721 باشه 00:29:34.052 --> 00:29:35.151 دنبالم بیاین 00:29:35.621 --> 00:29:38.292 یه توصیه بهتون میکنم 00:29:38.691 --> 00:29:41.131 باید بدونین که از توصیه کردن متنفرم 00:29:41.631 --> 00:29:42.961 اگه نمیخواین انجامش ندین 00:29:42.961 --> 00:29:44.861 وقتی گفتم باید انجامش بدم 00:29:45.631 --> 00:29:47.871 پس در نظر میگیرم که از توصیه خوشتون میاد 00:29:49.842 --> 00:29:50.901 انجامش نمیدم 00:29:54.572 --> 00:29:55.711 جی چول 00:30:00.651 --> 00:30:03.951 ایشون میگن که تو کی باپ بیش از حد اندازه برنج وجود داره 00:30:04.552 --> 00:30:06.822 میشه مقیاس رو بهشون نشون بدی؟ 00:30:07.621 --> 00:30:09.121 اینجاست 00:30:14.631 --> 00:30:17.262 ولی این که خرابه 00:30:17.961 --> 00:30:19.701 اونی که جدید سفارش دادیم هنوز نیومده 00:30:20.171 --> 00:30:22.072 تفاوت زیادی ایجاد نمیکنه 00:30:25.871 --> 00:30:27.012 ببخشید 00:30:35.482 --> 00:30:38.482 ممکنه حق با شما باشه 00:30:39.852 --> 00:30:41.151 عذرخواهی نمیکنی؟ 00:30:43.161 --> 00:30:44.391 انجامش نده 00:30:44.391 --> 00:30:47.032 معمولا ادمی نیستم که از کسی عذر خواهی بخوام 00:30:48.732 --> 00:30:50.161 معذرت خواهی انجامش میدم 00:30:50.161 --> 00:30:51.732 از این به بعد بیشتر دقت کنین 00:30:54.102 --> 00:30:55.201 00:30:56.641 --> 00:30:58.042 00:31:03.012 --> 00:31:04.111 ببخشید 00:31:06.651 --> 00:31:08.911 پول کیم باپ رو قبول نمیکنم 00:31:10.621 --> 00:31:13.621 برای اینکه یه وعده مجانی بخورم به برنج اشاره نکردم 00:31:13.992 --> 00:31:16.022 به علاوه، تو صاحب اینجایی؟ 00:31:16.022 --> 00:31:17.891 چرا تو باید پول چیزی که خوردمو پس بدی؟ 00:31:18.161 --> 00:31:20.592 لطف های اینجوری انجام دادن 00:31:20.592 --> 00:31:21.861 درسته یا غلطه 00:31:23.461 --> 00:31:24.502 درست نیست 00:31:24.901 --> 00:31:26.361 پس تمومه دیگه 00:31:31.671 --> 00:31:33.042 چی بود؟ 00:31:34.371 --> 00:31:36.941 کی بود؟ 00:31:46.352 --> 00:31:48.522 خیلی منتظرت موندی؟- اشکالی نداره- 00:31:49.092 --> 00:31:50.262 کجا بودی؟ 00:31:50.262 --> 00:31:51.661 برای بونگ فود مصاحبه کاری دارم 00:31:51.661 --> 00:31:52.691 برای همین رفتم یکم اطلاعات جمع کنم 00:31:52.691 --> 00:31:54.661 داری تمام تلاشتو میکنی 00:31:54.762 --> 00:31:56.292 یونای من قابل احترامه 00:31:56.762 --> 00:31:59.431 یونای تو؟ ای خدا 00:32:02.171 --> 00:32:05.141 شوخی کردم، مامانم کیم چی داده 00:32:06.371 --> 00:32:09.641 کیمچی عزیز، خیلی وقت بود ندیده بودم از دیدنت خوش حالم 00:32:09.742 --> 00:32:11.842 خوشمزه به نظر میاد 00:32:12.982 --> 00:32:15.252 هیچی به اندازه کیمچی به رامیون نمیاد 00:32:15.651 --> 00:32:17.651 از مامان خیلی ممنونم 00:32:18.121 --> 00:32:19.522 خانوادم دوباره دعوتت کردن 00:32:19.752 --> 00:32:21.092 همه شون دوستت دارن 00:32:21.092 --> 00:32:24.161 واقعا؟ باعث میشه احساس گناه کنم 00:32:25.092 --> 00:32:27.161 قرار برای خرید باشگاه وام بگیرم 00:32:27.361 --> 00:32:29.661 چرا زودتر بهش فکر نکردم؟- بانک بهت میده؟- 00:32:29.661 --> 00:32:30.832 از موسسه غیر بانکیه 00:32:30.832 --> 00:32:31.832 سود زیادی میگیرن 00:32:31.832 --> 00:32:33.772 به خاطر همین که به کار نیازدارم 00:32:34.232 --> 00:32:36.401 برای همین باید نقشه دوپ بریزیم 00:32:37.441 --> 00:32:40.072 وقتی بحث تجارت میشه انقدر ساده لوح نباش 00:32:40.871 --> 00:32:42.042 باشه 00:32:44.681 --> 00:32:47.752 میخوام برات مامانت یه چیزی بگیرم تا جبران کیمچی بشه 00:32:47.752 --> 00:32:50.852 نیازی نیست چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:32:56.221 --> 00:32:57.461 برگشتم 00:32:59.721 --> 00:33:00.792 یون جه 00:33:01.361 --> 00:33:03.602 عزیزم، یون جه اومده 00:33:04.102 --> 00:33:06.361 برای چی بابارو صدا میزنی؟ 00:33:06.532 --> 00:33:08.671 دیشب کجا بودی؟ چیکار میکردی؟ 00:33:08.671 --> 00:33:09.732 چی کجا چیکار؟ 00:33:09.732 --> 00:33:11.871 خیلی خوش حالم که شب و خونه نیومدی 00:33:12.371 --> 00:33:14.911 اوه، یون جه اومدی 00:33:14.911 --> 00:33:16.171 بله، بابا بزرگ 00:33:16.312 --> 00:33:18.312 شب کجا خوابیدی؟ 00:33:19.141 --> 00:33:21.052 دیشب کجا بودی؟ 00:33:21.352 --> 00:33:24.681 چرا اینجوری میکنین؟ 00:33:26.022 --> 00:33:27.552 میرم اتاقم 00:33:31.292 --> 00:33:33.262 واقعا اتفاقی افتاده؟ 00:33:34.661 --> 00:33:36.732 چی ممکنه باشه بابا 00:33:36.732 --> 00:33:38.762 از قیافش معلومه هیچ اتفاقی میفتاده 00:33:39.701 --> 00:33:41.901 به هیچی امید بسته بودی 00:33:59.951 --> 00:34:01.752 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:34:02.651 --> 00:34:03.992 چرا نویسنده سون 00:34:03.992 --> 00:34:06.161 باید بهش زنگ بزنم- نکن، چت شده- 00:34:06.161 --> 00:34:08.232 ولی خیلی بی انصافیه 00:34:08.232 --> 00:34:09.861 به هیون جه زنگ میزنم 00:34:10.401 --> 00:34:11.661 نکن 00:34:12.401 --> 00:34:14.631 شوخیت گرفته؟ 00:34:14.971 --> 00:34:16.672 دارم دیوونه میشم 00:34:25.141 --> 00:34:26.341 لعنتی 00:34:27.382 --> 00:34:28.681 چرا زنگ نزده؟ 00:34:30.522 --> 00:34:33.082 یادداشت گذاشتم که نوشتم متاسفم وکیل شیم 00:34:34.792 --> 00:34:36.292 حداقل باید زنگ میزدی 00:34:48.531 --> 00:34:51.042 = رئیس شیم هه جون= 00:35:01.781 --> 00:35:02.882 نمیری خونه؟ 00:35:05.352 --> 00:35:06.721 شاید دیر تر 00:35:07.051 --> 00:35:08.692 تو خونه احساس تنبلی میکنم 00:35:09.792 --> 00:35:12.661 داشتم پرونده ها و حکم هارو مرور میکردم 00:35:13.161 --> 00:35:15.232 میری خونه؟- اره میرم خونه- 00:35:15.962 --> 00:35:17.062 00:35:18.632 --> 00:35:19.931 اینا چین؟ 00:35:21.402 --> 00:35:23.371 راستی برنامه تلویزیونی خوب بود؟ 00:35:23.371 --> 00:35:25.102 اره می ری خیلی بهم کمک کرد 00:35:26.672 --> 00:35:28.942 انرژی مثبت زیادی داره 00:35:29.812 --> 00:35:31.281 مطمئنم شرکتشم خوب پیش میره 00:35:31.281 --> 00:35:33.212 یه دوستی بهم معرفیش کرد 00:35:33.212 --> 00:35:34.681 ولی بعد مشتری ثابتش شدم 00:35:36.082 --> 00:35:38.382 میخوای برنامه تلویزیونی ادامه بدی؟ 00:35:38.522 --> 00:35:40.652 با همین یه بار فهمیدم مناسبش نیستم 00:35:41.821 --> 00:35:43.522 میدونی یا نه که 00:35:43.522 --> 00:35:46.062 رفتن به این برنامه چقدر به شرکت کمک میکنه؟ 00:35:46.062 --> 00:35:47.391 به خوبی میدونم 00:35:47.391 --> 00:35:50.132 برای همین نونا رئیس تویی نه من 00:35:51.232 --> 00:35:53.832 پس تو ادامش بده 00:35:54.471 --> 00:35:55.871 تا خود شب 00:35:56.602 --> 00:35:58.701 هی یعنی میگی از صبح تا شب کار کنم؟ 00:36:00.312 --> 00:36:01.911 این وقتا خیلی جذاب میشی 00:36:03.712 --> 00:36:04.712 00:36:05.942 --> 00:36:08.551 خدایا، جای تعجبی نداره که برادرن 00:36:09.181 --> 00:36:11.821 یکیشون بی عرضه اون یکیشون اعصاب خورد کن 00:36:12.422 --> 00:36:13.491 اعصاب خورد کن 00:36:13.652 --> 00:36:14.991 00:36:17.862 --> 00:36:19.261 هیونگ 00:36:20.332 --> 00:36:21.562 00:36:22.362 --> 00:36:24.402 این چند وقته خیلی زود میری خونه 00:36:25.832 --> 00:36:27.132 سرگرمی جدید پیدا کردی؟ 00:36:29.172 --> 00:36:30.971 فکر میکنی من مثل تو تجملاتیم 00:36:31.701 --> 00:36:33.071 سه تا بچه دارم 00:36:33.641 --> 00:36:36.911 بچه های من جنگنده غذان 00:37:01.902 --> 00:37:03.942 باید کامل بخورینشون 00:37:13.042 --> 00:37:17.281 بابا میشه یه مرغ سوخاری دیگه سفارش بدی؟ 00:37:17.281 --> 00:37:19.321 منم- منم- 00:37:20.121 --> 00:37:23.252 کافیه دیگه به اندازه کافی خوردین 00:37:27.792 --> 00:37:29.132 بابا 00:37:29.132 --> 00:37:31.301 بابا- بابا- 00:37:31.301 --> 00:37:32.902 فقط یدونه دیگه 00:37:32.902 --> 00:37:35.571 بچه های من جنگنده غذان 00:37:36.971 --> 00:37:39.741 فقط تنها چیزی که باقی میذارن استخونه 00:37:42.141 --> 00:37:44.411 هیونگ باید پول بیشتری در بیارم 00:37:44.411 --> 00:37:46.582 خیلی خیلی زیاد 00:37:47.312 --> 00:37:49.482 خب؟ کار پاره وقت انجام میدی؟ 00:37:50.121 --> 00:37:51.221 از کجا فهمیدی؟ 00:37:52.022 --> 00:37:54.022 یه کار خوب برای توام هست 00:37:54.652 --> 00:37:55.692 میخوای ببینی؟ 00:37:56.591 --> 00:37:57.821 باشه 00:37:58.362 --> 00:38:00.761 بریم، حتما خوشت میاد 00:38:01.531 --> 00:38:03.462 انتخاب زیادی هست 00:38:05.132 --> 00:38:06.462 خوب به نظر میاد 00:38:09.531 --> 00:38:10.772 هیونگ سبزیجات یادت نره 00:38:10.772 --> 00:38:12.102 خوبه؟- اره- 00:38:12.102 --> 00:38:13.871 ممنونم 00:38:13.871 --> 00:38:16.741 اینکه بچه هام خوب بزرگ‌بشن به لطف توئه 00:38:17.212 --> 00:38:18.281 این که چیزی نیست 00:38:19.011 --> 00:38:21.252 چیزی درباره پرونده خانم سو گرفتی؟ 00:38:21.252 --> 00:38:22.482 نه 00:38:22.781 --> 00:38:25.022 فعلا زمان قبل از محاکمه اوله 00:38:25.022 --> 00:38:26.582 پس چند روز دیگه زنگ میزنم 00:38:26.991 --> 00:38:28.821 باشه من دیگه میرم 00:38:28.922 --> 00:38:30.022 ممنون هیون برو 00:38:31.562 --> 00:38:34.332 خوبه، یه چیزی بگو 00:38:34.761 --> 00:38:37.201 چرا جلسه خانوادگی گذاشتی 00:38:37.201 --> 00:38:39.132 اونم بعد از دیدن مادرت؟ 00:38:39.132 --> 00:38:41.272 میگی که موضوع مهمیه 00:38:41.272 --> 00:38:42.871 خیلی کنجکاوم 00:38:43.902 --> 00:38:47.112 انگار همه چیزهایی که گفتم دقیقا یادته 00:38:47.772 --> 00:38:49.812 مامان واقعا حافظه خوبی داری 00:38:50.181 --> 00:38:53.382 من یون جونگ جا، مغزم عالی کار میکنه 00:38:53.382 --> 00:38:56.051 دقیقا مامان من بهترینه 00:38:56.051 --> 00:38:57.082 بهترینی 00:38:57.522 --> 00:38:59.382 این همه تعریفت مشکوکه 00:39:00.221 --> 00:39:02.022 دقیقا چی میخواین بگین؟ 00:39:05.062 --> 00:39:08.931 مامان سو جونگ میاد که با ما زندگی کنه 00:39:09.031 --> 00:39:11.761 کجا؟ اتاق که نداریم 00:39:12.132 --> 00:39:14.832 مامان بزرگ‌داریم پشت اتاقت یه اتاق میسازیم 00:39:15.071 --> 00:39:18.442 قبل از اینکه تموم بشه چه طور باهم یه جا بمونین؟ 00:39:18.442 --> 00:39:19.571 مثل دوست 00:39:19.942 --> 00:39:21.911 مامان توام تنهایی 00:39:23.141 --> 00:39:26.542 درسته اگه باهم باشین خوش میگذره 00:39:26.542 --> 00:39:27.551 درسته 00:39:28.451 --> 00:39:31.482 میخوام قبل از اینکه 00:39:32.221 --> 00:39:33.721 حالش بدتر بشه فرصت نگهداری ازش رو داشته باشم 00:39:35.652 --> 00:39:38.192 پس باهاش زندگی کن من میرم 00:39:39.221 --> 00:39:41.562 چیشده مامان؟ 00:39:41.562 --> 00:39:44.832 ای عوضی، چه طور میتونی مامانت اینجوری گول بزنی؟ 00:39:46.062 --> 00:39:47.772 شما دوتاهم همین طور 00:39:48.232 --> 00:39:51.201 ازش خبر داشتین نه؟ باهم توافق کردین 00:39:51.542 --> 00:39:54.641 توهم باهاش تبانی کردی درسته 00:39:54.772 --> 00:39:56.141 00:39:56.141 --> 00:39:58.841 میبینم فقط من بودم که فکر میکردم شما خانوادم هستین 00:39:59.112 --> 00:40:01.152 مامان، سوءتفاهم شده 00:40:01.352 --> 00:40:02.951 مگه برای تو همین طور نیست؟ 00:40:03.382 --> 00:40:05.681 تو این سال ها باهام خوب بودی 00:40:05.681 --> 00:40:08.221 چون میخواستی این کارو بکنی 00:40:08.652 --> 00:40:11.422 بدون اینکه بدونم 00:40:11.422 --> 00:40:14.732 این ور و اون ور ازت تعریف میکردم 00:40:15.091 --> 00:40:17.761 نمیتونم تحمل کنم 00:40:20.062 --> 00:40:22.172 مامان بزرگ واقعا عالیه 00:40:22.502 --> 00:40:24.841 قشنگ برد بهش احترام میذارم 00:40:26.301 --> 00:40:28.212 میگن وقتی یه پسر ازدواج میکنه بی فایده میشه 00:40:29.172 --> 00:40:31.212 چه طور تونست این کارو باهام بکنه؟ 00:40:32.312 --> 00:40:35.382 چه روزهایی از روزهای خوب زندگیمو روز تا شب کار کردم 00:40:35.382 --> 00:40:36.712 تا زندگی بچمو تامین کنم 00:40:37.352 --> 00:40:39.221 حالا که راحت زندگی میکنن 00:40:40.491 --> 00:40:42.792 منم شوهرم نیست 00:40:43.891 --> 00:40:45.462 اصلا چرا باید برای زندگی موندن زحمت بکشم؟ 00:40:49.391 --> 00:40:50.661 مامان بزرگ 00:40:55.902 --> 00:40:57.672 مامان بزرگ 00:40:58.841 --> 00:41:00.002 کافیه 00:41:02.871 --> 00:41:05.281 اون یکی مامان بزرگ انقدر دوست داری؟ 00:41:06.582 --> 00:41:08.911 مامان بزرگ واقعا دوست داشتنی هستی 00:41:08.911 --> 00:41:10.522 تورو بیشتر دوست دارم 00:41:11.121 --> 00:41:12.681 واقعا؟- اره- 00:41:14.321 --> 00:41:17.562 مامان نسبت به اون یکی مامان بزرگ‌احساس گناه میکنه برای همین این کارو میکنه 00:41:18.161 --> 00:41:20.891 مامان بزرگ‌پشت سرت کاری نکردیم 00:41:25.031 --> 00:41:26.062 مامان بزرگ 00:41:26.632 --> 00:41:29.971 هیچ کس مثل مادرم نیست 00:41:30.272 --> 00:41:33.341 کافیه من میرم 00:41:33.341 --> 00:41:35.571 اینطور نیست که جایی نداشته باشم 00:41:36.571 --> 00:41:37.781 کجا میری؟ 00:41:38.212 --> 00:41:39.511 ما یه خانواده ایم 00:41:39.781 --> 00:41:43.082 به جاش میتونی بری بیرون ورزش کنی 00:41:43.781 --> 00:41:45.482 تواین سن چه ورزشی؟ 00:41:45.482 --> 00:41:48.091 ماهیچه ها برای ادامه زندگی خیلی مهم ان 00:41:49.051 --> 00:41:52.491 من یه مشتری وی وی ای پی دارم که هم سن توئه و یوگا کار میکنه 00:41:52.491 --> 00:41:55.362 کمرش صاف و جوان تر از سنش به نظر میرسه 00:42:10.172 --> 00:42:13.341 نمیدونستم مامان اینجوری واکنش نشون میده 00:42:17.181 --> 00:42:18.252 ببخشید 00:42:20.491 --> 00:42:21.692 منظورت چیه 00:42:22.551 --> 00:42:24.261 منظورت اینکه نمیتونیم مامانمو نگه داریم؟ 00:42:24.891 --> 00:42:25.891 نه 00:42:27.332 --> 00:42:29.161 منظورم‌ اینکه جلسه خانوادگی فکر خوبی نبود 00:42:29.661 --> 00:42:32.931 شاید باید با مامانم دوتایی حرف میزدیم 00:42:38.002 --> 00:42:40.442 به نظر میاد اخرین فرصتی که دارم با مامانم زندگی کنم 00:42:41.712 --> 00:42:44.312 اگه وضعیتش بدتر بشه هیچ انتخاب دیگه ای ندارم 00:42:45.042 --> 00:42:46.181 بعد اون وقت چیکار کنم؟ 00:42:48.051 --> 00:42:49.411 احساس گناه تا اخر عمر میکشتم 00:42:50.051 --> 00:42:51.281 نگران نباش 00:42:53.451 --> 00:42:54.522 مامان بزرگت چی گفت؟ 00:42:55.192 --> 00:42:56.321 بهتره 00:42:56.551 --> 00:42:59.292 بهش قول دادم که یوگا ثبت نامش کنم 00:42:59.621 --> 00:43:00.632 چی یوگا؟ 00:43:01.261 --> 00:43:02.761 پیاده روی براش بهتره 00:43:02.761 --> 00:43:04.232 هرگز برای پیاده روی بیرون نمیره 00:43:04.701 --> 00:43:06.761 کلاس یوگا برای سالمندها هست 00:43:07.031 --> 00:43:08.232 وقتی اون یکی مامان بزرگ اومد 00:43:08.301 --> 00:43:10.172 خوبه که این یکی مامان بزرگ هر از گاهی بره بیرون 00:43:11.201 --> 00:43:12.942 الان نوبت نه که برم تو 00:43:12.942 --> 00:43:13.942 میخواد بخوابه 00:43:14.141 --> 00:43:16.571 احتمالا امروز اصلا نخواد ببینتت 00:43:20.882 --> 00:43:24.051 کارت خوب بود به بابات کمک کردی 00:43:46.141 --> 00:43:48.471 گفتی دیگه ورزش نمیکنی دوباره شروع میکنی؟ 00:43:49.141 --> 00:43:50.241 پولم‌هدر میره 00:43:50.911 --> 00:43:53.411 نمیتونم این احساس عجیب غریب تمومش کنم 00:43:53.951 --> 00:43:54.982 احساسات عجیب؟ 00:43:55.911 --> 00:43:57.011 همچین چیزی هست 00:43:58.121 --> 00:43:59.422 تو چی میدونی اخه؟ 00:43:59.422 --> 00:44:00.451 00:44:01.391 --> 00:44:03.091 درسته، اخه من چی میدونم؟ 00:44:03.752 --> 00:44:05.661 همین که شاد باشی کافیه 00:44:06.562 --> 00:44:07.661 ...الان 00:44:09.091 --> 00:44:10.462 باعث شدی قلبم تند بزنه 00:44:12.062 --> 00:44:13.661 همیشه چیزی میگی که میخوام بشنوم 00:44:13.971 --> 00:44:17.272 جا تعجب نیست که یونگ اون هنوزم باهات در تماسه 00:44:19.172 --> 00:44:21.212 معلومه خیلی شاد شدی 00:44:22.141 --> 00:44:23.371 میرم سر کارم 00:44:35.292 --> 00:44:37.051 باید قوی باشم 00:44:38.292 --> 00:44:41.431 نمیخوام‌ دوباره برای اون بی عرضه دودل بشم 00:44:45.201 --> 00:44:46.201 بریم 00:44:59.181 --> 00:45:01.951 = صبح زود بلند شدم نتونستم زیادبخوابم= 00:45:02.681 --> 00:45:04.321 = سرم‌ درد میکنه = 00:45:05.121 --> 00:45:06.951 = ولی چرا به تو فکر میکنم = 00:45:17.431 --> 00:45:19.562 آیگو 00:45:26.942 --> 00:45:28.172 آیگو 00:45:29.212 --> 00:45:32.011 برای بلند شدنم ۵۰ سال طول میکشه 00:45:35.451 --> 00:45:37.451 بدنم سنگین شده 00:45:38.051 --> 00:45:41.091 دیروز خیلی استرس کشیدم 00:45:44.692 --> 00:45:47.091 ازش که خیری بهم نمیرسه 00:45:48.931 --> 00:45:50.031 مامان 00:45:58.241 --> 00:45:59.871 میرم سر کار 00:46:00.102 --> 00:46:02.571 باید سریع برم کارخونه 00:46:02.841 --> 00:46:03.942 برو 00:46:07.312 --> 00:46:11.382 مامان، گفتی از رفتن به سالمندان خوشت نمیاد 00:46:11.821 --> 00:46:13.321 وقتی بچه داری چرا بری 00:46:14.321 --> 00:46:16.692 تصور کن مامان می ره چه حالی داره 00:46:16.692 --> 00:46:18.062 نمیتونه با مامانش زندگی کنه 00:46:18.062 --> 00:46:20.362 درحالی که از مامان یکی دیگه مراقبت میکنه- احمق- 00:46:21.031 --> 00:46:22.632 من چه طور مامان یکی دیگم 00:46:23.232 --> 00:46:26.102 مادر شوهرمش مثل مامان خودش میمونم 00:46:26.232 --> 00:46:29.232 چون تو منو دست کم گرفتی اونم اینطوری شده 00:46:29.931 --> 00:46:33.341 چرا وقتی میشناسیش اینو میگی 00:46:33.442 --> 00:46:34.542 باشه 00:46:35.341 --> 00:46:37.542 اینجا خونه شماست پس من میرم 00:46:37.542 --> 00:46:40.382 مامان- فراموشش کن- 00:46:43.112 --> 00:46:44.221 مامان 00:46:46.582 --> 00:46:48.051 مامان بیا صبحانه 00:46:49.422 --> 00:46:51.621 شابو شابو که خیلی دوست داریو اماده کردم 00:46:52.491 --> 00:46:56.062 منم شابو شابو دوست دارم چرا به من ندادی؟ 00:46:58.031 --> 00:46:59.962 فقط برای مامان درست کردی؟ 00:46:59.962 --> 00:47:01.002 اره 00:47:02.071 --> 00:47:03.772 نمیخورم 00:47:27.062 --> 00:47:28.832 قرار نبود بخورم 00:47:29.761 --> 00:47:31.661 فقط چون اصرار کردی میخورم 00:47:35.232 --> 00:47:36.402 میدونم مامان 00:47:40.701 --> 00:47:43.471 مامان، از این به بعد بهتر رفتار میکنم 00:47:46.382 --> 00:47:48.312 مامان خیلی ضعیف شده 00:47:50.511 --> 00:47:53.922 اگه سخته که یه هفته با مامانم بمونی 00:47:54.192 --> 00:47:55.891 برای اینکه اذیت نشی 00:47:56.252 --> 00:47:58.221 یه فکر دیگه ای میکنم 00:48:00.991 --> 00:48:03.832 اگه میخواستی طبق میلت انجامش بدی 00:48:04.362 --> 00:48:07.871 برای چی جلسه خانوادگی گذاشتی تا نظر منو بپرسی؟ 00:48:08.602 --> 00:48:10.471 این چیزیه که ازش متنفرم 00:48:12.427 --> 00:48:14.726 میدونستی که ازش متنفرم 00:48:14.856 --> 00:48:18.597 ولی توسط بچه ها سعی کردی منو متقاعد کنی 00:48:19.996 --> 00:48:21.967 اینکه زودتر بهت نگفتم 00:48:22.924 --> 00:48:24.933 به خاطر این بود که از فکر خوشت نمیومد 00:48:24.933 --> 00:48:29.064 منم مجبور بودم مامانم رو اونجا بذارم 00:48:29.734 --> 00:48:31.164 یه جلسه خانوادگی گذاشتم 00:48:31.303 --> 00:48:33.374 برای اینه چون قرار اتفاق جدیدی بیفته 00:48:33.374 --> 00:48:35.243 اعضای خانواده باید ازش خبر دار بشن 00:48:35.774 --> 00:48:38.343 نمیتونم جلو اینو بگیرم که باخانوادت زندگی نکنی 00:48:38.343 --> 00:48:39.874 وگرنه ادم بده میشم 00:48:42.584 --> 00:48:43.814 ...ولی 00:48:45.053 --> 00:48:47.984 نمیشه جای دیگه بمونه؟ واقعا باید باهم زندگی کنیم؟ 00:48:49.424 --> 00:48:52.953 اولش به همین فکر کردم 00:48:54.124 --> 00:48:56.694 ولی بعدش که باتو زندگی کردم نظرم عوض شد 00:48:58.694 --> 00:49:01.033 از قدیم میگن که اگه چیزی رو نبینی ممکنه از قلبت هم دور بشه 00:49:02.604 --> 00:49:05.573 ولی الان که باهات زندگی میکنم 00:49:05.573 --> 00:49:09.104 میتونیم خودم مراقبت باشم اوضاع سلامتیت رو با چشم خودم ببینم 00:49:09.104 --> 00:49:10.504 حواسم‌بیشتر بهت هست 00:49:11.674 --> 00:49:14.644 میدونه چه طوری حرف بزنه 00:49:15.644 --> 00:49:18.453 به خاطر همینه که پسرم عاشقش شده 00:49:19.553 --> 00:49:21.513 مامان اگه 00:49:22.584 --> 00:49:24.624 ...هنوزم مخالف اومدن مامانم هستی 00:49:24.624 --> 00:49:26.653 مخالف نیستم 00:49:27.624 --> 00:49:31.993 فقط اینکه پشت سرم کاری انجام بشه متنفرم 00:49:33.633 --> 00:49:34.964 ممنون مامان 00:49:36.533 --> 00:49:39.734 هنوز چیزی نگفتم 00:49:55.484 --> 00:49:56.783 یون جونگ جا 00:49:58.754 --> 00:50:00.754 دیگه سلطنت به پایان رسیده 00:50:04.124 --> 00:50:05.564 اشتها ندارم 00:50:08.533 --> 00:50:10.203 می ره 00:50:10.703 --> 00:50:13.133 درباره کلاس یوگا مامان بزرگت 00:50:13.133 --> 00:50:15.604 امروز ثبت نامش ‌کن من پولشو میدم 00:50:16.444 --> 00:50:17.743 ممنون 00:50:18.343 --> 00:50:19.714 دیروز که خوشت میومد 00:50:19.774 --> 00:50:21.674 فکر میکنم کاری برای انجام دادن داشته باشه خوبه 00:50:21.674 --> 00:50:23.584 میتونه دوست جدید پیدا کنه 00:50:23.743 --> 00:50:25.183 مامام بزرگ‌قرار بیاد؟ 00:50:25.513 --> 00:50:28.283 اومدنش قطعیه، ولی تاریخش معلوم‌نیست 00:50:28.524 --> 00:50:29.823 مامان عالی هستی 00:50:30.124 --> 00:50:32.254 منم بعدا با تو و بابا زندگی میکنم 00:50:32.254 --> 00:50:34.593 همین که شاد باشی کافیه 00:50:35.263 --> 00:50:38.064 فقط خودتو درگیر مردا نکن 00:50:38.863 --> 00:50:40.863 دوباره قرار اون وکیل ببینی؟ 00:50:41.564 --> 00:50:43.664 واقعا که مامان 00:50:44.104 --> 00:50:47.133 اقای وکیل احساسی به من نداره 00:50:47.133 --> 00:50:49.203 اگه علاقه ای نداشت چرا باهم جشن گرفتین؟ 00:50:50.174 --> 00:50:52.513 ...وقتی اولین بار دیدیش خیلی طولانیه 00:50:53.644 --> 00:50:56.414 اون وکیل وقتی برای اولین بار دیدی 00:50:56.644 --> 00:50:58.814 بهت گفت که شانس برنده شدنت رو زیاد میکنه 00:50:59.814 --> 00:51:02.024 مردی که عجولانه تصمیم نمیگیره 00:51:02.624 --> 00:51:05.593 وکیلی که اینطوری با موکلش شام میخوره؟ 00:51:07.093 --> 00:51:08.664 یعنی ازم خوشش میاد؟ 00:51:09.064 --> 00:51:10.223 چرا انقدر خوش حال شدی؟ 00:51:10.464 --> 00:51:11.794 دوست دارم ازش خوشم بیاد 00:51:11.794 --> 00:51:13.734 چت شده؟ 00:51:14.464 --> 00:51:16.203 نگران نباش مامان 00:51:16.203 --> 00:51:19.274 دوست دختر سابقش پیداش شده 00:51:19.674 --> 00:51:21.203 دقیقا برعکس منه 00:51:21.973 --> 00:51:23.604 برای همین متوجه شدم 00:51:23.674 --> 00:51:26.674 که جذب کسایی مثل من نمیشه 00:51:26.674 --> 00:51:28.783 اومو، چه سلیقه ی بدی داره 00:51:28.883 --> 00:51:31.013 چه طور ممکنه جذب تو نشه؟ 00:51:31.013 --> 00:51:32.883 از این وکیله خوشم‌نمیاد 00:51:34.053 --> 00:51:35.553 فقط روی کارم تمرکز میکنم 00:51:35.553 --> 00:51:38.694 رنگ دلربا به یه شرکت جهانی تبدیل میکنم 00:51:53.174 --> 00:51:56.044 = قرار داد انتقال= 00:52:00.743 --> 00:52:01.914 دیگه اخرشه 00:52:09.924 --> 00:52:12.093 = لی سون جه = 00:52:21.033 --> 00:52:22.734 اگه مهر بزنیو بعدش منصرف شدی 00:52:23.763 --> 00:52:24.834 قبولش میکنم 00:52:32.774 --> 00:52:34.044 همین چیزی نمیشه 00:52:37.283 --> 00:52:38.414 = لی سون جه = 00:52:45.553 --> 00:52:48.624 الان من صاحب این باشگاهم؟ 00:52:49.894 --> 00:52:50.993 هنوز نه 00:52:51.894 --> 00:52:53.234 چیزی واریز نکردی 00:52:53.394 --> 00:52:54.394 میدم 00:52:57.633 --> 00:52:59.533 بقیشو سه ماه دیگه میدم 00:53:01.203 --> 00:53:02.973 = صدهزار وون به چو چانگ یول انتقال دادین = 00:53:03.044 --> 00:53:04.774 اوکی تموم شد 00:53:06.243 --> 00:53:07.473 ممنون سوجه 00:53:07.743 --> 00:53:09.743 تشکر لازم‌نیست، دو سر برده 00:53:11.883 --> 00:53:13.013 00:53:17.524 --> 00:53:18.593 کجا میری؟ 00:53:19.924 --> 00:53:20.993 کار 00:53:26.694 --> 00:53:28.133 ببخشید دیر کردم 00:53:28.803 --> 00:53:29.903 استرس دارم 00:53:30.064 --> 00:53:32.234 استرس چی؟ اولین بار نیست که 00:53:33.504 --> 00:53:34.573 بریم تو 00:53:37.073 --> 00:53:38.104 چی؟ 00:53:41.374 --> 00:53:44.444 چرا انقدر حساسی،به عنوان دوستم نمیتونم اینکارو بکنم 00:53:45.553 --> 00:53:47.453 الان یه خاطرت حس عجیبی دارم 00:53:47.883 --> 00:53:48.924 چیه؟ 00:53:49.553 --> 00:53:50.553 نمیدونم 00:53:58.424 --> 00:54:00.834 الان متوجه شدی چی عجیبه؟ 00:54:17.584 --> 00:54:18.653 فهمیدی؟ 00:54:21.613 --> 00:54:23.254 دیگه متوجه شدم لازم نیست دربارش بگم 00:54:25.453 --> 00:54:26.493 تو فهمیدی؟ 00:54:27.993 --> 00:54:29.164 نمیخوام بدونم 00:54:31.723 --> 00:54:32.734 بریم 00:54:34.093 --> 00:54:35.834 مامان، یونا اینجاست 00:54:42.203 --> 00:54:44.944 یونا خوشگل تر شدی- ممنون- 00:54:47.243 --> 00:54:49.544 چرا میذاری اون کارارو انجام بده؟ 00:54:49.544 --> 00:54:50.944 چی میشه مگه؟ 00:54:50.944 --> 00:54:52.414 خودم اینجوری راحت ترم 00:54:54.883 --> 00:54:56.783 از کیم چی لذت بردم 00:54:56.783 --> 00:54:58.754 خوبه خوشت اومده 00:55:00.524 --> 00:55:02.564 مامان بازش کنین 00:55:02.564 --> 00:55:03.564 چی؟ 00:55:09.903 --> 00:55:10.933 این چیه؟ 00:55:11.133 --> 00:55:12.533 چیزی که منم ازش استفاده میکنم 00:55:12.533 --> 00:55:16.104 یکی برای شماهم گرفتم چون فکر میکنم وقت ندارین به پوستتون برسین 00:55:16.104 --> 00:55:17.743 گفتم که مجبور نیستی 00:55:20.174 --> 00:55:21.444 بهتون نشون میدم 00:55:24.044 --> 00:55:25.044 اینجوری 00:55:25.653 --> 00:55:26.683 اینجوری 00:55:27.584 --> 00:55:28.584 و اینجوری 00:55:29.383 --> 00:55:31.383 استفاده میشه 00:55:31.383 --> 00:55:32.754 امتحانش کنین 00:55:32.854 --> 00:55:33.854 من؟ 00:55:37.624 --> 00:55:40.194 اینطوری؟ 00:55:40.194 --> 00:55:42.133 اینطوری؟- درسته- 00:55:42.303 --> 00:55:43.863 اینطوری؟- درسته- 00:55:45.033 --> 00:55:46.203 بذار منم امتحان کنم 00:55:46.203 --> 00:55:48.504 امکان نداره، یونا برام خریده 00:55:50.374 --> 00:55:53.243 یونا امیدوارم که بهم نزدیک تر بشیم 00:55:53.513 --> 00:55:54.843 خیلی ازت خوشم‌میاد 00:55:54.973 --> 00:55:57.613 ممنونم، مامان منم ازتون خوشم‌میاد 00:56:00.984 --> 00:56:02.453 00:56:02.524 --> 00:56:04.524 00:56:04.883 --> 00:56:06.894 پشتتون صاف نگه دارین 00:56:06.953 --> 00:56:09.263 شکمتون رو سفت کنین 00:56:09.294 --> 00:56:11.093 به جلو خم نشین 00:56:11.164 --> 00:56:13.064 سریعت زیاد میکنیم 00:56:13.093 --> 00:56:14.863 از همون اول نباید به خودتون فشار بیارین 00:56:15.194 --> 00:56:18.203 میتونیم کم کم سرعت زیاد کنیم؟ 00:56:18.363 --> 00:56:21.374 درسته سریع کم کم اضافه میشه 00:56:21.433 --> 00:56:22.743 با سرعت خودتون حرکت کنین 00:56:23.073 --> 00:56:25.274 00:56:27.444 --> 00:56:28.883 00:56:28.883 --> 00:56:30.044 مامان 00:56:31.044 --> 00:56:34.183 به نظر اسون میاد ولی سخته 00:56:35.053 --> 00:56:38.683 اگه اشتباه انجام بدی به خودت صدمه بزنی چی؟ 00:56:38.683 --> 00:56:42.263 چرا باید به خودم صدمه بزنم؟ اسون به نظر میاد 00:56:42.524 --> 00:56:45.433 منم باید ورزش کنم 00:56:45.433 --> 00:56:46.964 بدون من بهت خوش میگذره 00:56:48.194 --> 00:56:50.403 تمرین برای سالمندان هم وجود داره 00:56:50.403 --> 00:56:51.933 اونارو یاد بگیرین 00:56:52.433 --> 00:56:54.674 چون پول هدر دادنه من تو خونه ورزش میکنم 00:56:54.674 --> 00:56:56.944 اصلا پولم داری؟ 00:56:58.073 --> 00:57:00.814 پس با برادرت ورزش کن 00:57:00.814 --> 00:57:02.743 هزینه هات رومیده 00:57:02.743 --> 00:57:05.553 به علاوه میتونی ورزش هم کنی 00:57:05.553 --> 00:57:06.984 اون میره پیاده روی 00:57:06.984 --> 00:57:08.683 چه فرقی دارن 00:57:08.953 --> 00:57:11.484 یوگا برای تقویت قلب خیلی خوبه 00:57:11.484 --> 00:57:14.194 چه طور میتونم از برادرم پول بگیرم 00:57:14.194 --> 00:57:16.093 وقتی بچه دارم که بهشون تکیه کنم؟ 00:57:16.763 --> 00:57:18.394 00:57:23.964 --> 00:57:26.473 بعدش از درپوش نوشیدنی استفاده میکنیم 00:57:30.274 --> 00:57:34.073 درپوش رویی رو به حالت زیگزاگ حرکت میدیم 00:57:37.044 --> 00:57:39.183 اینطوری نوشیدنی اماده میشه 00:57:39.183 --> 00:57:40.613 سوالی دارین؟ 00:57:41.113 --> 00:57:43.953 شنیدم که ترز تهیه نوشیدنی های مختلفی وجود داره 00:57:43.953 --> 00:57:45.993 امروز فقط اینو یاد میگیریم؟ 00:57:45.993 --> 00:57:48.354 خودتون رو دست کم نگیرین 00:57:48.354 --> 00:57:50.064 هنوز راه زیادی در پیش دارین 00:57:50.363 --> 00:57:51.363 بله 00:57:56.334 --> 00:57:57.933 چی میخواستی بگی؟ 00:57:58.604 --> 00:58:01.274 اوپا بیا بریم کلاس یوگا 00:58:01.504 --> 00:58:03.843 یوگا؟ مردهام میتونن برن؟ 00:58:04.343 --> 00:58:07.343 کی اهمیت میده؟ برات خوبه 00:58:07.343 --> 00:58:08.513 بیا باهم بریم 00:58:08.513 --> 00:58:10.144 نمیخوام خودت برو 00:58:10.144 --> 00:58:11.843 بیا باهم‌بریم 00:58:11.843 --> 00:58:13.254 کافیه دیگه 00:58:13.254 --> 00:58:16.624 اوپا هنوز حرفم تموم نشده چرا بلند شدی؟ 00:58:17.024 --> 00:58:19.254 یونا اینجاست باید برم‌خونه 00:58:19.254 --> 00:58:21.254 چی؟ یونا کیه؟ 00:58:21.254 --> 00:58:23.794 دوست دختر سوجه، میخوان ازدواج کنن 00:58:23.823 --> 00:58:25.493 حالا اگه ازدواج کنن 00:58:25.493 --> 00:58:27.334 چیزهایی که الان رو بورسه رو نمیدونی؟ 00:58:27.334 --> 00:58:28.763 نه ازدواج میکنن 00:58:28.763 --> 00:58:31.104 اوپا 00:58:31.104 --> 00:58:34.874 اوپا خیلی کسل کننده و ساده لوحی 00:58:34.874 --> 00:58:37.444 اوپا گرونه 00:58:51.653 --> 00:58:52.894 ترسیدم 00:58:54.124 --> 00:58:55.964 چیه اومدن تو اتاقم ترسناکه؟ 00:58:56.894 --> 00:58:59.033 تو اتاقت ورزش میکنی؟ 00:58:59.933 --> 00:59:01.394 این ورزشم حساب میشه؟ 00:59:01.964 --> 00:59:04.164 نگو که بلد نیستی انجام بدی 00:59:04.464 --> 00:59:05.903 چرا نتونم؟ 00:59:09.604 --> 00:59:10.973 پاها اونجا میمومه 00:59:11.604 --> 00:59:13.274 مچ پا و رونتو محکم کن 00:59:14.674 --> 00:59:15.914 اینطوری؟ 00:59:16.584 --> 00:59:17.683 بازو و شونه 00:59:18.144 --> 00:59:19.183 اینطوری؟ 00:59:19.553 --> 00:59:20.854 اینم بلد نیستی؟ 00:59:23.053 --> 00:59:24.124 اینطوری 00:59:32.363 --> 00:59:33.763 خوش به حالت بلدی 00:59:34.263 --> 00:59:36.433 خیلی چیزهای دیگه هم بلدم 00:59:37.763 --> 00:59:40.073 ماهیچه های شکمتو صاف کن 00:59:40.073 --> 00:59:41.604 تا جایی که میتونی برو عقب 00:59:43.274 --> 00:59:45.144 شکمتو سفت کن نه عضله پاتو 00:59:45.144 --> 00:59:46.243 قدرت عضلات شکم 00:59:47.774 --> 00:59:48.914 یونا اومده؟ 00:59:49.743 --> 00:59:50.984 هی 00:59:51.984 --> 00:59:53.683 آیگو ببخشید 00:59:55.624 --> 00:59:58.823 بابا بزرگ این طور نیست 01:00:00.553 --> 01:00:02.493 برو بهشون بگو اینطور نیست- چی نیست؟- 01:00:02.493 --> 01:00:04.694 نمیدونم فقط برو بگو نیست 01:00:05.464 --> 01:00:06.564 بابا بزرگ 01:00:07.093 --> 01:00:08.164 اینطور نیست 01:00:16.203 --> 01:00:18.604 بابا بزرگ این طور نیست 01:00:19.513 --> 01:00:20.513 چی؟ 01:00:20.843 --> 01:00:21.973 به هرحال گفت این طور نیست 01:00:21.973 --> 01:00:23.383 کی؟- یونا- 01:00:23.383 --> 01:00:25.984 اشکالی نداره، جوونین دیگه 01:00:29.223 --> 01:00:30.323 بابا بزرگ 01:00:32.053 --> 01:00:33.394 سلام 01:00:33.394 --> 01:00:35.863 خوبی؟ 01:00:35.863 --> 01:00:36.894 بله 01:00:37.424 --> 01:00:39.064 بهش گفتم اینطور نیست 01:00:39.863 --> 01:00:40.863 01:00:40.863 --> 01:00:43.234 ولی گفت اشکالی نداره جوونیم دیگه 01:00:44.203 --> 01:00:45.433 احمقی؟ 01:00:45.433 --> 01:00:47.533 اره احمقه 01:00:48.433 --> 01:00:50.303 اینطور نیست بابا بزرگ 01:00:50.403 --> 01:00:52.544 من که چیزی نگفتم نه 01:00:52.914 --> 01:00:55.644 نگران نباش اشتباه فهمیدم 01:00:55.644 --> 01:00:58.414 نمیتونین به این سادگی بگین واقعا چیزی نبود 01:00:58.414 --> 01:01:00.613 باشه چیزی نبود 01:01:01.183 --> 01:01:02.424 برای شام میمونی؟ 01:01:02.424 --> 01:01:03.683 واقعا این طور نیست 01:01:04.223 --> 01:01:05.223 پدر 01:01:05.424 --> 01:01:06.424 بابائه 01:01:06.924 --> 01:01:09.964 اومدم، یونا هم‌ اینجاست؟ 01:01:09.964 --> 01:01:11.424 سلام 01:01:11.424 --> 01:01:14.493 امروز احوال پرسی کردی 01:01:14.863 --> 01:01:17.133 کوکی هایی که درست کرده بودی خیلی خوب بود 01:01:17.133 --> 01:01:18.903 خیلی بهتر از اونایی که میشه خرید 01:01:19.033 --> 01:01:20.073 فقط خوب نیستن 01:01:20.073 --> 01:01:22.203 اونا با دقت درست کرده مطمئنم برای سلامتی هم خوبن 01:01:22.203 --> 01:01:23.473 بابا بزرگ 01:01:24.403 --> 01:01:28.513 مین هو فکر نمیکنی با اومدن یونا خونه روشن تر شده؟ 01:01:28.944 --> 01:01:31.814 نه اون خیلی درخشندست 01:01:41.993 --> 01:01:43.624 برای سلامتی خودت 01:01:43.624 --> 01:01:46.433 حداقل باید هفته ای یک‌بار ورزش کنی 01:01:47.564 --> 01:01:49.133 مکانش دوره 01:01:49.133 --> 01:01:50.504 پس میرسونمت 01:01:57.573 --> 01:01:58.674 بیارش 01:02:02.214 --> 01:02:05.144 میدونم این کارو میکنی تا 01:02:05.144 --> 01:02:07.653 مامامتو بیاری اینجا 01:02:08.553 --> 01:02:09.883 بهش فکر کردم 01:02:10.354 --> 01:02:13.894 نباید به خاطر یه مخالفت عروسمو از دست بدم 01:02:16.194 --> 01:02:18.394 مامان ممنونم 01:02:21.933 --> 01:02:23.104 عزیزم- چیشده؟- 01:02:24.803 --> 01:02:26.403 مامان اجازه داد 01:02:27.374 --> 01:02:28.933 میدونستم اینجوری میشه 01:02:28.933 --> 01:02:30.203 احساس خوبی دارم 01:02:30.444 --> 01:02:31.703 باید ساختن شروع کنیم 01:02:31.703 --> 01:02:33.214 من حواسم بهش هست 01:02:33.544 --> 01:02:35.314 بیا بعدا باهم بریم دیدن مامانت 01:02:35.314 --> 01:02:37.883 نه، خودم تنهایی میرم بهش میگم 01:02:45.653 --> 01:02:47.593 مامان یونا داره میره 01:02:48.053 --> 01:02:49.493 اینارو با خودت ببر 01:02:50.093 --> 01:02:51.524 ممنون 01:02:51.524 --> 01:02:53.263 نمیدونم به سلیقت میخوره یا نه 01:02:53.263 --> 01:02:56.004 چون مامانت رستورانت داره باید اشپز خوبی باشه 01:02:56.004 --> 01:02:57.363 ممکنه به اندازه اون خوب نباشه 01:02:57.363 --> 01:02:59.604 خیلی وقته که دیگه برام غذا نفرستاده 01:02:59.604 --> 01:03:01.834 دوست نداشت که بیام‌سئول 01:03:01.834 --> 01:03:03.104 بهم میگفت خودخواهم 01:03:03.104 --> 01:03:04.674 جوونا باید خودخواه باشن 01:03:04.674 --> 01:03:06.674 بعدا تورو ادم بهتری میکنه 01:03:06.674 --> 01:03:08.473 اگه بتونی روی پای خودت بایستی 01:03:09.183 --> 01:03:10.613 قلبم به لرزه دراومد 01:03:10.613 --> 01:03:11.644 چرا؟ 01:03:11.843 --> 01:03:13.613 چون احساسموفهمیدین 01:03:16.183 --> 01:03:19.453 مامانم بعد از طلاقش دوران سختی رو برای بزرگ‌کردن ما دوتاگذرونده 01:03:20.124 --> 01:03:22.294 میخوام به ارزوم‌برسم 01:03:22.294 --> 01:03:24.194 زندگی بهتری بهش بدم 01:03:24.794 --> 01:03:26.234 ولی متوجه احساسم نمیشه 01:03:27.033 --> 01:03:28.834 مطمئنم میدونه 01:03:28.863 --> 01:03:32.363 فقط موضوع اینکه میخواد کنار خودش باشی 01:03:32.464 --> 01:03:35.473 حتی منم فکر میکنم تو دوست داشتنی هستی، فکر میکنی مامانت چه احساسی داره؟ 01:03:41.174 --> 01:03:42.714 مامانت خیلی خوبه 01:03:43.513 --> 01:03:44.914 اره واقعا خوبه 01:03:46.754 --> 01:03:48.953 بابا بزرگت خیلی بامزست 01:03:50.283 --> 01:03:52.153 نباید درباره بزرگ‌ترها اینجوری بگم 01:03:52.453 --> 01:03:53.754 چرا نتونی؟ 01:03:54.254 --> 01:03:57.164 واقعا بابابزرگم بامزست 01:03:59.334 --> 01:04:01.894 بابات هم خیلی ادم مردونه و خوبیه 01:04:02.933 --> 01:04:04.033 من چی؟ 01:04:05.763 --> 01:04:06.803 ...تو 01:04:09.004 --> 01:04:10.144 به کی رفتی؟ 01:04:10.374 --> 01:04:11.444 یاا 01:04:14.013 --> 01:04:15.814 پس خانواده اینجوریه 01:04:16.113 --> 01:04:17.883 مال من همیشه درحال دعوا کردنن 01:04:18.214 --> 01:04:19.314 ماهم همین طوریم 01:04:19.584 --> 01:04:21.814 اره ولی فرق دارین 01:04:22.414 --> 01:04:23.484 احساس گرما داره 01:04:26.354 --> 01:04:27.424 برو داخل 01:04:32.294 --> 01:04:33.363 مراقب باش 01:04:35.763 --> 01:04:38.433 = ساختمان رویا = 01:04:44.604 --> 01:04:47.174 تو پارکینگم زود میرسم 01:04:47.613 --> 01:04:50.414 خانم سو نیم ساعته که منتظره 01:04:50.783 --> 01:04:52.343 میترسم 01:04:52.414 --> 01:04:55.414 اون زودتر از موعود اومده تو چرا میترسی 01:04:58.153 --> 01:05:00.194 ولی واقعا نمیشه تحملش کرد 01:05:00.453 --> 01:05:04.124 اگه میدونم دوست دختر سابقته بیشتر مضطرب میشم 01:05:06.164 --> 01:05:08.533 نیازی نیست، قطع میکنم 01:05:12.674 --> 01:05:15.234 = موسسه حقوقی هه جون = 01:05:15.234 --> 01:05:16.604 سلام 01:05:16.774 --> 01:05:19.444 اومدین، این بار از کی شکایت میکنین؟ 01:05:19.444 --> 01:05:21.774 اینطور نیست دارم شرکت راه اندازی میکنم 01:05:21.843 --> 01:05:23.283 اومدم رئیس شیم ببینم 01:05:23.383 --> 01:05:26.783 پس با رئیس قرار ملاقات دارین 01:05:27.783 --> 01:05:30.323 از این به بعد باید رئیس هیون صداتون کنم؟ 01:05:30.323 --> 01:05:32.223 اومو، چه رئیسی 01:05:32.453 --> 01:05:33.453 01:05:33.953 --> 01:05:36.894 مثل همیشه صدام کنین 01:05:37.694 --> 01:05:39.933 واو، رنگ دلربا 01:05:39.933 --> 01:05:42.194 رئیس هیون می ره، باحاله 01:05:43.464 --> 01:05:45.133 خوشگله 01:05:46.104 --> 01:05:48.834 میتونم یه فنجون چای داشته باشم؟- بله- 01:05:50.174 --> 01:05:52.004 برین داخل 01:05:56.814 --> 01:05:57.984 سلام 01:06:00.283 --> 01:06:01.883 همدیگه رو ملاقات کردیم درسته؟ 01:06:01.984 --> 01:06:04.854 بله،سلام 01:06:04.854 --> 01:06:07.624 خودمو معرفی میکنم، سو یونگ اون هستم 01:06:09.564 --> 01:06:11.263 هیون می ره هستم 01:06:18.004 --> 01:06:20.334 مامان- اومدی- 01:06:21.334 --> 01:06:22.633 زیاد سر میزنی 01:06:23.004 --> 01:06:25.073 انگار هر روز میای 01:06:25.073 --> 01:06:27.544 میدونی که نیازی نیست 01:06:29.073 --> 01:06:30.343 دوست نداری بیام؟ 01:06:31.383 --> 01:06:34.653 نه، فقط نمیخوام خودتو اذیت کنی همین 01:06:34.653 --> 01:06:36.084 دیگه نیازی نیست نگران باشی 01:06:36.924 --> 01:06:38.524 بیا بریم باهم زندگی کنیم 01:06:38.823 --> 01:06:40.653 مامان جین هیون موافقت کرده 01:06:41.754 --> 01:06:42.823 01:06:43.363 --> 01:06:45.493 شاید فعلا یکم معذب کننده باشه 01:06:45.493 --> 01:06:46.964 باید تا یه مدت با مامانش تو یه اتاق بمونی 01:06:48.294 --> 01:06:49.403 01:06:50.734 --> 01:06:53.973 نمیخوام یا یکی که غریبه ست تو یه اتاق باشم 01:06:54.734 --> 01:06:57.604 به علاوه هیچ وقت اطرافش راحت نبودم 01:06:57.604 --> 01:06:59.004 چه طور باهاش تو یه اتاق بمونم 01:06:59.004 --> 01:07:00.573 فقط برای یک هفته ست 01:07:00.573 --> 01:07:02.473 مادر شوهرم هم قبول کرده 01:07:02.714 --> 01:07:03.814 نه 01:07:11.223 --> 01:07:14.993 میدونی چقدر تلاش کردم تا مادر شوهرم موافقت کنه؟ 01:07:16.194 --> 01:07:19.464 نگران بودم که فرصت رو از دست بدم 01:07:21.263 --> 01:07:24.064 چرا نگرانی و چرا انقدر تلاش میکنی؟ 01:07:24.334 --> 01:07:27.533 منم برات یه نوع پروژه ام که نگرانشی؟ 01:07:27.533 --> 01:07:29.203 منظورم این نیست 01:07:30.243 --> 01:07:32.774 دست از خودخواهی بردار به فکر منم باش 01:07:32.973 --> 01:07:35.573 تو کسی هستی که تو زندگیم‌همیشه اولویت بودی 01:07:35.874 --> 01:07:39.283 از این به بعد هر طوری بخوام زندگی میکنم 01:07:44.924 --> 01:07:46.424 چرا احساس میکنم که 01:07:46.424 --> 01:07:49.024 تو هرگز کاری که خواستم برات انجام بدم قبول نکردی؟ 01:07:54.093 --> 01:07:55.533 گفتم میخوام محبتت هاتو جبران کنم 01:07:57.803 --> 01:07:59.533 اگه مادر واقعیت هم بودم 01:08:02.274 --> 01:08:04.403 به فکر جبران محبت هام میفتادی؟ 01:08:10.743 --> 01:08:12.044 میفتادم 01:08:14.984 --> 01:08:18.484 مامان این تویی ‌که هرگز به من به عنوان دختر واقعیت فکر نمیکنی 01:08:21.624 --> 01:08:23.294 ای دختر بد 01:08:33.542 --> 01:09:12.542 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:12.543 --> 01:10:02.543 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:11.743 --> 01:09:16.313 = حال زیباست = 01:09:16.983 --> 01:09:19.313 چه طور میتونم با مادر زنت تو یه اتاق بمونم؟ 01:09:19.313 --> 01:09:21.254 تا موقع بازسازی تو هتل میمونم 01:09:21.254 --> 01:09:23.353 اوپا اون یه سال ازت برزگ تره 01:09:23.353 --> 01:09:24.554 یک سال 01:09:24.624 --> 01:09:26.624 مگه قرار نشد با اون بی عرضه اشنا بشی؟ 01:09:26.624 --> 01:09:28.054 واقعا اینو گفتم؟ 01:09:28.054 --> 01:09:30.424 میتونیم در تماس باشیم؟- نه- 01:09:30.424 --> 01:09:32.563 فقط منم که دوستش دارم 01:09:32.563 --> 01:09:33.693 اوه- اوه- 01:09:33.693 --> 01:09:34.794 برای چی اینجایی؟ 01:09:34.794 --> 01:09:37.863 چرا فکر میکنی که ما باید استخدامت کنیم؟ 01:09:38.033 --> 01:09:39.363 باید دنبال یه کار دیگه بگردم 01:09:39.363 --> 01:09:41.273 چه طور میتونم زیر نظر اون کار کنم؟ 01:09:41.403 --> 01:09:43.573 دوست پسر سابقمو دیدیم 01:09:43.773 --> 01:09:45.903 میخوام دوباره دوستم‌داشته باشه 01:09:45.903 --> 01:09:48.174 هیون می ره هم طلاق گرفته؟ موکلت بوده؟ 01:09:48.174 --> 01:09:49.643 چه طور لباس بپوشم؟ 01:09:50.014 --> 01:09:51.714 چرا مدام میری رو اعصابم؟ 01:09:51.783 --> 01:09:53.684 هنوز احساسی بهم‌داری؟ 01:09:53.684 --> 01:09:55.283 چه طو میتونه بی تفاوت باشه 01:09:55.283 --> 01:09:56.554 وقتی دوباره عشق گذشته اش رو دیده؟ 01:09:56.554 --> 01:09:58.483 یونگ اون بعد از ازدواج دوباره مجردمیشه 01:09:58.823 --> 01:10:00.054 نمیشه گفت غیر ممکنه