WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.409 --> 00:00:10.709 آدم خوبی هستی 00:00:18.619 --> 00:00:20.479 نباید با کسی که مثل من اشغال باشی 00:00:24.460 --> 00:00:25.919 چی میگی؟ 00:00:28.329 --> 00:00:29.529 ...بیا 00:00:43.540 --> 00:00:44.739 ازهم جدا شیم 00:00:47.209 --> 00:00:48.209 چی؟ 00:00:51.150 --> 00:00:53.379 نمیخوام تو هم تو این اشفتگی زندگیم باشی 00:00:54.989 --> 00:00:56.419 بدهی دارم که باید پرداختش کنم 00:00:57.660 --> 00:00:59.790 باید سخت تلاش کنم که اعتماد خانوادم هم جلب کنم 00:01:02.489 --> 00:01:04.200 نباید بخشی از اینا باشی 00:01:06.300 --> 00:01:07.499 لیاقت شاد بودنو داری 00:01:10.700 --> 00:01:12.700 نمیتونم ببینم که با مشکلات منم دست و پنجه نرم کنی 00:01:21.480 --> 00:01:22.909 وقتی کنارت نیستم چطور خوش حال باشم؟ 00:01:34.590 --> 00:01:36.689 مامان هرگز منو نمیبخشه، نه؟ 00:01:38.730 --> 00:01:39.859 دلیلش همینه؟ 00:01:42.070 --> 00:01:43.230 اینطور نیست 00:01:50.370 --> 00:01:51.909 نمیخوام ازت جدا شم 00:01:52.680 --> 00:01:54.450 همه چیزو با هم شروع کردیم 00:01:54.880 --> 00:01:56.510 برای همین باید باهم از عهدش بربیایم 00:02:11.999 --> 00:02:16.700 (حال زیباست) 00:02:17.769 --> 00:02:19.940 (قسمت ۲۵) 00:02:27.510 --> 00:02:28.910 الو مدیر هیون 00:02:29.780 --> 00:02:30.880 داری گریه می کنی؟ 00:02:32.880 --> 00:02:33.980 نه 00:02:34.619 --> 00:02:36.619 زنگ زدم که یه چیزی بهت بگم 00:02:36.720 --> 00:02:38.359 جی چول فردا مرخصیه 00:02:38.419 --> 00:02:40.320 من جاشو میگیرم 00:02:40.690 --> 00:02:41.790 باشه 00:02:41.989 --> 00:02:45.200 نا یونا الان کجایی؟ 00:02:45.560 --> 00:02:47.730 خونم. چرا؟ 00:02:49.000 --> 00:02:51.540 فقط پرسیدم، فردا میبینمت 00:02:52.369 --> 00:02:53.399 خداحافظ 00:02:56.940 --> 00:02:58.709 مطمئنم گریه میکرد 00:03:06.720 --> 00:03:07.889 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:03:08.089 --> 00:03:11.260 می ره بهم گفت که رابطه خاصی با مادرش داره 00:03:12.290 --> 00:03:15.589 واقعا؟- برای همین دلم میخواست ببینمتون- 00:03:19.399 --> 00:03:23.500 وقتی که می ره اولین بار دیدی همچین فکری دربارش داشتی؟ 00:03:29.769 --> 00:03:31.239 مطمئن نیستم 00:03:32.480 --> 00:03:36.149 راستش من دوست ندارم که با موکلم رابطه عاشقانه داشته باشم 00:03:37.919 --> 00:03:40.720 حتی اگه احساسی هم بهش داشتم سعی میکردم که 00:03:40.850 --> 00:03:42.389 فاصله ام ر‌و حفظ کنم 00:03:43.790 --> 00:03:46.389 حدس میزنم تو کنترل کردن احساساتت خوب باشی 00:03:47.260 --> 00:03:48.760 سعی میکنم خوب باشم 00:03:50.160 --> 00:03:52.429 مامان الان شبیه مصاحبه کنندها شدی 00:03:53.600 --> 00:03:55.730 به نظرت سرد و خشک میام؟ 00:03:55.730 --> 00:03:57.100 نه، اینطور نیست 00:03:59.799 --> 00:04:01.810 فقط میتونم بگم که یکم برام سخته 00:04:03.269 --> 00:04:05.040 وقتی حرف دلتو بزنی 00:04:05.839 --> 00:04:07.549 سخت به نظر نمیاد 00:04:08.549 --> 00:04:11.549 خب، یکم مضطرب هستم 00:04:13.380 --> 00:04:15.149 دلم میخواست یه بارم شده ببینمت 00:04:15.919 --> 00:04:18.089 کنجکاو بودم که می ره با چه جور ادمی قرار میذاره 00:04:19.889 --> 00:04:21.959 خیلی زود عاشقت شد 00:04:22.389 --> 00:04:24.930 برای همین میخواستم که سرعتشو کم کنه 00:04:25.260 --> 00:04:28.570 با این حال هنوزم باور دارم که باید همدیگه رو بشناسین 00:04:32.200 --> 00:04:33.240 بله 00:04:35.070 --> 00:04:38.180 مادر جان، دوست دارین برای شام چی بخورین؟ 00:04:38.680 --> 00:04:42.750 به نظرم فقط یه چای ساده راحته 00:04:42.880 --> 00:04:45.180 نمیخوام فشاری روت بیارم 00:04:45.649 --> 00:04:46.680 باشه 00:05:05.139 --> 00:05:06.500 از آشنایی باهات لذت بردم 00:05:07.469 --> 00:05:09.039 ممنون بخاطر وقتی که گذاشتین 00:05:10.139 --> 00:05:13.479 برنامتون چیه؟ من میرم خونه 00:05:15.479 --> 00:05:16.979 باید ببرینشون خونه 00:05:17.579 --> 00:05:19.019 نمیشه باهم شام بخوریم؟ 00:05:19.550 --> 00:05:20.620 وقت نداری؟ 00:05:21.420 --> 00:05:22.690 اینطوری نیست 00:05:23.389 --> 00:05:25.360 پس من بعد از شام با هیون جه میام خونه 00:05:27.420 --> 00:05:28.630 باشه 00:05:42.269 --> 00:05:44.440 نظرت در مورد دوست پسر می ره چی بود؟ 00:05:45.079 --> 00:05:47.539 خب، همین جوری بود 00:05:48.779 --> 00:05:49.909 می ره کجاست؟ 00:05:50.709 --> 00:05:52.880 حتی زمانی که اونجا بودم هم بهم اهمیت نداد 00:05:52.880 --> 00:05:54.990 فقط به فکر دوست پسرش بود 00:05:54.990 --> 00:05:56.289 خواست با اون شام بخوره 00:05:57.019 --> 00:05:58.389 دوستش نداری؟ 00:05:59.789 --> 00:06:01.729 اینکه دوستش دارم یا نه مهم نیست 00:06:01.729 --> 00:06:04.729 اینطور نیست که بخوان به زودی ازدواج کنن 00:06:05.760 --> 00:06:07.560 میتونه با هرکسی که میخواد قرار بذاره 00:06:12.370 --> 00:06:13.769 از من خوششون نمیاد 00:06:14.810 --> 00:06:16.539 چرا خوشش نیاد؟ 00:06:16.969 --> 00:06:19.310 هرمادری دوست داره که تو دامادش بشی 00:06:20.279 --> 00:06:22.180 اینطور فکر نمیکنم 00:06:23.310 --> 00:06:25.250 فقط اینکه مامانم از غریبه ها خجالت می کشه 00:06:26.079 --> 00:06:28.920 نمیدونم، اونقدراهم خجالتی به نظر نمیرسیدن 00:06:31.289 --> 00:06:33.289 ربطی به تو نداره موضوع منم 00:06:34.219 --> 00:06:37.760 مامان نمیخواد که الان با کسی قرار بذارم 00:06:38.300 --> 00:06:39.899 ازم میخواد که روی کارم تمرکز کنم 00:06:43.370 --> 00:06:45.170 میفهمم که چه احساسی دارن 00:06:46.870 --> 00:06:50.170 میخواد که دخترش زندگی شادی داشته باشه 00:06:54.979 --> 00:06:56.579 غذا بخور- باشه- 00:07:08.060 --> 00:07:09.630 برگشتم 00:07:10.130 --> 00:07:12.729 مامان کجایی؟- اینجام- 00:07:16.469 --> 00:07:18.539 مامان، امروز چیشده بود؟ 00:07:19.639 --> 00:07:20.769 چه کار کردم؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.539 معلومه بود که ازش خوشت نمیاد 00:07:28.610 --> 00:07:30.950 من که همچین چیزی نگفتم 00:07:30.950 --> 00:07:33.450 با ترز حرف زدنو کلماتت فکر میکنی متوجه نشده 00:07:33.680 --> 00:07:35.849 حتی هیون جه هم متوجهش شد 00:07:37.250 --> 00:07:40.019 سر هیچی سر صدا راه انداختی 00:07:40.260 --> 00:07:43.560 پس میخواستی جلو کسی که اولین باره میبینمش بگم خوشم میاد یا چی؟ 00:07:44.459 --> 00:07:46.000 اولین دیدار بود 00:07:46.000 --> 00:07:48.769 زمان نیازه که همدیگه رو بیشتر بشناسیم 00:07:48.969 --> 00:07:52.170 چون دلم میخواست مردی که دوستش دارم بهت نشون بدم 00:07:52.440 --> 00:07:53.940 به خاطر همین بهت معرفیش کردم 00:07:54.670 --> 00:07:56.769 شما دوتا چتونه؟ 00:07:57.440 --> 00:07:59.680 اصلا هیچ ایده ای ندارم 00:07:59.680 --> 00:08:01.709 به محض اومدنش داره حرف بارم میکنه 00:08:04.310 --> 00:08:06.219 فقط دوست پسرت برات مهمه؟ 00:08:07.450 --> 00:08:08.990 کی اینو گفت 00:08:08.990 --> 00:08:12.589 ولی حداقل میتونستی برای اولین بار یه دیدگاه مثبت بهش بدی 00:08:14.019 --> 00:08:15.659 ...می ره 00:08:28.010 --> 00:08:32.610 عروس چرا دوست پسر می ره رو دوست نداره؟ 00:08:33.310 --> 00:08:34.979 اینطور نیست که خوشش نیاد 00:08:35.349 --> 00:08:37.380 ...فقط نگرانه 00:08:37.510 --> 00:08:40.520 چون بعد از قضیه دادگاه زود وارد رابطه شده 00:08:42.089 --> 00:08:43.650 حالا که گفتی 00:08:43.989 --> 00:08:46.690 اصلا خانواده پسره از می ره خوششون میاد؟ 00:08:47.719 --> 00:08:50.530 نباید میذاشتی که با جون هیونگ قرار بذاره 00:08:51.560 --> 00:08:53.999 اون موقع به می ره اعتماد کامل داشتین 00:08:54.570 --> 00:08:56.629 حتی اجازه دادین که قبل از ازدواج، ثبتش کنه 00:08:56.629 --> 00:09:00.940 به خاطر اینکه با خانواده جون هیونگ اشنا بودیم 00:09:00.940 --> 00:09:03.209 برای سال ها مشتری وی وی ای پی بودن 00:09:03.570 --> 00:09:05.109 به محترم بودن شهرت داشتن 00:09:06.040 --> 00:09:08.379 خیلی به می ره اهمیت میدادن 00:09:08.979 --> 00:09:11.920 ولی پسرشون عوضی از اب دراومد 00:09:12.650 --> 00:09:15.650 الانم طوری نیست که می ره بخواد زود ازدواج کنه 00:09:15.650 --> 00:09:17.719 این همه هیاهو برای چیه؟ 00:09:18.520 --> 00:09:21.629 اگه سعی کنین که ازم جداشون کنین بیشتر بهم نزدیک میشن 00:09:21.930 --> 00:09:24.959 می ره به خاطر جون هیونگ همین طور قلبش شکست 00:09:31.670 --> 00:09:32.900 اخر هفته ست 00:09:33.339 --> 00:09:35.540 ولی به خاطر برادر کوچکترش نمی توانه بیاد 00:09:39.839 --> 00:09:41.180 بابا بزرگ- بله- 00:09:41.410 --> 00:09:42.810 یه یکی براتون میریزم 00:09:43.479 --> 00:09:44.950 خوبه 00:09:47.249 --> 00:09:51.089 چند روز گذشته اوضاع خونه خیلی وحشتناکه 00:09:51.890 --> 00:09:54.759 نمیدونی چقدر خوش حالم که اوردیم اینجا 00:09:57.060 --> 00:09:58.660 هوم؟ چند لحظه 00:10:00.700 --> 00:10:01.869 الو، هه جون 00:10:02.400 --> 00:10:03.499 چیکار می کنی؟ 00:10:04.670 --> 00:10:06.800 با، بابابزرگم بیرون غذا می خورم 00:10:08.170 --> 00:10:11.180 اوه، پس باید قطع کنم 00:10:11.339 --> 00:10:13.540 نه میتونی حرف بزنی- نه- 00:10:13.640 --> 00:10:16.150 با بابا بزرگ از غذا لذت ببر 00:10:17.009 --> 00:10:18.719 باشه. بعدا بهت زنگ میزنم 00:10:20.219 --> 00:10:22.390 دوست دخترت بود؟- اومم- 00:10:23.150 --> 00:10:25.660 چند روزه ندیدمش دلم براش تنگ شده 00:10:26.020 --> 00:10:27.790 چرا بهش گفتی که با منی؟ 00:10:27.790 --> 00:10:28.930 اینجوری ازم متنفر نمیشه 00:10:28.930 --> 00:10:30.459 فکر میکنه به خاطر من نمیتونی ببینیش 00:10:30.459 --> 00:10:31.700 درست نیست 00:10:31.959 --> 00:10:34.200 قلبش بزرگه خیلی ادم مثبتی هم هست 00:10:34.300 --> 00:10:36.469 دلم خواست ببینمش 00:10:37.770 --> 00:10:39.140 میخوای ببینیش؟ 00:10:39.440 --> 00:10:41.640 اره ولی بعدا 00:10:42.339 --> 00:10:44.509 الان به خاطر سوجه خیلی ناراحتم 00:10:44.509 --> 00:10:48.009 پس باید ببینیش تا بتونی فراموش کنی 00:10:48.749 --> 00:10:51.650 ممنون که انقدر بهم اهمیت میدی 00:10:52.879 --> 00:10:54.950 چون تو منو بزرگ‌کردی 00:10:54.950 --> 00:10:57.290 میدونم که بیشتر از 00:10:57.290 --> 00:10:59.190 مامان و بابا تو پشتم بودی 00:10:59.190 --> 00:11:01.660 حتی اینارم یادته؟ 00:11:01.660 --> 00:11:04.129 البته 00:11:04.430 --> 00:11:07.499 بابا بزرگ ، نگران سوجه نباش 00:11:07.729 --> 00:11:10.969 من و هیون جه میریم دیدنش باهاش حرف میزنیم 00:11:11.700 --> 00:11:15.310 برای همین باید دوست دخترمو ببینیم و خوش بگذرونیم 00:11:15.509 --> 00:11:17.440 به نظر دوست داشتنی میاد 00:11:19.640 --> 00:11:23.280 در موردش به مامان نگو فقط میخوام به تو معرفیش کنم 00:11:24.349 --> 00:11:25.950 حتی بابات؟ 00:11:26.849 --> 00:11:28.190 به بابا میتونی بگی 00:11:30.619 --> 00:11:31.920 خیلی خوب، غذاتو بخور 00:11:37.290 --> 00:11:39.430 مامان چرا اینقدر از دارو بدت میاد؟ 00:11:41.099 --> 00:11:43.070 البته کسی هم نیست که ازش خوشش بیاد 00:11:44.229 --> 00:11:45.270 اره 00:11:46.040 --> 00:11:48.410 فردا میبینمت مامان 00:11:50.969 --> 00:11:51.979 جایی می ری؟ 00:11:52.579 --> 00:11:54.680 اره خونه وکیل شیم 00:11:55.310 --> 00:11:56.579 اخر شبی؟ 00:11:56.579 --> 00:11:58.280 گفت برم دیدنش 00:11:59.420 --> 00:12:01.249 ولی تازه رسیدی خونه 00:12:01.950 --> 00:12:03.150 زود برمیگردم 00:12:11.300 --> 00:12:13.129 نمیتونم تحملش کنم 00:12:20.700 --> 00:12:22.509 در بازه، بیا تو 00:12:26.739 --> 00:12:28.509 چون عجله داشتم دست خالی اومدم 00:12:28.509 --> 00:12:30.280 خوش اومدی 00:12:31.520 --> 00:12:35.089 ممنون با اینکه دیر وقت بود اومدی 00:12:35.089 --> 00:12:36.520 عاشق رانندگیم 00:12:36.520 --> 00:12:37.950 هر وقت که بخوام میتونم برم بیرون 00:12:38.089 --> 00:12:39.259 بشین 00:12:39.259 --> 00:12:41.430 داشتم دوکبوکی میریختم تو بشقاب 00:12:41.430 --> 00:12:43.129 عاشق دوکبوکی ام 00:12:43.129 --> 00:12:45.629 لیمو نادم هست، چیزایی که دوست دارم 00:12:46.900 --> 00:12:49.300 اشپز عالی ای نیستم 00:12:49.300 --> 00:12:51.170 ولی تو سفارش دادن خوبم 00:12:52.070 --> 00:12:54.570 بعد از کمپینگ رفتنمون اصلا بهم زنگ نزدی 00:12:55.040 --> 00:12:57.540 اصلا نمیخواستی بدونی که بعدش چی شد؟ 00:12:57.540 --> 00:12:59.810 کنجکاو بودم ولی چون اخر هفته بود زنگ نزدم 00:13:00.239 --> 00:13:02.109 حدس میزدم که قرار داشته باشی 00:13:02.109 --> 00:13:04.609 قطعا این اخر هفته نمیشه 00:13:04.609 --> 00:13:05.719 سرت شلوغه؟ 00:13:06.650 --> 00:13:08.989 مشکل خانواده هیون جه رو نمیدونی؟ 00:13:09.420 --> 00:13:10.950 هیون جه بهت نگفت؟ 00:13:11.719 --> 00:13:12.790 نگفته 00:13:14.459 --> 00:13:17.359 امروز هیون جه رو به مامانم معرفی کردم 00:13:18.259 --> 00:13:19.400 ملاقات مامانت؟ 00:13:19.829 --> 00:13:21.430 دوستش داره درسته؟ 00:13:22.030 --> 00:13:23.030 اره 00:13:23.530 --> 00:13:25.940 هیون جه زمانی که استرس داشته باشه اصلا نشونش نمیده 00:13:26.770 --> 00:13:28.170 با بی عرضه من فرق داره 00:13:29.070 --> 00:13:32.839 میخوام نشون بده و باهام در میون بذاره 00:13:33.440 --> 00:13:34.780 بی عرضه من 00:13:35.650 --> 00:13:36.749 چون رفتارش بچگونه ست دوست دارم 00:13:37.579 --> 00:13:38.820 خیلی کاراش واضحه 00:13:39.849 --> 00:13:41.249 الان داری پز میدی 00:13:43.849 --> 00:13:47.119 فکر میکردم اگه عاشق بشم احساس تنهایی نمیکنم 00:13:47.719 --> 00:13:48.859 الان حتی تنها ترم 00:13:50.290 --> 00:13:52.759 تمام روز منتظر بودم تا بهم زنگ بزنه 00:13:53.329 --> 00:13:54.359 بعدم بهش زنگ زدم 00:13:55.270 --> 00:13:57.900 نمیدونستم که بی عرضه بهم فکر میکنه یا نه 00:13:58.800 --> 00:14:00.239 ولی صداش اروم به نظر میرسید 00:14:00.739 --> 00:14:04.209 فکر میکنم تنها کسی که دلش تنگ شده بود مضطرب بود خودم بودم 00:14:06.280 --> 00:14:09.410 باید از الان به بعد باهم صمیمی تر بشیم 00:14:09.849 --> 00:14:12.950 به عنوان دوتا زن که دوتا مرد با دی ان ای یکسان رو دوست دارن 00:14:14.079 --> 00:14:15.920 چیزهای زیادی هست که میتونیم بهم بگیم 00:14:25.629 --> 00:14:27.829 بابا- چرا اومدی پایین؟- 00:14:28.499 --> 00:14:30.099 برای استقبالت 00:14:30.400 --> 00:14:31.400 ممنون 00:14:32.540 --> 00:14:35.770 نمیدونی با دونستن اینکه سوجه پیش توئه چقدر خیالم راحته 00:14:36.839 --> 00:14:40.140 منم تعجب کردم اومده پیش من ولی خوش حالم 00:14:40.739 --> 00:14:42.180 یعنی بهم اعتماد داره 00:14:42.749 --> 00:14:44.879 کلا تو ادم قابل اعتمادی هستی 00:14:47.579 --> 00:14:50.489 منم همین فکرو میکردم ولی انگار اینطور نیست 00:14:50.790 --> 00:14:52.989 پس اون ادم قضاوت کننده خوبی نیست 00:15:05.999 --> 00:15:07.540 نمیخوام ازت جدا بشم 00:15:07.869 --> 00:15:09.640 همه چیزو باهم شروع کردیم 00:15:10.109 --> 00:15:11.609 برای همین باهم از عهدش بر میایم 00:15:17.509 --> 00:15:18.520 سو جه 00:15:20.879 --> 00:15:21.950 چیکار می کنی؟ 00:15:23.450 --> 00:15:24.520 چرا اینجایی؟ 00:15:27.390 --> 00:15:29.989 هیچی فقط اینجا خیلی راحته 00:15:31.030 --> 00:15:32.329 سلیقه ی عجیبی داری 00:15:32.560 --> 00:15:34.599 بابا اینجاست میخواد ببینتت 00:15:57.920 --> 00:15:58.989 شام خوردی؟ 00:16:04.290 --> 00:16:05.329 اره 00:16:08.469 --> 00:16:09.599 خوبه 00:16:10.530 --> 00:16:12.070 غذا خوردی خوبه 00:16:15.670 --> 00:16:16.709 مامان چطوره؟ 00:16:18.979 --> 00:16:20.479 هنوز عصبانیه 00:16:22.479 --> 00:16:25.180 همیشه وقتی عصبانی می شد تو بهش دلداری می دادی 00:16:25.879 --> 00:16:28.079 من نمیدونم چه جوری ارومش کنم 00:16:30.390 --> 00:16:31.390 اسونه 00:16:33.560 --> 00:16:35.030 فقط باید ازش تعریف کنی 00:16:39.160 --> 00:16:40.229 خیلی ساده ست 00:16:43.099 --> 00:16:46.469 فقط تو باید این کارو بکنی، من نمیتونم ازعهدش بر بیام 00:16:52.379 --> 00:16:54.379 تا کی پیش هیون جه میمونی؟ 00:16:57.209 --> 00:16:58.379 نمیدونم 00:16:58.420 --> 00:17:01.079 گفتی که این اشفتگی هارو حل میکنی 00:17:03.020 --> 00:17:06.060 گفتی اینا وظایفی که در قبال کسایی که باورت کردن دادی 00:17:07.489 --> 00:17:09.829 برای اینکه به قولت وفادار باشی 00:17:09.829 --> 00:17:11.160 باید بیای تو خونه 00:17:12.360 --> 00:17:16.630 با اشتباهی که در حقمون کردی روبه رو بشی 00:17:18.170 --> 00:17:20.569 گفتی حلش میکنی ولی داری ازموم دوری میکنی 00:17:22.469 --> 00:17:24.140 خیلی منطقی نیست 00:17:40.459 --> 00:17:41.930 خوش اومدین- هنوز تموم نکردی؟- 00:17:41.930 --> 00:17:44.229 تقریبا تمومه 00:17:44.229 --> 00:17:46.360 انقدر دیر اومدی؟ بچه ها چی؟ 00:17:46.360 --> 00:17:47.959 پیش مامانن 00:17:47.959 --> 00:17:51.100 مامان بزرگ و باباهم هستن، پس حتما حالشون خوبه 00:17:51.100 --> 00:17:54.799 اگه بدوان طبقه پایین اذیت کنن چی؟ 00:17:54.799 --> 00:17:56.610 همین الانشونم خونه شون بمب ترکیده 00:17:57.440 --> 00:17:59.340 سوجه رو درک میکنم 00:17:59.840 --> 00:18:01.039 منم بودم همین کارو میکردم 00:18:01.709 --> 00:18:04.150 اگه میدونستی الان تو چه حاله اینو نمیگفتی 00:18:05.150 --> 00:18:07.019 به هرحال خانوادن 00:18:07.019 --> 00:18:09.090 مجبورن که ببخشنش 00:18:09.090 --> 00:18:11.590 حتی نمیدونی که خانواده چقدر ترسناکه 00:18:11.759 --> 00:18:13.420 اگه اعتماد خانواده از دست بره 00:18:13.420 --> 00:18:15.059 برگشتن سخته 00:18:15.459 --> 00:18:19.160 اگه مامانم ازت پول بخواد بهش قرض میدی؟ 00:18:19.160 --> 00:18:21.729 نه، هرگز 00:18:21.729 --> 00:18:23.999 هرگز، همیشه نه 00:18:25.299 --> 00:18:27.900 میدونستم این اتفاق میافته 00:18:28.299 --> 00:18:30.610 وسوسه شده 00:18:30.610 --> 00:18:33.209 تقصیر سو جه نیست 00:18:34.779 --> 00:18:37.910 تقصیر سوجه ست، وگرنه تقصیر کی باشه؟ 00:18:37.910 --> 00:18:40.580 حتی پیشنهاد آپارتمان هم اشتباه بوده 00:18:40.580 --> 00:18:43.289 هیونگ نیم تمام عمرش خونه دار بوده 00:18:43.289 --> 00:18:45.759 برای همین ذهنت ادم هارو نمیدونه 00:18:45.759 --> 00:18:47.160 آیگو 00:18:47.160 --> 00:18:49.559 تو که متخصص روانشناسی ادمایی 00:18:49.559 --> 00:18:51.930 برای چی تو کارتون شکست خوردی؟ 00:18:52.059 --> 00:18:54.400 مامان اون 00:18:55.130 --> 00:18:57.799 به خاطره ایشون بوده 00:18:58.569 --> 00:19:00.739 تو پاپوش درست کردن برای بقیه کارت خوبه 00:19:01.499 --> 00:19:04.209 چون ذهنیت ادم هارو خوب میشناسم 00:19:04.209 --> 00:19:05.380 هی 00:19:05.380 --> 00:19:09.309 یه مدت از کیونگ ا دور بمون 00:19:09.309 --> 00:19:11.150 فقط ناراحتش میکنی 00:19:12.080 --> 00:19:14.850 مامان درسته تو ناراحت کردن بقیه عالیم 00:19:14.850 --> 00:19:16.620 ولی دلجویی کردنم هم حرف نداره 00:19:16.620 --> 00:19:18.360 به خاطر همینه که هیونگ نیم ازم خوشش میاد 00:19:20.019 --> 00:19:22.630 بچه ها، انقدر ندویین باشه؟ 00:19:24.390 --> 00:19:26.100 منو گرفتی 00:19:26.100 --> 00:19:27.499 تویی 00:19:39.440 --> 00:19:43.110 خیلی سرو صداست همین جوری که ذهنم مشغول هست 00:19:43.650 --> 00:19:45.009 برگشتم 00:19:49.390 --> 00:19:50.650 ممنون 00:19:53.860 --> 00:19:55.360 بابا برگشتی 00:19:55.860 --> 00:19:56.930 مین هو کجاست؟ 00:19:57.330 --> 00:19:58.700 نمیدونم رفت بیرون 00:19:59.229 --> 00:20:00.259 نوشیدنی خوردین؟ 00:20:00.259 --> 00:20:02.670 اره یون جه مهمون کرد 00:20:03.400 --> 00:20:04.400 خوب کردی 00:20:04.569 --> 00:20:05.799 بابا اومد 00:20:05.799 --> 00:20:07.640 برگشتم 00:20:07.640 --> 00:20:10.009 کجا بودی؟ 00:20:11.979 --> 00:20:13.009 رفتم دیدن سوجه 00:20:14.410 --> 00:20:16.479 چرا خودت رفتی؟ 00:20:16.479 --> 00:20:17.850 باید منم میبردی 00:20:18.620 --> 00:20:20.420 فکر کردم نمیخوای بیای 00:20:20.420 --> 00:20:22.450 از کجا میدونی نمیخوام یا نه؟ 00:20:23.650 --> 00:20:26.719 به نظر میاد غیر از من همه بیرون بودن 00:20:40.999 --> 00:20:42.509 چرا ناراحت میشی؟ 00:20:43.110 --> 00:20:44.140 چرا نشم؟ 00:20:44.140 --> 00:20:47.140 نمیدونی چقدر ناراحتم اون وقت رفتی تنهایی سوجه رو ببینی؟ 00:20:47.640 --> 00:20:49.809 حتما میخواستی تنهایی بابای خوبی باشی 00:20:49.809 --> 00:20:51.410 منم مامان بده به نظر بیام 00:20:51.979 --> 00:20:55.049 هم تو و هم سوجه به زمان نیاز دارین 00:20:55.049 --> 00:20:56.420 من نیازی ندارم 00:20:56.420 --> 00:20:59.219 پسرمه، میتونم بکشمش؟اصلا چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:59.289 --> 00:21:00.420 اون فرق میکنه 00:21:01.190 --> 00:21:03.090 همیشه تورو بیشتر دوست داشته 00:21:06.559 --> 00:21:08.630 نسبت به تو بیشترین حس تاسف رو داره 00:21:08.630 --> 00:21:11.069 به نظر میاد نسبت به یونا بیشتر متاسف باشه 00:21:11.069 --> 00:21:13.670 حتی نداشت دربارش حرف بزنیم 00:21:14.799 --> 00:21:16.569 بااونم باید حرف بزنم 00:21:17.039 --> 00:21:18.269 برای چی؟ 00:21:18.269 --> 00:21:19.940 اونم قربانیه 00:21:20.509 --> 00:21:22.410 در اصل باهم دوست بودن 00:21:23.610 --> 00:21:27.019 تنها زندگی میکنه برای زندگی و رویاهاش به پول نیاز داشته 00:21:27.019 --> 00:21:28.690 تقلا میکرده 00:21:29.319 --> 00:21:31.150 به خاطر همین عاشق سوجه شده 00:21:31.150 --> 00:21:33.860 اشتباه میکنی میخواسته پولو برای تحصیل تو خارج از کشور بگیره 00:21:33.860 --> 00:21:35.660 خیلی حیله گره 00:21:36.330 --> 00:21:38.190 نبینش 00:21:38.190 --> 00:21:40.330 با یه ببخشید تمومش میکنه 00:21:40.830 --> 00:21:42.999 میتونی سوجه رو ببخشی چون پسرته 00:21:43.370 --> 00:21:45.739 ولی چون یونا بچه یکی دیگست نمیتونی؟ 00:21:47.170 --> 00:21:50.009 چه طور ممکنه یکی باشن؟ 00:21:50.469 --> 00:21:52.910 من به اندازه تو منصف نیستم میدونی 00:21:53.039 --> 00:21:56.479 بچه هام اولویتن و شادی اونا برام مهمه 00:22:04.489 --> 00:22:06.420 تو این مواقع باید حواسمو جمع کنم 00:22:07.319 --> 00:22:08.860 نمیتونم بذارم بکشنم پایین 00:22:17.100 --> 00:22:19.039 نمیدونم 00:22:20.700 --> 00:22:22.340 فقط برو 00:22:22.809 --> 00:22:25.940 الان اصلا حوصله حرف زدن باهاتو ندارم 00:22:27.479 --> 00:22:29.350 اخه شما دوتا چتون شده؟ 00:22:29.709 --> 00:22:31.979 چرا همچین کاری کردی؟ 00:22:32.749 --> 00:22:34.519 چرا این کاروکردم؟ 00:22:36.690 --> 00:22:37.920 سوجه 00:22:38.519 --> 00:22:40.289 لی سوجه 00:23:05.680 --> 00:23:09.490 وقتی روز با پیاده روی با تو شروع میکنم خیلی خوبه 00:23:10.089 --> 00:23:11.089 منم 00:23:12.450 --> 00:23:14.389 میگم این روزا چقدر انقدر با عروس بحث میکنی 00:23:14.960 --> 00:23:17.230 چه بحثی 00:23:17.230 --> 00:23:18.889 بذار برنده شه 00:23:19.129 --> 00:23:21.500 همیشه همین طوری بوده 00:23:21.829 --> 00:23:23.569 ولی منم نباید حرفمو بزنم؟ 00:23:24.470 --> 00:23:28.099 وقتی سنش رفته بالا یکم پرخاشگر تر شده 00:23:28.899 --> 00:23:30.669 سو جه کی برمیگرده خونه؟ 00:23:31.040 --> 00:23:33.780 باهاش حرف زدم،پس حتما به زودی برمیگرده 00:23:34.240 --> 00:23:37.680 یکم نگران یونا هستم 00:23:38.680 --> 00:23:42.520 برای چی اینکارو کرده؟ 00:23:43.450 --> 00:23:45.149 ماها دوستش داشتیم 00:23:47.119 --> 00:23:49.260 فکر نمیکنم اینجوری تموم بشه 00:23:49.260 --> 00:23:51.589 باید برم‌ دیدن یونا 00:23:52.190 --> 00:23:54.399 یون جه قراره منو به دوست دخترش معرفی کنه 00:23:55.399 --> 00:23:58.000 برای اینکه به موضوع سوجه فکر نکنم 00:23:58.800 --> 00:24:00.940 وقتی نوبت من میشه اون بهتر عمل میکنه 00:24:01.369 --> 00:24:04.440 بابا یون جه بهتر از منه درسته؟ 00:24:04.510 --> 00:24:06.510 چه طور ممکنه 00:24:06.809 --> 00:24:09.309 تو همیشه شماره یکه منی 00:24:15.349 --> 00:24:17.919 سوجه 00:24:22.960 --> 00:24:25.389 بلند شو دیگه 00:24:25.930 --> 00:24:27.329 چه طور میتونی بخوابی 00:24:31.569 --> 00:24:32.839 سریع بیدار شدی 00:24:33.069 --> 00:24:34.740 نمیتونم عمیق بخوابم 00:24:34.740 --> 00:24:35.839 غذاتو بخور 00:24:37.339 --> 00:24:38.440 باهام خوب رفتار میکنی 00:24:38.909 --> 00:24:40.740 همیشه برای ادم های بیچاره دلسوزی 00:24:40.809 --> 00:24:42.309 با این شعار زندگی میکنم 00:24:42.579 --> 00:24:44.950 حتی اگه قرار باشه کسیو اذیت کنم اول بهش غذا میدم بعد 00:24:45.550 --> 00:24:46.579 ترسناکه 00:24:46.579 --> 00:24:49.490 هرچند زیاد مضطرب نشو، نمیکشمت 00:24:50.050 --> 00:24:51.250 زود باش 00:25:10.470 --> 00:25:12.809 بابا بزرگ، هه جون 00:25:21.680 --> 00:25:24.450 صبح بخیر- اومدین- 00:25:25.750 --> 00:25:27.819 هیون جه اومده سر کار؟ 00:25:27.960 --> 00:25:29.159 نه هنوز 00:25:29.159 --> 00:25:30.760 خب 00:25:30.760 --> 00:25:32.960 صبح بخیر- اومد- 00:25:34.200 --> 00:25:35.200 سلام 00:25:37.599 --> 00:25:38.899 بیا اتاقم 00:25:41.440 --> 00:25:42.470 عصبیه؟ 00:25:52.720 --> 00:25:54.450 چیه؟ چیزی شده؟ 00:25:54.450 --> 00:25:56.419 اتفاق که تو خانواده شما افتاده 00:25:56.889 --> 00:25:57.990 حل شد؟ 00:25:59.460 --> 00:26:01.760 نونا چرا انقدر به مسائل خانواده ما علاقه مندی؟ 00:26:01.760 --> 00:26:02.829 ..هی 00:26:05.329 --> 00:26:06.859 (بی عرضه) 00:26:08.460 --> 00:26:10.500 خب دیگه میتونی بری 00:26:11.270 --> 00:26:13.540 کی زنگ میزنه؟- ربطی به تو نداره- 00:26:13.540 --> 00:26:16.210 چرا میپرسی وقتی هیچ وقت به سوالای من جواب نمیدی؟ 00:26:17.040 --> 00:26:19.680 به هیونگ بگو بعدش بهم زنگ بزنه 00:26:22.339 --> 00:26:23.649 شبیه روح میمونه 00:26:24.250 --> 00:26:25.609 هیچی ازش مخفی نمیمونه 00:26:26.250 --> 00:26:27.280 الو 00:26:27.950 --> 00:26:29.349 چرا دیر برداشتی 00:26:29.889 --> 00:26:31.349 هیون جه خواست بهش زنگ بزنی 00:26:32.089 --> 00:26:34.589 کنارته؟- رفته- 00:26:38.089 --> 00:26:40.930 با بابا بزرگ خوش گذشت؟ 00:26:40.960 --> 00:26:42.000 اره 00:26:42.559 --> 00:26:46.300 میخوان به بابا بزرگ معرفیت کنم اشکالی نداره؟ 00:26:47.470 --> 00:26:50.839 بابا بزرگ میخواد منو ببینه؟ 00:26:51.770 --> 00:26:53.180 من مشکلی ندارم 00:26:53.180 --> 00:26:55.639 پس یه روز ازاد پیدا میکنم 00:26:56.950 --> 00:27:01.450 پس یعنی تا اون موقع نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:27:01.450 --> 00:27:03.190 البته که باید همدیگر رو ببینیم 00:27:03.550 --> 00:27:06.389 امروز بیام دفترت؟ باهم شام بخوریم 00:27:06.889 --> 00:27:08.859 اینجا؟ ولی سونگ سو اینجاست 00:27:09.960 --> 00:27:11.559 خانوادم میدونن که باهم قرار میذاریم 00:27:11.559 --> 00:27:14.099 مگه بهش نگفتی که چیزی نگه؟ 00:27:15.599 --> 00:27:16.770 خواستم 00:27:27.339 --> 00:27:28.510 الو بابا 00:27:29.409 --> 00:27:31.510 میتونی شماره یونا رو برام پیدا کنی؟ 00:27:31.579 --> 00:27:33.319 سوجه بهم میگه؟ 00:27:33.950 --> 00:27:35.619 شک دارم 00:27:35.619 --> 00:27:37.190 چرا از مامان نمیپرسی؟ 00:27:37.389 --> 00:27:39.889 حتی اجازه نمیده دربارش حرف بزنم 00:27:40.359 --> 00:27:42.889 فکر میکنم هیونگ یونا رو دیده باشه 00:27:42.889 --> 00:27:44.129 ازش میپرسم 00:27:44.460 --> 00:27:45.530 یون جه؟ 00:27:56.000 --> 00:27:57.970 نوش جان- ممنون- 00:27:57.970 --> 00:27:59.069 یونا 00:27:59.339 --> 00:28:01.740 وقتی اخرین مشتری رفت غذا میخوریم 00:28:02.309 --> 00:28:03.309 بله 00:28:14.389 --> 00:28:15.960 خیلی زود اومدم؟ 00:28:15.960 --> 00:28:17.230 نه تموم شد 00:28:22.300 --> 00:28:23.500 این چیه؟ 00:28:24.169 --> 00:28:26.000 با دوست پسرت برو امتحانش کن 00:28:26.069 --> 00:28:28.569 میتونی دسرهای خوشمزه و چای بخورین 00:28:31.809 --> 00:28:33.839 خوردن چیزهای خوشمزه هم یه جور یادگیریه 00:28:34.540 --> 00:28:36.010 برای یاد گرفتن بهت میدمش 00:28:43.349 --> 00:28:45.919 عروس،هی یونگ اینجاست 00:28:51.290 --> 00:28:54.530 هیونگ نیم خواب بودی؟ 00:28:55.659 --> 00:28:58.569 خودت که میدونی، به نظرت میتونم بخوابم؟ 00:29:00.169 --> 00:29:01.669 البته که نه 00:29:02.169 --> 00:29:04.440 برای همین باید بری بیرون 00:29:04.440 --> 00:29:06.879 تو همچین موقعی هایی نباید بمونی خونه 00:29:07.109 --> 00:29:08.440 اذیت میشم 00:29:08.740 --> 00:29:14.480 البته مطمئنم که شوهرت بهتر از من بهت میرسه 00:29:14.619 --> 00:29:17.250 چه رسیدنی 00:29:17.889 --> 00:29:20.659 چرا مردم باور میکنن که باهام خیلی خوبه؟ 00:29:21.659 --> 00:29:23.089 باشه بریم بیرون 00:29:23.760 --> 00:29:25.430 با این حال کجا باید بریم؟ 00:29:26.359 --> 00:29:29.500 جایی که استرس از بین میره 00:29:29.669 --> 00:29:32.399 میتونی منتظر بمونی 00:29:33.169 --> 00:29:34.369 بریم- چی؟- 00:29:34.369 --> 00:29:36.909 بذار لباسمو عوض کنم- حتما عوض کن- 00:29:37.339 --> 00:29:39.069 هیونگ نیم اینجاست 00:29:39.470 --> 00:29:42.480 چرا اومدیم اینجا؟ مگه بچه ایم 00:29:42.480 --> 00:29:47.379 بعد از چند دقیقه بازی کردن ازم تشکر میکنی 00:29:47.619 --> 00:29:48.919 اینو بلدی درسته؟ 00:29:49.079 --> 00:29:50.149 خب 00:29:53.020 --> 00:29:54.059 خیلی خوب 00:29:54.819 --> 00:29:56.990 اومو- اینجوری- 00:29:56.990 --> 00:29:59.490 اینطوری 00:29:59.859 --> 00:30:02.760 کی بیشترین امتیاز میاره؟ 00:30:03.069 --> 00:30:05.800 در نظر میگیرم که اینا مان ری هستن 00:30:06.169 --> 00:30:07.639 چوی مان ری 00:30:09.000 --> 00:30:10.069 آیگو 00:30:13.480 --> 00:30:14.940 بامزست 00:30:20.050 --> 00:30:21.579 هیونگ نیم نوبت توئه 00:30:22.079 --> 00:30:24.149 خوبه 00:30:24.990 --> 00:30:26.960 لی مین هو 00:30:27.190 --> 00:30:29.089 هی، لی مین هو 00:30:29.089 --> 00:30:30.430 لی مین هو 00:30:30.859 --> 00:30:32.329 لی مین هو 00:30:32.329 --> 00:30:34.359 سوجه نیست، شوهرت؟ 00:30:34.359 --> 00:30:36.569 واسطه ها بیشتر اعصاب خوردکنن 00:30:36.569 --> 00:30:39.169 هی لی مین هو 00:30:40.740 --> 00:30:41.899 بگیرش 00:30:42.540 --> 00:30:43.740 ...تو 00:30:44.609 --> 00:30:46.339 خیلی باحاله 00:30:47.639 --> 00:30:48.710 احساس خیلی بهتری دارم 00:30:48.710 --> 00:30:50.309 درست؟ خوشحال نیستی که به حرفم گوش دادی؟ 00:30:50.309 --> 00:30:51.409 کارت خوب بود 00:30:51.879 --> 00:30:53.879 میریم بعدی، بزن بریم 00:30:54.349 --> 00:30:55.480 بعدی؟ 00:30:55.480 --> 00:30:56.750 مرحله بعدی 00:30:56.889 --> 00:30:58.050 بازم هست؟ 00:30:58.050 --> 00:31:00.059 اره نوشیدنی خوردن 00:31:00.319 --> 00:31:02.220 تنها اینجوری که استرس کامل از بین میره 00:31:02.220 --> 00:31:03.829 وسط روز چه نوشیدنی؟ 00:31:03.829 --> 00:31:06.260 بریم- واقعا که- 00:31:07.200 --> 00:31:08.200 به سلامتی 00:31:09.399 --> 00:31:10.930 اگه وسط روز نوشیدنی بخوری 00:31:10.930 --> 00:31:13.500 زود سر حال میشی به خودت میای 00:31:13.839 --> 00:31:15.839 خوب بلدی حرف بزنی 00:31:16.909 --> 00:31:19.940 تو زندگی چه سختی داشتی که 00:31:19.940 --> 00:31:21.680 نیاز به این جور چیزا داری؟ 00:31:21.809 --> 00:31:25.050 فقط یه چیزی برام‌سخته 00:31:25.609 --> 00:31:26.980 پول نداشتن 00:31:27.579 --> 00:31:29.020 همه مون همین جوری هستیم 00:31:29.020 --> 00:31:30.649 فقط داریم تحملش میکنیم 00:31:31.619 --> 00:31:34.190 فقط یه بار تجربه کن که بچه هات از پشت بهت خنجر بزنن 00:31:35.559 --> 00:31:38.829 برای هر پدرو مادری پیش میاد 00:31:38.829 --> 00:31:42.030 راستش در واقع زندگی راحتی داری هیونگ نیم 00:31:42.700 --> 00:31:43.730 فقط شکر گذار باشی که 00:31:43.730 --> 00:31:46.700 هیون جه تا همین جا پیش رفته 00:31:47.099 --> 00:31:48.500 میدونم همچین گزینه ای هست 00:31:48.500 --> 00:31:50.309 ولی هنوز نیومده خونه 00:31:54.740 --> 00:31:55.909 حالا که حرفش شد 00:31:57.109 --> 00:31:58.180 به فکرش افتادم 00:31:59.649 --> 00:32:00.680 هیونگ نیم 00:32:01.119 --> 00:32:02.579 تو زندگیم اولین بارکه 00:32:03.319 --> 00:32:05.020 با سوجه بدرفتاری میکنم 00:32:06.220 --> 00:32:08.220 رامیونی که داشت میخوردو انداختم دور 00:32:10.290 --> 00:32:12.290 حتی سگم موقع غذا خوردن بچشو اذیت نمیکنه درسته؟ 00:32:13.129 --> 00:32:14.300 احساس بدی دارم 00:32:15.659 --> 00:32:17.629 بچه ها همین جورین 00:32:18.200 --> 00:32:19.669 وقتی کار اشتباهی انجام میدن 00:32:19.669 --> 00:32:21.470 احساس می کنیم تقصیر ماست 00:32:22.200 --> 00:32:24.609 اصلا انتظار نداشتم همچین چیزی بگی 00:32:25.940 --> 00:32:28.639 البته من اینجوری نیستم 00:32:28.639 --> 00:32:31.809 فقط چیزی گفتم که حالتو بهتر کنم 00:32:36.520 --> 00:32:37.589 نمیشه 00:32:39.149 --> 00:32:40.659 باید برم پیش سوجه 00:32:50.500 --> 00:32:51.500 چرا اینجایی؟ 00:32:52.270 --> 00:32:54.440 چرا بهم زنگ نزدی و فقط بابات 00:32:54.440 --> 00:32:56.000 و دیدی 00:32:58.309 --> 00:32:59.839 انگار هیون جه باهات خوب رفتار میکنه 00:33:00.240 --> 00:33:01.440 صورتت خیلی خوب به نظر میاد 00:33:02.240 --> 00:33:03.950 اونم‌بعد از له کردن قلب مامانت 00:33:05.849 --> 00:33:06.849 ببخشید 00:33:08.419 --> 00:33:09.849 کی میای خونه؟ 00:33:10.790 --> 00:33:13.690 وقتی اتاق خودتو داری چرا تو خونه هیون جه موندی؟ 00:33:17.859 --> 00:33:18.930 (شریک تجاری) 00:33:24.530 --> 00:33:25.970 باید جواب بدم 00:33:34.909 --> 00:33:35.909 الو 00:33:36.480 --> 00:33:37.480 چیکار میکنی؟ 00:33:37.609 --> 00:33:40.119 چرا طوری رفتار میکنی که اتفاقی نیفتاده؟ 00:33:40.119 --> 00:33:41.579 چون چیزی نشده 00:33:43.790 --> 00:33:45.290 میای دنبالم؟ 00:33:46.589 --> 00:33:48.559 نمی تونم طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:33:48.790 --> 00:33:49.790 خیلی خوب 00:33:50.690 --> 00:33:53.730 وقتی کارت تموم شد میام پیشت 00:34:06.980 --> 00:34:08.040 یونا بود؟ 00:34:09.480 --> 00:34:10.710 باید برم داخل 00:34:10.710 --> 00:34:12.280 اصلا نمیتونی با یونا باشی 00:34:12.480 --> 00:34:14.149 نمیتونین باهم باشین 00:34:14.149 --> 00:34:15.780 این رابطه چه فایده ای داره 00:34:15.780 --> 00:34:17.419 وقتی از اول با یه تبانی کلاهبرداری شروع شده؟ 00:34:19.249 --> 00:34:20.519 یونا ادم خوبیه 00:34:21.319 --> 00:34:23.060 هنوزم سخت تلاش میکنه که مراقبم باشه 00:34:23.060 --> 00:34:25.359 چرا وقتی پدرو مادرت صحیح و سالمن 00:34:25.359 --> 00:34:27.430 وقتی کل خانوادت بهم اهمیت میدن؟ 00:34:27.499 --> 00:34:30.030 اگه بهت اهمیت میداد از همون اول جلوتو میگرفت 00:34:30.200 --> 00:34:32.830 همش تقصیر خودم بود، مامان پسر خودت ادم بدست 00:34:37.010 --> 00:34:39.979 بعداز این همه کار دادم میزنه؟ 00:34:41.680 --> 00:34:43.080 اصلا چرا اومدم اینجا؟ 00:34:49.350 --> 00:34:50.390 هی 00:34:51.120 --> 00:34:52.249 ببین کیه 00:34:52.249 --> 00:34:53.289 کارت تموم شد؟ 00:34:53.760 --> 00:34:56.089 مگه نونا بهت نگفت که بهم زنگ بزنی؟ 00:34:56.089 --> 00:34:57.129 گفت 00:34:57.359 --> 00:34:58.490 پس چرا نزدی؟ 00:34:58.490 --> 00:34:59.560 یادم رفت 00:35:00.499 --> 00:35:01.959 حالا که اومدم چیه؟ 00:35:02.399 --> 00:35:04.899 بابا دنبال شماره تلفن یونا میگشت 00:35:05.899 --> 00:35:07.339 شمارشو نمیدونم 00:35:08.069 --> 00:35:10.470 ولی اون روز تو محل کارش دیدمش 00:35:11.010 --> 00:35:12.539 پس همونم کافیه 00:35:13.609 --> 00:35:14.609 میگم 00:35:15.209 --> 00:35:16.410 سو جه حالش چطوره؟ 00:35:16.950 --> 00:35:19.050 نباید دربارش حرف بزنیم؟ 00:35:19.050 --> 00:35:20.649 نمیتونیم بذاریم همین جوری بمونه 00:35:21.019 --> 00:35:22.749 فکر میکنم زوده که دخالت کنیم 00:35:22.749 --> 00:35:25.390 اگه به خاطر ما از خونه بره مامان و بابا از دستمون عصبانی میشن 00:35:25.589 --> 00:35:28.890 اصلا میدونه که چه مشکلی درست کرده؟ 00:35:29.289 --> 00:35:31.589 از ظاهرش که انگار به هیچیش نیست 00:35:31.589 --> 00:35:34.499 فقط ظاهرش از داخل احساس گناه میکنه 00:35:34.499 --> 00:35:38.129 فکر کنم حالش بدترم هست چون یونا رو هم درگیر کرده 00:35:40.740 --> 00:35:42.569 باید واقعا دوستش داشته باشه 00:35:43.200 --> 00:35:44.740 به وضعیتش فکر کن 00:35:44.740 --> 00:35:46.370 اگه بازیگر بود 00:35:46.370 --> 00:35:48.140 الان باید اوسکار میگرفت 00:35:50.310 --> 00:35:53.209 کجا میری؟ 00:35:54.249 --> 00:35:56.890 کجا دارم بدم؟ مگه فقط تویی که دوست دختر داری 00:35:58.220 --> 00:36:00.459 لباست خوبه 00:36:12.769 --> 00:36:13.939 زمان زیادی گذشته 00:36:14.870 --> 00:36:16.709 دیروز همدیگه رو دیدیم 00:36:17.140 --> 00:36:18.169 واقعا؟ 00:36:19.010 --> 00:36:20.910 پس پرا فکر میکنم خیلی وقت پیش بوده؟ 00:36:25.810 --> 00:36:28.149 سفارش دادم، فکر میکردم که ازش خوشت بیاد 00:36:29.879 --> 00:36:31.490 ممنون- نوش جان- 00:36:32.319 --> 00:36:33.359 دوستش دارم 00:36:33.660 --> 00:36:36.120 لباس، کفش و کیف 00:36:36.789 --> 00:36:38.990 اینکه این چه طوره اون چه طوره 00:36:38.990 --> 00:36:40.760 تمام روز دارم به اینا فکر میکنم 00:36:41.300 --> 00:36:44.569 وقتی کارم تموم میشه اینکه بقیه برام چی انتخاب میکنن سختگیر نیستم 00:36:45.800 --> 00:36:47.370 بخوریم 00:36:50.709 --> 00:36:52.510 تو خانوادتون مشکلی پیش اومده؟ 00:36:52.510 --> 00:36:55.080 دیروز وقتی اونی رو دیدم اینو گفت 00:36:56.240 --> 00:36:57.749 داداش کوچیکم دردسر درست کرده 00:36:57.749 --> 00:36:59.379 الانم پیش من میمونه 00:36:59.379 --> 00:37:01.950 پس باید زودتر بری خونه 00:37:01.950 --> 00:37:02.979 اشکال نداره 00:37:03.689 --> 00:37:05.819 به هرحال همیشه زود میرم خونه 00:37:05.819 --> 00:37:07.160 همون طور که میدونی خیلی خانواده دوستم 00:37:08.220 --> 00:37:09.319 میدونم 00:37:09.819 --> 00:37:11.629 تنها زندگی کردن کار سختی نیست؟ 00:37:12.260 --> 00:37:13.930 نه راحته 00:37:14.260 --> 00:37:16.129 ادم های زیاد خستم میکنن 00:37:16.129 --> 00:37:18.729 وقتی داداش بزرگم خونم بود سرما خوردم 00:37:18.999 --> 00:37:20.030 درسته 00:37:23.439 --> 00:37:25.140 به سلیقم میخوره خوشمزست 00:37:26.339 --> 00:37:27.379 مدام همیشه 00:37:27.379 --> 00:37:28.580 سلیقه خودتو بهم تحمیل میکنی 00:37:29.839 --> 00:37:32.310 میدونی که شخصیتم یه جوریه که میخوام بهترین باشم 00:37:32.780 --> 00:37:33.850 باید خوب بهم نگاه کنی 00:37:34.319 --> 00:37:36.479 چه طور وقتی یه اجوشی ۴۰ ساله ای؟ 00:37:36.479 --> 00:37:37.990 باید خودت انجامش بدی 00:37:38.990 --> 00:37:41.060 فقط تو قرار گذاشتن یکم میلنگم 00:37:41.060 --> 00:37:44.660 راستش خودتم همچین تو قرار گذاشتن خوب نیستی 00:37:45.260 --> 00:37:47.399 من بودم که پیشنهاد دادم رابطه مون ارتقا بدیم 00:37:47.399 --> 00:37:49.459 ازت خواستم حواست بهم باشه 00:37:51.330 --> 00:37:52.930 کی فکرشو میکرد اینو بگی 00:37:53.600 --> 00:37:55.200 واقعا بزرگ شدی 00:38:00.780 --> 00:38:02.339 وقتی محل کارتو دیدم تعجب کردم 00:38:03.240 --> 00:38:05.010 باور نکردنی به نظر میاد 00:38:06.919 --> 00:38:10.089 کل این موسسه حقوقی مال خودته؟ 00:38:11.990 --> 00:38:14.289 هیون جه تو سهام شریکه 00:38:15.120 --> 00:38:16.359 ولی بیشترش مال خودمه 00:38:18.660 --> 00:38:19.789 باحاله 00:38:21.899 --> 00:38:23.569 میخوای اطراف بهت نشون بدم؟ 00:38:24.430 --> 00:38:25.430 اومم 00:38:26.129 --> 00:38:27.470 بعد از غذا 00:38:27.470 --> 00:38:28.470 باشه 00:38:32.839 --> 00:38:34.039 اینجا اتاق هیون جه ست 00:38:34.780 --> 00:38:37.450 اتاق هیون جه هم خوبه 00:38:39.350 --> 00:38:40.550 اینو ببین 00:38:41.050 --> 00:38:43.550 وکیل لی هیون جه 00:38:44.019 --> 00:38:46.859 وقتی هیون جه اومد موسسه خیلی بزرگ تر شد 00:38:47.589 --> 00:38:49.089 پرونده های جنایی هم بر عهده میگیره 00:38:49.089 --> 00:38:50.959 که معنی بیشتری به موسسه داد 00:38:52.760 --> 00:38:55.700 الان که اینجاییم 00:38:55.700 --> 00:38:56.870 یکم شناختنت سخته 00:38:57.629 --> 00:38:59.129 همیشه اینقدر باهوش بودی؟ 00:39:00.600 --> 00:39:03.470 دقیقا فکر میکردی چه جوری هستم؟ 00:39:04.439 --> 00:39:05.510 دست و پا چلفتی؟ 00:39:16.120 --> 00:39:18.249 میخوای اتاق کنفرانس ببینی؟ 00:39:18.249 --> 00:39:22.019 برای سرپا نگه داشتن همچین جایی باید خیلی پول دربیاری 00:39:22.689 --> 00:39:23.760 پول زیادی بدست میاری؟ 00:39:23.990 --> 00:39:26.729 اگه به اندازه ای هست که بتونم اینجارو سرپا نگه دارم 00:39:27.499 --> 00:39:29.129 قابل تحسینه 00:39:29.700 --> 00:39:30.700 چی؟ 00:39:30.700 --> 00:39:33.069 میدونی که منم کلینیک خودمو دارم 00:39:33.069 --> 00:39:34.870 اسون نیست که 00:39:34.870 --> 00:39:37.370 بشه هم حقوق کارمندهارو داد هم سرپا نگهش داشت 00:39:37.769 --> 00:39:40.680 شعارم اینکه شاید زندگی کوتاهی باشه 00:39:40.680 --> 00:39:42.010 پس درامد زیاد اونقدراهم سخت نیست 00:39:43.910 --> 00:39:45.379 خوبه که میدونی 00:39:47.319 --> 00:39:48.450 دلم‌برات تنگ شده بود 00:39:52.350 --> 00:39:54.720 چرا همچین چیز مهمی الان میگی؟ 00:39:56.260 --> 00:39:58.959 مگه چیزهای مهم اخرین لحظه نمیگن؟ 00:40:27.189 --> 00:40:28.520 کارت تموم شد؟ 00:40:30.819 --> 00:40:31.859 اره 00:40:34.089 --> 00:40:35.600 چقدر منتظر موندی؟ 00:40:36.160 --> 00:40:37.460 زیاد نبود 00:40:40.129 --> 00:40:43.239 دوتا کوپن برای یه شیرینی فروشی عالی هدیه گرفتم 00:40:43.640 --> 00:40:45.210 ست چای بعد از ظهر هتل وو کیونگ 00:40:47.669 --> 00:40:50.310 باید گرون باشه، کی بهت داده؟ 00:40:50.810 --> 00:40:52.009 مدیرمون 00:40:52.009 --> 00:40:53.410 گفت با دوست پسرم برم 00:40:57.680 --> 00:41:01.219 اگه بریم خوردن شیرینی باعث میشه که استرست از بین بره 00:41:01.259 --> 00:41:02.419 بیا باهم بریم 00:41:03.759 --> 00:41:06.430 به مدیرت درباره اتفاقی که برام افتاده گفتی؟ 00:41:06.930 --> 00:41:08.830 نه- پس چرا همچین چیزی بهت داده؟- 00:41:09.000 --> 00:41:10.660 همین جوری تا چیزی یاد بگیرم 00:41:11.029 --> 00:41:12.930 قبلا هم برامون نون خریده بود 00:41:12.930 --> 00:41:14.600 هر اتفاقی یه دلیلی داره 00:41:20.710 --> 00:41:23.439 هیچی تو این دنیا مجانی نیست، نمیام 00:41:25.879 --> 00:41:28.419 اگه نمیخوای مجبور نیستی بری 00:41:28.719 --> 00:41:29.819 منم نمیرم 00:41:34.290 --> 00:41:35.759 ازم متنفر نیستی؟ 00:41:35.989 --> 00:41:37.790 حتی وقتی اشتباه کردم بازم عصبانی میشم 00:41:41.700 --> 00:41:43.500 به خاطر اینکه زمان سختی داری 00:41:44.029 --> 00:41:45.569 وقتی ازش عبور کنی حل میشه 00:42:02.250 --> 00:42:03.350 برو داخل 00:42:05.520 --> 00:42:07.520 لازم نیست نسبت به من متاسف باشی 00:42:09.520 --> 00:42:12.859 میخوام کنارت باشم بهت کمک کنم تا روی پای خودت بایستی 00:42:15.899 --> 00:42:17.730 وقتی فکر کردی بهم زنگ بزن 00:42:18.399 --> 00:42:20.029 تا اون موقع هیچ کاری نمیکنم 00:42:22.799 --> 00:42:24.100 منتظر میمونم 00:42:45.489 --> 00:42:47.089 یونا ادم خوبیه 00:42:47.660 --> 00:42:49.529 هنوزم داره سعی میکنه ازم مراقبت کنه 00:42:51.000 --> 00:42:52.169 دیوونه 00:42:54.000 --> 00:42:56.299 به کی فحش میدی؟ 00:42:56.939 --> 00:42:58.270 چیزی میخوای؟ 00:42:58.569 --> 00:43:00.069 خودم میریزم 00:43:02.779 --> 00:43:04.180 امروز سوجه رو دیدم 00:43:06.080 --> 00:43:07.750 پس به سوجه فحش میدادی 00:43:07.950 --> 00:43:10.080 واقعا درکش نمیکنم 00:43:10.980 --> 00:43:13.250 دقیقا کی بهش اهمیت میده کی ازش مراقبت میکنه؟ 00:43:13.250 --> 00:43:14.419 مگه ماها نیستیم 00:43:14.759 --> 00:43:16.460 چه طور میدونه طرف یونارو بگیره؟ 00:43:17.689 --> 00:43:21.629 حدس میزنم که یونا برای سوجه ادم خوبی باشه 00:43:21.660 --> 00:43:23.500 اینطوری نیست 00:43:23.500 --> 00:43:26.129 فقط در حین نقشه کشیدن عاشق هم شدن 00:43:28.399 --> 00:43:30.739 باید یونارو ببینم همه چیز روشن بشه 00:43:31.169 --> 00:43:32.569 این کارونکن 00:43:32.739 --> 00:43:35.140 بذار خودشون به مسائلشون برسن 00:43:35.140 --> 00:43:36.879 دیگه اینجوری نباش 00:43:36.879 --> 00:43:39.649 اگه میخوای ببینیش که ناراحتش کنی اصلا نرو دیدنش 00:43:39.850 --> 00:43:41.049 ناراحتی من چی 00:43:41.419 --> 00:43:44.350 اونم به منم صدمه زده، اصلا متوجهش نمیشی؟ 00:44:00.169 --> 00:44:01.469 ماشینو با خودم میبرم 00:44:01.469 --> 00:44:05.040 دیگه الان بدون گفتن هم میدونی باید چیکار کنی 00:44:06.040 --> 00:44:08.279 گفتم که تو انجام دادن کارا خوبم 00:44:08.480 --> 00:44:10.339 سریع یاد میگیرم 00:44:11.310 --> 00:44:13.779 میدونی دیگه لازم نیست اینجوری باشی 00:44:14.379 --> 00:44:18.489 اینو میگفتم که بتونم بیشتر ببینمت 00:44:18.689 --> 00:44:19.950 بهونه میخواستم 00:44:20.149 --> 00:44:22.919 ولی الان هر موقعی میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:44:23.120 --> 00:44:24.730 به خاطر اینکه میخوام همیشه ببینمت 00:44:31.629 --> 00:44:33.430 بابا بزرگ چی دوست داره؟ 00:44:33.700 --> 00:44:35.239 من رزرو میکنم 00:44:35.239 --> 00:44:38.839 کل خانوادمون گوشتخوارن، عاشق گوشتیم 00:44:39.609 --> 00:44:40.669 بابا 00:44:41.939 --> 00:44:42.939 بله؟ 00:44:43.839 --> 00:44:47.250 داری فشار خونتو میگیری- طبیعیه- 00:44:47.250 --> 00:44:48.620 واقعا؟ 00:44:48.620 --> 00:44:50.549 چرا صدام کردی؟ 00:44:52.719 --> 00:44:54.649 بهت که گفتم اجازه بدی عروس خودش رسیدگی کنه 00:44:56.319 --> 00:44:58.759 شنیدی؟- پس چی کامل شنیدم- 00:44:59.160 --> 00:45:00.890 صدای دادش از اشپز خونه میومد 00:45:00.890 --> 00:45:03.299 نباید دربارش احساساتی برخورد کنه 00:45:03.299 --> 00:45:05.129 فقط اوضاع بدتر میکنه 00:45:05.129 --> 00:45:07.500 برای همین خواستم جلوشو بگیرم، ولی عصبانی شد 00:45:07.500 --> 00:45:08.770 برگشتم 00:45:09.200 --> 00:45:11.710 اینجا، بیا اینجا 00:45:13.210 --> 00:45:14.939 بابا بزرگ، بابا توهم اینجایی 00:45:14.939 --> 00:45:16.439 بیا داخل 00:45:17.779 --> 00:45:19.210 هی- بله؟- 00:45:20.210 --> 00:45:23.750 شنیدم دوست دخترتو فقط میخوای به بابا بزرگت معرفی کنی 00:45:23.919 --> 00:45:25.549 بهش گفتی؟ 00:45:26.020 --> 00:45:27.950 البته باید یکم‌پز بدم 00:45:29.089 --> 00:45:31.930 وقتی تصمیم به ازدواج شد 00:45:31.930 --> 00:45:34.290 میارمش خونه میتونین ببینینش 00:45:34.960 --> 00:45:36.460 اصلا قصد ازواج دارین؟ 00:45:36.899 --> 00:45:39.700 تو این سن فقط میتونم به فکر قرار باشم؟ 00:45:39.700 --> 00:45:42.870 ازدواجم در نظر میگیریم 00:45:43.069 --> 00:45:45.969 ولی چرا نمیخوای که به مامانت بگی قرار بابا بزرگ ببینتش؟ 00:45:45.969 --> 00:45:48.680 مانان به خاطر سوجه حساس شده 00:45:48.939 --> 00:45:51.279 نمیخوام درگیرش کنم 00:45:51.410 --> 00:45:53.480 سو جه سوجه ست، توهم تویی 00:45:53.480 --> 00:45:56.480 لازم‌نیست کل خانواده به خاطر سوجه افسرده بشن 00:45:56.480 --> 00:45:57.549 درسته 00:45:57.750 --> 00:46:00.489 خانواده ایم ولی همه باهم زندگی میکنیم 00:46:00.620 --> 00:46:03.390 لازم نیست به خاطرش افسرده بشیم 00:46:03.390 --> 00:46:05.689 اینطور نیست که افسرده باشم 00:46:05.759 --> 00:46:08.259 به هرحال بعدا با مامان حرف میزنم 00:46:08.930 --> 00:46:12.370 بابا بزرگ وقتی با دوست دخترم اشنا بشی متوجه میشی 00:46:13.569 --> 00:46:16.540 بیشتر کنجکاو شدم 00:46:16.600 --> 00:46:19.969 اول من میبینمش و بهت میگم 00:46:22.439 --> 00:46:24.379 قرار بابا بزرگ یون جه رو ببینم 00:46:26.480 --> 00:46:27.850 برای همین داشتم فکر میکردم که 00:46:28.450 --> 00:46:30.419 براش هدیه بگیرم 00:46:30.879 --> 00:46:34.120 چیزی که براش راحت باشه 00:46:34.750 --> 00:46:36.020 تی شرت چطوره؟ 00:46:36.890 --> 00:46:39.390 مسئله اینکه بزرگ ها سلیقه خاص خودشون رو دارن 00:46:39.589 --> 00:46:42.000 مامان بزرگ خودم فقط چیزی که خودش دوست داشته باشه میپوشه 00:46:42.000 --> 00:46:43.129 واقعا؟ 00:46:43.399 --> 00:46:44.930 چند سالشونه؟ 00:46:45.169 --> 00:46:46.969 چه مدل لباسی دوست دارن؟ 00:46:48.439 --> 00:46:49.739 نمیدونم 00:46:50.739 --> 00:46:52.540 از هیون جه نپرسیا 00:46:52.540 --> 00:46:54.710 اینجوری میفهمه که من کادو گرفتم 00:46:55.180 --> 00:46:57.180 فقط طبق سلیقه خودت انتخاب کن 00:46:59.180 --> 00:47:00.279 باشه 00:47:03.419 --> 00:47:04.989 واقعا خیلی نگرانم 00:47:06.790 --> 00:47:07.950 دلم برای شما تنگ شده بود 00:47:15.259 --> 00:47:16.299 منم 00:47:17.259 --> 00:47:18.430 یعنی رسیده؟ 00:47:19.169 --> 00:47:21.270 (شیم هه جون) 00:47:27.270 --> 00:47:28.910 چرا جواب نمیده؟ 00:47:35.219 --> 00:47:38.919 اگه رسیده باید بهم میگفت 00:47:39.890 --> 00:47:42.259 کنجکاوم بدونم داره چیکار میکنه 00:47:43.890 --> 00:47:45.730 حتما خوابیده 00:47:55.640 --> 00:47:57.100 تازه کارت تمون شد؟ 00:47:57.669 --> 00:47:58.739 اره 00:47:59.439 --> 00:48:00.469 هیونگ 00:48:01.210 --> 00:48:03.609 اگه شکایت کنم نیازه بهت پول بدم؟ 00:48:04.040 --> 00:48:05.480 البته باید بدی 00:48:05.480 --> 00:48:07.350 فقط مامان و بابا و بابابزرگ نیازی به پرداخت ندارن 00:48:07.850 --> 00:48:09.020 میخوای شکایت کنی؟ 00:48:09.350 --> 00:48:10.950 سود زیادی برام‌نداره 00:48:11.950 --> 00:48:14.919 هزینه قانونی، حق تمبر، هزینه انتقال 00:48:15.259 --> 00:48:16.419 و هزینه های دیگه 00:48:17.489 --> 00:48:19.290 وقتمو هدر میدم 00:48:19.390 --> 00:48:20.830 اینارو از کجا میدونی؟ 00:48:22.399 --> 00:48:24.399 تو اینترنت سرچ کردم 00:48:24.830 --> 00:48:27.270 برای همین که 00:48:27.270 --> 00:48:29.569 وکیلای مثل من زندگیشون سخت شده 00:48:31.600 --> 00:48:34.109 خوش به حالت هیونگ- برای چی؟- 00:48:34.609 --> 00:48:35.879 وکیلی 00:48:37.210 --> 00:48:38.680 پول زیادی بدست میاری 00:48:38.950 --> 00:48:40.350 هی 00:48:41.049 --> 00:48:44.680 هرچیزی که تو اینترنت میبینی باور نکن 00:48:45.850 --> 00:48:47.219 چرا انقدر جدی میگی؟ 00:48:48.989 --> 00:48:50.859 ازت پول نمیخوام 00:48:56.359 --> 00:48:58.160 انگار دوباره برگشته به خودش 00:48:59.569 --> 00:49:00.899 باید به هیونگ زنگ بزنم 00:49:15.819 --> 00:49:16.819 تادا 00:49:17.020 --> 00:49:18.719 چیشده صبح به این زودی اومدی؟ 00:49:19.350 --> 00:49:21.549 باید زودتر میومد تا بیشتر ببینمت 00:49:21.759 --> 00:49:22.960 دیشب زود خوابیدم 00:49:23.859 --> 00:49:25.529 برای همین جواب نداری 00:49:26.089 --> 00:49:27.930 زود اماده شو باهم صبحانه میخوریم 00:49:42.640 --> 00:49:44.480 تادا- واو- 00:49:45.080 --> 00:49:46.850 خیلی پیشرفت کردی 00:49:47.580 --> 00:49:49.480 چی باعث شد انقدر زود بیای؟ 00:49:49.480 --> 00:49:50.549 خسته نیستی؟ 00:49:50.980 --> 00:49:52.950 دفعه قبل که بهت گفتم بری خونه 00:49:52.950 --> 00:49:54.350 ناله میکردی که خسته ای 00:49:54.819 --> 00:49:57.219 مال قبل اینکه که دوستت داشتم 00:49:59.460 --> 00:50:00.489 خوش حالم 00:50:02.330 --> 00:50:03.560 خیلی عجیبه 00:50:05.529 --> 00:50:08.270 چرا از اینکه میشنوم خوش حالی، خوشم‌میاد؟ 00:50:17.410 --> 00:50:18.410 سلام 00:50:20.910 --> 00:50:22.049 تازه اومدی؟ 00:50:25.049 --> 00:50:26.049 اره 00:50:27.049 --> 00:50:29.020 اول صبحی لاتاری بردی؟ 00:50:29.020 --> 00:50:30.259 حالت خیلی خوب میزنه 00:50:30.259 --> 00:50:32.989 درسته؟ نمیتونم احساساتمو قائم کنم 00:50:33.359 --> 00:50:35.299 هرگز نمیتونی مخفیش کنی 00:50:38.259 --> 00:50:39.629 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:50:39.629 --> 00:50:42.239 نه ولی خب حالم خوبه 00:50:43.870 --> 00:50:44.899 میخوام 00:50:46.410 --> 00:50:47.669 بابا بزرگتو ببینم 00:50:48.680 --> 00:50:49.779 بابابزرگ من؟ 00:50:49.939 --> 00:50:51.640 اره، اخر هفته 00:50:51.640 --> 00:50:53.410 چه جور استایلی دوست داره؟ 00:50:53.410 --> 00:50:54.549 اروم؟ 00:50:55.350 --> 00:50:56.450 شاداب؟ 00:50:58.080 --> 00:51:00.319 هر کسی که یون جه هیونگ بیاره دوست داره 00:51:00.319 --> 00:51:01.689 لازم نیست نگران باشی 00:51:02.359 --> 00:51:03.819 میدونستم 00:51:03.819 --> 00:51:05.960 اومده بودم همینو بپرس دیگه میرم 00:51:08.160 --> 00:51:09.160 برو 00:51:16.069 --> 00:51:18.040 اصلا درکشون نمیکنم 00:51:19.169 --> 00:51:22.640 چه طور هیونگ و نونا میتونن همدیگه رو دوست داشته باشن؟ 00:51:29.480 --> 00:51:32.719 می ره دیر کردم 00:51:32.719 --> 00:51:34.250 دیر نشده وقت هست 00:51:34.419 --> 00:51:36.759 امروز خیلی خوشگل شدی 00:51:38.060 --> 00:51:39.660 واقعا؟- بله- 00:51:43.029 --> 00:51:44.359 رفتم ارایشگاه 00:51:45.270 --> 00:51:49.100 به نظرت بابا بزرگ ازم خوشش میاد؟ 00:51:49.540 --> 00:51:51.000 خوشش میاد 00:51:52.169 --> 00:51:53.810 اولش خیلی ترسیدم 00:51:53.810 --> 00:51:56.339 وقتی بی عرضه گفت میخواد منو به بابا بزرگش معرفی کنه 00:51:56.739 --> 00:51:58.410 البته 00:51:58.410 --> 00:52:00.779 چون داری جدی بهش فکر میکنی 00:52:01.480 --> 00:52:02.520 درسته 00:52:03.419 --> 00:52:05.950 چیکار کنم قلبم خیلی تند میزنه 00:52:07.719 --> 00:52:10.759 نگران نباش،چه طور میتونه ازت خوشش نیاد؟ 00:52:13.689 --> 00:52:14.689 بگیرش 00:52:15.029 --> 00:52:16.460 این هدیه ست 00:52:18.730 --> 00:52:19.730 فایتینگ 00:52:21.870 --> 00:52:22.899 فایتینگ 00:52:23.770 --> 00:52:25.210 تا دیر نشده باید بری 00:52:25.210 --> 00:52:26.339 باشه ممنون 00:52:26.339 --> 00:52:27.569 مراقب باش 00:52:31.710 --> 00:52:32.879 من چرا انقدر استرس دارم؟ 00:52:35.279 --> 00:52:36.319 یون جه 00:52:36.649 --> 00:52:37.779 اومد 00:52:38.149 --> 00:52:39.520 مراقب باش 00:52:41.620 --> 00:52:44.359 معذرت میخوام ترافیک خیلی وحشتناکی بود 00:52:44.560 --> 00:52:47.489 اشکالی نداره ماهم تازه رسیدیم 00:52:49.160 --> 00:52:52.169 انگار قبلا یه جایی دیدمش 00:52:53.129 --> 00:52:54.930 تو موسسه حقوقی هیون جه درسته؟ 00:52:55.669 --> 00:52:57.640 رئیس اونجاست 00:52:58.270 --> 00:53:01.009 بابا بزرگ‌اون روز تو تلویزیون هم دیدیمش 00:53:01.009 --> 00:53:03.410 اه یادم اومد 00:53:04.239 --> 00:53:07.879 بیاین بریم، خیلی فکر کردم تا اینجارو پیدا کنم 00:53:07.879 --> 00:53:09.279 امیدوارم که خوشتون بیاد 00:53:09.279 --> 00:53:11.850 بریم 00:53:18.689 --> 00:53:20.629 ممنون 00:53:20.759 --> 00:53:22.230 بابا بزرگ شروع کنین 00:53:22.960 --> 00:53:26.330 چه طور با هیون جه اشنا شدین؟ 00:53:26.330 --> 00:53:27.430 بابا بزرگ یون جه 00:53:27.430 --> 00:53:29.299 منظورم هیون جه ست نه تو 00:53:30.239 --> 00:53:32.270 کنجکاوم که چه طور با هیون جه اشنا شدین 00:53:33.710 --> 00:53:35.140 تو دانشگاه سال پایینیم بود 00:53:35.140 --> 00:53:37.839 تنهایی تو موسسه حقوقی کار میکردم 00:53:37.839 --> 00:53:39.580 ولی کار زیادی داشت 00:53:39.580 --> 00:53:41.210 برای همین بهش درخواست کار دادم 00:53:42.279 --> 00:53:45.790 موسسه حقوقی که هیون جه کار میکنه متعلق به شماست؟ 00:53:45.790 --> 00:53:47.390 هیون جه زیر دستتونه؟ 00:53:49.560 --> 00:53:53.060 به جای زیر دست بهتر بگیم که هیون جه کمک زیادی بهم کرده 00:53:54.390 --> 00:53:55.960 میتونین راحت حرف بزنین 00:53:55.960 --> 00:53:57.859 درسته بابا بزرگ چرا انقدر رسمی حرف میزنی؟ 00:53:57.859 --> 00:54:01.069 نمیتونم چون ایشون خانم خیلب موفقیه 00:54:02.700 --> 00:54:05.669 شاید ادم موفقی باشم ولی مقابل شما 00:54:05.669 --> 00:54:08.370 فقط دوست دختر یون جه هستم 00:54:08.370 --> 00:54:09.410 درسته 00:54:10.210 --> 00:54:11.540 خوشم اومد 00:54:13.810 --> 00:54:16.549 ممنون، براتون نوشیدنی بریزم؟ 00:54:16.549 --> 00:54:18.120 خوبه 00:54:19.049 --> 00:54:22.120 باهوش و مهربونی خوشم میاد 00:54:34.899 --> 00:54:36.000 چم شده؟ 00:54:42.040 --> 00:54:43.239 آیگو 00:54:44.279 --> 00:54:45.350 ببخشید 00:54:45.350 --> 00:54:46.350 خوبی؟ 00:54:47.080 --> 00:54:48.509 ازم میترسی؟ 00:54:49.879 --> 00:54:51.180 نه 00:54:52.049 --> 00:54:55.020 بشین، برات نوشیدنی بریزم؟ 00:54:55.359 --> 00:54:57.790 بله؟البته 00:54:58.319 --> 00:55:00.089 فقط قبولش کن ولی نخور چون باید رانندگی کنی 00:55:04.060 --> 00:55:05.830 امروز چم شده؟ 00:55:07.500 --> 00:55:09.239 از من که نمیترسی درسته؟ 00:55:09.239 --> 00:55:10.739 نه 00:55:10.739 --> 00:55:11.899 خوبه 00:55:12.339 --> 00:55:13.969 برام بریز 00:55:15.270 --> 00:55:16.310 ممنون 00:55:19.310 --> 00:55:21.350 راحت باش- بله- 00:55:27.850 --> 00:55:31.120 خب من میرم شما دوتا باهام خوش بگذرونین 00:55:31.319 --> 00:55:33.529 نه بذارین برسونتتون 00:55:34.029 --> 00:55:36.160 پس من بابا بزرگ میبرم خونه 00:55:36.359 --> 00:55:37.529 نه 00:55:37.529 --> 00:55:39.399 گفتی میری خونه هیون جه 00:55:39.469 --> 00:55:41.969 اگه من تنهایی برم خونه برای همه راحت تره 00:55:42.870 --> 00:55:44.270 ولی من راحت نیستم 00:55:44.770 --> 00:55:45.770 چی؟ 00:55:49.480 --> 00:55:50.609 میدونی؟ 00:55:50.910 --> 00:55:51.939 چی؟ 00:55:51.939 --> 00:55:54.910 اولین دختری هستی که یون جه بهم معرفی کرده 00:55:56.450 --> 00:55:58.450 بابا بزرگ‌چرا اینو میگی؟ 00:55:58.450 --> 00:56:00.189 اینجوری فکر میکنه خیلی خاصه 00:56:00.189 --> 00:56:01.919 خوب خاص هست 00:56:02.989 --> 00:56:04.359 ممنونم 00:56:17.100 --> 00:56:18.100 رسیدیم 00:56:20.140 --> 00:56:22.310 باشه 00:56:27.910 --> 00:56:29.680 چیز زیادی نیست 00:56:29.680 --> 00:56:31.279 میتونین موقع پیاده روی بپوشین 00:56:31.850 --> 00:56:34.950 چرا برام هدیه میگیری؟ 00:56:34.950 --> 00:56:36.719 کی امادش کردی؟ 00:56:37.790 --> 00:56:39.089 دیگه میرم 00:56:39.089 --> 00:56:40.230 باشه 00:56:40.790 --> 00:56:42.299 باید باهاش ​​بری 00:56:43.430 --> 00:56:46.899 وقتی کنار همین حس خوبی داره 00:56:47.969 --> 00:56:50.140 ممنون 00:56:50.140 --> 00:56:51.669 بعدا میبینمت 00:56:52.969 --> 00:56:54.609 خداحافظ 00:56:55.609 --> 00:56:58.279 (یونا) 00:57:05.319 --> 00:57:07.250 (یونا) 00:57:17.930 --> 00:57:19.899 (مادر سو جه) 00:57:29.009 --> 00:57:30.109 الو مامان 00:57:31.739 --> 00:57:32.779 یونا 00:57:33.350 --> 00:57:36.779 فکر نمی کنی که حداقل یه بارم که شده باید همدیگرو ببینیم؟ 00:57:57.770 --> 00:57:58.839 سلام 00:58:00.069 --> 00:58:01.939 سلام بشین 00:58:09.219 --> 00:58:10.319 چطوری؟ 00:58:15.120 --> 00:58:18.160 این مدت فکر کردم 00:58:20.160 --> 00:58:21.390 به تو فکر کردم 00:58:22.560 --> 00:58:24.160 به سوجه فکر کردم 00:58:27.870 --> 00:58:28.939 به زمانی که 00:58:30.000 --> 00:58:31.870 رفتیم اپارتمان دیدیم فکر کردم 00:58:33.339 --> 00:58:34.910 وقتی رفتیم مبلمان بخریم 00:58:35.939 --> 00:58:37.980 وقتی رفتی لباس عروس امتحان کنی 00:58:39.680 --> 00:58:40.750 یونا 00:58:42.450 --> 00:58:44.080 خیلی دوستت داشتم 00:58:47.319 --> 00:58:48.319 متاسفم 00:58:51.819 --> 00:58:53.160 خودمو روی تو دیدم 00:58:55.259 --> 00:58:57.259 مادرم تو جوونی مرد 00:58:58.100 --> 00:59:00.870 ازدواج کردمو بچه دار شدم 00:59:01.500 --> 00:59:02.839 اونم بدون هیچ کمکی 00:59:04.770 --> 00:59:06.469 فکرش بود 00:59:07.239 --> 00:59:09.210 ولی میخواستم ازت محافطت کنم 00:59:10.939 --> 00:59:12.779 معصوم و درخشان بودی 00:59:14.250 --> 00:59:15.950 نمی خواستم صدمه ببینی 00:59:27.689 --> 00:59:28.790 میدونی 00:59:31.359 --> 00:59:32.529 سرم 00:59:33.930 --> 00:59:35.640 سعی میکنه درکش کنه 00:59:36.600 --> 00:59:38.299 و فکر میکنم میتونه 00:59:41.640 --> 00:59:42.839 ولی قلبم بهش اجازه نمیده 00:59:47.379 --> 00:59:48.580 متاسفم 00:59:50.219 --> 00:59:52.319 اگه با سوجه بمونی 00:59:52.850 --> 00:59:54.589 باید مدام همدیگه رو ببینیم 00:59:55.790 --> 00:59:57.560 فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم 01:00:05.259 --> 01:00:06.569 ترجیح میدم ‌که 01:00:09.100 --> 01:00:10.839 دیگه نبینمت 01:00:24.080 --> 01:00:26.419 اینا چین؟- بیا به نگاهی بندازیم- 01:00:29.259 --> 01:00:30.460 ببخشید 01:00:32.120 --> 01:00:33.359 ببخشید 01:00:35.359 --> 01:00:36.930 چرا اینطوریه؟ 01:00:40.029 --> 01:00:41.200 چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 01:00:41.200 --> 01:00:43.299 ندیدی کسی اومده داخل؟ 01:00:43.939 --> 01:00:45.239 معذرت میخوام 01:00:45.239 --> 01:00:46.509 دنبال چیز خاصی میگردین؟ 01:00:46.739 --> 01:00:48.239 بیا بریم- صبر کن- 01:00:48.239 --> 01:00:50.180 جای تعجبی نداره که هیچ مشتری ای نداری 01:00:52.379 --> 01:00:55.609 چیشده؟- معذرت میخوام- 01:00:55.609 --> 01:00:58.480 یه لحظه اقا صاحب اینجا منم 01:00:58.719 --> 01:01:00.189 اقا؟ 01:01:04.960 --> 01:01:08.029 این روزا چته؟ کلا حواست یه جای دیگست 01:01:09.060 --> 01:01:11.230 ببخشید 01:01:11.799 --> 01:01:14.200 به جای معذرت خواهی درست کار کن 01:01:23.910 --> 01:01:26.009 زود بیا خونه هیونگ میاد اینجا 01:01:26.310 --> 01:01:27.680 باید جلسه بذاریم 01:02:03.319 --> 01:02:04.980 امروز تموم مدت رانندگی کردی 01:02:05.819 --> 01:02:06.919 چیزی نیست 01:02:07.589 --> 01:02:09.620 ممنون- برای چی؟- 01:02:10.790 --> 01:02:12.730 امروز با بابا بزرگم خوب رفتار کردی 01:02:12.730 --> 01:02:14.430 این که چیزی نبود 01:02:15.390 --> 01:02:17.660 سلام منم به هیون جه برسون 01:02:18.129 --> 01:02:20.569 باشه، داری میری مراقب باش 01:02:20.629 --> 01:02:22.500 چه مراقبتی همین بقله دیگه 01:02:22.969 --> 01:02:24.140 بازم نگرانم 01:02:29.310 --> 01:02:31.109 دیگه میرم 01:02:46.290 --> 01:02:48.290 چرا هر روز بیشتر عاشقش میشم 01:02:55.100 --> 01:02:56.540 وامی که گرفتی چقدره؟ 01:02:58.469 --> 01:02:59.739 برای چی کنجکاوی؟ 01:03:00.410 --> 01:03:02.680 چیزی که حدس میزنم کمتر از ۱۰۰ هزار دلاره 01:03:03.080 --> 01:03:04.480 کمتر از ۵۰ هزار دلار 01:03:05.439 --> 01:03:08.509 اگه بیشتر بود از دوستت شکایت میکردی 01:03:08.509 --> 01:03:10.850 اگه ۱۰۰ هزار دلار از دست بده دیوونه میشه 01:03:11.980 --> 01:03:13.790 نه صبر کن اصلا دیوونه ست که 01:03:13.790 --> 01:03:15.549 همچین نقشه ای برنامه ریزی کرده 01:03:15.549 --> 01:03:18.919 نمیشه حدس زد برای همین پرسیدیم 01:03:19.890 --> 01:03:23.399 بدهی و کار خودمو شماها چرا دخالت میکنین؟ 01:03:24.430 --> 01:03:26.569 تا زمانی که نگی چقدره 01:03:26.569 --> 01:03:29.029 نمیتونیم چیزیو قضاوت کنیم 01:03:29.029 --> 01:03:31.939 اگه بهتون بگم میخواین کمکم کنین؟ 01:03:32.710 --> 01:03:34.540 به هرحال اگه بدینم قبول نمیکنم 01:03:35.310 --> 01:03:36.609 خودم از عهدش برمیام 01:03:37.680 --> 01:03:40.549 نگرانیم که اتفاق بزرگ تری بیفته 01:03:42.009 --> 01:03:44.120 از کجا وام گرفتی؟ 01:03:44.120 --> 01:03:46.950 اونقدر اعتبار نداری که کسی بهت وام بده 01:03:48.350 --> 01:03:51.790 واسه همین میگم دقیقا چی میخواین بهم بگین؟ 01:03:51.790 --> 01:03:55.460 میخوایم بهمون قول بدی که 01:03:55.460 --> 01:03:56.859 دیگه این کارارو تکرار نمیکنی 01:03:58.359 --> 01:03:59.700 شماها نمیفهمیم 01:04:00.529 --> 01:04:01.830 زندگی منو درک نمیکنین 01:04:03.040 --> 01:04:05.239 ممکنه برای شماها رقت انگیز به نظر بیام 01:04:06.469 --> 01:04:07.910 ولی تمام تلاشمو کردم 01:04:08.540 --> 01:04:09.580 اینکه با تلاش کردن زندگی کرده باشی 01:04:09.580 --> 01:04:11.609 فقط داری برای مسیر اشتباهی که رفتی بهونه میاری 01:04:11.609 --> 01:04:13.580 زندگی من شبیه شماها نیست 01:04:14.310 --> 01:04:17.419 پس نصیحت های شما هیچ معنی برام نداره 01:04:18.279 --> 01:04:19.850 اگه دکتر یا وکیل بودم 01:04:21.319 --> 01:04:22.520 همچین کاری نمیکردم 01:04:22.520 --> 01:04:24.589 چه ربطی به دکتر بودن وکیل بودن داره بچه؟ 01:04:24.589 --> 01:04:25.689 بهتون حسودیم میشه 01:04:26.160 --> 01:04:28.560 اگه میتونستم با انجام دادن کاری که دوستش دارم پول بدست بیارم 01:04:28.560 --> 01:04:30.100 همچین فکری نمیکردم 01:04:30.859 --> 01:04:32.129 به اندازه کافی دارین 01:04:32.129 --> 01:04:33.899 میتونین بذارین که اینو داشته باشم 01:04:34.069 --> 01:04:36.469 چرا باید به خاطر یه اپارتمان بجنگیم؟ 01:04:36.469 --> 01:04:39.310 پسره بیشعور- انگار حرف سرش نمیشه- 01:04:41.410 --> 01:04:44.640 ادامه بدین براتون ارزوی موفقیت میکنم 01:04:48.109 --> 01:04:49.279 هی- کجا میری؟- 01:04:52.450 --> 01:04:54.589 نباید جلوشو بگیریم؟ 01:04:55.489 --> 01:04:57.520 ازش گذشته چیزی نیست 01:05:13.839 --> 01:05:15.980 کی هستن که زندگی منو قضاوت میکنن؟ 01:05:16.140 --> 01:05:17.710 منم برای خودم برنامه داشتم 01:05:22.350 --> 01:05:23.919 تا قبل از اینکه گول بخورم 01:05:32.189 --> 01:05:35.930 = کمک بیست و چهار ساعته= 01:05:58.620 --> 01:06:00.290 سلام تلفن کمک بیست وچهار ساعته هستم 01:06:02.020 --> 01:06:03.259 ببخشید 01:06:06.060 --> 01:06:07.890 به یکی نیاز داشتم که باهاش حرف بزنم 01:06:10.330 --> 01:06:11.930 ولی کسی نیست که باهاش حرف بزنم 01:06:13.029 --> 01:06:14.529 میتونین راحت حرف بزنین 01:06:15.299 --> 01:06:17.469 بعد از دعوا با برادرام از خونه اومدم بیرون 01:06:18.270 --> 01:06:20.239 درسته که همه چیز تقصیر خودم بوده 01:06:20.770 --> 01:06:23.080 ولی من کسی هستم که مسئولیتش رو قبول میکنه 01:06:23.810 --> 01:06:24.939 درسته 01:06:28.350 --> 01:06:29.980 زندگی به نظر غیر ممکن میاد 01:06:31.649 --> 01:06:34.049 حتی نمیدونم که چه طور باید بدهیم رو پس بدم 01:06:34.790 --> 01:06:36.960 با فکر به کارهایی که کردم فقط میتونم بمیرم 01:06:40.330 --> 01:06:41.890 با مرگ همه چیز تموم میشه 01:06:43.399 --> 01:06:44.660 حالا که دارین با من حرف میزنین 01:06:44.660 --> 01:06:46.469 این افکار بریزین دور 01:06:46.700 --> 01:06:49.029 به کسایی که دوستشون دارین فکر کنین 01:06:49.770 --> 01:06:51.739 وقتی به کسایی ‌که دوستشون دارم فکر میکنم 01:06:53.569 --> 01:06:55.310 نمیتونم خودمو ببخشم 01:06:57.109 --> 01:06:58.609 چرا همچین کاری کردم؟ 01:07:03.379 --> 01:07:04.480 به هر حال 01:07:05.549 --> 01:07:06.620 ممنونم 01:07:08.419 --> 01:07:10.219 که به حرفام گوش دادین 01:08:14.181 --> 01:08:55.181 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:55.182 --> 01:09:45.182 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:52.819 --> 01:08:57.500 (حال زیباست) 01:08:57.630 --> 01:09:00.029 پدر لی سوجه هستین؟ 01:09:00.029 --> 01:09:02.500 بله، پدرش هستم 01:09:03.899 --> 01:09:07.569 اخه وقتی ازش کلاهبرداری شده دلیل نداره این کارو بکنه 01:09:07.910 --> 01:09:09.210 می خواستم بمیرم 01:09:09.939 --> 01:09:12.340 خیلی از ازدواج ها به دلیل مشکلات مالی تموم میشن 01:09:12.340 --> 01:09:14.010 هرچند برای ما صدق نمیکنه 01:09:14.010 --> 01:09:15.410 با وجود اینکه هیچ درامدی نداره 01:09:15.410 --> 01:09:16.920 هنوزم از خوردن کیک ماهی دست برنمیداری 01:09:16.920 --> 01:09:18.420 ممکنه از نظر مالی بهش فشار بیاری 01:09:18.420 --> 01:09:19.649 اونم چون مرد خونه ست؟ 01:09:19.649 --> 01:09:21.149 میتونم ضبطشون کنم؟ 01:09:21.149 --> 01:09:24.160 حتما به خانم شیم بگین خوشش میاد 01:09:24.160 --> 01:09:25.160 ازدواج کنیم؟ 01:09:25.319 --> 01:09:27.429 شاید نتونسته باشم مامانت و جذب کنم 01:09:27.429 --> 01:09:29.630 ولی مامان بزرگت حتما ازم خوشش میاد 01:09:29.630 --> 01:09:32.099 دوست دارم یه بچه مثل تو داشته باشم 01:09:32.529 --> 01:09:34.729 بهش گفتی که الزایمر داره؟ 01:09:35.269 --> 01:09:37.370 اره- اگه حرف عجیبی بزنه چی؟- 01:09:37.700 --> 01:09:39.300 مامانت- خب؟- 01:09:39.809 --> 01:09:42.069 گفتی تک فرزند بوده درسته؟